Línea Abierta; 5145; Texas Edition – The War

Radio Bilingue presenta Línea Abierta. Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por Radio Bilingue en Fresno y San Francisco, California. El programa tiene auspicio parcial de la Fundación de California Endowment y la Corporación para la Difusión Pública. Buenas tardes, bienvenidos a Línea Abierta de Dición Tejas. Soy Samuel Schmidt, y esta semana hablaremos sobre la controversia que se ha despertado a raíz del documental del cineasta Ken Burns, que se llama The War, la guerra, y donde quedaron sospechosamente fuera las voces de los soldados y hispanos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial. Para esto me acompañará a gas chaves que es cofundador de la campaña de Fiende, el honor y Eulalio Calderón Junior, que es veterano de guerra, de la guerra de Corea, desde

el río Tejas, pero antes vamos a la noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio Bilingue. Enseída presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa Patricia Guadalupe, la agencia federal del servicio de ciudadanía e inmigración anunció un aumento en tarifas para tramitar la solicitud de ciudadanía, que en algunos casos los servicios representan un aumento de casi 90%. La agencia dice que el alta es necesario para mejorar y agilizar el trámite, ya que registran un alta de 66% en solicitudes, las nuevas tarifas entran en vigor en julio para noticiero latino desde Washington informa Patricia Guadalupe. En Houston Tejas en reporta Raúl Feliciano Sanchez, sin de chija, la madre de un soldado muerto en Irak, y que hiciera conocido su movimiento antivélico con una protesta

de humes. Las aferes del rancho, el recién de Bush and Crofortejas, dijo que ella hizo lo que tenía que hacer, y esta declaración las hizo al retirarse el día de ayer. Me pregunto, dijo, ¿por qué me estoy mal pasando cuando los demókatas se doblaron antes de Bush? Al declarar, esto ante la prensa asociada, chijan inició un movimiento antiguierra o por la paz en agosto del 2005, cuando ella acampó las afueras del rancho de Bush durante 25 días, demandando hablar con el primer mandatario sobre la muerte de su hijo, el especialista militar que haise chijan de 24 años de edad, este fue muerto en un emboscada en Baghdad en el año 2004, en Houston, Texas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiar latino. Para noticiar latino, Marco Vinicio González informa, aunque Nueva York hasta más por cada estudiante de educación media en el país, según el New York Times, la deserción escolar entre latinos alarma la asociación Tepayak, que hoy pide apoyo financiero la ciudad frente a la alcaldía para su programa contra la deserción de clases por la tarde. La mayoría de los jóvenes latinos ciudadanos de Estados Unidos y hijos de nuevos inmigrantes

no se están graduando de preparatoria, ni logran llegar al colegio de la Tepayak, mientras la sociedad comunitaria de servicios de Nueva York afirma en un estudio reciente que uno de cada seis jóvenes está desconectado del sistema, del mercado laboral y de la suerte, esta situación afectará a el futuro de la ciudad y nuestras familias, sostienen la Tepayak, apoyada en estadísticas sobre la deserción que es cada vez peor, tenemos que unir a nuestra comunidad para parar esta crisis y salvar el futuro de nuestros hijos, involucrarnos en esta lucha a nuestros oficiales electos, dicen pancartas de familia y latinas frente a la alcaldía de Nueva York para noticiar un latino, informó Marco Vinicio González. De te los cánceles informa a Carlos Quintanilla, el alcalde de Los Ángeles Antonio Vierreigosa hizo oficial su respaldo a la senadora de Mócrata por Nueva York, Hillary Clinton, y en Aspira a la nominación de Mócrata para las elecciones del próximo año. En opinión de Vierreigosa, Clinton es la candidata indicada que necesita el país. Según el alcalde Angelino, la precandidata de Mócrata cuenta con la experiencia fortaleza y liderazgo necesarios

para dirigir la nación. Vierreigosa hizo oficial el anuncio en la Universidad de California Los Ángeles. Durante las últimas semanas destacados líderes latinos de California, entre ellos la sindicalista Dolores Huerta y Fabian Núñez, presidente de la Asamblea Estatal, se sumaron a la campaña de la senadora de Mócrata. Entre los Ángeles y para noticiar el latino informó Carlos Quintanilla. En San Diego California, Manuel Ocaño reportando, la ciudad de San Diego es la primera zona metropolitana en el país que realiza un examen sobre calidad del aire apegada conjuntamente a reglamentos de la agencia federal de protección ambiental y de la oficina de recursos de la aire de California. El examen consiste en comparar niveles de ozón en días de contaminación en los últimos dos años y medio. Esos días fueron elegidos al azar. De pasar la prueba, San Diego sería la primera ciudad en el país en aprobarla y al mismo tiempo tendría la clasificación de área recomendable para vivir, aunque se integra la región más contaminada en Estados Unidos el sur de California. Para noticiar el latino en San Diego California, Manuel Ocaño. Desde la ciudad de México, Sitaliza, en Sin forma, el presidente Felipe Calderón afirmó

