thumbnail of Espejos de Aztlan; Anna Maria Mastrogiovanni and Mark Kilborn
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified and may contain errors. Help us correct it on FIX IT+.
Los espejos están como ustedes saben a través de este programa tratamos con gente que está comunidad con artistas etcétera así como gente en la área social si usted están interesados en participar en espejos, simplemente tienen a mí Cecilio García 877 6587 tenemos muy especiales o muchos de ustedes puesto que ambos con la única compañía de teatro bilingüe que Nuevo México la compañía de teatro de Alburquerque están esta noche Ana María mastrogiovanni y el sucede que ambos. en el futuro inmediato
estarán trabajando precio muy especial en titulado en el cual se van a echar algunas algunas como la música la lancha y la poesía Ana y más muy gracias Cecilia pues Ana yo quisiera algo algo sobre tu vida algo bueno no toda la vida pero vamos a decir yo estoy interesado muchos de las personas que están escuchando que han tenido la oportunidad de verte en las dónde vienes Ana un poco de tu historia con la compañía de teatro soy originalmente hace 16 años que 6 años en Alburquerque
y me encanta comencé a trabajar con la compañía de teatro de Alburquerque 4 años mi primera obra fue después seguimos con otras que me imagino que el público recordara es sueño de Navidad y últimamente en la marzo hicimos la vida es Barca a en la cual participe como este Rosaura y también hice el CETIS y al mismo tiempo seguir estudiando de Alburquerque dónde y que con Curro para obtener mi título en five nights y en este momento me Y próximos yawcam cuando tú cuando tú
llegaste qué es que voy mucha otra gente latinoamericana tú preparado como actriz. No, a venía preparada y mi corazón en el colegio y y la Cecilia y en cositas así pero nunca había tenido la oportunidad de estar como sucedió al pues aprendes porque bueno, he visto bastante teatro hace tiempo que que me pareces es ciudad cumplida. Gracias, este. Dime en todos los robots que has tenido con la compañía, la cual sucede challenging, todas
o han sido Spyro si me preguntas cuál es o la satisfacción Tú después con no solamente por haber sino que Bodas de sangre es una obra muy especial muy dramática muy bella y García Lorca es uno de mis autores preferidos, así que esa fue que me dio mucho personalmente además empezado a trabajar esta época que fue otra otra experiencia Te esté yo sé que me José José Rodríguez ha comunidad hispana de sus labores
que dirías que SS director de teatro José Rodríguez qué impacto mucha porque cuando yo fui a ver a José en una obra que la Universidad Pues conocí su trabajo y me quedé maravillada de la cualidad del mismo y cuando me dijo que me presentará en el próximo división fue el sueño hecho realidad porque había por eso portunidad y desde entonces ya nunca más me aleje del en José no solamente un magnífico maestro, si no un gran amigo y un hombre de gran
empuja constantemente y seguir adelante importante en la vida veces estamos estancados y necesitamos este vitalidad que tiene para sacarnos. Del pantano digamos y mostrarnos podemos hacer con nosotros mismos ignorado que tenemos como ha sido muy importante para mí tres óvulos o pero también qué pintas y yo oportunidad de que has preparado para las que presenta la compañía y se me quedó el ojo bastante cuadrado con el trabajo que hiciste con el postre para Jesús Chávez una obra fantástica muy muy fuerte, que nos dices de tu pintura que
estás, qué estás haciendo ahora en este momento pintando a y pasteles ya no estoy en este momento eso lo he hecho por años y seguirá siendo mi pero como te dije El título de tiene tú intensive cream y oliosi y tratando de descubrir que es lo que en este sentido es de que llevas un cuerpo y Nou Barris hacer casas muy bien, dicen que nunca la dicha es buena
y bueno ya en este momento tendría estudios por los años que te han pasado ya no tendría que pero bueno cosas de la vida todavía lo estoy haciendo y no me arrepiento y Cierto, que yo soy la cuestión que está tan ocupada con el teatro también puedo notas y posiblemente porque a mi edad ya se quiere mucho y voluntad y sobretodo así que este no solamente estuve diseños del set para los trajes cuando de haciendo ensayo de sino también ha tenido a la
universidad Y así todo el fue bastante. Bueno, bien, me da mucho gusto que mayoristas en soba soba Carol myclub Michael Anderson Méndez wake up in the morning encía secciones de la web mine fuma weed
High School West New anda es de vuestra compañía su hijo se ha Center usted usted amiga mío con aire ni Z2 y José Rodríguez senda CIF Compañía de Teatro Wie machen, yo he duchado escampe ni andar y ser ya ritmo de Jesús Chávez parejas de sportwear Chavez Agustín
tipo Méndez camiones de chuchugua announcement. me anda entrena eskuaira make sprites known that we
knew examen de Zoraida Basilio enorme antigüedad puzzle Championship match Spanish escrito aquí Moodle Jesus Chavez abres go when you say the world and
you understand the language speak Nos las compañías el sueco improve my dispensan en México Ana María mastrogiovanni y McCaughrean furgoneta Tu Pou Toyota en ya buenos días chiste sobre guitarras de jardín. Pies a Rubén Romero
