Línea Abierta; 3702; Immigration Edition

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Hola amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a línea abierta en una edición más de inmigración en esta ocasión. Samuel Orozco les saluda muy cordialmente, les saludan todos también en el equipo de trabajo. Hoy amigos en nuestra edición de inmigración Carlos Pector Calderón nos acompaña desde el paso Tejas para comentar las novedades de la frontera y por supuesto para responder a sus dudas y consultas sobre la ley y los trámites de inmigración. La segunda ahora, en el día de la Virgen de Guadalupe, lleguando Bayork la carrera de la Antorcha Guadalupana. La Antorcha partió de la ciudad de México hace 45 días, recorrió de manera maratónica 5.000 kilómetros a través de 18 estados de México y Estados Unidos hasta culminar en la catedral de San Patricio en Nueva York.

Los corredores buscan con esta ancestral tradición, mantener viva la fe, la fe de legalizar y tratan de apremiar ambos gobiernos para que trabajen en una reforma migratoria. Estoy más en día abierta antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe. Soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Nase Washington informa Patricio Guadalupe. El presidente Bush anunció hoy un programa de vacunación contra la viruela, requiriendo que integrantes de las fuerzas armadas se vacunen contra la peligrosa enfermedad y ampliando el acceso de manera voluntaria a varios sectores del público en general como doctores y otros empleados del campo de salud. La vacuna ha causado controversia porque algunas personas corren riesgo de enfermarse peor con la vacuna que con la misma enfermedad. La administración Bush hace la vacuna accessible

por reportes que esporas de viruela se podrían usar en actos bélicos por grupos terroristas. Para noticiero latino desde Washington informó Patricio Guadalupe. Reporta Raúl Feliciano Sanchez. El gobernador electo de nuevo México Bill Richardson anunció la creación de una comisión especial para impulsar el crecimiento en su estado por medio del intercambio comercial con el estado mexicano de Chihuahua expresó que a pesar de tener frontera común con Chihuahua, Maine fronterizo con Canadá, tiene más intercambio con México. La comisión nombrada por el gobernador Richardson estudiará y compartirá información a quíferas subterráneas de ambos estados y cómo usar las instituciones educacionales y los laboratorios científicos para ayudar en los problemas de las aguas, además de una mayor cooperación agrícola y tecnológicas para mejorar el comercio con Chihuahua. Soy Raúl Feliciano Sanchez para noticiero latino. Vete los angles, informa a Carlos Quintanilla, el Fundo México americano para la defensa legal y la educación Maldez, en tabla de manda contra oficina de registro civil del condado

de Orange al sur de los angles. Según Maldez, dicha oficina violó una ley federal que tiene que ver con la destitución de nativo López, miembro de la Junta directiva del Distrito Escolar de Santa Ana en el condado de Orange. Maldez alega que la oficina de registro civil certificó la validez de cerca de 10.000 firmas de residentes que apoyan la destitución de nativo López. La petición para destituir a López fue distribuida en inglés a los miles de residentes que sólo hablan español según Maldez. Anativo López lo acusan de no querer implementar la proposición 227 que prohíbe la educación de lengüe de los angeles y para noticiero latino y informo a Carlos Quintanilla. Desde Miami informa Manuel Flores, miles de niños que estudian tercer grado podrían repetir el curso por sus bajas calificaciones en el examen llamado Escat, mediante el cual la florida miel progreso de los alumnos y las escuelas públicas. Todo porque el gobernador Jeff Bush impulsó con su plan a más la abolición del llamado ascenso social por considerar

que esconde deficiencias y además permite que los estudiantes se graduen con carencias de conocimientos. Según analistas, los hijos de inmigrantes estarían entre los más afectados por sus deficiencias en el inglés académico de la prueba y el sistema escolar debería enviar cartas a los padres de los alumnos que podrían fracasar y también invertir recursos adicionales para mejorar los centros con peoras resultados. Desde Miami informó Manuel Flores para noticiar latino. En San Diego California, Manuel Ocaño reportando, miembros de grupos de derechos humanos de San Diego y estudiantes universitarios latinos cumplieron esta mañana 72 horas en ayuno en la frontera de California con México en protesta contra la operación guardián de la patrulla fronteriza. El vocero de la coalición Proderechos de la raza Benjamín Prado informó que la manifestación conclirá esta noche luego de entregar miles de volantes a peatones que cruzan la frontera de California a la ciudad mexicana de Tijuana. La protesta inicial 10 de diciembre de la internacional de los derechos humanos y concluye con la revelación de un mural, alusiva 2.200 muertes de indocumentados en la frontera desde 1994.

