Línea Abierta; 8201; House Passes Tax Bill
- Transcript
Rádio Bilingue presenta línea abierta, línea abierta es un programa de noticias diálogo y comentario producido por Rádio Bilingue en Fresno y Oclan California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Bienvenidos a una misión más de línea abierta, saludos, saludos de la manera más cordial de parte de Samuel Orozco y de todos en Rádio Bilingue. Hoy en línea abierta, las elecciones de la semana pasada, los comisos celebrados en Virginia, Nueva Jersey y otros estados han arrojado algunas noticias que creemos de muy particular interés para la ciudadanía latina de toda la nación. Sobre eso, comentaremos, veremos que nos dejan a modo de enseñanzas a esas elecciones. Antes me deteneré un poco a dar un breve reportes sobre lo que es noticia, lo republicanos de la Cámara de Representantes acaban de votar
así unos minutos, hace escasos instantes a favor de reescribir el código fiscal y recortar a fondo los impuestos federales. El proyecto fiscal reducirá considerablemente el nivel de impuestos a las corporaciones de 35 a 20% y a la vez eliminará algunas deducciones fiscales como lo es la deducción de los gastos por impuestos a la propiedad locales y estatales de que se beneficien sobre todos los dueños de casas en estados como California, Nueva York y Nueva Jersey, que este plan de reforma fiscal es el eje y centro de la estrategia republicana hacia la economía y así fue que fue saludado por sus apoyadores que están de plásemes llamando el de hoy un gran día. Carlos Kurbelo, Congresista Republicano de la Florida. ¿Qué gran día el día de hoy para todas las familias de Estados Unidos? Hoy estamos un paso más cerca a mejores empleos, más oportunidades.
Hoy especialmente un día muy bueno y positivo para aquellas familias que han leído sobre la recuperación económica pero que no la han sentido, que no han percibido ese crecimiento económico en sus hogares. Hoy estamos un paso más cerca a un futuro más próspero para todos en este gran país. Ahora me quiero introducir. Carlos Kurbelo, Congresista Republicano de la Florida. El proyecto ha sido empujado en la Cámara y el Senado por la Vía rápida, Alvapor, a la carrera sin las audiencias legislativas para propiciar la discusión de costumbre, cosa que algunos analistas atribuyen a la gran desesperación de los republicanos por producir algo y pronto en materia de legislación, algún logro de importancia. La presión dentro del Partido Republicano es enorme por cumplir y sacar alguna primera ley de algún calado. La mayoría de la bancada republicano ha aplicado la línea de su dirección,
excepto algunos en Nueva York y California, que se han mostrado nerviosos por las consecuencias que les pueda tener el votar por una ley que afectará a las deducciones fiscales de que gozan los dueños de casa en sus distritos. Todavía no sabemos quiénes fueron los republicanos que votaron en contra de este proyecto de ley. Sabemos que fueron 13 votos en contra. Se sabía que al menos un Congresista de California, republicano, había manifestado su oposición. Por su parte, los democratas han cerrado filas, hasta donde se sabe, 192 democratas votaron en contra, 12 abstuvieron, ni uno solo votó por el plan de impuestos, ni siquiera los democratas conservadores de la coalición Blue Dog, quienes ya se habían pronunciado contra el plan por el enorme costo que significaría a la aumentar el déficit de forma billonaria o trionaria dicho en términos en inglés. Sobre esto, la oficina del presupuesto del Congreso, órgano no partidista, calcula que el déficit de la nación subirá las nubes, subirá en 1.7 triiones, 1.7 billones en lo decimal en los próximos 10 años.
