Línea Abierta; 3372; Immigration Edition

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Gracias por acompañarnos en línea abierta. Va un saludo afectoso de parte de María Heraña y del equipo de producción aquí en satélite Radio Bilingüe. Esta es nuestra edición semanal de inmigración. Hoy el abogado Carlos Spectro Calderón comentará la nueva ley de seguridad aprobada en el Senado que hace más estricta la revisión de visas, las inspecciones en las fronteras y la vigilancia a extranjeros que ingresan al país. También comentaremos la aprobación en la Cámara de Representantes de la propuesta de Ley que eliminaría el servicio de inmigración y naturalización. En la segunda hora de línea abierta veremos algunos de los esfuerzos que se hacen por

mejorar la calidad del aire que respiramos y alternativas para el tratamiento del asma, uno de los males directamente relacionados con la contaminación del aire. Esto es más en línea abierta pero antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite Radio Bilingüe. Soy Guadalupe Carrasco y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa Patricia Guadalupe, la semana que viene el Senado comienza a discutir legislación aprobada en la Cámara de Representantes que desmantelaría el servicio de inmigración y naturalización y crearía dos nuevas agencias, una para servicio salimigrante y otra para la aplicación de leyes. En la Cámara todos los miembros y espanos, salvo dos legisladores de Texas, votaron ayer a favor de la medida. Los congresistas siros dos digues y Ruben y Nojosa no estuvieron presentes para el voto. La legislación también crea una nueva

oficina de asuntos migratorios dentro del Departamento Federal de Justicia. Se espera un voto en el Senado tan pronto como a mediados de la semana que viene. Una noticia latino de Washington informó Patricia Guadalupe. Desde Nueva York, Marco Inicio González informa. Un explosión ocasiona caos y pánico en la zona de Chelsea al sur de Manhattan en el sótano de la compañía industrial Caltek, donde entre otras cosas enseña soldadura, dejando un saldo de 50 heridos 11 de los cuales se han estado de gravedad. Las autoridades llamaron a la calma y el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, negó que se tratara de un ataque terrorista como el recientemente anunciado por el FBI. En el momento se sentía una explosión pero terriblemente grande, como esos explosiones como 20 bloques, los autos se tremesieron, las ventanas saltaron y cuando miró la gente venía a toda huyendo de despavoria, parte de el edificio empezó a derrumbarse. Este fue Alejandro Moreno, un testigo presencial de los hechos que refleja el frágil estado psicológico que prevalece entre los neo-Jorquinos desde el 11 de septiembre. Para noticiar

latino, desde Nueva York, Marco Vinicio González. Desde Florida reporta Lourdes alcañiz, organizaciones civiles de defensa de los inmigrantes protestaron en Miami por una iniciativa del Departamento de Justicia. De entrar en vigor, esta iniciativa haría poder a la policía tanto local como estatal para detener a inmigrantes que no pudieran proporcionar en el acto sus papeles de estancia legal en el país. La iniciativa forma parte de las medidas tomadas a partir del 11 de septiembre para controlar el terrorismo. Sin embargo, los opositores de la iniciativa consideran que esto lo único que va a producir es más crimen, porque los inmigrantes no se atreverán a ir a la policía a denunciar situaciones de abuso o de peligro. Según esta medida, un inmigrantin documentado podría ser detenido en una simple parada de tráfico por un agente de policía, sino puede probar que está legalmente en el país. Desde Florida reportó para noticiar latino Lourdes alcañiz. En Houston, Texas reporta Raúl Feliciano Sánchez. El Partido Republicano de Texas aumentó sus ataques contra el grupo de inscripción de electores dirigido por el ex alcalde de

San Antonio Henry Cisneros, enviando una carta al servicio de rentas internas IRS acusando al grupo Fundación Cada Tejano de abusar de su estatus de extensión de impuestos y pidió una investigación. La Fundación dice que está dentro de los margenes legales para su estatus de cínfines de lucro en Houston, Texas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiar latino. En San Diego, California, Manuel Caño reportando, el secretario de gobernación de México Santiago Cris la advirtió en visita a la frontera mexicana que su gobierno sancionará cualquier abuso que se cometa contra migrantes mexicanos o extranjeros. El funcionario dijo que el respeto que demuestra México ante la migración requiere de corresponsabilidad de autoridades estadounidenses. De estos humanos de los migrantes se respeten el tabipolo nacional, exigimos de la misma manera y con las mismas circunstancias que se respeten en los Estados Unidos. Santiago Cris le inauguró un proyecto de comunicaciones en zonas peligrosas y despobladas para que los migrantes en riesgo de muerte consiguen ayuda a terrestre y aérea, para noticiar latino en San Diego, California, Manuel Caño.

