thumbnail of Espejos de Aztlan; Mauricio Duarte
Transcript
Hide -
If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it to FIX IT+
chulas y muy bienvenido a este programa de espejos, Island estamos en una casa privada con el compañero Mauricio visitando nuestra ciudad de que me hizo Duarte esa originalmente del donde ustedes ya saben que se efectúa una revolución déjenme decirles algo el es miembro de una organización o sea la Asociación universidad salvadoreña Duarte Lleva 5 años
pero por el momento esa guerra en la cual se encuentra aproximadamente exilio. Entonces el compañero Duarte en la actual guerra. Del Salvador que luchan contra bueno de Dios SF Deere Revolucionario y luego otro organización el Frente Farabundo Martí para la Liberación el compañero Duarte es un muchacho muy joven de 27 años y ha estado entender ahora y luego va a seguir para para California para Washington para esos rumbos
desparramando la palabra de qué es lo que sucede en El Salvador de porque gente de esa nación compañero de arte, le doy las muy bienvenidas a nuestro programa espejos jazzland, muchas en este momento poder dar un saludo de lo más fraternal y nombre del pueblo salvadoreño de todos los de la sociedad ante Universitario salvadoreños, el salud. compañero de arte usted como un estudiante, anda ahora viajando qué es el propósito en estos momentos es poder divulgar de lo que está sucediendo en el país ante la gran desinformación y ante las
mentiras que se han venido esgrimiendo tanto la Junta Militar demócrata como quienes sustentan su política como el gobierno actual o la es lo que tratamos de hacer de desvirtuar está el hacer más conciencia con el me pregunto yo este Mauricio si usted este papel que está desempleado usted tratar de difundir la información, de qué es lo que país, me pregunto siente algún tipo tiene más de un año de estar fuera de su usted preferiría de sus compañeros y indudablemente que yo desearía estar al lado de mis compañeros en la lucha que ahora en contra y la Demócrata Cristiana en contra de la opresión en contra de la explotación
definitiva, pero también se comprender que el sus papeles a y yo ando creo que cumpliendo con este papel y tratando de hacerlo lo mejor que pueda Mauricio Qué papel desempeña el estudiantil en la actual guerra de El Salvador por ejemplo que papá lleva su organización a como no compañeros? O sea, la estudiantes universitarios ha estado tradicionalmente intereses del pueblo y es por eso que se ha visto sometida a múltiples ataques por las dictaduras que han estado en tu en estos momentos la asociación se una tarea por la pronta reapertura de la desarrolla tareas en
lo social anteriormente y teníamos una clínica dentro de la universidad servir a todas necesitada vídeos para que los que no tenían recursos pudieran pasar una nos encontramos de los comiste estudiantes se encuentran en las tareas de la producción en alfabetización en todas las tareas que el Una pregunta algo dolorosa Esther y usted que amigos suyos han muerto en esta guerra del Quizás también lucha. Indudablemente dentro de esta guerra. Han caído numerosos estudiantes. Han míos. Han caído compañero medicina. Como fue el caso de Raúl Dentro de esta guerra. Siguen cayendo. También puedo decir que
una miembro del de la Asociación General de Estudiantes salvadoreños recientemente sin saber si está el ella. thrifted, que la educación el proceso El Salvador palabras Puede ser uno estudiante en El Salvador ahorita mismo en estos el cierre y esa que antes se tenía de poder estudiar y función del pueblo lo totalmente cerrada por lo menos en lo que es la hace un momento que teníamos una charla usted me dijo muy interesante a la guerra en El Salvador a la de Nicaragua puesto proceso de alfabetización se efecto después después
de que se ganó la lucha, parece que sucede algo diferente no es así. Sí, claro, en estos momentos podemos decir que una de las tareas en las áreas que están bajo el control del de la alfabetización porque sabemos que con Quieran se va a mismo que el grado de a servir también el impulso de la guerra que hoy está desarrollando a lo que me estoy mucho puesto que es de el papel que lleva la Iglesia dentro de la dentro de Ha salvado sigue la mayoría de es católica y luego qué papel lleva la Iglesia indudablemente que la gran mayoría del pueblo estado tradicionalmente
