Línea Abierta; 8853; Immigration Edition
- Transcript
Radio Bilingue presenta Línea Abierta Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Auckland, California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hoy no hay más que poner cada quien su parte su granito de arena para que los planes de la salud pública ven buenos resultados y que de esa forma todos logremos acortar
los tiempos de control de esta pandemia, esta terrible pandemia. Cuando más observamos al pie de la letra las instrucciones de guardar sana distancia de quedarnos en casa, de usar la mascarilla tapavocas, de desinfectar todo, pues más pronto seguramente volveremos a la vida cotidiana, tal como la conocíamos antes ójala, amiguradillantes ójala. Antes de entrar a nuestras conversaciones van a un par de notas del día, gobernadores de ambas costas anunciaron ayer que coordinaran planes para en su momento no antes levantar las restricciones del coronavirus y reiniciar sus economías. El presidente Trump les reveró y alegó que esos autoridades total en el asunto citando numerosas disposiciones de la Constitución, el dijo que solo él podría decidir cuando sucedería eso, eso de continuar con las reglas de emergencia de salud pública. Trump también atacó a sus críticos en el sentido de que la Casa Blanca la había
regado en su respuesta a la pandemia declarando todo lo que hicimos, estuvo bien. Así que de nuevo, dos grupos de gobernadores hablaron de planear en sus propios términos la reapertura, sí, y solo si sus científicos se lo recomiendan y cuando se lo recomienden, no antes tal como quiere Trump, como sería la reapertura, probablemente sería gradual, dicen los expertos, tal como la definición de empresas esenciales mientras se vigila de cerca la tasa de infección, el manejo de cuales empresas esenciales o no, podría llegar a ser modificado. Otra nota, la oficina del senso dijo que había sido perjudicada por la pandemia y que por lo tanto solicitará al Congreso un retraso de cuatro meses en la entrega de los datos utilizados para repartir la cámara de representantes y los distritos políticos de todo el país. Y por último, en nota de elecciones, una semana después de suspender su propio intento, su propia lucha por la nominación demócrata, el Senador Bernie Sanders hizo una aparición sorpresa en la transmisión en vivo de Joe Biden ayer para respaldarle ex vicepresidente
los antiguos rivales compartieron ahora palabras cálidas al reconocer sus diferencias ideológicas pero se comprometieron a trabajar juntos con el fin de hacer de Trump un presidente de solamente un mandato. Eso fue lo que dijo Sanders, la gran pregunta que floté en el aire ahora es si los partidarios de Sanders se lanzarán a apoyar con ganas a Joe Biden y los expertos coinciden en decir que, pues esto dependerá de si Joe Biden hace suyas algunas de las políticas de Bernie Sanders, tal como el plan de pagadrónico para el sistema de salud. Y en otra nota relacionada, el expresidente Barack Obama anunciará de un momento a otro, su respaldo a Joe Biden, con lo cual se cerraría el círculo de respaldos del más alto nivel en la planilla demócrata. Ahora sí, pasando a nuestras conversaciones del día, millones de trabajadores agrícolas de Estados Unidos son considerados para propósitos del estado de emergencia nacional, como trabajadores esenciales y por lo tanto, exentos de las restricciones de refugio en
el lugar, o sea, exentos de la restricción de quedarse en casa. Esto es en el mejor interés de la nación, con el fin de seguir haciendo que los alimentos lleguen a la mesa de toda persona en el país, sin embargo, los trabajadores agrícolas van a sus labores en los campos, arriesgando sus vidas ya que, en los campos, la industria agropecuaria hace poco, está siendo poco para asegurar la sana distancia y la desinfectión y, en general, por garantizar la más mínima protección en contra de la exposición al coronavirus. Ante esta situación, legisladores estatales de California han presentado un paquete de leyes encaminadas a ayudar a proteger la salud, la seguridad y la economía de los trabajadores del campo. El coaktor del proyecto es el asambleista Eduardo García, el esdemócrata del valle de Cochela en el sur de California, el paquete se titula paquete de ayuda COVID-19 para trabajadores agrícolas de California. La asambleista nos acompaña por la vía del teléfono desde Cochela
a la asambleista Eduardo García, bienvenido. Muy buenas tardes, Samuel y a todos los redes, escuchas en esta tarde. Buenas tardes y mil gracias por acompañarnos a Asambleista. Asambleista, antes de que pase a referirnos cada una de las cinco leyes que se proponen como parte de este paquete, cuéntennos cómo fue que decidieron trabajar en esto que han estado oyendo desde los campos de California, cuáles son los peligros más comunes que oyen procedentes del campo. No representamos una región desde el valle de Cochela, Zalbaí Imperial, en conjunto con nuestro colega Robert Rivas de la área de Gil Roy San Benito. Tuimos escuchando de partes de los trabajadores del campo, incluyendo los baños de los rancos, los granjeros, que ha sido muy difícil implementar estas reglas, regulaciones para asegurar que podamos tener la seguridad de los trabajadores durante esta epidemia, en el caso de la distancia
social o física en ciertos trabajos que se hacen dentro de la industria agrícola, es un poco difícil. Al mismo tiempo escuchamos que ha sido difícil poder tener una directa contacto a recibir los herramientas necesarias, la protección como las máscarías, guantes, para asegurar que los trabajadores tengan esa seguridad durante horas de trabajo y al mismo tiempo durante transportación. Y claro, al mismo tiempo cuando llegan a casa, a vivienda en donde viven en los rancos o casas particulares de los trabajadores, esto fue lo que simuló estas cinco propuestas legislativas, que es un paquete de lívio
para trabajadores de la industria agrícola y también trabajando en conjunto con los granjeros para asegurar que este alivio llegue directamente a los trabajadores del campo. Sabemos nosotros, asambley esta que estos días hay una demanda sin precedente, hay una demanda como nunca de alimentos, por parte de los consumidores, por qué han salido a barrotar sus despensas para encerrarse por semanas, algunos, y hoy como nunca dependemos de la mano de obra del campesino, así que al invertir en protecciones para el trabajador del campo, para asegurar de que siga viendo esa pizca y esa producción de alimentos, se trata no solamente de salvarlos a ellos, sino también de salvarnos a nosotros mismos del hambre, puede explicar sobre esto. Es correcto la cadena que existe dentro de la industria agrícola a las hiendas demandado que nosotros demos en este momento más que nunca, tiene una relación que no se puede