ante gobernadores que se deben fortalecer el pacto federal, también cerrar filas frente al crimen organizado, al tiempo que confió en que el Congreso de la Unión apruebe la reforma del sistema judicial. Declaró que los criminales se refugian en instituciones débiles y con esa reforma se quiere cerrar el paso a la impunidad. Calderón y Nojosa se unió junto con los mandatarios de los Estados de la República al reconocimiento que hicieron a las fuerzas armadas por la permanente lealtad y la labor que realizan para velar por la tranquilidad de los mexicanos. El mandatario del país precisó que se requiere de un compromiso no solo de los gobernadores y de las fuerzas armadas para el apoyo y combate al narcotráfico, sino también del respaldo de los padres de familia quienes deben ser mejores para evitar que sus hijos entren en adicciones para noticiar el latino Citlales Science desde la ciudad de México. Noticiaron latino es una producción de radio bilingue en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California Endowment y la corporación para la difusión

pública. Escucha usted, satélite, radio bilingue. Bueno, pues como les decía, hoy queremos platicar sobre este proyecto fílico de Ken Burns, que se llama The War, y donde resulta que están ausentes las voces ispanas, y justamente el proyecto estaba listo para presentarse durante el mes y este recuerdo hispánico. Está conmigo Gus Chavez y Elalio Calderón. Buenas tardes, Gus, ¿cómo estás? Buenas tardes. Bueno, pues ¿cuál es la postura de la campaña de fínde el honor? Bueno, a este punto todavía tenemos muchas preguntas sobre los detalles del documental que si van a incluir la experiencia latina del veterano latino y latina en un documental, porque nos han dicho que sí los van a incluir, pero que no van a cambiar lo que han hecho,

así es que si no van a cambiar lo que han hecho y nos van a incluir, no sabemos más o menos qué dicen, así es que hay confusión y estamos pidiendo que clarifiquen lo que han dicho públicamente y también que nos asegúen otra vez que el documental de ver a 20 va a incluir la experiencia latina y está proponido enseñarse nacionalmente el documental del septiembre 23 de este año y queremos que nuestro pueblo sepa con bastante tiempo adelante que vamos a tener una presentación nacional que nos incluye. Bueno, dice oficialmente el director de cine y su compañía Filmica que lo que aparezca

en el film o las decisiones sobre lo que aparezcan el film son de él y solamente de él y esta es su decisión artística y su libertad artística, ¿de qué opinas? Bueno, la cosa es que nosotros estamos todo de acuerdo con que toda persona que es artista, que tenga esa licencia de que haga lo que quiere hacer en documental, en libros, lo que sea, pero lo que estamos hablando aquí es que este documental está seportado en parte con deneros que han agarrado de impuestos que pagamos por toda la nación y es una estación pública, no es una estación privada donde hacen los films que el Robert Rapper y todos los gente se hacen los films lo que quieran, pero esos son cosas privadas, son negocios

privados, este es un asunto público y nosotros queremos que reconocemos la importancia de tener esa licencia artística, pero no en un modo donde nos ponen al lado completamente cuando nosotros fuimos más de 500.000 soldados que pelearon en la guerra, que miles murieron y miles más fueron hiridos y tuvimos parte en la liberación de Europa, de los judíos y no nos vamos a ir pero también en la guerra en contra de Japón, así es que nuestra historia militar es una fuerte historia y se debe de incluir en todo documental público que se va a hacer. Está con nosotros también en Eulalio Calderón desde el río, Eulalio, buenas tardes, usted peleó en la guerra de Corea y platicó que no es un poco, ¿cuál fue su experiencia?

No, mi experiencia fue más de veteranos, pero lo importante es que no se excluía ningún mi historia de espánica de que hay, fuimos bastantes que fuimos y fuimos a defender la patria que es nuestra patria y le queremos, porque sea un mexicano, no que sea un espateotas, al contrario, somos los primeros que estamos al frente. Cuando ustedes estaban peleando en Corea, había alguna diferenciación entre los ispanos, los anglos, los negros, los negros que eran más mexicanos y más negros que americanos. Si ustedes peleaban igual, entonces todos eran hermanos, no había una distinción. Entonces usted que... y todos morían igual, ¿verdad? Sí, no, y eso va, hay más verabura entre nosotros, los mexicanos, hay más héroes y han recibido la manera de honor por lo eluísmo que han demostrado.

Bueno, ya ver, estamos platicando con gas, chaves, gas, tú quieres comentar al Eulalio? Sí, y le quiero comentar que nosotros tenemos muchas historias que hemos puesto en los archivos ahí, en el programa en el proyecto oral histórico de la segunda guerra mundial en la Universidad de Texas, en Austin, abajo de la dirección de la doctora Meg River Ogríguez y tenemos historias donde dicen que después de la guerra viniera, vinían los soldados mexicanos vestidos en una forma de larmy o caminaba y todo, y iban a restaurantes ahí. No se jaban comer. No les jaban comer, porque eran mexicanos. ¿Dóvenos quién que se vivía atrás? ¿Quién se vivía en otras? Sí, y que apenas habían venido de la guerra donde estaban peleando en defensa de esta patria y todo, y todavía trataban como pior que había signs que diciían no se permita mexicanos ni perros en este, en este, en este negocio.

