Espejos de Aztlan; Rudy Diamond García and Pedro Rodríguez

Yo leí muy bienvenidos a su programa espejos Cecilio García Camarillo y ahorita mismo el Go brunch en el cerquita de la el propósito de esta entrevista es de unas palabras que nos visitan desde San Antonio tejas invitados a una conferencia el Río Grande Institute ellos miembros de la agrupación Guadalupe trajeron unas obras de arte que están exhibiendo hemos estado ellos a través de voy a estar compartiendo sus pensamientos que ellos traen desde dónde está situado Vamos a estar practicando

con el amigo García y el compañero Pedro muy bienvenidos a Nuevo México gracias por vamos a ver Rudy que nos puedes decir tú de tu trabajo que Creo que el departamento el laxante hemos venido, eres una es una distancia Bueno, este las obras que hemos traído artistas de San Antón una solemne acrílico atún en aceite este trajimos 20 pinturas de a Yo mismo traje cuatro pinturas de una serie

de sea que es la serie del el ciclo este que 18. Yo estoy pintando Tengo tiempo y hasta la pintando varios años así cuando tengo pero si me sobra es las que traje a la gente de aquí de nuevo a México del norte, de aquí, verdad, este no solamente las mis compañeros mandaron Pedro has viajado mucho tú por todas partes, creo que no en Nuevo México fuiste 2 estudiantes hicieron por allá y ahora a tu pueblo a San me pregunto yo cómo te sientes de Cómo te sientes estás haciendo ahora con el Centro Cultural

gracias Cecilio este primero quiero darte las gracias por esta revista para mí es un honor y un placer Siempre te he admirado bastante y creo que este es una expresarte eso he dicho que sentía decirlo este. Yo creo que para San Antonio trabajando con Centro Cultural sueño realizado para mí un sueño de tú sabes, yo ya tengo muchos años de estar metido en la cuestión de la lucha por la justicia por y por nuestros chicanos y a la vez sabes bien que en en el en el En la del trabajo cultural de yo pertenezco a lo que

le nombramos esa área de trabajo dentro del movimiento sociales, entonces se están muchos lugares aquí en las como Trabajé aproximadamente tuve la buena buenos compañeros ahí que hasta la fecha a mí me da mucho orgullo y mucho mucho placer saber que ellos todavía es más aquí en Han estado varios de ellos y me dio mucho gusto en ellos, pero pintamos murales ahí y en otras partes y todo y pero siempre el sueño institución que y gracias a los agentes inclusive urigain García que está fueron los fundadores del Centro Guadalupe y ellos se merecen el

crédito por haber sueño también que compartí este de tener instituciones de lo que se necesita para que los artistas y trabajadores contratos y su obra en centro Guadalupe un lugar donde parece que vamos a lograr eso y así es que es un sueño realizado de toda la que he hecho yo para de participar en eso es una es una un sueño realizado nosotros verdad que años en los mismos luchas Rudy you can from the western San Nuevo México al archivo no hay

Alive advenio was before output produced or good work working Martínez Andrés geisha Sally no lo quiere barrios Anglet derecho de Final Countdown

snapchat Juana en San Antonio how smart año nunca me entero de pez tipos de Velvet seguir con el decir algo Luri de los trabajos que estás de San Antonio es algo del movimiento también está

diciendo algo más con y eso queda mucho muy bien dentro del ambiente porque aquí hay mucha historia how you doing San Antonio desde bueno Cecilio mira y yo estaba viendo un libro, verdad que este fue imprimido por por el bueno sea que fotos unas fotos ya de esa época que fueron tomados por Un llama Álex Raba en átomos todo estos época y yo cuando yo los vi en San Antonio verdad había una estaba creciendo una que me llamó la atención la

tranquilidad de los retratos fueron empresa como estas rededor hacen una me gusta los trabajar duro claro que en ese tiempo se me y se está formando ciudad y entonces verdad miro yo que había muchos estaban toda la gente los mexicanos y otras otras razas una cosa muy que hasta hoy Bonito que es la nuestra raza nuestros en San Antonio y eso fue lo que me llamó la una cosa simple de deber hacia allí está en esa época muy bonitos trabajos, Pedro están haciendo el Centro Cultural