Para evitar el hundimiento en el déficit, los republicanos le apuestan a un rapidísimo crecimiento económico, sin embargo el tax policy center advierte que se requerirá de un crecimiento de hasta 8% para que se generan los ingresos que permiten que las cuentas fiscales salgan bien y la Casa Blanca pronostica que el crecimiento en próximos años más bien será de no más del 3 o 4%. ¿De dónde saldrá el dinero para pagar por esos jugosos recortes cuya tajada de león irá para a dar los bolsillos de ricos y corporaciones? Bueno, esa es la pregunta en boca de muchos. Como he señalado, los democratacianos puestos rotundamente al plan fiscal, el líder nacional del Comité Nacional Democrata Tamperes dijo lo siguiente. Los republicanos venden este plan como una gran ayuda para la clase media, pero los hechos no mienten, la media del ingreso de una familia Hispana es de 47.000 y pico al año y aproximadamente un cuarto de las familias en ese tramo fiscal verían un aumento en sus puestos bajo este plan millones de niños latinos perderían su elegibilidad
para el crédito fiscal para nuevos hijos amenazando aún más la seguridad económica de sus familias para pagar por los recortes a los millonarios, los republicanos quieren reducir gastos en salud de educación y otros programas vitales para la clase media lo dijo Tamperes por su parte de la Alienza Nacional Unidos US lanzó comunicado titulándolo. La cámara pasa un regalo de impuestos a los ricos de la nación, a costa de la clase trabajadora y de la clase media. El debate está de por sí complicado a esta complicación de que agregarle la revoltura que se acaba de ser los líderes de la mayoría republicana, al incluirle el paquete legislativo de los impuestos, una propuesta de abolir el mandato individual de la ley de reforma de salud, el llamado Obama Kerr. El Senado deberá votar sobre el paquete fiscal después del ferio de adección de gracia hace los primeros días de diciembre, todos los ojos estarán puestos en unos cuatro o cinco senadores de filiación republicana. Hasta aquí la nota del día.
Y ahora sí, pasando a nuestros temas de conversaciones, las elecciones de la semana pasada, los comicios celebrados en Virginia, Nueva Jersey y otros estados, como lo he dicho, han arrojado algunas noticias que creímos de particular interés para los latinos de la nación. Para empezar, dos latinas hicieron historia al ser electas a la legislatura del estado de Virginia, ella son a la hallala y Elizabeth Guzman, que ascendieron al puesto por amplia mayoría, pese a que el electorado latino en la región es minúsculo proporcionalmente hablando. Tenemos preparado una plática con Elizabeth Guzman, la nueva legisladora democrata de Virginia, eso era más adelante. Además, ajustar por los resultados y por sondeos realizados en Virginia, los votantes le asestaron un duro y contundente, revés a las políticas del ódil, a las campañas de satanización del inmigrante, de eso también platicaremos con una analista conectado con los ondeos de opinión. Antes y de entrada, platicaremos con Mayra Macías, quien es directora política de Latino Victory Fund, normalmente tiene por ser de Washington D.C. Hoy está en San Diego, Mayra Macías, bienvenida.
Muchas gracias por tenerme. Al contrario, gracias a ti, Mayra. Antes se permite dar un antecedente de una historia interesante que queremos conversar contigo, Mayra. Como los amigos de Radio Inter Recordarán, la lección de Virginia ganó notoridad nacional por la záña, con que algunos candidatos republicanos dedicaron a atacar a sus oponentes, con imágenes tenebrosas, asociando los inmigrantes, con la criminalidad, con anuncios como sacados de películas de horror, el candidato a la Gobernatura Edgar la espí y otros asociaron a sus oponentes con la Ciudad de Sanctuario y las licencias para indocumentados, y a estas, con grotescas, imágenes de pandilleros de la Mara, M.S. 13, tatuados y esposados. Pues bien, en respuesta a un grupo latino de exción política publicó un anuncio televisivo titulado American Niners, la pesadilla americana, en el cual mostraron imágenes de una camineta que ondeaba una bandera de la confederación de los estados esclavistas y una etiqueta proguila espí persiguiendo a varios niños latinos. Al salir al aire, este anuncio, comentó catas de la derecha,
se desgarraron las vestiduras, e incluso algunos medios de opinión se incomodaron. En día reciente, es el dirigente de la organización, autor a este aviso Prodemócrata Cristóbal Alex, publicó un artículo que se titula el anuncio provocó críticas, pero no me repiento, eso dijo Cristóbal. Pues Maira está con nosotros en representación de Latino Victory Fund, Maira bienvenida nuevamente, te pediré que para beneficio nuestros oyentes que no lo han visto, nos describas, nos den los detalles de la aviso que causó la ira de la ultradiricha. Sí, bueno, de nuevamente, muchas gracias. Y el aviso que nosotros publicamos, más que nada, fue una respuesta a las tácticas racistas y la retorita que es Galvestriotilizó, que estamos del día muy bien, nos delineaste. Pero el anuncio, American Nightmare, se basa sobre una historia de unos niños que, aunque no sabemos esto hasta el final, están teniendo una peserilla y van caminando un grupo de niños