descontar, estamos hablando de una cadena de empieza en los ranchos y con la mano obra de los trabajadores del campo, los compañías que están transportando las comidas a las hiendas o a los almacenes y llegan a de cierta forma a nuestra remesa, lo que está pasando ahorita es de que queremos asegurar que los trabajadores esenciales, como los trabajadores de los hospitales, a los trabajadores de auxilios, de emergencia y los trabajadores de los mercados, han protegido, pero en este caso el punto primario de estas propuestas legislativas es asegurar que los trabajadores del campo tengan las protecciones para proteger la salud pública de ellos y la seguridad de nuestra comida, en el caso de las cuentas estamos
hablando de asegurar que tenga la protección básica que se requiere para protegerse físicamente, que se estén ejerciendo las regulaciones por parte de los departamentos de calocia, como los departamentos de regulación, laborales en donde los trabajadores puedan haciendo el trabajo, siempre y cuando tengan la distancia necesaria para poder protegerse de uno al otro, al mismo tiempo queremos asegurar que los trabajadores del campo sean compensados como trabajadores esenciales y al mismo tiempo que si llegan enfermarte, tengan esta libertad y beneficio de tomar el tiempo necesario para recuperarse de su salud y si están disponibles que puedan regresar, pero siempre y cuando se han compensado por ese tiempo que necesitan
para poder mejorarse de su salud, si llegan al caso ser infectados por COVID-19. Por el coronavirus, así es, así que usted básicamente lo que nos sugiere es que aquí los trabajadores del campo deben ser considerados, por el hecho de ser considerados como esenciales, deben ser considerados como que están en el frente de batalla en contra de la pandemia, están en cuenta de que están en el frente de batalla también contra la desnutrición, la diabetes y tantas otras enfermedades que se exponen tanto a la muerte de veras en caso de ser infectados por el coronavirus. Ahora sí, ya nos ha comenzado ustedes por explicar un poco del contenido de este paquete de leyes con resista, nos dice que aquí todo lo que se trata simplemente de garantizar las protecciones más básicas a los trabajadores que se cumpla de veras con las leyes ya existentes, pero que además se les compense como merecen como trabajadores esenciales y igualmente se les atienda
en caso de enfermedad como se merecen como trabajadores. Explíquenos el paquete de leyes una por una comenzando con la primera, la AB 29-15 asambleista. Esta es la ley de salud y seguridad de los trabajadores agrículas en donde nos enfocamos en asegurando que sean remunerados como trabajadores esenciales, trabajadores del campo al mismo tiempo que por si el caso se enferman, tengan la habilidad de tomar el tiempo necesario para mejorar de sus alud y que se han compensado por el mismo tiempo, igual como que reciban un aumento para asegurar que también puedan tener, para sostener los gastos de cuidado infantil, que sabemos que es otro gasto que puede ser muy costoso a muchas veces limitando la habilidad de personas a poder trabajar, en este caso estamos hablando los trabajadores del campo.
Y igual como se mencionó anteriormente a asegurar que las agencias como caolo oye y la mesa del objetivo de relaciones de trabajadores, están exigiendo a las más básicas regulaciones y protecciones para los trabajadores del campo que estamos escuchando que en ciertas circunstancias ha sido difícil de poder implementar y empursar. Y estamos hablando de asegurar que los compañías que están pagando el tiempo extra del overtime que se conoce por una ley que se aprobó en el 2016, que los dueños de los ranchos, los granjeros puedan recibir un escasez, un crédito de impuesto por las horas que están pagando, sabemos que hay una necesidad de más mano de obra en los campos durante este tiempo y queremos que ese beneficio llegue directamente a los trabajadores del campo
para que puedan poner las horas necesarias para que también al mismo tiempo la cosecha no se eche a perder y pueda llegar a las mesas de nuestras casas. Estamos hablando también de una propuesta en donde se enfoca en ampliando los servicios de tele-salud y las consultas electrónicas para los hospitales y las clínicas que se encuentran en las comunidades rurales, que sabemos que son críticas para aprobar los servicios de salud en las comunidades como Cochale Baí Imperial y muchas áreas del país central. Queremos asegurar que se estén ampliando ese tipo de servicio de salud a lo mismo tiempo nos enfocamos en una ley para asegurar que la vivienda enfocada a los trabajadores del campo tenga un procedimiento de aprobación asesiniente para poder construir más vivienda que esté saludable y que esté respetable para nuestros trabajadores del campo y finalmente
un procedimiento electrónico que también trabaje más deficiente y efectivo para el acceso a las cortes estatales, sabemos que en comunidades rurales es muy difícil el acceso a las cortes por las razones de transporte, distancia a las cortes centrales y queremos asegurar que las cortes estén trabajando en este tiempo en una manera eficiente con un enfoque de personas del trabajo del campo, que tengan ese mismo acceso que las personas que viven en las comunidades urbanas y ese es el paquete compensivo, al mismo tiempo quiero mencionar el avancada legislativa del Latino del Estado de California, le pide al gobernador que también se enfoque en la población de trabajadores indocumentados, en particular estamos hablando de los trabajadores que sabemos que trabajan en la glicula y que también se protejan como de beneficio económico a beneficio de salud, es algo muy importante que estamos
impugando para que el gobernador del Estado no responda y que los dos millones de trabajadores que existen en el Estado de California que se estiman que son indocumentados también tengan estos beneficios, han estado pagando los impuestos estatales que también tengan un beneficio directo, si llegan a enfermarse o llegan a un punto donde son desempleados. Que todos estos beneficios para el trabajador del campo también cubran al trabajador no solamente documentados sino también al indocumentado, ¿cómo ha respondido el gobernador Newsom hasta el momento ha tenido indicación a dos señales de por dónde va su apoyo? En dos ocasiones han mencionado que están trabajando en un paquete económico para asegurar que cada inmigrante todos los inmigrantes en el Estado de California tengan un beneficio económico sea para los empresarios de negocios pequeños o los trabajadores esenciales o no esenciales que se encuentren en una situación de enfermedad o en una situación de desempleo.