Guadalupe y uno de los días según me estabas diciendo de otras partes de la a compartir sus trabajos. Creo que estés de minas ahora que hace el Centro Cultural ustedes han aceptado pinturas de nuevo canos que van a estar los amigos y amigas de San Antonio poquito de esa el Centro Cultural diferentes opiniones con la con la gente del barrio que lo rodea y en el Centro Cultural porque precisamente aún se nos ha hecho crítica por el hecho de que interés en traer particularmente presentaciones y hacer

presentaciones música o lo que sea de otros otras razas de rosa lugares donde también la gente lucha por derechos entonces este han existido elementos hay en San Antonio que nos y creen que demosense ya nada más lo que es lo de ahí nosotros estamos comprometidos presentarlo qué es originario de pero también estamos somos de la opinión y que es muy importante que existe en intercambios, entonces se con los compañeros de cuando ellos llegaron a San Antonio con otro ellos y nos de presentar obra de

los compañeros indígenas del país y trajeron representaciones de muchas tribus diferentes y hallan y exposición tuvo bastante éxito hubiéramos querido que hubiera estado más tiempo la exposición falta de recursos los compañeros tuvieron luego regresar con ella, así es que no pudieron en el caso del Río Grande instituto y este exposición ya Yo creo que arriba de y planificando cultural que de que cae dentro del Río Grande estamos de acuerdo con pero mucho muy importante de que de que se desarrolle redes de comunicación a las orillas

del río Guadalupe hasta donde se vacía al Golfo de México como digo 8 o 9 meses que Vicente Martínez el conferencia y de nos llamo y estuvimos y entonces es un viaje a San Antonio y empezamos ya en la idea entramos en un acuerdo y el acuerdo era simple. Vente que nosotros de San Antonio aquí esta exposición para pintores que haya de otoño junto con los México y a la vez exposición aquí llevar y presentarla en la galería del esa posición se abre noviembre y dura por

esté la hubiéramos tiempo, pero también Inma difficult que y traerla y la persona que se regresarla no puede estar sin así es que vamos 8 días, pero este no pensamos nosotros de todo, vamos a decir una serie de eventos planear para el futuro de intercambio sí y se me olvida Qué acompañando esta a artistas a presentarse escritores y artistas entre ellos el ganador de varios premios inclusivo un premio y ahora ya este mes entrante, creo

que le van a presentar el grado en el Nuevo México y él va y va a presentar y va a voltear a revés este y luego junto con él se va a también muy reconocido y un artista formidable además Que también es pintora y poeta en su propio derecho y además este quién más va Cipriano pero único verdad y creo mes en San Antonio Este Antonio no no no saben el no sabe y es una importante porque si fallamos nosotros en San Antonio es un punto que hiciste tú con lo de

imán, eso es que no tenemos como iré concentrado y enfocado bastante en presente nuestra historia y sino que bien lo que cuestión contemporánea que veamos el ejemplo que siempre han guardado su historia, pero muy muy bien. Bueno, es que Es algo verdad con el arte aquí aprendemos viceversa se aprende lo que van a llevar que sea bien recibido, pero tú trabajas del Centro Cultural que es una responsabilidad bastante grande unos temas muy bonitos y muy

importantes muy sociales e inclusive un que tienes ahí de con los problemas de los los problemas de la migra me pregunto yo que sé cómo te sientes tú ahora tú vives una Donde siempre te falta el tiempo para pintar o ya has llegado tu a lograr comprometer tu vida? Director y luego has llegado establecer un tipo de ritmo para que tú tengas algo más propio personal sigues haciendo tus pinturas pues es demasiado y es una lucha interna que lleva siempre como ya habíamos pero siento una quisiera y espero que todos la sientan igual y estoy gente también comparte esa responsabilidad de crear de crear una institución

las generaciones verdad, ahora los que vienen todos los que diremos este, pero a la vez también yo como pintor vida, tengo cierto compromiso a mi obra personal. Ahora Si hay un ritmo, pero no es satisfactorio. Todavía hay que medir el terminar pues en un concentrarme con de mi obra personal. Yo tengo esperanza de medida que se va el centro más y más y que tome una ya nunca la puedan entonces a esa medida un poquito más un poco más a mí

pero es una es una lucha de no acabar es un cuento de no acabar eso, eso lo sufrimos todos. Yo creo verdad, todos sufrimos ese compartimos sabemos que no podemos nada más de lujo de estar produciendo arte sino que tenemos que hacer otras en mencionaste creo, es muy forma parte del mi obra la cuestión del indocumentado así mi obra personal no es muy cómodo la buscan mucho el mercado los museos etcétera porque a veces hasta causa repugnancia pero yo creo que es importante no solamente pintar cosas que muestran la belleza de la vida pero también hay que sea como sea repugnante o no hay que documentar

las sufre y las de los sufrimientos y la vida especialmente gente yo siento una de una una obligación N60 la cuestión de los la saben es un importantísimo es una política para todos nosotros porque He esa política es resultado de internacional Estados Unidos y a todos los países Latinoamérica desde el punto de nosotros como los 20000000 que somos de mexicanos aquí en los Estados como quien dice somos los más norteño de todos, verdad, estamos aquí en la en el mero norte de Entonces se por la gestión del opción del indocumentado