de diferentes nacionalidades y van caminando de la escuela, cuando de repente viene una camioneta con, como ya habían dicho, una bandera de la confederación, este que es el Colespí y la camioneta caminando hacia la comunidad, hacia los niños y los niños de repente van corriendo, y en cuanto van corriendo, se encuentran otros niños hasta que es un grupo de cuatro niños, y cuando van corriendo llegan como una pared, y no hay salida entre la camioneta, se acerca un poco más y las luces se encienden y las sabones en viento, se levanta los niños y el público puede ver que es una pesadilla. Y luego la siguiente cena son unos papás en la sala, viendo la televisión, donde hay imágenes que son imágenes
de verdad de Charlotte's Day, y hay una voz que dice, esto es lo que Dano Trump y el Colespí se imaginaban cuando hablaron del sueño americano, y la última cena se rechaza a los biobotas de 7 de noviembre. Y nosotros, como le digo, nosotros es lo que nos motivó a poner este anuncio adelante, es que no nos podemos quedar con los brazos cruzados. Veíamos cómo no solamente el Colespí, pero al nivel local, elecciones y la campaña contra Jala y contra Elizabeth, estos candidatos estaban usando esa misma retorica. Tenían anuncios por correo, diciendo que si uno votaba por Elizabeth o votaba por Jala, estaba Danos de la Bienvenida a criminales. Y esa imagen que usó él de un grupo, supuestamente de Mara Salvatrucha,
era una imagen que se robaron, cierto, de un fotógrafo español, que la tomó en una cárcel del Salvador. No de Estados Unidos. No Estados Unidos era una exposición que le estaba haciendo. Y el Colespí tomó ese imagen y la usó para seguir, para ponerle miedo a la comunidad blanca sobre los latinos. Y eso nosotros lo vimos como, más que nada, como un ofenso en esta comunidad. Y pensamos que si no hacíamos nada, esto iba a ser la retorica que los candidatos republicanos y van a seguir utilizando en el 2018. No podemos quedar con los grasos cruzados. Así que tuvieron que contestar con la táctica del ojo, por ojo, diente por diente. Ahora, en relación a la anuncio, en sí, la escena de la camineta con la bandera de los estados
supremacistas, la bandera de los confederados y de los niños que corrían espantados, esa fonecena actuada, pero dices algunas de las imágenes realmente son de la vida real. Sí, yo creo que nosotros no me diría, yo no sé si diría ojo, por ojo, más que nada, queríamos relatar el miedo que la gente, no solamente latina, ni sola como en mi gran, pero que la gente minoría siente bajo esta administración de Trump, uno va caminando por la calle y ya vimos lo que pasó en Charlottesville. Es un miedo fundado en casos reales que han pasado, incluso él dice relato a este historia y me imagino que también se las relato a ustedes. Ahí tuvo un voluntario de campaña que estaba haciendo, que él decían en una comunidad en Virginia y lo empezó a seguir una camioneta y él tuvo que irse, tuvo que parar de hacer campaña
porque estas cosas pasan en la vida real y nosotros. En la vida real todos los días. Y están pasando más, ahora después de que elegimos a Trump porque como que él ha dado la luz verde para que gente que antes tenían estos impulsos, ahora nos los vivan en vida real. Ahora tiene manera de saber mayra los resultados que dieron estos anuncios asociando al republicano o a los republicanos con los confederados del sur en las urnas. Aquí ni va dirigido el mensaje y cómo creen que respondió ese votante. Bueno, primeramente el mensaje era para nuestra comunidad latina en Virginia, como ya había dicho, no es una comunidad muy grande, pero hay más de 8% de la población y el 5% están registrados para votar. Entonces nosotros queríamos hacer historia, como ya dijiste también al principio, por las primeras, en el gobierno más antiguo de este país,
elegimos no solamente a una, pero a dos latinas. Y da tristeza que en el 2017 no teníamos latina representando una comunidad donde casi el 10% es latino. Entonces nosotros dirigimos nuestro mensaje para que la comunidad primeramente supiera dejarla y élizaba y hicimos otros anuncios que fueron menos publicados pero quedaban a conocer estas candidatas y también Alfonso López, que es el único latino democrata en la legislatura de Virginia. Y después también quisimos dar a conocer cómo es que Galespie estaba manejando su campaña contra nuestra comunidad, porque sus anuncios de él estaban en la televisión inglés y tenían dirigidos a otra audiencia. Entonces nosotros demiamos que nuestra comunidad no sabía que esta campaña estaba ocurriendo.