Católica y he aquí que Católica durante vino a ocupar teología de la liberación que se manejaba y uno de los cuales será Monseñor quién fue asesinado por la Junta Militar Y el cual el pueblo quiero decir que integrado dentro de este proceso de liberación en la el pueblo o sea, y los 14 a mí este algo también que a mí es de el estado de vamos a decir de salud del pueblo Yo sé que durante severa como lo que este se sufre mucho hambre y yo me preguntó o sea, los militares han destruido gran este que mantiene
entonces me pregunto yo está sufriendo el hambre a consecuencia Indudablemente son las condiciones ya deteriorada anteriormente. Ya tan tan inhumanas anteriormente, se han venido como digo a grabar durante guerra tú este producto y la que la guerra la agresión de la Cristiana por medio de las bandas paramilitares Ejército encuentra el campo también ha sido otro saquear las quitado lo que tienen poco que le servía ellos para alimentarse la llave, pero ahora da condición de salud. Ahora se ha venido aún como repito tal es el caso de que el salvadoreño se tiene casi una media vida, porque porque por
una deficiencia casi de un 50% de vías y un 60% de proteína Unido eso a las eso que le hacen restar podemos decir que en eso se ha venido a Que esperamos que que nosotros proponemos democratico situaciones, las Mire usted Yo me informo de lo El Salvador simplemente a lo noticias los periódicos y me preguntó usted qué penas tiene un año de estar fuera y me imagino que sigue comunicándose y a mí me interesa cómo ve usted la presión? Quién va ganando esta lucha? Indudablemente si se
en el cual estamos aún desde que llega democratacristiano, se puede decir que han habido grandes avances, uno político como también por el lado militar, o sea, lucha que está pueblo se han dado enormes triunfos y yo quiero hay veces la gente dice que el pueblo no va a ganar, pero eso es un mito y el pueblo salvadoreño, va a ganar por dos aspectos en primer lugar por su ocasión irrevocable de haber emprendido que no barre proceder conciliar sus intereses y por otro lado la que le están todos mundo en el que pueblo norteamericano, que hoy le da ese apoyo, eso hace que nuestra lucha si se vea y vamos Vamos ottenere ser libre? Drifted que a
este momento hay ciertas áreas del Salvador que no están bajo el militar. Indudablemente más que la inmensa mayoría de todo salvadoreño permanece bajo el control del Frente Farabundo Liberación Nacional que también está integrada en el Frente Democrático qué bueno me da me da muchísimo gusto dice de del sistema dentro del país para los revolucionarios contra el gobierno opresor de la junta a quitar. Yo me estoy refiriendo más concretamente a algo que dijo usted hace en realidad en la mundo Martí tiene bajo su poder una emisora y que a emisora se comunica con
gran parte de así indudablemente en estos momentos el pueblo ha logrado desarrollar una que le permite no solo al pueblo salvadoreño mismo a la los a nivel también sus órganos de todo eso hace las comisión del Frente Democrático el FMLN hace que se trate de mantener una información tanto pero esto que se le echo y el bloqueo de todas de la información sea todo eso también ha hecho que se esté pasa en el pueblo no se puede decir una cosa todos los como la radio la prensa y la televisión están completo para el los únicos que lo único que su idea en la Junta Militar
Demócrata Cristiana meter el gobierno halla un punto de información Duarte Yo sé que usted color de piel que yo que y me preguntó hablando cómo se se divide o de población salvadoreña, me pregunto yo si si hay gente de origen si es una El o menos una nación mestiza, sí, bueno, en cuanto a la población indígena y dos podría mencionar o sea, lo que ha todo este tiempo mejor dicho con la la población indígena, en esa en 1525 se redujo casi a la mitad sea puede verse que El pueblo salvadoreño, viene soportando