Para noticiar latino en San Diego California, Manuel Ocaño. Desde Chicago reporta Irma López, la Unión Latina de Chicago y Pills and the Lions, hablaron el jueves sobre la necesidad de abrir un centro de capacitación laboral para los jornaleros. En un día típico, estos trabajadores separan en esquinas estratégicas de los barrios latinos con el fin de obtener contratos de un día, pero los comerciantes se oponen a esta práctica argumentando que muchos jornaleros con su comportamiento bochornoso le dan un mal aspecto a la calle, lo cual les ha oyendo a clientes. O sea, la Anda Verde de la Unión Latina dijo que los comerciantes están generalizando, pues la mayoría de las personas paradas en las esquinas están en verdad buscando el pan de cada día, e insiste en que la solución radica en un centro de empleo diseñado especialmente para el jornalero. Para noticiar o latino, desde Chicago reportó Irma López. O latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Daumen, y la corporación para la difusión

pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y escucha usted, línea, abierta un servicio de satélite, radio bilingüe, la red latina dentro del sistema de satélite de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos, llegamos a ustedes gracias a cada uno de nuestros apreciables emisoras afiliadas, saludos muy cordiales a cada uno de nuestros colegas que hacen posible este servicio para nuestra comunidad radio o llente, ahí donde nos escuche. También gracias, queremos enviar a nuestros colegas de la Universidad de California en San Marcos, ellos hacen posible que la señal llegue a usted también por medio del Internet. Si no lo sabe, puede localizarnos en www.radiobilingüe.org o rg por ese medio en nuestra página principal encontrará la manera de conectarse con el audio en vivo y también la manera de hacernos llegar a sus comentarios electrónicos, muy

apreciables también, muy apreciables a sus comentarios, siga los haciendo llegar. El UNES, amigos, no deje desintonizar, tendremos un especial pregrabado, veremos acerca de guisos especiales para los festejos, guisos que además sean libres de colesterol y ricos en recuerdos para evitar la carga de kilos y la carga de remordimientos que luego nos acompañan llegando el año, esto será parte de nuestra edición de salud y repito un cocinero, un chef, compartirá con nosotros maneras de armar platillos muy sabrosos, pero lo mismo tiempo, pues muy precavidos. En la segunda hora, amigos, hablaremos cerca de la llegada de la Antorcha Guadalupe a la ciudad de Nueva York, que recorrió más de 5.000 kilómetros, saliendo de la Basilica de Guadalupe en la ciudad de México y arribó en las pasadas horas, en la madrugada de Ayer, día de la Virgen de Guadalupe, a

la catedral de San Patricio, fue una carrera de relemos que recorrió 18 estados y cerca de 40 ciudades en ambas naciones, con el propósito muy firme de seguir manteniendo la fe en la legalización, la fe en la amnistía y también, pues, de enviar su mensaje a ambos gobiernos en favor de trabajar sobre una reforma migratoria, esa fue la Antorcha Guadalupe humana, el reporte lo tendremos completo en la segunda hora. La primera hora, como es costumbre, no es tradición de inmigración y desde el paso tejas, está ya para responder a sus llamadas Carlos Pector Calderón, ¿qué tal, Carlos, cómo estás? Bien, Samuel, aquí, listo, listo para recibir sus llamadas. Estamos listos para recibir las llamadas, pero por lo visto, ya estás pagando las consecuencias del aleteo de la grulla, ¿eh? Un poco bajo el clima, como se dice por acá, Carlos, así que traten lo bien a Carlos que las preguntas consideren el estado de este momento, directas,

al grano, breves y concisas, además desaludables, el programa será bastante saludable, seguramente esperemos que para el final desirva del tónico, Carlos, muy bien, Carlos, alguna novedad que nos tenga desde el paso tejas? Pues sí, en el sentido no, no solamente de involucrando el paso, pero es algo que quería comentar sobre la celebración de las apariciones de la grilla de Guadalupe y el impacto que ha tenido en el movimiento popular pro-imigrante nos avisa a través del New York Times y otros periódicos que está una marcha, una torcha que empezó hace 45 días en México, pues culminó, se acabó a antía ayer en New York, sería en una marcha con varios mexicanos, miles

de mexicanos participando y parando realmente tráfico en Manhattan, apoyado en una forma muy, muy directa, muy abierta de la iglesia católica el arqueo, Diosis y Sena, en New York sería, apoyó no solamente la torcha o el Upana, New York, pero también el llamado público para la amistía, para los trabajadores mexicanos y realmente creo que inicia esto a nivel nacional el movimiento pro-imigrante para la amistía de nuevo, estamos viendo al acabar el año, movimiento de parte de los movimientos populares tanto como del gobierno mexicano del presidente Fox, para un esfuerzo nuevo, esto es algo muy importante para el gobierno mexicano, es algo que de nuevo se inicia dentro de los Estados Unidosamericanos y estamos

viendo un apoyo dentro del país para este tipo de cosas, otra cosa que sucedió, Samuel que creo que va a tener un impacto de una manera u otra, es los comentarios de este senador Black, que realmente creo que todos los regos escuchas, obviamente oja la han escuchado, a través del radio del lenguete que el senador Black ha dicho que si el senador Thurman en 1948 hubiera ganado la presidencia norteamericana hubiera sido un país distinto y mejor, el senador Thurman, Strong Thurman era un racista bien hecho, 1948 corriendo contra Heavy Truman apoyando política, racista que realmente no permitía que la cuidad afro medicana a votar ni comer en los mismos sitos que los anglosajones, lo cual realmente se aplicaba

contra la comunidad mexicana, pero creo que el hecho de que dentro del partido republicano y dentro de círculos conservadores está llamando para la derrota del senador Thurman, como líder del senado, inicia una época muy fuerte dentro del partido republicano para enseñar que realmente son abiertos y que no son caracterizados por su política anti-borresista y anti mexicano, anti especialmente afroamericano, entonces creo que y siempre en estos movimientos y leyes a muy como sabemos siempre no es una cosa, siempre son cosas que no anticipamos y cosas y factores y muchos factores que llegan a hacerse a la misma vez una y creo que aquí cuando estamos tratando de arreglar o armar esta ropecabeza política, vemos unos señales muy fuertes a varios niveles en términos de apoyo institucional para la amistía