Y lo que vimos, gracias a una encuesta que hizo un grupo que se llama latino de Sellen, es de que antes, para la comunidad latina, antes de que vieran anuncios como el nuestro, que daba a conocer que Galespie estaba manejando una campaña racista y usando imágenes del dos Mara, antes de eso los latinos sólo apoyaban a Norsam, el 57 al 40 por ciento. Y después de ver los anuncios, la apoyaban 82 a 15 por ciento, que es que incrementó el apoyo más de 50 puntos, porque antes sólo tenían a ventaja norte de 17 puntos y después esa ventaja incrementó a 67 puntos. Entonces gracias a la anuncio como el nuestro a los grupos que estaban haciendo campaña, tocando puertas haciendo llamadas y dando al conocer qué táctica,
si qué es la retórica, qué les piestaba utilizando como la de Trump. Nosotros vamos a hacer eso diferente y eso, y esa encueta fue sólo bajo anuncios que demostraban que Galespie era anti-immigrante. Ahora, ante la escrit, sí, evidente. No hay que decir que también, obviamente nos enfocamos en la comunidad latina, pero también vimos resultado en la comunidad asiática, en la comunidad de los votantes blancos que también después de que ellos se dieran cuenta de qué Galespie era anti-immigrante, el apoyo hacia Norsam incrementó. Ahora, ante las críticas que se le vinieron encima, ustedes, Cristóbal Alex, Latino Victory Fund, como resultado de este anuncio, Cristóbal respondió, no me repiento, ya estuvo bueno de ponerla otra mejilla, volverá a usar este tipo de anuncios
en las contiendas que se vienen el próximo año. Yo creo que eso depende en si los republicanos o cualquier candidato que estés haciendo campaña en comunidad latinas, sigan utilizando estas imágenes, sigan utilizando una retórica del miedo de división para atacar a nuestra comunidad. Ahora, sobre eso mismo, cuáles contiendas crees que deberemos tener en nuestra pantalla del radar, cuáles contiendas deberemos observar donde estarían esos focos rojos, digamos. Sí, bueno, donde hay esa retórica, yo creo que vamos a ver en campañas donde tengamos candidatos latinos. Y vimos la semana pasada y en los meses antes de la elección que no sólo lo estaba ocurriendo en Virginia, sino que también tuvimos un candidato que apoyamos en Massachusetts, Andi Barca, ganó su elección para la ligera de la temperatura en Massachusetts,
que también lo estaban atacando por su apoyo a las ideas de la ciudad, de las ciudades santuarias o por su apoyo a la comida inmigrante. Y él es hijo de inmigrantes dominicanos, así que también vimos esa misma retórica. Entonces, yo creo que esperemos que no sigan usando esas tácticas tan divisivas, pero yo creo que eso lo vamos a ver cuando haya candidatos latinos. Y por ejemplo, en el estado de Texas, nunca hemos elegido una latina al Congreso, que yo sé mucha gente no se sorprende cuando les decimos eso, porque ese estado de Texas es un estado históricamente hispano donde tenemos muchos líderes hispanos, pero masculinos. Y por primera vez tenemos la oportunidad de elegir a una Congresista latina en el distrito 16 de Texas,
Veronica Escobar, se lanzó para esa posición. Y todavía no hemos visto retórica divisiva en su campaña, pero me imagino que especialmente en una campaña de defen nivel, vamos a ver la retórica. O esperemos que no veamos esa retórica. Es respirarse de que podría... Bueno, cuando venos están alertas, hay que pudiera llegar a registrarse ese tipo de retórica y de ataques de política asuciana. Hay que agregar también, por cierto, quisiera agregar aquí a los oyentes de que hubo una elección local en el poblado en la ciudad de Berrien, en el estado de Washington, hacia el Consejo de la Ciudad, ahí ganaron dos candidatos latinos, primera vez en la historia, por cierto, que el Consejo Municipal de esa ciudad recibe a los políticos electos latinos. Ellos son Pedro Lguín y Jimmy Matta, y ellos igualmente enfrentaron una campaña asusia del tipo de la que, pues, acabamos de conocer