por otra parte los núcleos realmente indígenas son pocos se da una gran cantidad. Mestizos que yo creo que es lo que más Salvador y unos casi siempre o mejor dicho puedo decir o provenientes de europeos dentro de la Pero que ya llegan a hacer salvadoreños pero sus raíces hablar este estoy interesado sobre cómo se los vecinos de su posición han tomado vamos a ir naciones y como Honduras qué es vecino de El Salvador como no acompañaron mire quiero hacer una y en general para países del mundo todos
mundo están en estos momentos apoyando al cerdo por todos los pueblos del mundo pero siempre un gobierno de lo que es un pueblo a los pueblos centroamericanos están con la lucha del han desarrollado de solidaridad como son el pueblo de Guatemala el de Honduras el de Nicaragua el de Costa pero los gobiernos títeres los gobiernos órdenes del gobierno son el Gobierno de el gobierno de mi de Honduras también esos en estos momentos al pueblo salvadoreño y permitiendo que ese ven muy bien, una pregunta, sobre dónde se encuentra usted precisamente Unidos sabemos que recientemente
de Reagan ofreció solamente armas y no esté personal militar a su país, específicamente a la Junta Militar significa este paso de los Estados Unidos para la revolución bueno, yo puedo decir que entre más se profundice este tipo de ayuda que que lo único que para lo que sirve las estructuras actuales único que sirve es represión en contra todo eso qué sirve ese es la ayuda militar y loca lo que conlleva esa es la profundización por de la Guerra Y por otra parte a la prolongación de la guerra, nosotros no queremos. Somos un pueblo embargo, el gobierno norteamericano, la y del ejército más style nos están haciendo
de que está guerra se prolongue y los bebidas y económicos por otra con este tipo de acciones, lo que se está haciendo la paz mundial sea la regionalización a la vietnamizacion del conflicto. Nosotros no otro Vietnam sin embargo, como que el gobierno la Administración Reagan está empeñada en eso sin embargo, manifestar y reír estudiantes salvadoreños no deseamos en ningún Nosotros somos amantes gozarla definitivamente por un tiempo. Ya que mencionó bo Vietnam quisiera el tipo de armas que militar contra la sabemos que en este la guerra química
ha llegado ese punto Salvador si mire compañero le agradezco una vez denunciar ante el pueblo y ante el resto siguiente en se han venido oro blanco y el napalm sin embargo, informes de que esto se que ha llegado El Salvador se época lluviosa y ante Junta Militar vencer al FMLN y ale CDR se va a dar a la tarea Armamento químico contrarrestar yo estoy seguro que mucha gente le ciertas cosas de la guerra en su en su país, por ejemplo este
qué tan grande es la y si usted es de que tiene esta información o una aproximación de cuánta muerto porque sabemos que nos llegó mucho información de los destrozos torturas, sabemos qué cantidades de gente han muerto, pero usted un con un poco más de acierto. Si compañero digo el pueblo salvadoreño, ha sido un pueblo sufrido sea el relato que colonización la y reducida a la mitad en el año de 1932 donde estaba el general Maximiliano presidente impulso una represión y masacran amate 30.000 pero y como que momentos en la que está alcanzando también Demócrata Cristiana este día
dicho el 15 de octubre aniversario de la están celebrando con estos salvadoreños. este recientemente pasó algo muy interesante al sucede que México y Francia y una declaración simultánea apoyando al de El Salvador que fue el significado de los guerrilleros de que México y Francia hayan hecho esto el significado para salvadoreño para LCD lugar es un duro golpe para la política que la Junta Militar Demócrata Cristiana y el gobierno para todos sus argumentos que habían venido es triunfo nivel
y en lo que se da y es un reconocimiento de la representatividad otro lado se habla de la autodeterminación autodeterminación salvadoreño del que no haya injerencia y ahí tomamos un que es específicamente injerencia del gobierno que nos asuntos del Salvador y hace y compete solo al pueblo mecanismos de solución uno de los grupos activos o uno de verdaderamente luchando contra los es el FMLN Frente y me preguntó quién fue el señor nos dar un poquito para que se vaya
