thumbnail of Espejos de Aztlan; Flaco Jiménez
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified and may contain errors. Help us correct it on FIX IT+.
Bienvenido a su del clan estamos ahorita mismo en Santa Fe Nuevo México en la casa y estamos listos charla con un señor muy el suroeste de los y también por mundo hablando acordeonista el señor flaco Jiménez que esta noche va a tocar aquí en una plaza México Jiménez es un gran puede platicar con usted? Muchísimas gracias, por darme la oportunidad para saludarle nos está escuchando ahorita a través de la radio. Hey you Eminem un gran honor
dale un gran saludo y un gran abrazo ya que venimos de San Antonio cejas para irnos nuestra música un gran honor para saludarle a todo, digo muy bien, creo tu nombre propio yo finalmente eso ya ya, pues yo conocía su música desde ya tengo tiempo de estar viviendo aquí sucede que por no lo conoce y me preguntó. su primer vez en el es la primera vez que tratamos y estamos
representar como dije humilde de nosotros día de estos sea este el impacto más horita como dice reconocidos en pero este traemos los sábado que van emisora y ahora les guste ya que traemos bastante gente que mucha gente por acá no con su música y ahora te lo pero creo que ya pero para y creo que puedo los Estados Unidos ya ya sé con Como un músico como no, porque maestro estoy interesado su sobrenombre
ya no parece que está muy bueno el sobrenombre mío flaco Jiménez vino de originalmente es Santiago Jiménez en 1936 y la edición Jiménez en ese es de mi papá y igual nombre de valedores tocar un la misma onda, verdad de mi papá comencé aprender acordeón. Y los chamacos ahí del negro panzoncito, verdad? No, no
flaco y me comenzaron otra vez nombre de mi sea a grabar a la edad de 15 años a nombre de flaco así que hasta sobrenombre que fue entonces usted Su talento del acordeón pequeño se puedan que iba a tener que tocar el acordeón bueno, traigo y otro en la abuelito fue también uno primero que no sé en esa época no había
manera de grabar, que hay la oportunidad pacto para darle en la comunicación nosotros. A través en la elmasa go que tenemos horita usted no fuéramos nadie. Bueno, estamos aquí, no más para que la gente lo a fondo porque conoce como un músico verdad, pero ustedes un individuo través de sus programas poquito de cuenta la gente de quién es usted y y de dónde viene? Dígame usted tiene familia tengo 7 razones siete
chamacos tenemos como tres semanas de andar y ya estoy, vaya El camino es pero como quieras para darle el de habla hispana, o sea, al toro que agarran comunicación musical, la película las parece que la voy a hacer unos salió allí su padre usted dígame qué es que ese chamaco que salió la acordeón sigue su padre si fue de que yo me enseñes de mi
llamas David se enseña venir y yo el otro y este. Va completando su primer álbum que va a salir muy que así como aceptaron estoy seguro que sí, música ranchera como música norteña con ese tipo de que yo sé yo sé qué, pero quisiera que te dijera el intento de he qué tipo de música toca usted, usted? Yo la llamo música norteña música regional regional quiere
del dónde nació en la coordinación la Recova y dónde nació. conjuntos míos todo San Antonio y el valle pero todo norteña porque norteño norte de México que esperar porque Cuando los europeos vinieron el whatsapp proa hicimos una
Recuela es un familiar güelito y mi papá, cómo hacer una translation de la está pegando con tubo cuadrado con terraza porque sabe que siempre nos nuestros músicos sucede algo interesante con usted sucede desde que los ganglios parece que están aceptando su música y me pregunto yo como ha venido sucediendo esto bueno para comenzar el no te lo mando música de acordeón
cualquiera. álbum en red Wi-Fi y quiero escuchar música norteña sea música estable minorita de un hueso por eso tengo de nosotros si es vamos a combinar pelearnos verdad vamos a y así nos vamos a entender todo no vale
combinar entonces usted No cree que hay algún norteña y que se pueda perder a consecuencia consecuencia Nation que está haciendo con usted siente cómodo de que tiene que ir otros estilos y etcétera si en la combinación en la música tenemos no esté como dije no, no vamos a no nos vamos a tocar Peña o no tenemos que combinar todos para que para este sí que no, como no me mexicano rodelen CSI mexicano o más. El mensaje que
poder sobrevivir en el en el detalle de me estado platicando horita antes de la la casualidad cuando se presenta usted en ciertas partes de la nación sucede esa gente anglosajona me pregunta si usted necesidad cambiar el estilo de hacer ciertas cuándo va a tocar con ante la Yo nunca voy a cambiar el detalle de mi cultura sea donde yo me enseñen mis yo no voy a cambiar de mi modo de pero como vamos a podemos estar podemos Lo que sea,
pero nosotros el taconazo y eso nunca me va a ir de principal que viene de mi corazón, a ti así nacimos musicalmente esté cuando gritamos explicarte he hecho es que cree que un mensaje usted cree toca antes de subir más gente o antes o diencia europeas como lo ha hecho o Deje usted cree que la música norteña mensaje y si es así, cuál sería o más o menos que sería bueno, el mensaje es Ahorita la música como digo