Estamos optimísticos de la oportunidad de tener una plática con el esta semana y que tenga un buen resultado y que pronto nos responda para asegurar que ningún Californiano quede afuera de los beneficios que se están proveedos por parte del Estado. Y me imagino que en esto el tiempo la cuestión de la agilidad de este proceso va a ser sumamente importante para que llegue a tiempo para poder atender la crisis asambleista. Es correcto, y por esto nuestras oficinas de todos los legisladores siguen abiertas trabajando en el distrito, manteniendo la comunicación con nuestros sitientos para que tengan la información al razo el día de los servicios y los beneficios que están ahorita en juego y que pueden tener accesibilidad, pero también queremos asegurar que como mencionamos que todos los Californianos, incluyendo esos que no tienen documentos y han estado trabajando, tienen los beneficios, igual que los demás. Estamos hablando de si todo va bien, si los vientos van a favor de este paquete de cinco
leyes, estamos hablando del verano como momento de aprobación, le va tirando el verano. En este momento estamos programados para regresar a la legislatura, el 4 de mayo, sería un procedimiento muy rápido para que se muevan estas propuestas de la casa de la casa del senado y fuerte que lleguen con el apoyo al escritorio del gobernador. ¡Tremente! Pero hemos que hacer algo que se puede implementar inmediatamente. Pues le seguiremos la pista muy de cerca a este tremendo paquete de leyes a favor del trabajador del campo, el paquete de ayuda COVID-19 para los trabajadores de Califórnia, así se deditula. Su coautor es el asambleista Eduardo García, quien nos acaba de acompañar desde los rumbos de Cochela en el sur de Califórnia. Asambleista, pues sigamos en comunicación, ¿eh? ¡Mil gracias! ¡Mil gracias! Que esté usted bien.
¡Hasta luego! ¡Cuálmente! ¡Qué Dios! El asambleista Eduardo García, democrata del valle de Cochela en el sur de Califórnia, hablando a propósito de este paquete de cinco leyes que, entre otras cosas, incluye dentro del contexto de esta crisis del coronavirus, pues la extensión del permiso por enfermedad, permiso remunerado, por enfermedad para los trabajadores del campo, hasta por dos semanas, un pago adicional, igualmente, por riesgos, a fin de compensar a los del campo por el aumento de los costos de salud y el cuidado infantil, viviendas temporales para los del campo, para mitigar el acinamiento y permitir el distanciamiento social, además, proporcionaría un crédito tributario por horas extra para los del campo. El crédito tributario sería para los agricultores, pero con el fin de que se pudieran pagar las horas extra a fin de mitigar la escasez de mano de obra en la industria, agrícola, eso es parte de este paquete anunciado por Eduardo García, nos vamos a la breve pausa, seguiremos con más en medio de minuto. Línea abierta, cebrando 25 años al aire en la Radio Pública Nacional. Estamos a cantar en junio del 36, en el 37, ya nos ofrecieron contratos para cada
vación en la CDS, en la Colombia. Lo primero que grabamos fue Ángel del Pito y la barca de oro, que luego luego pegó la barca de oro. Línea abierta, 25 años de radioperiodismo en español. Y en un tema relacionado desde la Florida, nos llega la noticia de que agrupaciones y viles desestados, ureño, piden al gobernador Ron de Santis, republicano de filiación, que de pasos inmediatos para proteger de modo efectivo a los trabajadores agrícolas del peligro de la infección y de la propagación del coronavirus, de no tomar medidas rápidas con carácter urgente. Esta rica región agrícola de Imocali, pudiera llegar a convertirse en foco rojo en epicentro de la pandemia, eso es lo que advierten líderes de los trabajadores del campo, para ampliar sobre el pliego pétitorio dirigido a las máximas autores estatales de la Florida.
Tenemos la presencia de Lucas Benites, coordinador de la coalición de trabajadores de Imocali, que también por cierto es la organización madre de WC y W Radio Conciencia, la tuya, misora comunitaria, hermana nuestra, Lucas Benites, bienvenido como siempre, hombre. Muchas gracias por tenerme a través de nuestro programa y salud para toda la audiencia. Igualmente, saludos para ti para todo tu gran equipo. Lucas, antes de entrar en plática, gusta comentar sobre el paquete de leyes que propone legisladores de Horde Gacia para los del campo, acá en California, alguna reacción. Bueno, realmente te lo digo realmente da envidia, da envidia, no saber de que los políticos de California están preocupando y estamos dando soluciones alternativas y reales para los trabajadores del campo, que realmente somos una fuerza laboral, indispensable como se nos ha categorizado y los mejores augurios para que estas leyes hagan realidad y beneficen
a miles de compañeros, trabajadores del campo, aunque estamos a mías de distancia, miles de mías de distancia, somos parte de una misma industria y alimentamos a este país y estego. Siento, realmente sí una frustración, porque California siempre tratando de proteger a los más vulnerables mientras nosotros, como en el estado de la Florida, pues simplemente batallándoles con nuestras autoridades para tratar de que hagan lo básico para proteger a nosotros. En la batallita, en la luchita permanente, pues antes de que nos hables de las peticiones que han ustedes dirigido al gobernador Lucas, dinos primero, ¿cómo se vive estos días la pandemia del coronavirus por ahí en los campos de imócal y en los pueblitos de los rumbo de imócal y todo mundo en el país, pues tiene órdenes de encerrarse en casa, de quedarse en casa, de salir solamente al mandado o a la botica, pero solamente guardando la sana distancia, ¿cuál es la situación entre los paisanos y entre las familias del campo?