¿Y a rote? Sí, sí. Sí, fuera, fuera una, una, una, un tiempo muy difícil, donde pero sabe que la cosa buena es que todo mucho de estos soldados que afuernan la guerra regresaron con ojos abierto y mente abierta diciendo, oye, esto no, la discriminación, la exclusión, no se puede mantener en este país, porque nosotros ya hacemos gente diferente y vamos a demandar nuestras, nuestros derechos. Así por eso, décor gafía de Corpos Christre comenzó el grupo de American GeoFone por apeliar en contra de la discriminación y también ellos fueron los principales que fundadores de la Mexican American Legal Defense and Education Fund que ha apelado por años sobre los derechos de los latinos y mexicanos aquí en este país y han ganado muchas causas en

las cortes, hasta la corte supremo de los Estados Unidos han llegado. Usted también sufre esa discriminación? Sí, como no, yo soy el producto de la separación. Cuéntennos por ejemplo alguna cosa que hay ha pasado? Oh, me imagino que hay muchas pero cuéntennos una? No, no, hay muchas, hay muchas, primer lugar como especialmente cuando empezó la corte que hubo civil rights, porque el GeoFone siempre peleó esos derechos, fueron los porronos del civil rights, ya con la ley de civil rights fue cuando ya tuvimos llamas dientes, porque entró más ley a favor del mexicano, en este país no hay lugar para discriminación, no debe de existir, no es país no se fundó en discriminación, se fundó en libertad y todo lo que significa y tuvimos que pelear esos derechos y los peleamos en la corte, los peleamos con el Estado, el Estado también discriminaba, discriminaba en

el curado, discriminaba en la escuela, discriminaba en donde quieran, aquí en Texas, es especialmente en Texas. Sí, a mí me suena un poco con esa película de Stallone, Rambo, Uno o Fersblatt, donde el guerrero, el soldado, regresa de Vietnam, regresa de arriesgar la vida y un sheriff de decir, correrlo de su pueblo y maltratarlo, porque trae a la bandera de Estados Unidos en la manga de la chamarra, o sea el patriota, es el que sufre la discriminación, el ataque, la agresión y bueno ahora vemos que hay pues una, una ataque de un cine hasta que no es poca. Sí, no, no, no, la batalla sigue, estábamos en la corte cada rato, no, no es por eso defendiendo, es los derechos que nos pertenece, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no tienen que darnos pertenece, peleamos por esos derechos. Mire, ahí, ahí en del río Texas, por ejemplo, hay una historia muy, muy increíble de un veterano que peleó una guerra segunda, fue presionado de guerra a, a, a, a, a, de,

los alemanes y, y se, y se, si yo de la, de, de ahí del campo y, y se escondió y y luego se reunió con los soldados de arrucios y viando con ellos hasta que se, otra vez se, se regresó a, se encontraron a una compañía de soldados americanos y ya se puso otra vez de soldados americanos y él se llama Remundo Gutiérrez y conocido en, en, en del río, pues, y por todo Texas como el San Cudo y él fue el, el, el único soldado americano que recibió la medalla de valor de, de, del país de los bucios y esa historia nunca se ha dicho y hay muchas de, como estas historias por toda la nación donde, muchas fueron héroes, como dice el señor Calderón, así es que, estamos hablando de, de, de una situación que nuestra batalla sigue, por ejemplo, uno de las, de las, de las reacciones racistas

en contra, nuestra campaña salió en, en, en, en, en el canal ABC y ya en un programa ya de media noche que se llama Jimmy Homo, chemo, TV program y eso y hace burla a los latinos usa uno, uno de los gráficos de espíritus González corriendo y no de los de, de, de, de, de, de, de las baldas y todo y luego el más chocante y el más agresivo racista. Enseña, donde, ese, ese retrato de Iguetjima, donde están levantando los Marines, la bandera americana, en la Loma no sé si, si, si, si, si lo he visto bueno, pero en vez de ser Marines pone a mexicanos consumberos y en vez de estar levantando la bandera americana están levantando una piñata, no, eso, eso, eso, eso ya, ya se pasó de la línea, eso es una cosa muy, muy negativa, es un insulto en contra de, de, de nuestros veteranos y

llamamos, mediatamente la quitaron. Hoy las dejenme hacer una pequeña pausa, no, nos vamos a tardar gas y eulalio. Quiero aprovechar para saludar a nuestras estaciones hermanas, WLCH en Lancastery York, Pennsylvania, KMX o en Merkel Tejas, KSBR en Mount Vernon Washington, y usted si tiene alguna historia si fue, si es veterano, ya menos 183, 4, 5, 4, 6, 3, 2, no tardamos, ahorita venimos. Mañana jueves en línea abierta, el gobierno de Bush ha dicho que combatirá el calentamiento global al cambiar la gasolina por combustible hecho de maíz o etanol, será que el etanol realmente contamina menos que la gasolina, línea abierta a las 12 del medio día, hora del pacífico en esta suémisora. Estamos de regreso en línea abierta de dicción Tejas, nos acompaña gas Chaves, que es cofundador