por allá en el estado de Virginia. Pues bien, Maira, no me hay resta, más que agradecerte muchísimo por tu presencia en línea abierta, en alguna otra cosa que gustara se agregar. Bueno, solo quería agradecerle a todos los votantes latinos en Virginia, y en todas las elecciones que tuvimos la semana pasada, vimos que si se puede hacer la historia y sigamos ligiendo a más líderes que van a bogar por nuestra comunidad, y si ustedes conocen a gente que se quiere postular, por favor, apoyen los y diríjanos a latinos victory, porque nosotros queremos asegurarnos de que tengamos una democracia que representa a la comunidad en la que vivimos. Muy bien, Maira Macías, y gracias, directora política de el fondo para la victoria latina, Latino Victory Fund, nos acompañó hoy desde San Diego, sucede es Washington DC, nos vamos a la pausa, seguiremos con más plática, medio minuto. ¡MÚSICA!
¡MÚSICA! ¡MÚSICA! Y hoy en línea abierta siguiendo con el mismo tema pero cambiando de conversación en Virginia, la agencia encuestadora latino de sessions conduje un sondeo de opinión la víspera de la disputada elección de la semana pasada en ese estado suréño, misma que hecha luz sobre el impacto que tuvieron los ataques propagandísticos que pusieron en su mira al inmigrant, según sugiere la encuesta a aquellos candidatos que usaron la táctica del trampismo, debilipendiar al inmigrante, desatanizar
lo y pintarlo con la imagen de criminales y violadores, a esos candidatos el tiro les salió por la culat, de esto platicué con el profesor David Ayon, quien es investigador académico de políticas concernientes a latinos en la Universidad de Loyola Marymount de Los Ángeles y en este canalista de primer nivel para la empresa encuestadora latino de sessions, profesor David Ayon, bienvenido, muchas gracias Samuel, en sus gustos, profesor, la agencia latino de sessions conduje un sondeo de opinión la víspera de las elecciones del martes en Virginia, el sondeo fue entre votantes diversos pero sobre todo entre latinos negros y asiáticos, este sondeo seguramente pudiera ayudarnos a encontrar algo de luz sobre lo que está por venir en los comicios del 2018, eso esperamos, para empezar profesor, ¿por qué Virginia? ¿Por qué no nueva Jersey o algún otro estado donde también hubo elecciones? Bueno, lo que más llamó la atención al estado de Virginia fue la elección al contratador donde apenas había ganado hace dos ciclos Terry McCullough pero se pudo conservar
su posición y los demógratas pudieron conservar su posición, había un gran reto, un gran desafío que venía desde la derecha en Virginia, la contienda se volvió muy fea, muy racializada, con muchos aspectes a los migrantes y a los grupos de migroía y es por eso que se consideró prácticamente como un referendo en el estado de Virginia sobre el tronquismo, los mensajes anti-migrantes, a muchos dirían hasta racistas del mismo presidente Trump estaba entre líneas en la boleta electoral en Virginia. Ahora puede decirnos en resumidas cuentas que fue lo que encontraron, que es lo más destacable de lo que respondieron los votantes en puestados? Bueno, lo interesante es que el candidato Ed Gillespie, de renombre nacional
no había encabezado el partido republicano, se convierte en político en Virginia y trata de ganarse la Secretadura de Virginia, de una manera muy parecida a lo que han hecho otros candidatos republicanos en el pasado, más memorablemente yo diría no sólo aquí en el estado de California pero a nivel nacional, pues y Wilson notoriamente en el 94 hizo el mensaje principal de su referta política, pues su ataque a los migrantes y eso se extendía y se sintió, se interpretó como un ataque hacia los latinos en general y fue en el 94 que Wilson ganó su reelección con esos mensajes, pero ahora que lo intentó hacer desde que echaron pagos de lado a la presidencia y echando una estrategia muy similar, el candidato que el Gillespie en Virginia perdió, no le funcionó y lo que vemos en las encuestas es precisamente eso. Ahora la gente que perdió, cuáles eran las posiciones en respecto a los inmigrantes