de la Iglesia Católica y eso también Samuel en el contexto de que la Iglesia Católica ha perdido muchos los Estados Unidos en términos de su prestigio y necesitan algo también, la Iglesia también necesita algo que foque sus esfuerzos en lo que deben de focarse y les las justicia social y también a quedarle crédito a la Iglesia Católica, ellos han apoyado a la amistía desde la primera vez que se inicia en 76, entonces si tienen una gran trayectoria pero para mí como un análisis de los acontecimientos y los factores y el contexto político al fin de años, Samuel se me hace que estamos entrando otra vez en otra época muy distinta y la política es muy rara y dan para tanto la política sorpresas a final de cuentas que se estén contrando bueno para muchos de nosotros obviamente no ha sido

una sorpresa estas declaraciones, estos aplausos de fuera de serie que le rindió el líder del Senado Trent Lott al Senador Truman quien es un senador no se tiene ya anda en el centenario tiene su cerca de 100 años y pues una buena parte de ellos se los ha pasado en el Senado es uno de los republicanos de mayor trayectoria es uno de los de mayor alcúrnia dentro del Senado, de los de mayor influencia es toda una institución republicana pero como nos ha recordado tú Carlos al mismo tiempo el apellido Thornon se conecta es sinónimo de los momentos más duros de los peores momentos de los más ácidos amargos momentos del racismo no este señor se conecta con aquellos letreros que se colgaban en los restauranes y en los sitios públicos donde se se indicaba prohibido la entrada a los negros a los mexicanos y a

los perros no este señor estaba detrás de esas políticas este señor combatió abrazo partido contra las políticas anti-segregación anti-discriminación de esos sinónimo Thornon que llegue el líder del Senado y que diga si hubiera sido electo en esos días cuando abrazaba tanto esas políticas este señor Thornon a la presidencia a la República este país sería otra cosa que llega a decirnos eso pues nos da una explicación de por qué entonces no pueden pasar políticas de inmigración que piden la reunificación familiar de mexicanos y de aitianos que piden que tratan de reconocer a las contribuciones económicas a los migrantes y a tantos inmigrantes morenos pues ya ya sabemos entonces queda claro aquí no sale a relucir aquí sale del closet aquí pues la verdadera política y las verdaderas intenciones del liderato republicano dentro del Congreso exactamente esabilizar que lo para mí lo más

interesante de todo esto realmente es que los primeritos que fueron que salieron a señalar esto a denunciarlo eran elementos conservadores no tanto como los periódicos pero también líderes conservadores y los demócratas salieron inicialmente muy tímidos en esto de ajo del senador que se era encargado del Senado líder democrata y el partido democrata por una semana no dijeron nada y no más fue cuando salieron los ispanos y los afroamericanos los congresistas y sus colisiones contra esto que empiezan a verlo también como algo lo serio que es y esos alguienso hablas sobre la falta de liderazgo moral dentro del partido democrata y por eso están perdiendo porque no toman posturas abiertas en en acuerdo con su historia que realmente era el partido que peleó contra la discriminación aunque había también existe todavía también

dentro de ese partido racismo también pero esto realmente ha abierto una caja de pandora que realmente no querían discutir la cuestión del racismo es algo que no era popular que no era correr no era poder expliquer y eso es algo que yo siempre ha criticado este término poder clic correcto cuando decían cuando uno decía que no era correcto decir negro que no era correcto decir spec palabras muy fuertes contra los afroamericanos y los ispanos que no era correcto lo lo excusaba lo lo lo explicaban diciendo que a tú no más quieres hablar en términos políticamente correcto correctamente y que y realmente era el racismo y era una forma de justificar el racismo que cada vez que los criticábamos no era racismo sino que nosotros estamos exigiendo que hablaron de una forma correcta y sí en un sentido tenemos que decir que no tienen nada que ver y no hay nada mal con hablar bien y con cortesía hacia otros grupos sociales religiosos o nacionales y ha llegado

el momento donde donde por fin se están llamando a los racistas lo que son racistas y vienes de círculos conservadores y aún el presidente pues por fin tuvo que salir y también denunciar este tipo de racismo entonces es la panorama de un día a otro Samuel cambia totalmente y por eso cuando estamos anticipando analizando las posibilidades de este proyecto no especialmente el contexto migratorio lo cual nos preocupa en este programa es imposible adivinar todo y eso es lo que hace esto pues tan difícil y por la vez a la vez Samuel muy interesante pero creo que si empezamos a analizar este rope cabeza y hacen esto a los partidos democratas y los movimientos populares lo cual ya lo están haciendo tenemos una gran oportunidad de llegarle a todo el mundo especialmente los líderes de partidos republicanos y decir además de argumentos racistas por qué no quieren

apoyar a una amistía estos son trabajadores que dan a la economía que en la mayoría no son criminales que está unificando a la familia en acuerdo con todo lo que escorre tomoralmente además de tus argumentos racistas por qué no lo quieren hacer entonces él me ha llegado un momento de ponerlos en la defensiva Samuel es un buen momento es definitivamente un buen momento por lo mismo porque exhibió de manera descarnada lo que pues muchos de nosotros siempre hemos venido diciendo no detrás de esta oposición detrás de este atoramiento de estas políticas migratorias de reunificación familiar y de reconocimiento a las contribuciones del migrante detrás de todo esto hay racismo ahora se exibe como racista y como tú dices lo que hay que reconocer es de que hay políticos republicanos entre ellos el presidente buis que han reconocido la necesidad de salir a condenar estas declaraciones y algunos inclusive a pedir la renuncia del líder del senado trend lot a pedirle la renuncia porque saben bien que después de esto con qué van a