de la campaña de Fiend del honor, es director emerito también del programa de oportunidades educativas de San Diego, STU, Universit y Eulalio Calderón Junior, que es veterano de guerra de Corea y vive en del río Tejas, tenemos una llamada de Padilla de Fresno, California, Padilla, ¿cómo está? Buenas tardes. Buenas tardes. Les escuchamos. Ah, no, mi nombre es María. María, perdón, es que me pusieron aquí, Padilla, perdón, eh, María. No, primeramente que nada, yo quería decidir, hablando, tocante a la discriminación, que yo soy Tejana, y tengo en California desde el 59, y yo escucho muchas personas que se quejan que en Tejas en un tiempo pasaron por discriminación, y tal vez yo no sé, pero yo me, yo pienso, por mí pues, yo, yo nunca pase por discriminación, y eso es lo que me quedo yo al mirada, porque muchas se han quejado que fueron discriminados en algún

tiempo en Tejas. Bueno, gracias, María, Eulalio, ¿cuénteme a María alguno de los casos que usted conoce? Sí, mucho, le pongo contas de todos, pero pueden empezar aquí, especialmente hasta cuando hicieron con su relación, nos voy a llegar con soles de iris, con dos de suerte escuela porque estábamos separados, y teníamos una escuela para los mexicanos, y teníamos una escuela diferente para los americanos, probablemente que de la corte decidió en 1971, y no citó con soles de iris, lo tanto era el racismo que no querían honorar los grados de los niños, que una A en la escuela de esta San Felipe no hubiera equivalente a una A de las otras escuelas, que dar el otro lado el triunf, de que no da esto ahí en nosotros, porque no había venido a la escuela de ellos, y la aquí tuvimos que pedir todo eso, y empezaba de todo, pudimos girar corte, y puse un les, y puse un les, para también

incluir la educativa, y que la manera que hay dos estilos de enseñar al mexicano, no hay tal cosa que no más hay un estilo de enseñar, que la enseñanza es diferente y no es igual como el cognitive y el otro, nosotros el mexicano está acostumbrado a tocar, ver lo examinarlo, o leerlo, lo que sea, el uso a todos los sensis, y el ángulo no usa el nomás el cognitive, eso son las diferencias en los estudios también, y esto de eso tenía que ver que estos hay otras teorías, y hay otras maneras de enseñar, se le tenía que enseñar que vean la diferencia de cómo enseñamiento cambia, cuando ves un mexicano no más, porque uno no tiene la ventaja de haber crecido en dos lenguas, eso es una bendición, porque más lenguas, más abanas, claro, tengo una llamada de Edgar de Macalenteja, Edgar, buenas tardes, aquí lo escuchamos, y tenía un comentario

nada más tocando de lo que estaban diciendo a los señores, la imagen que se pone en la televisión de los ispanos, o más bien mexicanos, estábamos todavía, mis niños miran mucho las marchas de Network, y en unas caricaturas estaban aprendiendo español y la lección del día era donde está la línea del queso, y pues sí me molestó a mí, porque esta es la línea, la lección que le estaban enseñando a los españoles, quiero decir que, además porque hablamos español, vamos a pedir ayuda a decir el gobierno, y no sabía cómo protestar a eso, y quería hacer que los señores me podían dar un número donde te voy a hablar. Gastú, ¿quieres contestar? Yo eso quiero que se pongo un contacto con la oficina de Maldé, a Instan Antonio, no tengo su teléfono, pero si píe la información de San Antonio y luego por Maldés, ellos

tienen una oficina en San Antonio, y estoy seguro que le podrían dar una ayuda o dirección en cómo manejar las situaciones. Pero también hablando de personalmente, yo también soy nacido y criado en Texas, y ha estado aquí en California desde el 62 cuando estuve en el Navy, pero la cosa de salir el 62 de mi pueblo, se llama Sonora Tejas, cerca de San Ángelo Tejas, y salí el 62 en mayo, y hasta el 76 no se permitían que los mexicanos se bañaran ahí en la alberca pública, ni que fueran a la escuela con los blancos hasta el grado 9, del grado quinder al 8 era puro en la escuela mexicana, y no podían nos vivir solamente en cierta parte de la ciudad, porque lo otro era para los blancos, así es que la discriminación, aunque

quizás mucha gente no lo hagas ofrido, por la mayor parte existía y existe en cierta modo todavía. Para Edgar, ya tenemos el teléfono, de mal de fez, se lo digo, jala, tenga un papel y una pluma es 2, 1, 0, 2, 2, 4, 5, 4, 7, 6, se lo repito, 2, 1, 0, 2, 2, 4, 5, 4, 7, 6, fíjense que tengo un colega historiador que me acaba de platicar que en el contexto de la revolución mexicana, en la batalla dioginaga hubo mucha gente que cruzó a presidio, presidio Tejas, y resulta que esa gente los metieron a todos en un campo de concentración, él dice que es el primer campo de concentración en la historia del mundo, y que hicieron una marcha que ahora le llaman la marcha de la muerte, porque se los llevaron caminando 100 kilómetros de presidio a Marfa, en el cual murió muchísima gente, y de Marfa los