Mira, lamentablemente tú dices para el trabajador del campo y en todos los que hemos pasado por esta industria, mantener la sana distancia a el aislamiento social, como se le llama, pues simplemente es algo que no pasa en la comunidad de trabajadores abrícolas, es casi imposible hacerlo en los autobuses que te ayuden de llevar al trabajo, cómo vas a mantener la distancia social, en una autobús que va a repleto de gente hacia la labor, cuando estás trabajando en el caso de cosechar tomate, pues está uno de un lado del surco y el otro trabajador del otro lado del surco, entonces estás básicamente cara a cara con el otro trabajador trabajador del otro lado, entonces es imposible, entonces la gente te puede ser que tiene imócal y el 90% de la gente sigue trabajando, sigue en su labor diaria, algunos que tienen enfermedades graves como diabetes o algunas otras enfermedades crónicas, pues se han visto en la necesidad de exactamente tratar de cuidarse, de quedarse
en casa, pero de igual manera como dijo una señora esta mañana hablando con ella, pues yo me quedo en casa pero mis demás compañeros, vivo con ocho más de aquí y se ellos dices ya se fueron a trabajar y yo me deque sirve que me he quedado aquí, si alguien regresa al contaminado infectado de esta forma, pues ya me voy a tener que informar también yo, así es, es una incertidumbre tremenda que se vive acá y la necesidad del día a día, del vivir día a día y del trabajo que se tiene que sacar. Ahora, ¿qué tal los patrones de la región han hecho algunos ajustes en las medidas de seguridad del interior del trabajo? Por ejemplo, no sé, repartir de mascarillas, protectoras, mascarillas, tapabocas o viene de desinfectar, no sé, la cerramiento, desinfectar los autobuses, todas las cosas que tienen contacto con los trabajadores, ¿has notado tú que haya pues un interés por parte de la patronal de ayudar a hacer más seguro el sitio del trabajo? Claro que sí, ahora pues claro, más y más, se está viendo las actuaciones de agua para
la parte de las manos en los lugares del trabajo, los autobuses como tú y se están limpiando en cuanto llegan al labor, la gente baja, usted queda uno de los trabajadores al interno de la autobús, al regreso de igual manera, los trabajadores cuando están subiendo lo pudo constructar esta mañana, subiendo la autobús les echan desinfectantes en las manos, les recuerdan que no tienen que tocarse la cara, entonces hasta cierto punto están tratando de hacer lo que se puede, pero autigo, pues ya estando arriba, ya estando arriba de ese autobús con otras 39 personas, es imposible estar saber quién va, si todos van tanos o hay alguno enfermo que hay los choferes de los autobuses, los contratistas ponen más atención cuando están subiendo los trabajadores de asegurar que no es de vayan tociendo, de que no se vean enfermos, si eso pasa, pues le pasan un reporte a la persona de recurso humano de la oficina central de la compañía para que hable con entrevistas a la persona
para asegurar que está bien, así es que por ese lado, dices, media desinfectión, pues podrá haberlas, pero lo más básico que es la cuestión de la distancia social, pues está y presente, verdad, sigue sin cambiar, sigue sin cambiar ese comportamiento, esa conducta imposible evitar lo dices con autobuses repletos, tomando en cuenta esa situación, ustedes de la coalición, pues han alertado, han levantado la voz de alarma diciendo que si no se toman medidas urgentes y pronto con carácter de urgencia, entonces estamos ante una bomba que está a punto de tronar, en otras palabras, una epidemia a punto de propagarse rápidamente como la yesca por los campos de imócali, hablan de esas medidas urgentes que están pidiendo al gobierno del Estado, Lucas, mira, como lo hemos dicho, y imócali es básicamente como la leña en el camino del incendio, debido a todo lo que te acabo de mencionar, es la leña seca que está esperando para que este
fuego se propague más, como el CDC, básicamente nos ha dejado o no acatorigurizado a los trabajadores agricoles como trabajadores en riesgo, eso nos ha dejado básicamente sin recursos que se necesitan un urgentemente para mantenerse saludable en la comunidad, lo que hemos nosotros hecho es básicamente una petición al gobernador de la florida, que es el que tiene el poder para solicitar también y ordenar que se instale un hospital móvil aquí en imócali, ya que no tenemos hospital en imócali, en el hospital más cercano para nosotros estamos hablando de alrededor sin trábico, 40 minutos para llegar a él, una hora, entre 40 a 1 hora para llegar al hospital más cercano, no tenemos suscientes pruebas también, más ya no hay pruebas para hacerse pruebas del COVID-19 aquí en imócali, tienes que ir hasta estos lugares, entonces básicamente en poner un hospital móvil aquí en imócali que está listo para dar servicio a la comunidad, para ver dónde se pueda aislar gente,
que salga, si salga positiva, después de tomar el test del COVID-19, poderse aislar ya que el aislamiento en las tráilas, en las casos donde no vive, es básicamente imposible como te mencioné hace un rato, hay personas que tratan de hacerlo, pero viviendo con otros ocho, que 10, 12 personas más es imposible el aislamiento, tienen que compartir el mismo baño, la misma cocina, los mismos utensilios para cocinar, eso es algo que no pasaría, también proveer materiales de protección personal y materiales de infectantes para todos los trabajadores, también otras expresiones, proveer pruebas como te lo dije de corona virus, sensibles y gratuitas para los trabajadores, y también algo muy importante, si esto llegase a ponerse en un escenario bastante feo donde andos mandan a encerrar como lo que ya han hecho en California, y que básicamente muchos tienen que dejar de trabajar, pues asignar también fondos públicos para el apoyo económico, para todas estas familias, todas tus trabajadores, son los cuatro puntos que hemos hecho, es fácil ser en esta
petición que se está circulando por las redes, para ya hacerse le llegar al gobernador de Santis, hasta el momento ya casi 20.000 firmas reunidas de gente de toda índole apoyando esta petición, cómo dar con esa petición, tomando en cuenta de que por lo visto está viene siendo una especie de carta abierta, una petición abierta, cómo donde localizar esa petición, Lucas, siempre pueden ir a la página de Internet en la cualición, www.se.w, el guión del medio online.org, esa es la página de Internet de la cualición, bueno, vas a buscar como cualición de trájor dimocal y también te lleva a la página de nosotros, ahí puedes unir tu voz, tu nombre a esta petición para traer la atención del gobernador de petición pública, te incluye básicamente cuatro grandes demandas, que son número uno, un hospital, un hospital que se ubique dentro de dimocal y toman