Raúl silba informa, vez de la ciudad de México. No queremos ni moznas, no queremos que nos den, lo que queremos es que nos paguen y que no nos quiten, así se lo dijimos. Alrededor de mil veteranos expraceros provenientes de varios estados del país llegaron hasta la Cámara de Diputados para exigirle al gobierno y a los legisladores, que se les devuelva el fondo de ahorro de su trabajo en los campos agrícolas de Estados Unidos. La Comisión Legislativa que se creó para investigar donde quedó ese dinero pidió más tiempo para ampliar sus integraciones, como la expresa, noticiaron latino el diputado Sergio Acosta. Estamos pidiendo una ampliación, pero no únicamente para seguir informando, sino ya para mecanismo de solución. Al mismo tiempo en Estados Unidos un grupo de abogados defensores del gobierno de México intentan que se desechen la demanda interpuesta por los brazeros contra ambos gobiernos. Para noticiar las tíneas de la Ciudad de México, este fue un reporte de Raúl Silva. Noticiaron latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Dowment y la corporación para

la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y estamos en línea abierta, su programa de entrevistas y comentario, hoy en nuestra edición semanal de inmigración, en unos minutos estaremos con el abogado Carlos Pécro Calderón, que nos acompaña desde el paso Tejas, y vamos a hablar hoy sobre dos asuntos antes de pasar a responder a sus preguntas. El primero es la reciente aprobación, por parte del Senado, de reformas de una ley que reforma el sistema de seguridad fronteriza y de las visas, entre otros puntos, la nueva ley ayudará a las personas que están en los puertos de entrada al país con más entrenamiento personal y los fondos necesarios para que el servicio de inmigración y el departamento de Estado puedan realizar un mejor trabajo. Esto se va a hacer con distintas maneras, por ejemplo.

Le va a tener información oportuna y confiable a disposición de las personas que deciden quién puede entrar al país, se compartirá información sobre inteligencia y asuntos policiacos entre los diferentes agencias, como por ejemplo, entre el servicio de inmigración y el departamento de Estado, con el fin de que las agencias puedan identificar a las personas de alto riesgo que intentan entrar al país. Como usted todo esto, pues es resultado directo de los sucesos del 11 de septiembre, hay preocupaciones, parte de los intentos por resolver los riesgos, por evitar nuevos ataques y por tener un mayor control de quién entra y quién sale del país, sobre todo, por ejemplo, en el área de los estudiantes, los estudiantes extranjeros, pues habrá un control más duro de quienes entran y sí es cierto que utilizan su visa para asistir a una escuela.

Esto es parte de lo que estás haciendo, también la otra propuesta que, como escuchamos en el noticiero, pues ya está avanzando en el Congreso, es la de dividir o más bien abolir el servicio de inmigración tal y como existe por el momento y crear dos agencias separadas. Ya se ha venido hablando desde hace tiempo, pero ahora pues parece que se acerca más la posibilidad de que se vuelva realidad, se aprueba en la casa representantes y según nos reporta nuestra corresponsal para que sea guadalupe es posible que para mediados de la próxima semana se aborda el tema en el Senado y pues si ambas cámaras están de acuerdo y se llega a una propuesta conjunta y llega al presidente Bush, este seguramente la va a firmar porque pues el mismo ha dicho que está de acuerdo, ¿no? Nos interesaría saber qué pienso usted sobre estas medidas, estas nuevas medidas en el campo de la seguridad,

pues hay por un lado interés y acuerdo en que se debe de proteger la seguridad de todos los habitantes del país, de que hay que hacer más estricta la vigilancia para evitar que sucedan de nuevo, asuntos como el 11 de septiembre y también en el campo de el servicio de inmigración, pues esto de que se le den visas, se le hayan dado visas a dos de los que participaron en los ataques, terroristas, seis meses después de los ataques fue algo que pues como que galvanizó el apoyo a que se divida el servicio de inmigración, hemos esperando en unos minutos a que se una nosotros el abogado Carlos Vector Calderón está de viaje y anda en estos momentos pues acercándose a un teléfono así es que mientras tanto pues comentamos estos cambios que se esperan próximamente. Esta propuesta de ley que recién aprobó el Senado recibió apoyo por parte de la asociación de abogados

de inmigración, la asociación americana de abogados de inmigración, ellos mandaron pues una felicitación a los senadores que hicieron posible que se aprobara la medida, ellos fueron los senadores Kennedy de Massachusetts, Brownback de Canzas, Kio de Arizona y Feinstein de California, los demócratas y dos republicanos, se dice que gracias a su liderazgo pues se logró aprobar esta importante medida y bueno también parte de la medida es mejorar la seguridad trabajando con Canadá y con México para crear un pedímetro de seguridad norteamericano. Esta medida pues es un poco controversial en México, se ha discutido porque había que decir a que esto lo que significaba es que el ejército mexicano pues trabajaría

digamos bajo el mando del departamento de defensa de Estados Unidos, del Pentágono y esta pues es una situación que causa controversia como se imaginara a ustedes, algunos dice no, esto es va a significar renunciar a soberanía por parte de México, otros dicen no, bueno esto es un reconocimiento de que México forma parte de esta zona norteamericana que pues ahora más que nunca tiene importancia estratégica, así es que bueno esto va a ser seguramente una de las zonas que se van a discutir así como bueno que seguridad o que protecciones va a haber para los viajeros que intentan entrar al país y que por alguna razón puedan ser confundidos y se les puedan negar el ingreso porque pues no funcione bien esta base de datos compartida y cosas así verdad, esas son algunas de las interrogantes que están por el camino. Vamos a una breve pausa y después

continuamos aquí en línea abierta. Ahora también puedes escuchar línea abierta a través de internet búsquenos en www.radiobilingue.org. Pero pues estamos en línea abierta, es nuestra edición de inmigración, estamos, bueno en unos minutos estaremos con el avogado espectro calderón y por mientras hablamos, damos la información sobre esta medida que acaba de aprobar el Senado y que tiene que ver con aumentar la seguridad en las fronteras, más seguridad en pues el monitoreo de las bisas, a quien se le entregan estas bisas que hacen una vez que ya