mandaron en carros de ferrocarril, todos asinados, hasta Forbless, que está aquí en el paso, y de Forbless, los mandaron todavía a San Diego para pasarlos a México, por Tijuana, fíjense la perversidad de alguien que vivía en Oginaga y que lo fueron a votar a Tijuana, que es 1.500 kilómetros por lo menos, que esos también son actos de discriminación, pero yo quisiera que volvamos al tema de Ken Burns, gas, el tema del director de cine, que él dice, bueno, a final de cuentas, yo tengo libertad de expresión, la primera enmienda me dice que tengo libertad de expresión, y puedo decir lo que yo quiera, es como reaccionas frente ese tipo de argumento. Pero la cosa es esta, mire, es señor Ken Burns, es reconocido como un documentario nacional conocido por toda la Nación y por el mundo, él hizo varios documentales del Civil War,

la Guerra Civil de este país, de Jazz y de Baseball, y nosotros hemos revisado, meticulamente, el documental de Jazz, donde no menciona ninguna influencia latina en la historia de Jazz en este país, es increíble. Segundamente en el documental de Baseball, que fueron de 17 horas, no más incluye cinco minutos y medio en Roberto Clemente, así es que hemos visto que esta señor tiene como una, está medio ciego sobre la experiencia latina en este país, no la conoce, y también duró seis años en hacer este documental, nunca se puso en contacto con las rivas rodrigues

que ha estado en existencia por ocho años, nunca conectó con el de American Geoform o con el Nación, el caso de la raza, o a ningún otro grupo nacional sobre los veteranos latinos de la Segunda Guerra Mundial, así es que tiene la libertad, pero la cosa es que cuando él ha hecho un documental, es reconocido como parte de la memoria nacional de este país, y nosotros decimos que para enseñar un documental de esta calidad y tan impresionante sobre nuestra historia, tiene que incluir nuestra experiencia, porque no, no más, es el documental, es un libro que también se está publicando de la guerra y también va a haber mucho material educativo que se les va a presentar a todas las escuelas

públicas en esta nación y a todas las bibliotecas públicas en esta nación, así es que no, no más, es un documental de 14 horas, sino también es, es muchas otras cosas que están acompañando ese documental, y por eso es que, por la primera vez en muchos años, más de 35 organizaciones latinas mexicanos, Puerto Ricanas, Cubanas se han juntado en unidad en contra de este documental que está incompleto, porque no nos tienen a nosotros ahí. Pero además es que él dice que bueno, que tiene que los ispanos, tenemos razón, que si nos debe de considerar, pero que nos va a agregar de alguna manera, me imagino que al final del...

Bueno, pero nosotros hemos hecho la pregunta, ¿cuánto tiempo, cuántos minutos van a hacer y van a incluir la voz de los veteranos de California, de Texas, Colorado, Washington State, qué qué es lo que van a incluir, nos van a enseñar solamente ahí en el cementario o donde están las cruz que desiguerra, González, Sanchez, o van a tener nuestras voces y experiencias real, no no más de los hombres que pelearon la segunda guerra mundial, pero también de las mujeres latinas, y esas son las preguntas que no nos han respondido, y por eso nosotros tenemos estas preguntas y estamos preocupados porque el tiempo ya está haciendo menos y menos porque sabemos que para la tercer semana de junio, quieren que comenzar a impresionar en los DVDs la historia que se va a presentar en septiembre, siempre mente es por la tecnología y la producción de esos DVDs, es decir que para la cuarta

segunda, la cuarta semana de junio, ya vamos a saber si tenemos incluidos en qué forma y en cuánto tiempo, así es que tenemos todos nosotros en mente la responsabilidad que cualquier artista tiene cuando está recibiendo fondos públicos en presentar su visión y su presentación sobre la historia de este país, eso no lo legamos, pero la cosa es que se están recibiendo dinero de nosotros, de impuestos que apagamos y hemos pagado por 100 años, entonces es derecho ser incluidos y no excluidos. Permita hacer una pequeña pausa, no se vayan, estoy practicando con gas chaves que es cofundador de la campaña defiende el honor y con el alio calderón que es veterano de guerra de Corea del Río Tejas, regresando el alio le voy a pedir que nos diga qué pienso

usted de su voz, que es lo que se debe escuchar de su voz, no se vayan, es un corte muy sencillo, peroí... regresamos a línea vierta de edición tejas eulalio si usted lo entrevistara a este

señor qué es la voz que debería escucharse qué es lo que le diría a usted deviendo incluir lo que este debe de ser incluido hay libros que eran escritos los veteranos mismos mexicanos Juan Morín escribió unas muy sartículos la experiencia en la guerra en un día y personalmente escribió un libros Among the Brave es ese libro porque lo debe leer para que escuche el lo que diciéndose mexicanos que estaban al frente de la batalla y la contribución que hicimos no tiene nada que hemos contribuido tiene que incluir hemos contribuido bastante mañana jueves en línea vierta el gobierno de bus ha dicho que combatirá el calentamiento global al cambiar la gasolina por combustible hecho de maíz o etanol será que el etanol realmente contamina menos que la gasolina línea abierta a las doce del medio día hora del pacífico en esta suémisora

haciendo ´Cuprociente Les rego que nos disculpen tuvimos un pequeño problema técnico, ya ve que en esto de la