campos English tú igual que sus composiciones siendo que aquí a compañeros, por favor. Ok ese fue una melodía
Romero guitarrista y esa que salió de la de su LP de Rubens peso del grupo que tiene mucho Ana María y tuvimos el canal a del señor Lautaro Vergara tú conoces a ese señor, conoces algo de Vergara estado muchos es viene de Chile y es una bellísima persona y un magnífico poeta sensible y su poesía pesar de ser. Simple use palabras
vocabulario muy simple S es profunda y tiene muchos significados lo que del amor de la Piedad de muerte vida es una manera tan exquisita que su poesía es casi como una música dime tú ya tuviste la oportunidad de del señor Vergara cómo te sientes tú como el tratar de otra persona ha escrito Yaya te pilla que sentirte cómoda si como no desde el primer momento de Lautaro Vergara su poesía porque como digo su nombre de y es tan suave su Que me hace sentir
este me gusta ese tipo de ese tipo de por y su poesía es fácil fácil de entender siente como él y yo creo que siento Vergara nos acerca las que hablar como la vida y la bueno, este bonito te voy a pedir que por un poema de lo que hará, pero antes quisiera horario para el programa visiones hispánicas que como curar la poesía. la poesía del señor Lautaro Vergara María mastrogiovanni y de Silvia Vergara car y también la música
del compañero cuidado cuyo número musical primero porque no nos dicen dónde y cuándo se van a presentar Piazza de flores community ubilluts Friday film you need tiendas Halloween con café Itziar Miranda Muy bien, which
that girl tiburón, tonoli. Ana María quisieras interpretar sí, como no Cecilio este poema se titula escucharon las ninfas un cantar de guitarra qué lloras collar de perlas desgranado en sus un alma sonrisa de un niño como surgen y brotan de a sentir su vibrar negra lado y en la flauta de pan y en el frufrú. casera y por las
lado y en el en los álamos y pinares oscuros y en las de Cristo qué bonito originalmente chileno hizo parte del mexicano muy bien muak a dificultats bendiciones hispánicas in your eyes how meando tu madre que entro a tudes Creo que seis en el Huawei G6 ascend
with power bi with script that were not going to perform gateway. Maite estás señor del garage Power Rangers time to say today people apicales voy a make septem weniger del garry's side effects of tensor page in rubius.
Quién fue suicidio feelings can be expressed muy bien we have with music dance Ana María fuertes sin Silvia izen, existe International is in style with
doing is inexperienced? local si pican somos F Oviedo pues te pones nombre Rubén Romero Estamos
escuchando música del un músico clásico de Santa Fe que va a estar participando visiones hispánicas Muchísimas gracias a los mastrogiovanni por haberme acompañado en esta edición de espejos, Island Mac y a gracias otra vez para este evento. Chico que parece va a
estar mucho muy siendo que va a incluir, poesía danza y música. Ok visiones hispánicas estará presentando en Taos el día 5 de junio en territorial el día 6 el Universidad en Santa Fe va a estar el día 13 de junio Santa Fe generalmente se va a estar 20 si ustedes desean más llamar aquí en la estación TVM al 5277 poesía de Lautaro
Vergara la danza de
Series
Espejos de Aztlan
Episode
Anna Maria Mastrogiovanni and Mark Kilborn
Producing Organization
KUNM
Contributing Organization
KUNM (Albuquerque, New Mexico)
AAPB ID
cpb-aacip-f4c21256fe1
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-f4c21256fe1).
Description
Episode Description
In this episode of Espejos de Aztlan, Cecilo García-Camarillo interviews Anna Maria Mastrogiovanni and Mark Kilborn about La Compañía de Teatro de Albuquerque and the upcoming production of Visiones Hispánicas. Mastrogiovanni and Kilborn talk about their experience with La Compañía, their acting roles and their acting community. This episode includes a composition by Ruben Romero that will be used for an upcoming show by La Compañía.
Series Description
Bilingual arts and public affairs program. A production of the KUNM Raices Collective.
Created Date
1981-05-25
Asset type
Episode
Genres
Interview
Media type
Sound
Duration
00:30:33.064
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Interviewee: Kilborn, Mark
Interviewee: Mastrogiovanni, Ana Maria
Interviewer: García-Camarillo, Cecilio
Producing Organization: KUNM
AAPB Contributor Holdings
KUNM (aka KNME-FM)
Identifier: cpb-aacip-c0eba4ba90f (Filename)
Format: Audio CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Espejos de Aztlan; Anna Maria Mastrogiovanni and Mark Kilborn,” 1981-05-25, KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed June 7, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-f4c21256fe1.
MLA: “Espejos de Aztlan; Anna Maria Mastrogiovanni and Mark Kilborn.” 1981-05-25. KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. June 7, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-f4c21256fe1>.
APA: Espejos de Aztlan; Anna Maria Mastrogiovanni and Mark Kilborn. Boston, MA: KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-f4c21256fe1