ingresan al país, también serán más estrictas las inspecciones en los puertos de entrada y esto significa las fronteras terrestres, así como en los aeropuertos, una de los resultados de todos estos cambios es que se están dando después de 11 de septiembre, es que la frontera de Canadá también está siendo reforzada anteriormente, pues había una disparidad muy grande, usted sabe entre pues la manera en que se vigilaba la frontera con México y la manera en que se vigilaba la frontera con Canadá, en la frontera de Canadá había solamente unos 400 menos de 500 agentes para toda una frontera de pues casi 3.000 más de 3.000 millas, mientras que en la frontera con México que tiene unas 2.000 millas, pues había 1.000 y 1.000 de agentes vigilando, así es que ahora hay un esfuerzo, se ha dado fondos al servicio de inmigración para contratar gente, están contratando

empiezan, tienen el plan de contratar hasta 8.000 nuevos agentes para vigilar la frontera con Canadá y todo esto es parte de estas nuevas medidas de seguridad y bueno se me avisa que ya está listo el abogado Carlos Spector Calderón en esta ocasión nos acompaña desde Kent Tejas, bienvenido Carlos. Muy bienvenido a María, discurso disculpas aquí me encuentro y aquí andas. A ver unos clientes en una campo federal y de regreso, el teléfono celular ya no trabaja y es difícil encontrar un pueblo menos un teléfono aquí en estas áreas. Bueno Carlos, pues yo aproveche para pues compartir con nuestros escuchas la información sobre esta nueva ley de seguridad fronteriza aprobada por el Senado, ya expliqué más o menos los diferentes rubros que incluye la nueva ley en cuanto a pues prover más entrenamiento y fondos para las agencias principalmente para el

servicio de inmigración y para el departamento de Estado pues promover que trabajen mejor conjuntamente y todo esto para que se revisa mejor quién entra, quién sale, qué hacen cuando permanecen en el país y qué se hagan más estrictas las inspecciones fronterizas. Ahora, ¿qué significa esto para pues el inmigrante común y corriente que entra y sale del país como parte de su vida familiar o de negocios? Pues en términos prácticos en la frontera y para todo el mundo que cruza va a representar los lícron líneas más largas, inspecciones más religidas y también problemas básicos para esas personas que tienen delitos en su pasado como siempre hemos hablado y disculpido aquí, en realidad el lenguaje siempre cuando uno sale y tiene antecedentes cuando regresan muchas veces son excluidos del país y a través de estas nuevas medidas, recursos y avances tecnológicas van a aún saber si uno fue arrestado hace 15 de 20 años y si es así pues uno piensa que ya se ha

reglo su asunto y obviamente así no va a ser. Y a la vez creo que están dando tanto dinero que hay una presión para arrestar más y más gente, personas que parecen que son sospechosos van a caer en esta red nacional y esterica que están creando con esto porque realmente supuestamente es para identificar a los terroristas pero cada persona que tiene cualquier problema en su pasado no importa qué menor o inocente, incluyendo un récord de las restos, pues vas a ir todo como si fueran una inspección. Por cierto que el otro día pues me llamó una escucha el estroquero escucha cuando maneja en la noche por California y me decía me preguntaba él que bueno que te hizo un cuñado pues tuvo un fue acusado de un delito de molestar a una chacha sexualmente hace años

dice bueno él dice que no fue que fue una acusación falsa pero bueno pagó su tiempo en carcel sus multas el señor y ahora años después pues el llegó a su casa a una gente de probación o de libertad condicional lo arrestaron y se lo entregaron a inmigración se lo llevaron a este pues el centro de tensión de inmigración en Arizona y pues él preguntaba qué se puede hacer en este caso además se quejaba también de que lo tenían ahí en el centro de tensión incomunicado en un pequeño quartito en no les decía no les daba información de a donde lo habían llevado o que había pasado tuvieron que recurrir a su congresista el congresista Matsu y allí desde el área de sacramento y él fue quien pudo averiguar que estaba detenido incomunicado allá en el centro de detención estos casos tienen que ver con una ley que existía allá antes no desde el 96 no

Carlos exactamente pero lo lo que lo que está pasando es que sí pueden arrestar a personas retroactivamente para por casos que ya han cumplido y en este caso obviamente si es un delito mayor con agravantes pues no hay ninguna piensa no hay ninguna dispensa hay que acordar que los delitos mayor con agravantes son esos delitos que ocurrieron después de noviembre 88 entonces depende cuando lo hayaron culpable pero imagínate noviembre no 88 todavía tienen unos 12 o 14 años la mira para jugar con el el pasado de uno y eso precisamente creo que es un ejemplo de lo que sucede porque generalmente ahorita lo más le parece identificando personas que actualmente están en provisión o tienen una sentencia condicional y esas oficinas estatales lejos avisa a los ferales que a la migra que eso va que tienen tal tal persona que ha

cometido tal tal delito pero en este caso como hay tantos recursos y tantos agentes obviamente para ellos en la tarea sacar todo imigrante criminal y eso intuye a repasar los historiales de cada persona por cosas que han cometido anteriormente y lo malos que se le han pagado aunque haya pagado y precisamente esa es la advertencia que quedamos de que antes de salir del país deben hablar con abogado porque aunque hayan pagado y hayan pagado su teada a la sociedad estatales el donde cometieron el delito todavía no han pagado a la migra porque ellos y cobran y tienen una memoria muy larga bueno Carlos pues tenemos varios escuchas en la línea que tal si empezamos a tomar sus preguntas vamos primero con oscar que nos llama desde Watson