tecnología es traicionera, no se puede confiar en ella, Eulalio yo me perdí un poco sobre lo que estaba usted contándonos, espero que el público lo hay escuchado pero por si no, ¿qué les diría Eulalio? Hay que incluir lo que es la historia y la contribución que han hecho todos los mexicanos, mexicanos, todo, todo actividad, no más un lado o este, o de todos contribuyeros, que es un país compuesto de todos nosotros y estamos orgullosos de ser, ¿qué o cuál ha sido su contribución, la de Eulalio Calderón? Yo principalmente con mi obligación,

pusimos 10 años en el servicio, me metí profesoría, me le diría, pero es lo mismo significante, hay muchos herorismos entre nuestra gente que está escrita, no hay libro de Juan Mourim, Among the Bravens, es uno de ellos que debe siquiera ofrecer de al Señor para que en vea a los otros lados y lo que había y lo que hicimos, y cómo era, y cómo miramos los guerras, y cómo las defendíamos, no más, no más un antón, no, no, todos incluy. Usted nos decía que en la experiencia suya los actos de heroísmo eran más comunes entre los Ispanos, ¿qué reacciona via por parte del ejército o por parte del gobierno, ese los reconocieron alguna vez? A mí no personal, pero conocí a mi amigo, como le digo, le dijimos en San Cudo, fue decorado por la nación, hasta los rusos, lo decoraron, su egoísmo, quien

demostró la guerra y en Francia, ¿qué otro país lo reconoció primero que Estados Unidos, lo que hizo él por nuestra parte ya? Y cuál fue su acto de heroísmo, el del San Cudo de Heroísmo fue que, pues, cinco gente, pues supongo su vida y todo, y el Garrobe comenzó con, y pues le pusieron en San Cudo porque era muy ligero, y se podíamos ver y todo, y ahora se hubiese en los táquidos y pararlos y todo, se hubieron una destrucción barba para buena, él solo personalmente y lo vieron los rusos, y están nomas de lo que llegaron, y luego después con un tiempo con los rusos, hasta que, pues, ya vinieron los táquidos y ya se puede traer con su crédito. Y usted da que atribuye que los hispanos tengan más actos de heroísmo? Pues, en la parte de la edad de que, pues, te encuentras donde están las situaciones, no sabes lo que tienes que hacer y lo va a hacer, pero

no, no, no, no, no es ahí más como INMOG que Otra. ¿Yお se ahí más,elo? Me met lo bro, no es bueno, me vámononume... los hispanos. ¿Gás? ¿Ustedes en la campaña defiende el ONOR tienen alguna registro o colección sobre actos heroicos o simplemente sobre la presencia militar de los hispanos en el ErsiToC Estados Unidos? Tenemos la información de todos los mexicoméricanos que recibieron la medalla de honor de este país. Tenemos muchas historias de muchos soldados que ganaron otros de Bogotá, la guerra, las medallas de por ser presioneros de guerra. Tenemos mucha información en nuestros archivos. Es decir, está le archivo y luego está defendiendo nuestro honor

y no archivo también. Así es que tenemos más de 7.000 personas en este correo electrónico que les avisamos de lo que está pasando. Yo en particular, por ejemplo, hemos recibido tantas cartas electrónicas ya que han sabido a la gente de esta campaña de nosotros que nos dicen, miren, gracias, mi abuelo, mi papá, mis patrinos, mis tibos, tuvieron en esa guerra y así su nombre está en Juan de Tal y fueron pelearon aquí. Así es que han salido tantas historias que tenemos mucho trabajo ahora para ponerlas en los archivos y porque tenemos ahí más de 500 entrevistas, divididos y en escrito que hemos hecho

por toda la nación de los latinos que han peleado en la Segunda Guerra Mundial que se van a usar para la investigación por muchos años en el futuro, porque ese archivo se va a quedar ahí para siempre, porque queremos que 50, 100 años en el futuro que digan, ¿y qué pasó con los latinos, los mexicanos, pelearon en la Segunda Guerra Mundial? Sí, miren, vayan, aquí está este archivo en la biblioteca de la industria de Texas de Austin y ahí se encuentra toda la información, porque estamos hablando de la participación latina. No, no, más, queremos que se archive lo que pasó en la Segunda Guerra Mundial, lo que pasó en Correa, lo que pasó en Vietnam, en Deathstone y ahora en la Guerra de Iraq. Yo les aseguro a ustedes que porque hemos levantado tanta pregunta y tanto plato sobre la idea que nos incluyan que otras personas que van a recibir fondos públicos de PBS van

a tomar en cuenta nuestra historia y ya en el futuro nos vamos a ser excluidos, porque estamos hablando de una esfuerción, no lo más, de grupos latinos, pero también estamos hablando de hemos platicado con las cooperaciones, los negocios, como ENHYSER BUSCH y GM y todos los demás grupos que dan fondos para estos proyectos, estamos diciendo, miren, no pueden seguir manteniendo su supo, el apoyo a estos grupos que están haciendo esto, porque están afectando a nuestra comunidad y nosotros como consumidores de su producto, queremos digiles que esto no está bien. Así es que estamos a hoy en día en una situación de que nuestro país, nuestro país, nuestra comunidad latina está respondiendo más y más a la exclusión y queremos ser incluidos, como es uno de mocos, estamos hablando de nosotros, hemos nacido