Ya sabemos la política de agresión que hay país en Centroamérica y en Latinoamérica y resultado es la gente indocumentada que se viene a casa a trabajar hoy parece que no tendremos mucho tiempo para pero lo que haces, Están están bastante de sí, bastante fuertes no nos dices un poquito de el trabajo que del Guadalupe controlar eres uno de los aparte de tener en el en lo que se tengo dos clases por semana para la comunidad este Al final tenemos yo me encargo

tener muchos más clases en este etcétera ahorita pero como quieras yo soy el que hago Para el centro sea que viene Vamos a tener el viernes el director del un coche para esto aquí está Lo que es las cartulinas de lanzamiento, se la ponemos y entonces hacemos. Yo hago en todo el otro compañero tercer esté con la

máquina solo que ahí llama que Merino a la imprenta y este color separación de colores de crear una un Para pagarle más La Altea al teatro, verdad que se desea esté en las clases, pon enseñamos sabes Cecilio que en quiero verdad les no mata enseña tanto no te enseña las la acuerdo deberá que te tomen verdad para hacer un trabajo así, verdad? Cómo se para esto y lo otro búscale y ofrecemos nosotros de las clases este como te digo si hacen también de todo lo que pasa en el Guadalupe

control sé si así tenemos un paseo cada año entonces esté allí hace todo el shiny este se forma cómo cómo va a ser esto Antes también se meten en el trabajo cuando yo estoy allí que traen conmigo como si hacen que no no aprenden en este escuelas públicas en esto creo que me puedo acordar es mucho no muy bien, este creo trabajos de los estudiantes que han hecho ellos me quedé bastante impuestos unos trabajos muy

pero hoy hoy ofrecen una variedad de clases en el de Guadalupe este creo que de acordeón con Es tan bueno, no, no, no estamos ya del aniversario de Nuestra Señora de Guadalupe el día 12 de diciembre para todas las Guadalupes les vamos a presentar una ópera que se llama Nuestra esa ópera la compuso. Un señor que se recibió de la

ISI yo estudio de la Universidad de tejas y se recibió de en conservatorio muy importante sinfónico y de ópera entonces de él volvió a San Antonio algún que un año y en prácticas que tuvimos con él que nos importaba mucho que el estuviera afiliado al centro le conseguimos una residencia y lo contratamos para está ópera Nuestra Señora de Guadalupe que del trabajando en esa ópera y la termino y ahora y este la ópera la aparición de la al indio Juan Diego y pero no te puedo contar mucho porque es muy pero hay mucho desarrollo

que están en la ópera y también con traversia, se discute la controversia de la cuestión de la Qué rollo papel desenvuelve la Virgen de Guadalupe contexto de los chicanos y de la gente mexicana del verdad? Pero es un bastante bonita hice se canta 4 en español en latino en inglés y en aquí es que nunca habíamos Nosotros ni nos ni habíamos tenido interés por ópera, pues ópera se de arte ya muy nosotros vamos a dar la muestra que no que sea que tenemos tanto derecho nosotros arte de expresión tiene que ser una cosa elitista y esperemos que vaya a

lleva mucho mucho y mucho para producir eso y Estamos atareados es uno de los eventos principales que estamos interesante se oye, oye Antonio con el norte, crees tú que es no te parece buena la idea? Este es algo muy positivo hace tiempo que yo se hace como 12 años que tuvimos una pues la cosa está muy Pero allí estaba ya han pasado bastantes en San Antonio aquí se formó ahora

Es una cosa muy bonita, que estamos haciendo entre el arte y este porque y aquí los artistas conocen tenemos un entre cambio de arte y nos y más este yo ha venido varias veces para no a México y para verdad y me estoy con el con el norte, o sea, tono amigos y pero buena Cecilio yo estoy esperando que coge las que vengan muchas otras más una reputación bastante firme de persona moralista, que no solamente pero que ha enseñado a otras personas hacer y se han hecho

unos unos artistas de muy firmes y En este medio el pregunto yo si como como tú ves ese movimiento, si todavía tienes tiempo para tú ves la importancia haciéndose los murales te vi platicando hace rato, con creo una persona que cuestión de tuyo día tiene varios reconocido todo esa ideología que tú viste Bueno, yo quisiera poder seguir pero como tú sabes muralista. Eso se batalla mucho murales por cuestión de conseguir las paredes, los en Highlands fue

a concentrarme bastante en la cuesta y dicen en algunos libros, por ejemplo, en el libro arte murales que se hicieron en Highland qué bueno contrario lo que dice ahí el que yo que no no portunidad que realmente fue y pues son mentiras es una cosa muy porque por Giacomo anterior varios tuvo muy buena de Xbox bastantes interesaron bastante y Colaborando todos y cooperando todos