en cuenta de que en estos momentos los residentes de dimocal y tienen que viajar por lo menos una hora para poder llegar al hospital más cercano, número 12, que se ofrezcan materiales de protección personal, mascarillas, etcétera para los trabajadores del campo en el sitio del empleo, número 13, igualmente que se ofrezcan pruebas o kits de pruebas gratis accesibles para el coronavirus, allí en el área de dimocal y toman en cuenta que nos refieres, no hay pruebas disponibles en estos momentos para aquellos que lleguen a quedar infectados y además de asignar fondos públicos para los trabajadores agrícolas de la florida para que de esa forma pues tenga una especie de fondos de beneficios social, de seguridad social, en esta crisis de repente Lucas nos encontramos con que los trabajadores del campo son considerados de manera oficial, de manera forma al como esenciales, como indispensables para la vida de la nación, como necesarios para garantizar la salud pública, algo así
como los socorristas, las enfermeras, los médicos, como te hizo sentir estar públicamente reconocido en esa categoría social Lucas. Mira, la verdad es que por un lado te dicen tú eres tú y tu trabajo son esenciales, pero por otro lado te están diciendo tú eres replazable, no me importa si te enfermas te vamos a replazar, es básicamente lo que le están diciendo el trabajador, te queremos como un indispensable para que saca la cosecha, para que saca el trabajo, pero si te enfermas no me importa te vamos a replazar con alguien más, ese es el mensaje claro de los políticos y tanto federal y estatal de aquí de en el caso de nosotros aquí en Florida, digo, al sentirnos de esa manera tan aglados y tan solos, eso es lo que me lleva a pensar. Pues tenemos que seguir esta conversación en un futuro próximo para ver qué resultados está dando este pliego peticorio dirigido al gobernador Ron de Santis, allí en el estado de la Florida, Lucas, ¿con qué gustas despedirte?
Pues de que nuestras comunidades han sido comunidades puertes y vamos a seguir así y tenemos que seguir gritando y demandando para que nos hagan caso y realmente, no nos digan con palabras que somos indispensables y que somos necesarios, sino que también somos necesarios somos indispensables, pero somos seres humanos y necesitamos atención de primera necesidad en el común de este caso el coronavirus de atención médica. Lucas Benites como siempre un gran gusto platicar contigo que estés bien, ¿eh? Muchas gracias. Benites, coordinador de la coalición de trabajadores de Imokalín, me acompañó desde la ciudad de Imokalic, asiento por cierto, cede de WCIW, radio conciencia, la tuya, que es la demisora comunitaria hermana nuestra por allí en esos rumbo de la Florida, pues amigos reglentes se llegamos al punto de en medio de esta transmisión de línea abierta, ¿qué parece sí para la pausa? Escuchamos, volvemos a ofrecerle los sonidos que se escucharon en una calle de Italia en estos días de encierro, desde un balcóncito, un músico saxofonista
seguramente desempleado por todo este encierro, se puso a darles serenatas sus vecinos que se somaron a las ventanas y para su concerto escogió Bella Chao, que viene siendo una canción que levantó los ánimos de los italianos por ahí en los tiempos de la restencia al fascismo y pues ahora parece que levanta los ánimos de los que libran la batalla y dan la resistencia a la pandemia, el músico se llama Daniel Vitale. Por lo tanto que dialos de las manos, al su excluding del dos losos de buscaciones de los flores, es el hecho de las
Holocaustos. Es que yo estoy línea abierta presentando hoy martes como cada martes de la edición de inmigración. Ahora pasemos hablar de los efectos, los devastadores efectos que la crisis del coronavirus está teniendo en esa otra parte de la vida nacional que es la de la participación democrática, los procesos democráticos. Para empezar, pues la pandemia ya puso de cabeza los trabajos de miles y miles de numeradores que se iban a dedicar a tocar puertas para contar a cada quien y así asegurar fondos para las comunidades y representación justa para los menos representados en el gobierno. También le pegó un volteón a las campañas electorales, rumbo a las grandes de
noviembre, los movimientos de justicia social en general, de los que dependen de expresarse en público, de reunirse para llegar a cuerdos, de andar hablando y deliberando con la gente, pues ahora se han visto de repente amarrados por la necesidad de autoaislarse, de recluirse en casa, de guardar distancias. Veterano activista cree que del dolor de la pérdida y de la ira de la pandemia, puede surgir un espíritu renovado de comunidad y solidaridad. Él es nuestro amigo Larry Climent, que basado en sus décadas de trabajo como organizador social, pues comparte ahora con nosotros puntos de vista con los organizadores modernos en un documento que está por circular y que lleva el sugestivo título de construyendo poder con vías a la recuperación pos pandemia y más allá. Bueno, demos de la bienvenida a Larry Climent, que nos acupaña desde el estado de Oregon en Salem, el que es la sede de radio poder. Larry, bienvenido. Gracias, Samuel, en gusto estar nuevamente contigo los oyentes. ¿Y qué gran servicio están haciendo la comunidad
con la información que están emitiendo, incluso a través de la estación afiliada para radio poder acá en el Valle de Wolena? Bueno, contrario, gracias por acompañarnos y por pues ofrecernos tus perspectivas, tus puntos de vista tan importantes en estos momentos de crisis, Larry. Larry, pues antes de pasar el tema que nos trae, me gustaría que nos diera su perspectiva del tema que acabamos de dejar que es el de los trabajadores del campo, que aunque son de palabra considerados esenciales, no son ni en la ley, ni en la práctica, ni en los hechos tratados con esa importancia, no se les dejan la zona de peligro sin importarle a nadie. Creo que muchos han llegado a la conclusión que este es un momento muy oportuno para cambiar la conversación y para hacer conciencia sobre los del campo. ¿Qué piensas? ¿Qué nos puedes comentar sobre esto? Pues ojalá casi sea, Samuel, porque lo único que ha cambiado una forma práctica, como creo que digo Lucas, es que por primera vez están reconociendo a nivel universal, el hecho de que los trabajadores