vio donde seguro están escuchando mejor nuestra señal porque hay en cada che de se tienen las misor nuevo oscar bienvenido buenas tardes buenas tardes gracias este a mi pregunta es es que en mi trabajo les dije que no no tenía papeles y este me dijeron que que les dijera la forma de ayudar y a ver si que le lleve la información para que ellos me a ver si me podían ayudar a regular el este en la escuela donde trabajo este pero no sé si hay la forma de que el trabajo me puede ayudar a regular que tipo trabajo hace es ya nitros no se me hace muy difícil tiene familia aquí a niños ciudadanos no no más una hermana que es residente ok no ese tipo trabajo obviamente no es obviamente hay residentes y ciudadanos que pueden hacer ese tipo de trabajo

y en ese caso obviamente no lo van a tener que emplear porque hay más que su visiente gente en su área y su hermana residente pues no la pueda regular hasta que ella se haga sin badanas es más difícil le puede hacer una pregunta porque si viene uno de méxico este como contratado de ella qué consecuencia tendría uno si y de ser ta uno y busca un trabajo por acá y haciendo aquí pues si uno viene contratado de allá como una especie de brazero uno está limitada esa son vizas de no inmigrante lo cual lo permita trabajar por una temporada definida un dos tres a cinco años generalmente en un o con ese patrón y si uno deja ese trabajo entonces obviamente está fuera de estado y puede ser reportado y si hay consecuencias

también migratorias en el futuro en términos de castigos ok ok muchas gracias eh gracias oscar y saludos por allá a Watsonville california vamos con María que no llama desde yáquima bienvenida María bueno un momentito para tener a María esto está pasando también seguido verdad esto de que de que la gente pues de repente se sientan que alguien lo estáte de ayudar en el trabajo pero realmente es difícil no es muy difícil y todo el mundo sabe que uno sí se puede regular a través de trabajo es decir que sí existen vizas de trabajo pero el requisito general es que tiene que comprobar que desempeñar un tripo de trabajo bastante especializado mínimamente dos años en su país de origen y que no es suficiente trabajadores aquí capaces o dispuestos a desempeñar ese trabajo entonces no es cual es que el trabajo pero cada área es muy distinto y tiene uno que emplear un abogado para

ver cómo cuáles son las condiciones del del mercado en su área mercado de trabajo bueno ahora si está lista María que no llama desde yáquima bienvenida María y buenos días bueno si es este es que yo le iba a pintar al abogado es que estoy arreglando por parte de mi papá pero yo fui a México y este y no tenía que haber ido y no sé si o sea que ya tuve la entrevista ya pagué la multa pero en esa entrevista me preguntó la la demigración que si me habían arrestado yo le dije que no pero cuando me preguntó que si tenía huella en alguna parte de aquí de Estados Unidos entonces le dije que sí entonces fue como si me haya contrariado y entonces ahora no sé si me van a mandar mi residencia o no cuando salió del país le dijo que había salido del país no ok y por qué fue arrestado o por qué tienen sus huella porque yo fui a México y

sacaron y la regresó me agarró la demigración ok entonces eso obviamente lo tienen y con usted tenía permiso para salir no ok y por qué no lo sacó si era algo muy fácil para sacar no pero todavía no tenía mi permiso de trabajo y cuando uno sale sin permiso cuando está pendiente la justa ya había pagado la multa cuando salió verdad no había no había pagado la multa nada a veces apenas me lo dieron en el año pasado ok entonces la agarraron entonces pagó la multa entonces yo fui en el 96 a México ok y y apenas ahora en el 2000 me dieron mi permiso el año pasado cuando la agarraron en el 96 la deportaron o fue salida voluntaria pues me tomaron las huella

ok entonces o no nos dicen nada va a ser muy importante en este yo como puedo saber si estoy deportada a ir sacar su archivo o tener emplear un abogado para averiguar eso ha pedido archivo y averiguar si fue salida voluntaria o deportación porque si fue deportación y con existe la posibilidad que se la van a negar por esa razón porque cuando uno es deportado generalmente si no es un delito mayor uno tiene que permanecer fuera del país cinco años castigado y si no cumple con los cinco años cuando regresa y va a susita aquí van a restaurar la vieja orden de deportación y sacarla de nueva porque no cumplió es muy grave eso pero yo le de un perdón yo no puedo pedir ese por como no cumplió con su tiempo se me hace difícil que se lo den hay un perdón pero como

no cumplió está aquí va a ser muy difícil la creo que no va a ser elegible pero la leica lifora es un poco distinto por pero yo estoy en láctima ok pues también creo que hable con un abogado pero rápido ok señora bueno se ha complicado el asunto y está muy complicado bueno María gracias suerte y es de los casos que se tiene que revisar su expediente con atención verdad bueno vamos con Laura Laura nos llama desde winters en teja cerca de abilén bienvenida Laura que se ven diga buenas tardes buenas tardes abogado quería preguntarle sobre cómo si puede arreglarle una una antenada sumadrastra papel eso es más fácil por medio de esposo el esposo ciudadano residente residente nada una ok y la madrastra es su madrastra si ok qué qué es