defender el hecho de que si opongan a todas aquellas políticas siendo que siempre va a quedar en claro de que la única razón una fuerte razón es el racismo el racismo es la añoranza y el recuerdo de los tiempos de la segregación racial así que pero bueno dices tú bien es también un reconocimiento de que pues no pueden ignorar el tema ya los tiempos de ignorar y de pensar de que podían meterlo debajo del alfombra pues no ya ya pasaron porque ahora seguramente los votantes y las organizaciones afroamericanas y latinas pieno se les puede de cualquier forma fácilmente ignorar finalmente creo que lo que hizo posible estos comentarios segundo creo el senador frat es decir por qué dijo esto creo que pensó el senador lat calculó que él que el contexto político estaba apropiado y correcto y favorable para para decir estas cosas porque por fin ya

tienen control totalmente en momento histórico de las dos cámaras del Congreso la presidencia y tiene un gran apuél presente boche el partido republicano del pueblo norteamericano entonces por un lado estaba estaba analizando moviendo las aguas a ver qué es posible creo que le cayó le cayó cayó mal pero sin embargo creo que esto es la importancia desde denunciar esto si en el pasado cada vez que el P. Wilson por ejemplo corrían una campaña anti inmigrante salían los racistas porque se sentían apoderados y creo que en este sentido este racista lat se sentía y se siente apoderado de qué es correcto que no van a decir nada porque tiene todo el poder y es correcto y apropiado y seguro él mismo en la posibilidad de decir algo así sin consecuencias

mayores y obviamente estaba muy muy equivocado podemos seguir de cerca en todo caso qué pasa con lo que se haga la respuesta que tenga todo esto la forma en que sea clare este ambiente y sobre todo si es que no renuncia que seguramente no tiene la menor intención de renunciar pues seguiremos de cerca la pista las políticas y a las declaraciones de este senador el líder entrante del senado Trent lot en manos de quien seguramente están políticas próximas como las demigraciones a esa fe esa esperanza que está sembrando la entorcha guadalupea pues tiene de veras que obrar milagros milagros guadalupanos para que gente como Trent lot ahí en el senado seguiremos conversando amigos amigas a partir de este momento sus llamadas son enteramente bienvenidas en el 1 834 línea antes una pausa línea abierta ofrece un espacio para la discusión del

comentario una si a la plática llamando al 1 835 46 32 o 1 834 línea o amigos como es costumbre en la edición de inmigración de línea abierta comentamos los temas las novedades del día y a partir de este momento comenzamos a recibir las llamadas de ustedes nuestros radios oyentes el número de la tribuna libre es el 1 835 46 32 1 834 línea nos vamos a nuestra primera llamada buenas tardes está usted a la ir

bien esperemos en estud momentos de la conexión con nuestro ingeniero y ingeniero vayamos con Tomás que nos llama desde Washington Tomás buenas tardes buenas tardes como están muy bien gracias muy bien gracias mide mi siguiente pregunta no es para mi demigración yo tengo un amigo que estaba con nosotros del 80 aquí pero cuando llegó a la amistía por toda una manera medio arrogante y se fue dijo no yo no quiero regular y ahora está de vuelta ya no puede hacer nada para hablar sus papeles él tiene sus pruebas de talones y recibo de trabajo cuánto tiempo salió pues mire salió iba y venía iba y venía todo el tiempo pero salió como unos seis meses siete meses y pero a fin de cuentas nunca aplicó no nunca aplicó no no se puede hacer nada ya que tenía un año creo de los 80 y más 87 a más 88 para

hacer la solicitud ok y los que no aplicaron a tiempo pues se cerró esa ventana y pues ya no se puede hacer nada ok gracias a sus órdenes gracias por llamar vayamos rápidamente con María que nos llama desde bakersville cada informe a María buenas tardes buenas tardes mire mi pregunta es esta yo para la semana que viene voy a ir a llevar los paquetes ya de mis hijos y mi esposo yo pero mi pregunta es debe de ir mi hermana a la que me pidió y mi sobrino el que va a dar la carta de sostenimiento sostenimiento irbonde a freno sí es prefe es indispensable que vaya la pite perdicionada a la su hermana la que las pidió y el solicitante generalmente el bipido perdón el del patrocinador o copatresina patrocinador de la carta de sostenimiento también tiene es preferible que vaya generalmente no piden pero en esas situaciones como de batallamos tanto para obtener una cita yo

premp siempre aconsejo a la gente que vayan súper y demasiado preparados que menos porque si que sucede que si es decir cada vez que llevamos a a a todos los testigos nunca los quieren ver pero el momento que no lo llevamos nos quiere ver no vale y prevenido así es bueno era todo ok muy gracias y que pasen buen día igualmente felices fiestas vayamos con ester de greenfield ester buenas tardes buenas tardes ni pregunta es este cuando un residente este pierde su residencia por haber estado fuera del país después ni qué se puede hacer solamente se la quitaron porque abandonó la residencia no no cometió ningún delito nada pues perdió los papeles la mala noticia es que perdió los papeles la buena noticia es que no no le perjudica para pedirlos