del campo son esencial y de forma oficial, porque todo lo demás es el mismo rollo en la diez del mismo, la misma respuesta a esos trabajadores de siempre depender en sus labores y su producción, al desconocer sus derechos y no, y no es de extenderles ningún, ningún apoyo sea social legal, económico, incluso vemos que quizás lo comentaron ya y lo perdí, pero incluso están en la administración, están entablando una propuesta para estar rebajar los salarios, a los trabajadores, vueltos que vienen contratados de afuera del país. Pero ojalá que el espíritu y el reconocimiento sigue, cambia como dices tú la conversación y la política y hasta podrían actuar desde ya, no esperar hasta que se acabe la pandemia, sino que de pasar una propuesta
que creo que ya entablaron en la cámara baja, para un salario mínimo o pago extra, un bono, para todos los trabajadores de esenciales, incluso en los trabajadores del campo y hasta un salario mínimo de quince dólares, la hora para todos los trabajadores de esenciales, en todos los ramos así de aclarados. Sí que si deberás, se les reconoces, se les consigue y se les aprecia como esenciales, porque no comenzar por un salario que haga la vida digna y desente, decorosa, un salario de quince dólares, la hora, que de para vivir. Hablamos ahora del impacto que está teniendo esta crisis del coronavirus en nuestras comunidades, Larry, en la crisis de salud y de la economía, pues sabemos está devastando a nuestra gente, sobre todo, son los primeros en quedarse sin trabajo y sin ingresos, sus familias no tienen seguro, el techo no está segurado tampoco, no hay protecciones en el trabajo, así que son momentos de veras de oscuridad y son momentos de mortificación, pero a los organizadores
tú les recomiendas para empezar algo, este es un buen momento para comenzar a visualizar la recuperación, nos dices, aunque sentimos que todo el mundo se nos viene encima, hay que visualizar la salida, el camino, explicarnos cómo empezar a ver los pasos que hay que dar para salir de esta, yo creo que lo natural como seres humanos que hacemos es enfocarnos de lo que hemos perdido, verdad, y como movimiento, a grandes rados, sentimos la ausencia del uso de nuestras tácticas, tan solo nos aproxima el primer de mayo, que desde 2006 anualmente y aun años anteriores, pero en un nuevo costumbre ya viene arregado en la comunidad inmigrante, salemos todos a la calle a marchar, pero este año no se va a poder hacer eso, eso no se enfrenta con la necesidad de hacer cambio, por segundo, no creo que nos sentimos quizás
un poco con las manos vacías, de qué modo presionamos entonces si no podemos presionar con nuestra presencia, ¿verdad? Entonces, mi punto de irme recomendación a mis compañeros y compañeras líderes del movimiento, en cuyas manos ahora queda las organizaciones, yo ya soy un ex líder, pero sigo aconsejando tal como me permiten, sería de mirar cuáles son las batallas que están por venir y cuáles son los poderes que van a ser más potentes en ese momento y llegados conclusiones, una es que por tanto que hablamos de quienes fueron dejados afuera de los individuos y con justa razón y a la vez que estamos tratando de componer esa falta, deberíamos enfocarnos en quienes fueron incluidos, pero que no pueden recibir nada, o sea, estamos, no es ningún alivio, si es un plato prometido,
es un alivio cuando es un plato servido, ¿verdad? Y estamos viendo los atrasos, los retrasos en las aplicaciones de empleo, los préstemos para pequeños negocios y yo creo que es algo que podemos movilizar a la comunidad, a que se expresen una ola de llamadas a las oficinas de los congresistas, siempre agarra atención y eso es algo que se puede montar desde la casa, ¿no? De un de tantos dos organizadores, ahora trabajando, ¿verdad? Segundo, tenemos cada día más cerca del día 3 de noviembre y acabamos de tener el ejemplo y nada menos ayer anunciaron las resultados de una elección en el estado de Wisconsin donde los republicanos hicieron todo lo posible para no posponer el día de la elección para poder votar más seguro como el gobernador había pedido y había hasta pedido una orden ejecutiva, ¿no? Ellos demandaron y a la corte suprema de electantes de estado como
a la nación, tomaron el lado de los republicanos. Así es que vivimos en las noticias, el mar que es pasado, líneas de personas, hasta arriesgándola vida, arriesgándolas a la buen salud para poder votar, ¿no? Y diez de miles de personas que fueron excluidos de poder votar precisamente por ese mismo interimento, ¿no? Nos llama todo la atención, si no lo tuvimos en mente ya, de que el votar en casa ya va a tener que ser el modo a que nos preparamos, ¿no? En Oregon, lo hemos estado haciendo por más de 20 años y creo que ya lo tenemos muy agilizado, el sistema tanto a nivel oficial como a nivel comunitario, ¿no? En California han hecho también algo así, a medias creo, pero otros estados ya están completamente convertidos en el castado de Utah, el estado de Colorado, no más para decir dos otros, ¿no? Pero todo el mundo, entonces, para votar seguro el 3 de noviembre, van a tener que contar con una boleta en casa y hay barreras en todos
los demás estados, algunos grandes otros pequeños, que se podría convencer a lanzar campañas de presión, de demandas y hasta de organización popular, para que la gente ya conozca, ¿cuáles son el proceso para pedir que le llegue una boleta a la casa, ¿verdad? Y entender que si hayan cambiado de domicilio, que se reflejiste, hay mucho de que se puede hacer que sería factible, vas a parte a hacerles entender quiénes son los que están en favor de que todos voten seguro y quienes no. Muy bien, sobre todos esos propuestas, comentaremos, hablabas también al principio de cómo en estos momentos, igualmente, pues, urge, dar desde casita, por internet, por teléfono, etcétera, igualmente, una pelea urgente a favor de las pruebas gratis, los exámenes gratis de proporciones masivas, ¿no? Y por equipo de protección para el personal que está en la primera línea de batalla, la línea de fuego