ciudadano reciente no es todavía no o sea la la antenada es la que ha nacido aquí y yo le puede arreglar a su madrastra ok ok y queda tuvo cuando se casó cuando se casó su madrastra con su papá 19 años entonces no para obtener un beneficio migratorio a través de la madrastra tenía que haber casado sabía tener que haber casado con el papá antes de que ya cumplió 10 y 8 años de edad ok entonces este no le queda otras no puede arreglar hasta que sea ciudadano ella el residente puede entregar los papeles ya pero ahorita van en 94 y perdería como 8 años o si se tarda mucho se tarda mucho sería preferirlo que se haga obviamente ciudadano y como él se aplica que tanto tiempo se tardaría para hacer su ciudadano

y porque a tuvo problemas con la ley ya se haya muchos años que tipo de problemas de cuando traía gente legal y tuvo más récord y entonces pues mira la capa de 5 hayado curpal de transportar o de coyotar coyotear tiene que seguir obtener un abogado para averiguar eso y no debe de meter ningún papel para la ciudadanía hasta que revisen su archivo porque quizás lo pueden deportar porque él ya recibió este una carta de perdón o sea que ya lo perdonaron como puede haber muy muy complicado sin embargo mi consejo es que no meten nada no entreguen ninguna solicitud a la migra hasta que revisen eso y confirmar eso ok gracias Laura y un saludo por allá aguinterstejas y bueno este es precisamente uno de los casos que sería riesgoso para el señor verdad por el por aquel record este lo pueden detectar y deportar por eso

exactamente y esto es un gran ejemplo lo que sucede María cuando uno piensa que ya se arregló su asunto hasta están listos para hacerse ciudadanos van a la migra y no solamente no les dan la ciudadanía sino sino que los arrestan y los ponen en deportación de nuevo aunque uno ha cumplido con su deber penal con el caso donde lo hayaron culpable en su estado todavía hay consecuencias migratorias quizás por resto su vida por eso les digo cualquier delito que tienen su pasado deben averiguar eso con un abogado antes de salir del país o entregar cualquier solicitud a la migra sea por residencia o ciudadanía bueno Carlos vamos a seguir con las llamadas pero antes vamos a nuestra pausa de la media hora donde el hermano bracero se muere poco a poquito muere bajo el solar diente como pagando un delito

ese desierto maldito son de horror y de muerte de ahí se sale con vida sólo con muy buena suerte hermanos más vale un peso que cinco verdes de abril ese desierto maldito tumba de tanto traseros que empugados por el hambre pan en busca del dinero pero ahí es donde el destino se le vuelve traicionero bueno el desierto de tejas se llama esta canción del Beto Bertin y la lo precisamente hablando

sobre los riesgos de cruzar la frontera por ahí por tejas de andar viajando entre pueblos chicos si dice más vale un peso que cinco verdes de avente bueno pues continuamos aquí en línea abierta edición de inmigración con el abogado Carlos espectro calderón y vamos ahora con María que nos llama desde greenfield california bienvenida María María a pues a ver nos pusieron ah-ha perdón María de greenfield bienvenida buenas tardes bueno estar este quería preguntarme a la abogado de este yo entre en el 93 de febrero del 93 y está trabajando aquí desde ese tiempo pero mi papá me metió mi aplicación desde el 92 de junio en el junio del 92 y antes me tío un medio en un permiso pero después me lo quitaron porque estaba equivocado que no me

tocaba a mí y ahora este pues yo he seguido trabajando pero a ese seguro nada más y quería preguntar si no me aceptaba o y también me dijeron que vea otra ley ahorita que podía arreglar también por tener diez años y tener niños nacidos de aquí ok su papá se da no residente residente usted soltera sí ok pues ahorita no hay visas disponibles para los hijos solteros de recibidos mayor de edad solteros de residentes el mes pasado era no tuvo 91 entonces aunque ustedes de 92 todavía le faltaría bastante tiempo dos o tres años mínimamente por un lado por otro lado sí hay una desventa contra deportación para los que están aquí diez años o más pero es una detenza generalmente que nos gusta utilizar cuando uno es pepenado por la mega la migra es una defensa ante un juez de migración entonces

si usted va la migra les dice aquí estoy diez años arreglerme primero dice pues vamos a arrestar la primera y le llevamos a un juez y a ver si se queda y es muy peligroso porque tiene que comprobar que ha estado aquí diez años que es de buen carácter moral y que la deportación de usted casaría daño excepcional excepcional a los niños ciudadanos residentes o padres o esos residentes o ciudadanos es un estando muy alto que es muy difícil comprobar y si no tienen algún problema a los niños o circunstancias especiales va a ser muy difícil y muchas veces así como usted escuchó de los diez años mucha gente confía en eso se entrega la migra y realmente lo único que han hecho es auto deportarse entonces sí diría que siempre es bueno para utilizar eso como detenza pero siempre también mejor hablar con

un abogado tener un contacto con un abogado o abogado y cuando llegue a ese momento donde la arresta ni tienen sus diez años pues eso es cuando se utiliza como defensa y obviamente depende muchos factores en términos del resultado del caso si quería preguntarle pues si no me afectaría pues si es llegar a arreglar algo este de que estoy trabajando al mismo seguro del generalmente no aunque hubiera obtenido el seguro falso aunque pueden proceder contra uno en términos de cargos penales es rarísimo que lo que lo ha que lo hagan bueno gracias María y saludos allá a Greenfield ahora sí vamos con otra María la María Sebayos de Jackie mas que habemos muchas marías bienvenida María buenas tardes Mire yo estoy hablando porque tengo cuatro años de cazada tengo cinco hijos nacidos aquí mi