pudimos diseñar entre todos una sola persona todos y señal juntos murales y producirlos. Ahora ya lo está para que es Entonces me parece todavía sigue siendo y muy necesario y a mí me da mucho gusto cuando yo me doy cuenta que o una Juanita Jaramillo o cualquiera de esos muchachos que murales que todavía están ahora todavía son reputación y ellos siguen produciendo a fregar sus va pero lo siguen haciendo. Yo he practicado mucho en estos días San Antonio y tú con y ahora lo había aquí con él y con su compañera buenas este y me Cuenta que ellos han dado mucho

para producir obras y que realmente les para hacerlo que han ganado muy poco haciéndolo han tenido que sus propias bolsas trabajar para poder producir caso de los producir mural en otra cosa para murales en lugar de que se les pague a murales y por lo contrario porque aquí yo he He visto un mural que que lo produjo no sé quién, que les contrataron para una cosa que no tiene que estar qué es una cosa sencillísima los murales bien, elaborados y bien pensados con su temática con sus anteproyectos y Porque el mural no el caballete, el mural

lleva mucha preparación y cómo Luis y eso muchos artistas de esa canal mural porque saben bien muy duro, no es normal montarse, cómo le Cómo se dice en y pintar no hay que hay que hacer mucho mucho Luis proyectos y luego por fin salir con el Traspasarla al muro y pintarlo y pintarlo y saber bastante de la que lo que va a perdurar más que si se va a pegar bien al muro no está muro, que cuál es el tintas o cuál es pintura se van buscar qué técnica la superficie todo eso los elementos de la luz y la humedad del aire

y todo que qué efecto va a tener todo eso hay creo que personas con Francisco la fiebre se han se han dedicado y las partes Ahora estás leo Tanguma gran gran muralista ni a uno de los primeros muralistas, o sea, de los más importantes muralistas que nosotros aquí, si no hubiera sido muralista de los chicanos en los Estados Unidos para mí eso fue De arte monumental al nivel mundial todavía no, no ha pasado suficiente tiempo para que se le el contribución al qué movimiento no hizo porque el no, pues el que levanto de dónde mexicanos y revivió mural y los Estados Unidos

después las otras tres grupos en y otras terrazas empezaron a Hasta luego duro al mural debido a los hechos de los ficheros en México en Colorado en Tejas donde quiera mural en Chicago qué también, quién fue quién lo primero es que pintar sino fue be straight y otros tantos que pintaron que no nombres horita que seguir IVA Yo creo y yo creo que estamos Hola, que ya viene porque me imagino que esto tiene que con los movimientos políticos que estamos en una situación donde la política nacional. Está un extremo y empieza ya a cambiar de dirección poco a poco, cómo va ganando peso

pues entonces se empiezan a hacer aperturas para que se pueda ser más obra de y el mural va a revivir otra vez, yo creo, ojalá que sí es muy necesario para el comentario final sobre tu visita que el primeramente otra vez por un Es que no te había encantado de la vida. Es te quiero a todos como el que tenemos no solamente mío de todos y los que los que porque van a a dar esta idea se bueno y con el

soporte de todos y habiendo una unidad entre todas las artistas que es duro hacer verdad, pero no le hace que haya diferencias entre pero que la idea es la misma para un step haya un GO verdad, arriba esa montaña todos el Que tenemos de ir se lleva trabajo, te verdad mental igualmente Pues nosotros cuando comenzamos atrás física también trabajamos, pintamos aquí este cuarto para que una presentación buena y Lucía no lo que eso es eso es lo que yo quisiera expresar

compañeros de que uno se necesita la el esfuerzo y la cooperación no más del artista, comunidad estar tener este eso enfrente una mano se ha ido la otra, pero una pregunta finale Tú qué vas dándote cuenta que Así a va representando el para el Huesca y de San Antonio para la comunidad que los rodea que crees tú que va significa para centro. Yo creo que por primera historia de este la cultura por nutrirla,

desarrollarla presentarla y darle la oportunidad a todos los que de las artes y la ir y los recursos poderse expresar ellos para prepararse. Culo para por la galería por yo creo que eso es lo nuestra gente y por la conservación de nuestra cultura. Eso importa bastante algo de una institución que ya ya tiene verdad ha sido un gran verlo y estar con usted, Muchísimas gracias mi invitación de programa espejos

el norte de Nuevo México plaza de abiquiu en el esperando que el compartimiento de Y el compañero espera con ustedes el siguiente lunes, cómo quedó las 8 para Muchísimas gracias por escucharnos.