de nuevo pero si tiene que ver si tiene que haber a alguien que lo va a pedir legalmente alguien con un ciudadano un residente o algo y empieza el proceso de nuevo no está perjudicado pero sí hay que empezar de nuevo ok está bien muchas gracias saludo muy cordiala también a nuestros amigos en el estado de Washington donde se nos escucha por medio de radio cadena desde por esos rumbo nos llama el vira en moxi Washington el vira buenas tardes está el vira en línea a doña el vira tiene usted la palabra buenas tardes moxi de pura curiosidad del vira donde queda moxi moxi está en el condado de yáquima en el condado de yáquima pueblito que nos cuenta doña el vira estoy hablando para hacer una pregunta la bogada adelante así como un año plique para mis papas y me mandaron una cita y fui a ciudad Juárez y

este ya cuando estaba ahí pues no me dijeron nada no más ya después me dijeron que me preguntaron que si mis papas habían venido antes para acá y eso se dije que sí ya cuando después me dijo no pues como ya fueron dice tiene que tomarles huella si eso le dije pero no me visaron para eso yo voy de muy lejos pero ya se empezó de cómo nos guarda a personas que me entendió y quería saber qué casigo le pueden dar como mi mamá que vino para acá y que la grabaron ok ya vivía donde estaba viviendo perdón donde vivían sus padres en mi foca en México ok no han vivido sin papeles en los Estados Unidos mi mamá vino en el 2009 a vivir donde a vivir aquí a vino porque una hermana de ella estaba bien grave donde allá yáquima y cuánto tiempo se quedó se quedó como

tres meses nada más nada más y regreso ok pues en términos de castigo si cuando usamos la palabra castigo en el contexto del proceso consular estamos generalmente hablando de un castigo de diez o tres años por haber vivido a los Estados Unidos y legalmente seis meses o más pero como no cae en eso pues yo no hay problema y no sé a qué se refiere cuando dice castigo ¿Entiende? ¿Podría ver qué hubiera secastigo? No no porque nunca vivió si ella nunca vivió aquí sin papeles por más de seis meses entonces no que si piden huellas pues es que los tan pues es un requisito más que ella pues la grabaron ahí por lo que le dejaron que eso estaba mal porque la grabaron donde en cuando pasó ella cuando cuando venía en el 99 a la grabaron y la no la dejaron entrar o lo sacaron la sacaron a ok pues y eso fue el 99

a ok pues y entonces y cuando refue a ver a su hermana entró otra vez sin papeles ok entonces si hay un castigo de de los cinco años me imagino por haber sido deportada o excluida o no admitida y eso requiere un perdón bajo la sección o por más género es la forma aitutua y dos uno dos que se tiene que pedir un perdón para regresar porque está castigada mínimamente creo unos cinco años pero con esa forma piden un perdón quizás se lo dan pero no se que esta forma la tendría que llevar cuando porque me dijeron que después me van a mandar otra cita o la tengo que mandar antes es cuando ellos lo piden o eso se puede anticipar y mandar mandar ya o se puede hacer la mandada y pero mira si es esa forma que es un papelito es muy es muy difícil y muy complicado y entonces donde se manda cuando

se manda cuáles son los requisitos yo creo que para evitar problemas mayores vayan con un abogado que entreguen eso muy bien pero si gracias por su llamada entonces hay el mejor de los consejos porque se ya es territorio territorio muy delicado y muy explosivo no puede pisar en un lugar muy peligroso nos iremos a la pausa de la media hora amigos oyentes estamos en nuestra edición a costumbrada de inmigración de todos los viernes el número a marcar es el 1 834 línea 1 8345 46 32 en el lado mexicano de la frontera y por lo visto ya tenemos una llamada desde el lado mexicano tenemos el siguiente número que es totalmente libre de cobro es el 0 0 1 800 0 1 0 21 66 hoy nos acompaña el abogado carlos pector calderón como es costumbre desde sus oficinas en el paso tejas llamadas bienvenidas vamos a la pausa regresamos con más de

sus llamadas en línea abierta sus comentarios son bienvenidos llámenos al 1 834 línea o 1 8345 46 32 hoy viernes como todos los viernes ofrecemos nuestra edición de inmigración la ofrección edición

de inmigración es un intento nuestro para ofrecerle información o portuna sobre novedades de lo que pasa en la ley de inmigración y de ciudadanía en los Estados Unidos pero también para orientarles sobre sus derechos que le corresponden ante esta ley de inmigración y los beneficios ante la ley de inmigración la intención es que estos consejos sean de manera general ya pues el análisis detallado y específico de su caso solamente lo puede ser un asesor legal que tenga acceso directo a su expediente así que tenga eso en mente tenga en mente de que algunos casos seguramente resultarán muy delicados y por lo tanto requieren de una mayor una mejor orientación una orientación detalladísima concreta el número marcar en nuestra tribuna libre es el 1 834 línea 1 8345 46 32 en el lado mexicano el 0 0 1 800 0 1 0 21 66 a aquellos de ustedes que ya estén festejando las fiestas de estos días felicidades felicidades en compañía