esposo es ciudadano de aquí me gustaría saber si esta ley que va a entrar pudiera yo arreglar sin salir yo del país porque se pone muy difícil salir o si va a entrar la dos cuarenta y cinco algo así pues mira ahorita no hay ninguna ley que la va a permitir aquí arreglarse aquí a los menos que ustedes entregó alguna solicitud del pasado no han entregado nada nadie no nadie hermanos padres en el pasado no aunque lo que yo generalmente aconsejo en estos casos si uno no tiene antecedentes o no ha sido deportado es entregar la primera forma la forma y uno treinta y eso se va a probar como nueve meses en nueve meses va a tener que hacer la decisión cuando sea aprobada si sale del país o sigues esperando a ver si puede pagar la multa en el futuro pero por lo pronto lo que pasa es que no existe eso pero es difícil la decisión si

debe dar con abogado pero si si es bastante si sale del país y va al controlado si la van a tratar de castigar diez años en el consulado y si hay un perdón pero tardó a varios meses para que se lo torguen entonces si existe alguna clase de posibilidad que pueda arreglar si pasa hay movimiento hacia eso lo todavía no se apruebe y parece que hay algunas reticencias ahí a oposición en el en el Congreso si hay bastante oposición pero pero dicen pero dicen que según los rumores políticos que se oyen que va a haber mucho más apoyo en la sesión siguiente la sesión congresión al siguiente porque hay en las elecciones congresionales y aún estamos más alejados del de la tragedia del 11 de septiembre y de nuevo todos van a dar

pidiendole la cuella latina subo todos quieren que voten por ellos y van a estar viendo a ver qué hacen bueno María gracias por llamar y vamos ahora con el señor Lupe López el nos llama de este herlimarte aquí en california bienvenidos señor López buenas tardes la pregunta de mi para parte mía para el abogado era tocante a los muchachos fue es que ya tienen tiempo en espera me entiende como que tenemos fue es que metimos aplicaciones desde cinco años y unos están por cumplir veinte años que va a pasar si llegan a los veintiuno que podemos hacer o cante que no vayan a bajar la fecha de prioridad de ellos que esperar más tiempo pues no no pues no hay si uno cumple veintiuno años antes de que llegue sus fechas de prioridad o no hay ninguna manera de evitar Loreta uno o cae fuera de la de la categoría o se anula la

visa o cae en otra categoría la buena noticia es que hay dos o tres proyectos de ley pendiente en esta sesión congresional donde si quieren permitir a personas que han metido los papeles y que cumplen veintiuno años de edad por el resago de la migra seguir con el proceso de nuevo son leyes pendientes y lo que debe hacer usted o su familiar ciudadano es hablarle a la migra y y diles que apoyen a estas leyes que que siguen permitiendo a personas a reglarse en inglesis eitinaot cuando uno cumple veintiuno años de edad pues ya ya no califica y como usted piensa que es algo injusto mucha gente también piensa a un varios congresistas y por eso hay una ley pendiente para los proyectos de ley pendiente en el congresio

pero decir que en todo caso cumpliéndolos veintiuno años tenemos que volver a meter otra aplicación como es su categoría es pues que le dijera tiene veinte años pero quién metió los papeles yo los metí quiénes usted lúpelópes pero tiene papeles residentes residentes ok usted metió los papeles para su hijo solo o el estado con su esposa no metimos en cómo se dice en unión familiar desde el 80 y desde fecha de qué le dijera de él tiene una visa de unidad familiar 65 manda él tiene una visa de unidad familiar sí se hizo el trabajo de unidad familiar sigue siendo soltero sí ok él no tiene el problema que usted está discutiendo bajo la ley de migración la única extención a eso de qué cumplir veintiuno años son precisamente su hijo donde él va a poder seguir con su visa a única cuando no cumplir veintiuno años de edad porque la ley de

unidad familiar creó una extención muy especial donde el único requisito es que él tenía menos de veintiuno años de edad antes de ochenta y ocho cuando metieron los papeles que usted se arregló por amistía y que él sigue siendo soltero si él sigue siendo soltero él va a tener que él va a poder seguir renovando eso pero la unidad familiar y los permisos son buenos por dos años se acuerdes cada dos años los papeles que ustedes metieron tienen que seguir metiendo lo tiene que hacer otra vez entonces él no tiene el problema que usted piensa que tiene o entonces él es es es mucha hacha va a seguir con la misma fección pero y dan entonces ella exactamente y quizás si fue incluida en la solicitud de su esposa va a tener que ella fue incluida en la solicitud de su esposa mi esposa fue la que metió la aplicación por por ella los dos y hoy mi esposa los dos

estamos arreglados ok ok entonces no hay necesidad de meter otra nada más hay que vigilar que cada dos años renueven el papel pues lube ya ya escuchó no tiene la preocupación esa de que cumpla los veintiuno años y no nada más de vigilar que estén al tanto al corriente los papeles no gracias por llamar un saludo a ya todos en el mart y Carlos pues bueno estamos por llegar a nuestra última pausa pero qué tal que vamos antes rápidamente con la señora Austin que nos llama desde calavera es california bienvenida señora Austin buenas tardes bueno yo tengo una amiga ella está vino de bajaca ella tiene cuatro años aquí ella pasó con el pasaporte de otra persona pero ella ella trabajaba en en donde hacen vino no nada en la factory de la piktipinócolas me parece con el 10 en vino y resulta que la describieron ahora como tres semanas