en contra del coronavirus, que viene siendo el personal médico, no el buen equipamiento de los hospitales, con ventiladores, mascarillas, etcétera, todo eso, urge a hacerlo y eso seguramente la gente en estos momentos puede encontrar cosas muy prácticas que hacer, ¿no? Así, y bueno, cuando hablamos de las tácticas de presión, pues, como persona que dedicó muchos años a la lucha sindical, pues pensamos en la huelga, pensamos en el paro, y si hemos visto, ya algunas huelgas, algunos paros, ¿no? Sobre todo en el anduste o en los trabajos de entrega, ¿no? Y en algunos de algunos sectores de la anducia de la comida, ¿verdad? Pensamos en manifestaciones, y como acaba de mencionar en el intermedio musical, que hasta en balcón, pueden montar una especie de manifestación, ¿no? En caravana de carros,
hemos visto, hasta trabajadores de salud, saliendo del hospital a la hora de cambiar el turno con plan carta, ¿no? Y claro, con el distanciamiento físico, respetado, pero dando ver cuáles son las necesidades, ¿no? Y como dije antes, con llamadas y, por supuesto, con este outreach o organización virtual a través del Internet. Sobre todo, ya tenemos tácticas, no son las mismas exactamente, pero nos podemos, hacemos un movimiento muy creativo, y yo creo que nos podemos acoplar, si nos ponemos a pensar y por eso es que escribirse en salio, para quizás agilizar un poco más del pensamiento al respecto. Pues seguimos comentando acerca de esos puntos de vista contenidos en este ensayo que acabas de pergueñar y que pones en circulación, en breve, Larry Clamene, queda tener la línea, seguiremos comentando a nuestros redes. ¿Se perdió a usted algún programa de línea abierta o algún reportaje de la edición
humanaria o desea saber más sobre el tema? Busquenos en la red social de Facebook. Estamos a su disposición en facebook.com, diagonal, radio, bilingüe. Allí encontrará programas, artículos y comentarios. No deje de sumarse y participar con sus comentarios. Pues me gustan la presencia de Larry Clamene, analista político, comentarista para radio poder, la radio de pineros y campesinos unidos del noroeste en el estado de Oregon. Si gusta a usted ser parte de la plática, en los minutos finales podemos hacer la palabra unos dos o tres de ustedes que gusten tomar, llamarnos por teléfono al 1-800-345-46-32. Larry nos comentaba si enfatizabas mucho tu el hecho de cómo las elecciones tendrán una importancia desmedida, desusada en esta temporada y tu partes en tu análisis por asumir que las elecciones se van a llevar a cabo, según lo programado. Y para esto
dices hay que prepararse para que todo el mundo pueda llegar a tener una boleta y pueda llegar a poder votar en casa. Ahora algo que podría tener de tanto sentido común como votar desde casa, en tiempos de pandemia y en tiempos de tanto peligro de aglomerarse, de hacer filas, etcétera. Pues no está resultando tan fácil de lograr, ha habido bastantes vientos en contra, bastante oposición al respecto. Gustas comentar sobre esta oposición que se viene encima? La diferencia es que había gente que estaba en contra de cambiar la transición, porque
realmente tenían que ir a agilizar la participación de más gente. Y eso tiende a ser los republicanos que siempre cuando ven que más gente vota, ellos tienen menos ventaja, porque realmente sus ideas no han sido populares en la población general o con una mayoría. Por eso se han no puesto históricamente en muchos lados y han puesto barreras. En los primeros años se temía de que iba a haber fraude, que iba a haber confusión. Sí había un poco de problemías para coplarse uno, ¿verdad? Pero con lo que vimos, aún en la comunidad inmigrante, con una buena explicación, una buena información, si se podía y todo lo que fue temido del fraude nunca llegó a aparecer. En todas las 12 elecciones, tanto primarias como elecciones generales, de 2008 para acá, ¿verdad? En que
han votado Oregonianos 16 millones de veces, o sea 16 mil millones de votos, yo creo que el único caso de que yo iba a aumentar de fraude fue una voluntaria en una ofecina en un condado, por cierto, una republicana, que estaba mangoniando algunos de las boletas en el conteo. Y la encontraron y la castigaron y eso fue todo eso, fue el único caso que se llevó a hacer reportado. Y a propósito de esto, a propósito de todo esto por cierto, nos acaba de llegar un buen material por parte de la prestigiada universidad de California en Los Ángeles, su proyecto del derecho al voto titulado, el informe, desacreditando el mito del fraude electoral y entre otras cosas en su preámbulo dice que, pues, a pesar de que los funcionarios republicanos, incluid el presidente Trump, hayan declarado que estas boletas de por correo son diferentes, son diferentes, que esto es peligro de fraude y que no se debe permitir y que pasar el voto
universal por correo sería el fin de nuestra República tal como lo conocemos. Bueno, los científicos de la Universidad de California de Los Ángeles determinan en este acusioso informe que esas afirmaciones sobre fraude electoral masivo son falsas comprobablemente falsas y que las preocupaciones sobre el abuso de las boletas por correo son desproporcionadas en relación con su frecuencia. Esto lo dicen repito científicos sociales de la Universidad de California en Los Ángeles, Larry, ¿qué tal si les vemos la palabra un par de oyentes? Larry y seguimos con las conclusiones, paramos con José que no llama desde Napa, adelante José de Napa. Sí, mira, Samuel, que el señor Larry me ganó el comentario acertado en relación que aquí los republicanos tienen un temor pero tan grande y hacen un enalces y los demócratos deben de luchar porque salga el voto por medio de las cartas. Hoy sí porque aparte porque cuidaríamos el problema de la pandemia y aparte algo muy interesante es que nuestra
gente en la pina es un trabajadora, es muy trabajadora y a veces no deja de ir a trabajar, a ver, deja de ir a votar por ir a trabajar. Yo pienso que si la esta comodidad van a votar más láptinos, un poco de darle. Y otra de las cosas, Samuel, la hipocresía de esta administración de no que ver dar ese estímulo a nuestra gente que contribuye y que no tienen documentos pero sí están dando una recompensa de 15 millones de dólares por información de presidente de Venezuela y 10 millones de dólares por cada compañera, por cada compañero que siguen, que ellos quieren que se encuentren, si dando mis sirios y Samuel le van a dar gente a Venezuela, a gente que no contribuye, que mejor es dinero, no solentar el problema de a gente que no tiene documentos y que contribuye aquí, no crees porque estaría que es una hipocresía y que será muy bueno que le hiciera.