de toda su familia que ellos que viajan al sur por aire por tierra feliz viaje amigos radiguientes éramos con victor que nos llama desde tijuana baja california victor buenas tardes muy buenas tardes señor buenas tardes en la escusión claramente eso es mire yo tengo una pregunta que relaciona a un asunto familiar tengo mi cuñada que se casó con un ciudadano americano y del matrimonio se lee una niña que ciudadano americana ha sido en estado en california a mi cuñada quedó viuda a cuando la niña tenía aproximadamente tres años ella no metió los papeles en forma ordenada parece ser que los inicios inicial trámite y confió en el tramitador el caso es que no no confirmó que los haya hecho bien pasó el tiempo fue a migración a ver porque no le dan respuesta le dijeron que su caso ya estaba cerrado que habían pasado dos años exactamente que tuvo ella para

completar su proceso y le dijeron que se venía que regresar a méxico ella fue con varios abogados intentando arreglar el asunto no lo consiguió se regresó a méxico y ahora pues está viviendo de este lado pero con su hija que ciudadano americana fue ella salió voluntariamente y salió voluntariamente ok cuánto tiempo duró fuera tiene ahorita alrededor de cuatro meses fuera y ya regresó no no sigue sigue en méxico la pregunta hay algo que se puede hacer cuánto tiempo vivía aquí la niña tiene ocho años vivió como seis ok y pues sí pues entonces la pregunta es cómo se puede arreglar ella o la niña o los dos no la niña de ciudadana no soy amorio y ella no tiene nada en iniciado porque le dicen que ya se cerró su caso la pregunta es realmente está cerrado

si si si cuando generalmente cuando muere el solicitante muere la solicitud la gran excepción bajo la ley para cuando estamos hablando la residencia es la viuda de ciudadanos y es tan generoso que cuando no cumple uno si se la rechaza ni está bien clarito que no van a hacer nada ella tenía que haber comprobado que estaba casada dos años antes de que murió y que entregó los papeles dos años después de que murió y si no se cumplió entonces era un problema una manera de haber hecho eso cuando sucedió eso hubiera sido ir con el director de la amiga y a ver si en su discrección por la negligencia del tramitador o abogado quien sea que se reabre el caso obviamente si fue con un tramitador obviamente no estamos hablando de un abogado la ventaja otra

vez de ir con un abogado es si uno como abogado hubiera cometido el error es decir si ella fue con un abogado antes de los dos años y firmó un contrato para hacer eso y no lo hace uno tiene una de una demanda o un agravio contra el abogado lo cual ayudaría tratar de abrir y reabrir el caso y perdonar el error que cometió otro que está capacitado el problema con estos notarios o tramitadores es que no son sujetos a ninguna a ninguna a nadie ningún cuerpo administrativo o profesional entonces este es el problema y tienen la razón no sé qué intentaron pero de mi modo de verlo lo único que hubiéramos hecho es por razones humanitarias y por la negligencia de un abogado o alguien se cometió el error y le pedimos a la mira que en su discrección le otorgarían

la residencia y es muy discrecional y pues nunca se sabe cómo van a reaccionar eso pero en estos momentos la ciudadanía de la pequeña la ciudadanía de la pequeña obviamente no no le ayuda a hacer solicitada para para el servicio de migración tuane cuenta que la pequeña pues sigue siendo menor de edad en un segundo escenario mi esposa y yo somos ciudadanos podríamos solicitar la ella a quien a mi cuñada no es la hermana de que es solicitada por hermana es la hermana de hermana de una ciudadana una hermana ciudadana la solicitaría pero ahorita van apenas en 90 entonces tardaría unos 12 años y mientras tanto pues más o menos para el tiempo en que en que la hija llegue la mayoría de edad y llegan parejos muy bien pues ya escuchó victor

suerte y hasta luego vayamos a continuación con Roberto Roberto nos llama desde el valle de Skajit por allá en Mount Vernon territorio de KSVR la radio del colegio del valle de Skajit no en Roberto que nos cuenta desde Mount Vernon buenas tardes que cuál es el trabajo en estos días por ahí por Mount Vernon trabajo de la pesca o trabajo de la agricultura no creo que haya agricultura no ha agricultura ya no hay este mi pregunta es yo soy de Guatemala tenía mi permiso pero me lo quitaron una vez que mi papá es de Guatemala también nos tramitó a nosotros por medio de la DC y después se fue moviendo de la DC al TPS y luego salió la oportunidad de aplicar por macara y él aplicó el residente ahorita pero él al ser residente tenía que renunciar por el

asiglo político y nos dejó a nosotros sin permiso sin nada somos cuatro humanos y yo quería saber qué puedo hacer él se arregló por macara él arregló por macara y desde cuándo están ustedes aquí vamos a tener ya siete años en mayo hijo mira estas bastantes son tres procesos distintos que ha discutido mirar generalmente si hay maneras de que los hijos puedan derivar beneficios de un padre pero cuando cumple veintiun años de la muchas veces se enseñega eso es muy complicado y no me voy a atrevar responder porque sí le necesito hacer una serie de preguntas que creo que no tenemos suficiente tiempo pero os creo que no se deben dar por vencidos ir con todos sus papeles a un

abogado o un centro que especializan asuntos centros americanos para ver lo que se puede hacer pero realmente sí es bastante complicado muy bien pues ya escuchó ya escuchó Don Roberto gracias por llamar y completito sí sí sí poquito complicado el asunto como para discutirlo en los breves minutos que tenemos al aire haremos una breve pausa amigos este es la última pausa la pausa final de esta edición de línea abierta con el programa de inmigración el número marcar es el 183 45 46 32 a nuestro regreso le cederemos con mucho gusto la palabra al aura que nos llama desde yáquima estado de Washington pausa y regresamos estamos en línea abierta y si no se escuchen méxico también son bienvenidos sus comentarios y preguntas llame sin costo al cero cero uno ochocientos cero diez veintiuno se senta y seis