gente bueno Agustín Farabundo un estudiante él fue un y quién me la encabezó la insurrección contra Maximiliano Hernández Martínez o sea, es un héroe de a él se le debió nombre tiene la de que fue compañero que fue o sea también luchó sé que estuvo por México sé que también en Nicaragua sea fue un compañero y que se ligo a los intereses del y también, por eso fue fue sacrificado muy bien un verdadero cómo cree usted común y corriente de esta nación puede ayudar? Al pueblo de su
nación como no soy en estos momentos el pueblo de los Estados a saber más acerca de lo que pasa lo que está Salvador informarse pasará un periodo no sé este periodo ninguno dos RR tirado de de organizarse y boicotear la política de que está impulsando ahorita la Administración Reagan o sea la ministra ha venido apoyando la Junta Militar Demócrata Cristiana y eso no se debe de permitir, sabes lo que debe de empezar a hacer el y que déjeme decirle ya lo hace y está haciendo de una forma bien activa y entonces en ese caso sería de impulsar y seguir hasta lograr que todo es ayuda, ya sea directa o indirec. Que brinda la ría sea suspendida y eso
será un aporte más para la liberación del pueblo salvadoreño. Bueno, usted mencionó realidad se efectúa una por parte del agente contra así es de que no es algo nuevo sufrir una lucha me pregunto yo lo que usted me está la gente de ganar. Está batalla. Cómo ve usted cree usted que va a esta guerra y cree de la gente sigue que que va luchar hasta ganar. Mire, indudablemente decisión del noso de oblea, demostrado históricamente y yo considero que así va a seguir
ver dentro de Salvador ahorita como con armas populares hasta con piedras se logra sacar el enemigo eso le reafirma usted o le dice a usted pueblos de la voluntad que tiene el para no seguir padeciendo tradicionalmente que usted que tarde o temprano voy a para para ser médico. Yo le voy a decir una cosa. Yo estoy en función de los intereses del y en la medida que ellos me lo demanden en la medida que yo me vi Express Yo voy a terminar no. Hemos estado con platicando Mauricio Duarte de San Salvador en la de El Salvador de una organización que se llama a Jesús y actualmente en una gira para de qué es lo que
está pasando en su nación se nos agoto el darte, pero quisiera dé algún comentario final para nuestra gente de Nuevo México como no deseo gracias una vez más a este programa me ha brindado el la opinión de lo en nuestro país y pido al pueblo de dirigiendo en a que estudie más de la realidad del a la vez que profundice Para con nuestro pueblo también, bueno, quisiera verlos, muchísimas compartido toda yo como individuo y así creo que piense estos rumbos de debe de ser del pueblo y para el
Series
Espejos de Aztlan
Episode
Mauricio Duarte
Producing Organization
KUNM
Contributing Organization
KUNM (Albuquerque, New Mexico)
AAPB ID
cpb-aacip-0b1ba766a72
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-0b1ba766a72).
Description
Episode Description
In this episode of Espejos de Aztlan, Cecilo García-Camarillo interviews Mauricio Duarte who left El Salvador due to the civil war. Durarte is a member of Asociación General de Estudiantes Universitarios Salvadoreños (AGEUS) and was studying medicine for five years before leaving his country in exile. Duarte discusses El Frente Democrático Revolucionario (FDR) and Farabundo Martí National Liberation Front (FLMN).
Series Description
Bilingual arts and public affairs program. A production of the KUNM Raices Collective.
Created Date
1981-10-15
Asset type
Episode
Genres
Interview
Media type
Sound
Duration
00:29:19.791
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
:
Interviewee: Duarte, Mauricio
Interviewer: García-Camarillo, Cecilio
Producing Organization: KUNM
AAPB Contributor Holdings
KUNM (aka KNME-FM)
Identifier: cpb-aacip-877f5ada9ca (Filename)
Format: Audio CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Espejos de Aztlan; Mauricio Duarte,” 1981-10-15, KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed December 9, 2022, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-0b1ba766a72.
MLA: “Espejos de Aztlan; Mauricio Duarte.” 1981-10-15. KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. December 9, 2022. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-0b1ba766a72>.
APA: Espejos de Aztlan; Mauricio Duarte. Boston, MA: KUNM, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-0b1ba766a72