esto penetrando mucho porque para el camping comenzando el mariachi, qué fecha ahorita la accordion los más de México detalle de que mensaje acordeón histicos que se la música de cualquier idioma para mejor que Acordeón, cómo seducir padre cree usted que
en términos de técnica cómo se toca el acordeón ha superado lo que desarrollado bueno. Conecta tocar al vestido sea de pero uno tiene que la generación nueva que le tiene que cambiar un generación. No sea de verdad, también tenemos que dar un poquito de tocar en técnica de tocar el acordeón que sino no más en Tejas hay muchos en Estados Unidos que
ha tocado muy productiva porque tenemos que hacer en vez de estar lo más seguro que estaremos y hacerla más progresiva para que penetre en todas clases de idiomas hablando de que la música norteña ha culturas y otras gentes la tienes un poquito de sus viajes según entiendo Pero cuando fuimos para acordion es de ahí viene el acordeón de verdad son dos. Europeo son los que sonido sea la bolsa sea la redova es otro hay una. un feo que todavía hay
pegaba y todo de verdad que se está vendiendo de acordeón vendiendo está allá porque por el mismo sonido del para allá para las fronteras también yo he tenido una película que compañero este titulada chicken pero me estaba recientemente acabo de hacer un soundtrack con John Nicholson película
que Emilio nuevos estudios de que se llama la boda y hembra Tienda o quiere decir el mensaje de música norteña creo que va a salir en película parece que no se ve pero se oye soy la tensión y naturalmente soundcheck.
Grabamos en el estudio y luego la música yo a Felipe Andrés y todos los compañeros, pues tres bolitas en el grupo hicimos en si luego lo demás en una película llave que tiene que variar pero la básica fue del detalle de Jack de hablar tanto que usted tiene problemas esto cuando quiere porque en realidad está bajo flaco Jiménez otro
para cambiarlo de nombre Leonardo Jiménez Número nombre Leonardo Jiménez 100 veces y tengo a todo esto cómo me dice que estés nuestro estado creo que viene de una tira no sé si estamos en el hueco comenzamos con Santa Mónica dónde San Francisco hasta aquí hasta
en Nuevo México que tengo gran Cantidades y ha ya ha viajado por Europa por todos me preguntó que ambiciones tiene Jiménez qué es lo que que se nos llegue que ya no podemos tío de mi sueño sería hacer un todos los años se pasan pero yo
en la juventud a que agarre su acordion estudie la y que aprenda a hacer grande cual yo no fui pero bueno buen día de que los años espalda pero como quieras. Conecta escuchando bueno primeramente que se eduquen que le hagan caso a tu papá y tu mamá hablaron su carrera y si acaso quieren y además del Superstar no por nada le Bueno, este quisiera darle muchas gracias tiempo, pero practicar conmigo y para nosotros poder de la personalidad de plato
Jiménez con la gente nuevo mexicana porque aunque hay mucha gente todavía no lo conoce a gente que escucha sabes quién es con su música, apreciarlo. Así que muchas de toda la gente quisiera invitarle de que nos dé las Platón de parte mía, después de todo mi grupo. Un saludo y un abrazo muy fuerte para escuchando a través de la radio que yo en darme la oportunidad para todos y este no nosotros adiós, hasta revisar más seguro que sí
muchas gracias en la Jiménez o sea Jiménez Enciende lunes para seguir platicando, gracias.
Series
Espejos de Aztlan
Episode
Flaco Jiménez
Producing Organization
KUNM
Contributing Organization
KUNM (Albuquerque, New Mexico)
AAPB ID
cpb-aacip-cfecccf598b
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-cfecccf598b).
Description
Episode Description
In this episode of Espejos de Aztlan, Cecilio García-Camarillo interviews accordionist, Flaco Jiménez in Santa Fe. Jiménez calls his music "música norteña" or "música regional," and discusses his work and influences.
Series Description
Bilingual arts and public affairs program. A production of the KUNM Raices Collective.
Created Date
1984
Asset type
Episode
Genres
Interview
Media type
Sound
Duration
00:25:16.956
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
:
Interviewee: Jiménez, Flaco
Interviewer: García-Camarillo, Cecilio
Producing Organization: KUNM
AAPB Contributor Holdings
KUNM (aka KNME-FM)
Identifier: cpb-aacip-91bc57808b4 (Filename)
Format: Audio CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Espejos de Aztlan; Flaco Jiménez,” 1984, KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed August 29, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-cfecccf598b.
MLA: “Espejos de Aztlan; Flaco Jiménez.” 1984. KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. August 29, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-cfecccf598b>.
APA: Espejos de Aztlan; Flaco Jiménez. Boston, MA: KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-cfecccf598b