en la inivierta dedicamos todos los viernes a comentar las novedades de la frontera o las novedades de inmigración e igualmente Carlos Pector Calderón nos acompaña desde el paso tejas para dar respuesta a sus consultas con todas las dudas inquietudes que tengas sobre sus casos muy particulares consultas que también pues oriente ni luz trena todos los demás radioyentes sobre la forma en que funciona la forma en que se aplica la ley de inmigración y la ley de ciudadanía 834 líneas la línea que está marcando la hora Laura buenas tardes mi pregunta es que hace cinco años llegamos este mi esposo y hoy y bueno mis hijos aquí con pasaporte de turista mi esposo quiere ver si es posible que él pueda aplicar ahora para una visa de estudiante aquí mismo o no

es posible o tendría que salir de aquí para poder hacer esto solamente es en méxico tendría que salir y si es problemático el problema es que ya se venció la visa de turista obviamente si el problema es que el proceso requiere pre inicialmente que la institución universitaria que lo o vocacional o académica lo acepten entonces ya cuando se ha probado por la institución como estudiante matriculado y todo entonces puede ir al consulado y el consulado y el problema saliendo uno pues se me hace difícil que se lo torguen y que regresen si salen creo que no van a regresar porque van a haber varios factores uno va a ser su historial migratorio el hecho que están aquí fuera de estado tantos años les va a perjudicar bastante y los otros que quieren ver comprobantes en méxico de que realmente han vivido allá que tienen una carta de sostenimientos

de avales o que en sí mismo uno tiene suficientes recursos para sobrevivir en los Estados Unidos estudiando sin necesidad de trabajar y muchos intentan regresar así en su situación y pues decirla al lo sueco pues vamos a obtener datos de funlano de tal al cabo conozco alguien haciendo y tarde o temprano se dan cuenta y van de guatemal agua te peor entonces todo eso para decirles no ok bueno es verdad también pregunta ok muy amor gracias por llamar muchas gracias vayamos rápidamente a ve que el suelde de inus llama José José buenas tardes mi pregunta es si cuál es el proceso de una petición de una ciudadana a uno pues al esposo el esposo vive donde aquí en california entró el esposo con o sin papeles ilegal ok y ese esposo nunca ha tenido

papeles entregados para él en el pasado no ok entonces el proceso sería entregar primeramente la forma y uno treinta con un tiro postal de 110 suponiendo todo que se hace bien darda y a la aprobación año y medio dos después de eso puede a pedir su cita en el consulado aquí no se puede arreglar y como no pro año llega su cita otra posibilidad es lo que se llama la visa K3 la otra tres sí cuándo tiempo tiene el esposo viviendo aquí el esposo viviendo como unos diez años ok entonces sería es posible entregar la forma y uno treinta y e inmediatamente después entregar creo la forma y uno dos nueve a guantoni 9 lo cual es para la visa K3 y la visa K3 sería una cita en el consulado norteamericano aquí en Juárez donde le otorgan un permiso para entrar

para arreglarse y eso sería un poco más rápido pero el problema es que esa cita llega como tres meses y después uno uno tiene que pedir un perdón entonces puede estar fuera del país un año más o menos y todo esto cambia de mesa mes en términos de cuánto tiempo están tardando y los requisitos entonces antes de salir o hacer algo hablen con un abogado pero básicamente ese es el proceso claro sobre todo por el que el asunto del perdón va a complicar un poco la los trámites legal es no muy bien gracias por llamar un saludo muy cordial y suerte vayamos de inmediato con Ana en Fresno y se prepara Roberto en Ontario Ana buenas tardes buenas tardes buenas tardes mire yo quisiera hacerle a tres preguntitas rápidamente ok una sería mi esposo tiene aquí 13 años y quisiera saber que a esperanza tiene para arreglar 13 años viviendo aquí ok

hay ustedes los niños tienen papeles a nada más ni tenemos dos niñas nacidas aquí de quedas o una tiene 10 y la otra 7 años 10 y que 10 y 7 ok pues mira hay si no hay posibil y no ha sido deportado y no tiene delitos no no lo han sacado no no no han sacado ok entonces hay una ley que se llama cancelación de traslado lo cual todo lo que le voy a decir ahorita es una defensa contra deportación si es pepenado por la amiga identificado entregado etcétera no es manera de arreglarlo sencillo pero él si tiene una defensa si algo pasa así que lo agarrara la migra y eso es la defensa de diez años donde van a tener que comprobar que ha habido aquí diez años o más que es de buen carácter moral no tengo problemas con la policía y que la deportación de él cacería daño acceptable daño excepcional ok entonces ese daño eso es solamente defensa y en