aquí, hemos compartido con todo, con toda la clase de vida y trabajo y queremos ser reconocidos, no queremos ser puesto al lado. Claro, tengo en la línea Juventino de Fresno, Juventino Buenas tardes. Buenas tardes. Lo escuchamos Juventino. Nada más, querés ser un comentario, respecto a la discriminación. Yo pienso que nosotros como americanos aules panas, tenemos la culpa de que estamos discriminando, porque siempre nos dicen, mexicanos, son mexicanos, son guatemaltecos. Y en vez de una pregunta, una pregunta a la gente, bueno, cuando escruyeron a México de América, si otra gente que viene de otros países europeos, por ejemplo, llegan a Estados Unidos, se nacionalizan y a dicen, somos americanos. Bueno, yo me pregunto que en el primero aquí a América, los nativos americanos o los que vienen de otros países, y nosotros influemos mucho en también a acertar la

discriminación, porque nunca nos ponemos a exigir los torechos como americanos, y hacemos México americanos o americanos aules panas, pero no, siempre mexicanos, mexicanos, México también es america, y no solo México, es todo el continente, si esta gente siempre nos dan discriminado, porque nosotros estamos de eso también, porque nunca, nunca protestamos de que México es america, y cuata mala, ni caragua es lavador, y todo lo que ocupa el continente desde Canadá, hasta Argentina, eso era todo mi comentario, muchas gracias. Muchas gracias, bueno, en realidad el tema de lo de americanos, y no, ya está muy discutido porque por alguna razón, Estados Unidos se ha apropiado casi el concepto de americano como si todo América fuera Estados Unidos, pero bueno, efectivamente este es un acto de discriminación gas? Bueno, no le quiero yo decir al señor Ken Burns que es frasista,

solamente quiero decir que al señor Burns no hizo su trabajo, no investigó en realidad, también y cuantos mexicanos latinos americanos de origen mexicanos volatino, cuantos pelearon esta guerra, él dice que él no es una persona que estudia la historia, solamente que él ya dice historias de la nación, y nosotros dijemos bueno, toda persona que platica de las historias de nuestra nación debe hacer un trabajo, especialmente si están recibiendo más de 10 millones de dólares para hacer esta película, millones de dólares de los impuestos de nuestra comunidad, así que estamos diciendo nosotros que no queremos que nos

sigan tratando como dijo el senador Dennis Chávez de Nuevo México que ha fallido unos años pasados, dice él, cuando nosotros vamos a la guerra, vamos a pelear con americanos, pero cuando revisamos, hacemos solamente mexicanos, así es que tenemos que cambiar ese punto de vista que tiene mucha gente de nosotros, que nosotros no hacemos parte de esta nación, cuando estamos hablando de nosotros estamos hablando de un mercado de más de 800 millones de dólares, que estamos como sumedores, y ese es el valor de nuestra comunidad a este punto, y ya está creciendo, así es que hacemos una comunidad muy entegra a este país, y queremos hacer tratados como cualquier otra persona, y que nuestra historia sea tratada

con respeto y que sea reconocida, no queremos más, no queremos menos, es una cosa muy simple. Déjenme ser una pequeña pausa, es la última, estoy practicando con Chávez, que es cofundador de la campaña defendiendo el honor, y con el alio Calderón Junior, que es veterano de la guerra de Corea, desde el río Tejas, voy a regresar, no sé, es una pausa muy breve. ¿El gobierno de Bush ha dicho que combatirá el calentamiento global al cambiar la gasolina por combustible hecho de maíz o etanol, será que el etanol realmente contamina menos que la gasolina, línea abierta a las 12 del mediodía, hora del pacífico en esta suémisora. Regresamos el línea abierta de edición Tejas, y bueno, gas tiene un largumento muy potente y al final de cuentas, la historia es, somos parte de esta nación, hemos luchado, como

nos decía, el alio también, hemos luchado por el engrandecimiento de la nación, somos patriotas, no merecemos que nos hagan a un lado y al parecer este proyecto, que es un proyecto grande, 10 millones de dólares, 14 horas y media de proyección, será un elemento educador sobre la segunda guerra mundial, para escuelas, etcétera, y en un elemento educador tan importante resulta que la comunidad de Hispana, que es una comunidad muy grande, importante y culturalmente y políticamente, es entregado a la nación, queda afuera. ¿Qué pasaría, gas, si Ken Burns decide que va a meter marginalmente a los Hispanos y nada más, y si les gusta bien y si no se aguanta, ¿en qué haríamos? ¿Qué sigue? Bueno, pues, este sábado tenemos una junta para tener de todas las organizaciones y nos vamos a acutar en Pasadina, en el hotel Hilton, y a las 10 de la mañana, donde vamos a

discutir, a discutir, ¿qué clase estratégica se va a tener que iniciar para responder si vamos a tener solamente 3 minutos, 20 minutos de una hora, 2 horas de lo que sea? ¿Qué va a hacer nuestra respuesta nacional? Y a este punto no sabemos todavía qué se va a hacer, pero yo sé que PBS ya tiene trabajo, el interés de hacer un documental de 2 horas y media a 3 horas sobre la presidencia del Latino en el Servicio de Militar, no más de la Guerra Segunda, pero en todo el militar. Así es que ha habido y luego las estaciones locales también están haciendo muchas fuerzas para representar la experiencia latina. Así es que han salido muchas cosas buenas sobre de esta campaña, pero otra vez tenemos