y me estaba diciendo que el dueño y ahí estaba diciendoles a ellos que había una forma que él podía ayudar las a inmigrar aquí y me pregunta a ella que si usted sabe esa forma si me la pudiera decir para que ella la busque y se la lleve a los dueños de la donde hacen el vino mira lo más apropiado es hablar con un abogado porque suena muy raro cuando me hice tiene una forma es que hay cantidades de tipos de visas de trabajo sea de no inmigrante o de inmigrante y también se me hace difícil porque ella lo que ella está haciendo aprendió aquí y generalmente uno tiene que comprobar que aprendió esto en su país de origen y lo hacía dos años antes de trabajar aquí entonces eso de que tráigame la forma y llename la esa es muy con mucho más

complicado que eso y deben de ir con un abogado y gastar sus 50 a 70 dólares lo que sea en una consulta porque muchas veces la laborato salecaro y no van con un abogado y resulta que los arrestan porque meten los papeles mal y no solamente gastan 3 a 5 mil dólares defendiéndose salen deportados por un gasto mínimo pueden evitar muchos problemas así es que es mejor ir antes con el abogado una consulta inicial bueno gracias señora austin por su pregunta y vamos a una breve pausa no se quede con las ganas de saber más sobre los temas que le interesa escuché línea abierta para encontrar información a fondo lunes abiernes aquí en su emisora de la comunidad

y bueno llegamos a la parte final de este programa de línea abierta en nuestra edición de inmigración con Carlos pector calderón y pues bueno tenemos varios escuchas en la línea Carlos vamos rápidamente con Miguel que nos llama de aquí de fresno bienvenido Miguel buenas tardes bueno tardes a mi pregunta era para el abogado este entrebredo desde el de 92 mil apanos metió la aplicación para para regular el presidente este en agosto de 95 nos llamaron para la entrevista toda mi familia le dieron su residencia yo en la entrevista admití que vea usado drogas me suspendieron la vista por la reciencia por tres años entonces al continuos tres años se cumplir

los tres años yo pasé de cumplir los 21 años pasé entre a otra categoría ahora volvía entrar aquí al país tengo a irí pérdito este podría ser castigado por haber entrado otra vez cuánto tiempo vivió aquí legalmente mi cuidad ha vivido aquí aquí tengo diez años ya viviendo es posible que si lo van a tratar de castigar los diez años para pero hay un perdón mira ustedes habitó en el consulado que había usado droga verdad pues mira esto es donde siempre hablo de donde los baratos alecaros si usted hubiera empleado un abogado que sabía lo que estaba haciendo usted se hubiera arreglado porque porque la ley hace una diferencia entre uso y abuso entonces se la negaron ilegalmente en el consulado y hacen eso muy frecuentemente cuando uno

admita que ha usado droga no importa que la ha usado lo que intenta hacer la ley en esa pregunta es excluir adictos a personas que han abusado drogas y el hecho que uno dice que lo ha abusado no significa que se lo van a no que se lo pueden negar pero como la mayoría van sin representación eso es lo que sucede o que entonces va a tener que pelear eso porque ya fue excluido una vez como adicto o que entonces eso se va a tener que pelear cuando llegan su fecha de prioridad aquí usted va a poder pagar la multa y arreglarse aquí pero van a averiguar eso y también la multa si porque ellos van a tener comprobantes que salió del país porque fue a sus it ok la nascica fue en Juárez entonces yo volví entonces yo salí 90 días para presentar

en Juárez en ese tiempo pero volví entre para acá pero lo toman como una salida no de todas días y no es como uno puede mentir y si nos salió como como fue que fuiste de azucita o si hay estar chivado que se nuevo pero no procede sin hablar con un abogado sí porque está está ahora complicado el asunto bueno Miguel pues suerte y Carlos rápidamente bueno vamos con el señor Sergio que nos llama desde magfarla en california bienvenidos señor Sergio buenas tardes buenas tardes mire mi pregunta es esta el 14 de diciembre después de ocho años de espera tuvimos una la entrevista para la residencia permanente por medio de mi esposa mi esposa ha sido danamericana en el 93 había puesto en la aplicación para mis dos hijos y para mí todo parecía ir bien y ahora recuerdo he oído muchas veces su programa abogado y y a veces cuando recomienda que este consultemos un abogado ahora veo

que la necesidad de eso pero todo iban como le digo muy bien lento pero bien el asunto fue que nuestro primer error fue que llevábamos copias de lo que no estaban pidiendo tres años para atrás del de los de los record de las taxas del 98 99 y 2000 pero ella nos explicó la señora que nos atendió que deberíamos de llevar en tres partidas cierto que tenían que llevar qué las evidencias del lo record de las taxas pero en partida de tres y nosotros no sabíamos eso solamente llevábamos todo lo que nos pidió pero en lo más uno una una una un juego o sea no lleva otras dos copias entonces cuando ya me dijo de eso bueno yo lo primero que hice inocentemente le dije por qué no me da permiso y aquí afuerita hay unos negocios ahí donde en cinco minutos le dije me dan me hace las copias y no quiso me dijo no no dijo yo no tengo tiempo para eso me dijo bueno entonces le dice a mi esposa de