Una gran hipocresía de parte de este régimen democrático, nos sugiere José de Napa, alguna reacción de tu parte, Larry. La primera parte de lo que digo José es algo muy importante, que precisamente mucha gente que trabaja de la sola son, en un día de elección, por ejemplo aquí en el día de elecciones privisprimeros de noviembre, mucha gente andan en los pinos de Navidad, cosechando cortándolos para enviarlos a Thorin con el país, y gente no ha podido votar en persona, lo bonito, de votar en casa, es que la boleta te llega 17 días antes, tienes 17 días para con calma, llenar tu boleta y despacharlo de nuevo, y hemos visto una alza en la participación de toda la población a través de estos años y incluso la comunidad latina. Y este es un todo el proceso de votar, de participar con la decisión ciudadana del voto, pues debería ser un proceso lo más fácil posible, no, debería ser un proceso que no requiría
de grandes sacrificios, hemos visto por lo contrario lugares donde se prácticamente se somete a penalidades, se somete a castigo a los votantes, imponiendo las formas de votar que los hacen esperar hasta por cuatro, cinco, hasta por siete horas se miraron en las elecciones pasadas, eso es un castigo innecesario e injusto, Larry. Y nos dice dos cosas que a remarcar uno es el valor de la gente, de valorizar tanto el voto de que se disponen a estar en informarse en línea de esperar horas y horas, ¿no? De segundo, el miedo de los que suponen a medidas para agilizar el voto, de que tiene miedo, pues tiene miedo del pueblo, simplemente. Tiene miedo de la decisión de cada ciudadano, efectivamente, y ahora adicionalmente esos castigos de las largas jolas, pues estamos hablando del castigo de someter a los peligros de una infección de coronavirus, ya por último, en el minuto que nos resta, Larry, en cuanto
a las elecciones de noviembre, tú nos pones sobreaviso, de que hay que esperar, hay que prepararse para una sorpresa de octubre, por donde pudieras esperar a dejar un aso. Bueno, yo creo que ya vemos que el Trump tiene ganas de abrir el país, dice él, pero con, y muchos han dicho, y con gusta razón, hay que tener mucho cuidado, porque otra vez, si es que reaccionó tarde y ocultó la información que el tuvo para no, no, no, sufrir culpas política, según él, pues lo mismo que va a suceder con reabril del país demasiado temprano. Y yo creo que para octubre, quizás la gente va a estar enfadada y frustrada, entonces que saca de la manga alguna propuesta, tenemos que asegurar que la gente esté bien al tanto de cuáles son los peligros que puede sufrir, ¿verdad? En los breves segundos que nos restan, Larry, mensaje final, palabras finales para nuestro radioguín, sí.
Un quiz, un radiochistoso modo de protestar, de manejarse, vi una máscara, mascaría, tapa boca, hecha en casa, que tenía letreros por fuera, que decía por culpa de Chumam. Por lo más, okey, la mascarilla usada como una verdadera pancarta, eh, con una pancarta de protesta, andali, la forma más creativa es que usted está usando ahora la gente para manifestarse. ¡Mil gracias Larry Klein en como siempre por tu presencia, que estés bien, eh! ¡Cuidate! Hasta luego, bien amigos, radiientes a todos ustedes, igualmente, a guardar sana distancia, a quedarse en casa, que estén todos bien y bajo buen resguardo, nombre de todos en el equipo de trabajos, amor a los que os despide, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por Radio Bilingue, en Fresno y Auckland, California, con auspicio parcial de Evelyn and Walter has Junior Fund, de California Endowment and the James Irvine Foundation, este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública nacional de los Estados
Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistente de producción, María de Jesús Gomes, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, Radio Bilingue. La
This record is featured in “Latino Empowerment through Public Broadcasting.”
This record is featured in “Empoderamiento latino mediante la radiodifusión pública.”
This record is featured in “Línea Abierta.”
This record is featured in “Hispanic Heritage Collection.”
This record is featured in “Hispanic Heritage Collection.”
- Series
- Línea Abierta
- Episode Number
- 8853
- Episode
- Immigration Edition
- Producing Organization
- Radio Bilingue
- Contributing Organization
- Radio Bilingue (Fresno, California)
- AAPB ID
- cpb-aacip-c28ae165b46
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-c28ae165b46).
- Description
- Episode Description
- Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
- Episode Description
- Millions of farmworkers are considered “essential” workers and continue risking their lives working out in the fields to feed those “sheltering in place.” Still, farmworkers are not entitled to basic benefits and many are not even given basic protection against coronavirus. Legislators in California are introducing a relief package to help protect the health, safety and economy of fieldworkers, including paid family leave, supplementary risk pay, and temporary housing. Also, farmworker leaders in Florida urge Gov. DeSantis help protect farmworkers against COVID-19 by creating a temporary hospital, personal protective gear, and free coronavirus tests. On other news, social activists are being forced to quickly innovate because the pandemic upended the census, the elections, and movements for social justice. A veteran activist believes that from the pain, loss and anger of the pandemic may emerge a renewed spirit of community and solidarity, and to start, he proposes visualizing recovery, advocate for quick relief delivery and for expanding “voting at home.” Guests: California State Assemblymember Eduardo García, D-Coachella, Coachella, CA; Larry Kleinman, Political Analyst, Radio Poder, PCUN, Salem, OR; Lucas Benítez, Coordinator, Coalition of Immokalee Workers, Immokalee, FL
- Broadcast Date
- 2020-04-14
- Asset type
- Episode
- Media type
- Sound
- Credits
-
-
Producing Organization:
Radio Bilingue
- AAPB Contributor Holdings
-
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-282317d1a16 (Filename)
Format: Zip drive
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
- Citations
- Chicago: “Línea Abierta; 8853; Immigration Edition,” 2020-04-14, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed June 23, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-c28ae165b46.
- MLA: “Línea Abierta; 8853; Immigration Edition.” 2020-04-14. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. June 23, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-c28ae165b46>.
- APA: Línea Abierta; 8853; Immigration Edition. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-c28ae165b46