que estar asegurados que lo que se va a presentar sobre la memoria nacional de la Segunda Guerra Mundial tiene que ser una parte que sea de calidad y de respeto, y no sabemos a este punto qué va a ser nuestra respuesta nacional, ya que miren todos los documentales porque se va a ser enseñados por sobre todo una semana. Así que no sabemos a este punto, hemos visto 90 minutos o una hora del documental en diferentes lugares, aquí en la nación donde se han enseñado como promoción, y lo que hemos visto solamente se enseña la experiencia ángolosa-jón de los japoneses americanos y los Áfricaamericanos, y cuando yo le pregunté a Mr. Burns, ¿por qué no estamos ahí y tienes a estos grupos étnicos que tú dices que esta es no es una película que incluye a todo grupo, pero si los tienes

a esos dos, me dice, miren, señor sabes, yo no excluí a los latinos porque yo no incluí a los homosexuales, a los alemanes americanos ni a los americanos indígenos, así es que por mi punto de vista si no los incluía a ellos a ustedes no los excluí, un modo de pensar muy increíble y es un insulto, así es que tú sabes, siguimos otro, ¿qué está pasando aquí? La verdad es que si no es porque fuera insultante parecería una broma, ¿no? Sí, sí, y esta es una persona de ese tacho de esa posición nacional, ¿cómo puedes no andar dirigiendo esas cosas? Pero otra vez la labor de nuestra campaña es fuerte y no va a parar, porque queremos asegurar que nuestra historia militar en este país

sea incluida de toda guerra, de todo conflicto, porque estamos muriendo, no estamos heridos, mi tío murió, mi tía gustín que está encerrado ahí en el camposanto de San Felipe murió, ahí está el primer soldado de la segunda guerra mundial desde el río que fue enterrado ahí y luego mi otro tío, Leo Urias, fue presionado de guerra en Alemania y salió casi todo hueso, así es que estas cosas son personales, ya de familias que no se deben de talorar, tratadas de así, mal tratadas. ¿Tú crees que Ken Burns está sorprendido que se haya levantado una voz de la comunidad espana tan fuerte como la que ustedes han levantado? Nunca esperaba que el señor Burns que nosotros íbamos a reaccionar al modo que hemos reaccionado, el PBS, la señora Paula Kerger, la presidenta y encabezada de PBS, todos están, todos espantados

por lo que ha pasado, porque el Congreso también están entrados en esta batalla, así es que no saben qué hacer, porque esta es la primera vez que el pueblo latino ha respingado, como raro, respingado y nos han asegurado que aquí en delante el PBS va a tomar encuerdo tan necesidades de público, latino, en cada programa que van a hacer. Eulalio, ahí en del río, ¿cuál es la reacción o cuál sería el mensaje desde el río para los veteranos, para la comunidad, para los jóvenes, hispanos que están luchando por Estados Unidos? Deberíamos y no se va a dejar, y no nos vamos a dejar, ya no se van a hacer nada de eso, no fuimos a pelear por eso, fuimos a pelear por ser iguales, y no somos iguales.

Pero suponíamos que entregando nuestras vidas, seríamos iguales y nos darían nuestros derechos estarían garantizados. Deberían, esa es una obligación que tiene nuestro país, ese es el mensaje, o sea el mensaje es, nada está garantizado, no nos van a dar nada, hay que ser patriota, hay que entregar la vida, hay que luchar por la grandeza, pero no hay que dejarse, no hay que dejarse, todo lo, y no nos vamos a dejar, se tiene que incluir, ¿Quién es la obligación de incluirnos, esa obligación que tiene?

Bueno, pues se nos acabe el tiempo Eulalio, Caldenón, la agradezco muchísimo que haya estado con nosotros hoy, igualmente, ¿y Gás cuál sería desde la campaña defendiendo el honor? ¿Cuál sería el último mensaje? El último mensaje es que nosotros no podemos estar sentados o no más viendo, tenemos que estar presentes activos y hacer todo lo que puedan para que todos nosotros sean los americanos, verdaderos, patrióticos y seguir nuestras luchas de inclusión. Bueno, pues ahí está el mensaje, Gás, te agradezco muchísimo que haya estado también con nosotros hoy. Gracias. Hasta luego, Gás, y ustedes pues les agradezco mucho que haya estado con nosotros y como siempre nos escuchamos en la semana, soy Samuel Schmidt, los saludos desde el paso de Gás. Con lanea, abierta, es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por radio

bilín web en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la Fundación de California en Daumen. Este programa se distribuya a través del servicio de satélite de la Rádio Pública Nacional de los Estados Unidos. La Universidad Esatálle de California en San Marcos y la Universidad Esatálle de California en Fresno hacen posible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Sara Shakir, el conductor técnico es Jorge Ramirez, productora asociada Seiris Stable, asistentes de producción María de Jesús Gómez y David Hernández. Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores. Escucha usted, satélite, radio, bilingue.