me el talón del cheque del 2000 y le da mi esposa del 2000 y luego también le da de otros le dice señora le pedí de 2000 bueno mi esposa se detiene y le da el cheque no más de me señora lo que le estoy pidiendo entonces le dice de me el reporte de las taxas del 2000 se lo da entonces ella sigue moviendo y luego chequea el acto de nacimiento de mi hija y dice saben que ustedes registraron a su hija dos años después de que nació y ya pues le traté de explicarle a mire en méxico es algo muy común le dije y nosotros pues estábamos jóvenes cuando ella nació hoy y allá no se registran en el hospital como aquí bueno me dijo va a tener que traerme un comprobante extra del nacimiento de su hija ya me dijo de una confirmación le dije no nunca la confirmamos entonces me dijo que de la escuela cuando estuvo aquí le llevaron record entonces otro de los detallitos que salieron fue que el reporte del examen físico del doctor no estaba completo de mi hija también entonces ella ya no más lo dio y dijo de todo

muy van a tener que volver dijo el examen yo podría mandarlo por correo para que me manden el resultado y lo corrigan pero necesito otras informaciones que ustedes no traen le dijimos pero cuáles son ya entonces para entonces el día estaba escribiendo la computadora y ahora me van a traer dijo el los reportes del 96 del 97 aumentaron los requisitos y lo yo le decía a mi hija pero mire le mostré la copia usted me está pidiendo de tres años yo aquí lo traigo dice o si lo trae dijo bueno me dieron el de 2000 si señora porque usted le dijo a mi esposa que no me le diera lo que usted iba pidiendo de lojó la señora y me dijo ok de todos se van y regresa yo lo daron una cita suena conocido ese esta esta experiencia del señor se tiene que mire le digo yo pero mire es que mi mi permiso del trabajo se me ven se me venció el día 10 y hoy estamos a 14 yo no quise venir a renovarlo porque yo tengo que caminar una hora y media para acá tengo que perder mi día de trabajo y todo eso entonces me dijo le dije está completa

la información dijo sí puede atenderme a mí le dije y después a lo que falte para con mis hijos y le volví a solicitar porque no me da permiso de sacar a las copias de la información no me volví a negar dijo no a ver Sergio se nos está acabando el tiempo del programa que tiene una pregunta la pregunta es me mandaron negar lo de mis hijos es ese día yo me se yo mi mi pasaporte y ya tengo mi residencia pero de mis dos hijos me mandaron negar porque ahora todo aquello que me puso ahí en la computadora a pesar de que ya me dijo no es caso de eso no más traeme las copias de lo que me estás dando ahorita y ahora ya no no aparece eso dice aquí que yo le mandé rápidamente toda la información pero ahora me está pidiendo de otros dos años más y más bien me lo está negando me dice que está negada que puedo hacer pues depende si está negado no no no es como quedas o está negado o no y uno sabe si está negado porque recibe una carta lo que yo haría ahorita es emplear

un abogado rápido para ver si se puede arreglar el caso o re abrir el caso aunque hay ha sido rechazado si he rechazado uno tiene treinta días para tratar de re abrir el caso entonces si ellos se arreglaron y a si usted se arregló también ellos deben de haber arreglado todo si estaban juntos pero pues se nos está acabando tiempo es fue muy complicado sí sí pero en fin hable con un abogado creo que se puede salvar algo si se mueven rápido no está todo perdido nada más que siempre es común como decías Carlos esto parece parece cantinflada una cantinflada de errores y de despotas que son de que si le falta una copia no te van a dejar hacer copias y regresar es si le garre chazarlo por eso pero se puede arreglar obviamente peleando con ellos

entonces ahora sí más vale como dices tú lo van a tosalecaro mejor ir a ti en este momento gracias Sergio por su llamada y por compartir esta experiencia y Carlos pues se nos acabe el tiempo algún comentario final para nuestros chicas más que mil discursos que hago un poquito tarde aquí estoy aislado en tejas abogando por unos clientes en los centros de atención aquí en en big springs y can't access pejo tejas pero seguimos por lucrar la semana que entra con un programa completito de mi parte es por allá este el famoso desierto de tejas así es así así está pero caliente ahorita aquí aquí en pecos tecas donde sembran melones burricos muy bien bueno Carlos pues te agradecemos que nos hayas acompañado y escuchamos la semana entrante un abrazo hasta luego y bueno este Carlos pector calderón ya lo escucharon esta ocasión estaba por ahí en que tejas y con esto cerramos nuestra edición de semanal de inmigración

si usted puede quedarse enlazado con nosotros pues en la segunda hora estaremos hablando sobre asuntos que tienen que ver con la contaminación del aire cómo mejorar la calidad del aire y cómo prevenir el asma que resulta de la mala calidad del aire en muchas ocasiones con esto se despide su servidora María Heraña. línea abierta es un programa de discusión y comentarios producido por radio bilingüe en fresno california con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública la

fundación Robert Wood Johnson y california en download productora María Heraña, conducción técnica Jorge Ramirez, asistentes de producción Jessica Hernández Alejandro Glusman, el productor ejecutivo es Samuel Orozco las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, y a usted satélite radio bilingüe.