caso de que de plano amenazan con deportarlo así es y aceptaremos otra pregunta muy brevemente señor es que él salió hoy y regresó en el 99 y lo agarraron no sé si eso afecte así si entonces dos de lo agarraron a pues cuando iba a realmente otra vez por acá pues si eso puede descalificarlo porque lo sacaron o no lo dejaron entrar y eso quebra la presencia física en el país por ese tiempo entonces olvides de los diez años generalmente pero siempre recomendamos a los radio escuchas que lo que yo digo aquí no son con no son consejos particulares y no observaciones generales y siempre tiene que ir con abogado porque en este caso particular por ejemplo señora yo pienso que no califica pero depende de su archivo y que sale en él entonces tiene que pedir su archiva a través de un abogado o ustedes mismos y analizándolo podemos llegar esa conclusión pero yo si todo eso así como ustedes

dice y si sale un récord de que lo sacaron no es elegible para esa defensa la esperanza la esperanza sería entonces que esa salida esa digamos deportación del país pues no haya sido bueno de que por ahí haya una esperanza no depende de lo que refleja en los expedientes muy bien pues gracias por llamar señora vayamos con Roberto el estenontario sur de california Roberto cómo es que nos escucha anontario Roberto de pura curiosidad estoy hablando de recelular ando por aquí por bequecio en bequecio pero usted de recide anontario entonces yo recido anontario y tengo 13 años aquí en ese país y la pregunta es que yo tengo un abogado pero yo cometí una felonía en el año del 95 la felonía fue la bajamos a Mister Miner pero en el proceso que yo estaba de cuando fui a pagar mi felonía me dieron dos años de aprobación en ese en ese

pero en ese tiempo fue cuando me llegó la ajuste yo todavía tenía aprobación y no pude ir a la así porque tenía aprobación me presenté pero no lleve mi esposa ahora me cancelaron el caso y dice que yo me mandaron una notificación diciendo me que estaban cancelando el caso porque no lleve mi esposa pero yo nunca la recibí y el abogado que estoy que me está representando dice que tampoco la recibió y no ha querido hacer nada entonces y qué fue el delito a ver el misterio que cometió una felonía primero pero después de pagar la paguey a las dos años de aprobación la bajé a Mister Miner ok y cuál fue el delito le pegue una persona cuando estaba yo tomado ok pues mira sí y está piedo papeles por la primera vez verdad sí estoy pidiendo por medio de mi esposa o sea aunque sea actual en este caso particular sea delito menor o mayor menor o mayor usted tendría un perdón el dos uno dos a che eso de que mandaron o no

mandaron con la migra esto es muy común y es el cuento de nunca acabar lo que yo sugiero muchas veces pues el problema ahorita o la realidad es que tiene un abogado y pues debe hablar con él en términos concretos porque tiene todo su archivo pero sin embargo muchas veces como sugiriendo otra cosa lo que hacemos muchas veces cuando dicen que no pues pueden si se la negaron o puede apelar con un juez o pueden meter los papeles de nuevo ok fui a migración a preguntar y me dijeron que tenía que reabrir el café pagar 120 dólares pues eso no más se puede ser del 30 días de la última de del del rechazo pues hable con su abogado lo que muchas veces lo más seguro se puede renovar meter lo que se llama motion re open pero tiene que ser dentro de 30 días y también tiene razón señor el problema es que existe la ley y existe la migra muchas veces la mira son flexibles cuando quieren hacer y he visto donde reabren casos

después de que se archive después de los 30 días es muy discrecional pero hable con su abogado a ver cuál más le conviene puede ir con un juez de migración también re no para apelar en un sentido el caso que se rechazó o puede meter los papeles de nuevo entró con los papeles o no entonces sin papeles ya pagué la multa de los mil 200 dólares y ya he tenido mi permiso por más de cinco años ok pues hable con su abogado hay varias opciones ahí la palabra final gracias por llamar y bueno con esa llamada concluiremos esa será nuestra última llamada nos resta solamente un minuto y nos restan un montón de llamadas más todo el comotador está lleno les agradecemos muchísimo por su interés en participar amigos radiuyentes los invitamos a que estén pendientes de futuras ediciones de las ediciones semanales de nuestra de nuestro programa de inmigración a cargo de carlos pector calderón por lo pronto carlos pues te daremos unos diez segundos para mensaje

de despedida pues siguen siguen apoyando radio de líneas abierta como pueden ver la información es poder todo lo que está sucediendo ahorita en el país nos da esperanza de que el año nuevo nos va a traer una gran batalla una gran lucha ojalá con el obro de una amistía general para todos los trabajadores que han dado tanto a este gran país y en estos días en los cuales tanto se creen en los milagros tanto se tienen la fe en los milagros pues hay que creer en ese milagro pero hay que saber también que los milagros los hacen uno los haciendo mismo no caen de ningún otro lado carlos pues que te alivia es pronto que estés muy bien y que te pase es muy felices fiestas igualmente a ustedes y a todos radiuyentes hasta luego los enemigos carlos pector calderón desde el paso tejas compartiendo a diez tres iniestras consejos y comentarios sobre la ley de inmigración y ciudadanía sámonos

coces pide pasen todos feliz fin de semana línea abierta es un programa de noticias diálogo y comentario producido por radio bilingüe en fresno y san francisco california con auspicio parcial de la fundación california en daumet el apoyo adicional proviene de la fundación de información sobre ingeniería la fundación roared with johnson el instituto o pensos a eti y la fundación Nathan Cummings este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública la universidad estatal de california en san marcos y la universidad estatal de california en fresno hace imposible la transmisión por medio del internet la productora de línea abierta es María heraña el conductor técnico es Jorge Ramíez Samuel Orozco es el productor ejecutivo asistentes de producción alma martines y patricier nandes las

opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingüe baile