y los grupos de minoría de cada candidato a la huertura en Virginia, votaron en contra de Gillespie y a favor de Nozom, el demócrata que se postuló no muy fuertemente pero se postuló como un defensor de todos los residentes del estado, hasta apoyando a la acta de los soñadores extremex a nivel estatal en que se podía los residentes, los jóvenes, continuar a los estudios superiores sin ser discriminados por sus datos legal. Así que esos anuncios o esa campaña, esos ataques de los que usted nos habla son aquellos anuncios con imágenes de violentos pandilleros de las maras salvadreñas con las que trataban de embarrar a los opositores democratas por su declarado apoyo a la Ciudad de San Tuario, ¿no? Y esas tenerrosas imágenes, esas oscuras imágenes dieron la vuelta a la nación, muchos de nosotros, las conocimos, las vimos, nos quedamos espeluznados, ¿no?
Por lo que reportan sus encuestados por eso es anuncios del horror, por lo visto enfriaron los ánimos de los votantes blancos y en cambio calentaron los ánimos de los votantes latinos, pero en contra del autor, ¿puedes explicar? Sí, bueno, de hecho hay que reconocer un acontecimiento, un hecho, no muy positivo, pero en ciertas partes del Estado de Virginia, en las partes del Estado de Virginia dominado por el grupo Angosaón, donde votaron más a favor de Trump el año pasado. Trump perdió el Estado, pero tenía sus partes de Virginia, donde si ganó, en esas partes, los mensajes racistas anti-immigrantes las que asociaban a los latinos con las pandillas sigue funcionó en Aguilaspi en esos lugares, pero no fue lo suficiente a nivel estatal
y es más, como usted ya lo señaló Samuel, motivó al voto en su contra más que alertó al voto a su favor. Lo interesante, a nivel, es que los afroamericanos, que es un grupo mucho más numeroso que los latinos en el Estado de Virginia, respondieron positivamente al repurio los anotos que hicieron repuliendo los mensajes racistas anti-immigrantes de Aguilaspi, los afroamericanos votaron en números aún mayores en contra de Aguilaspi, que los latinos y los asiáticos, en lo que podemos ver, pero en general los grupos en minoría votaron apronadoramente 80% contra Aguilaspi. Tengo entendido de que algo y esa es algo que me ha dado mucho la atención sobre esto que menciona, quienes más aplaudieron la política del demócrata Northam pro universitarios indocumentados, pro colegiaturas del Estado fueron los afroamericanos más aún que los latinos,
como explica usted este sobre entusiasmo de los afroamericanos por apoyar al joven inmigrante cuando se trató la pregunta precisamente sobre el asunto de las colegiaturas. Mi voto y que sería sobre todo en relación a lo ya mencionado, eso es un puro que le dio que el Partido Repulicano en Digía de identificar a las maras a los pandilleros como una amenaza mortal en el estado de Digía, que es muy verdad, no es cierto, ¿no? El valor de asociar esas imágenes de la delincuencia con toda una comunidad de la comunidad latina parece a mi voto y si sería que los aún los afroamericanos se vean ámbidos en ese tipo de mensaje racista, ¿no? Cuando de un candidato está haciendo campaña asociando a una parte de los residentes de la sociedad indigía con la delincuencia, con las pandillas, con las violaciones, con
las matanzas, hasta los afroamericanos se sienten arruidos, ¿no? De que este es un candidato y este es un mensaje que les perjudica a ellos también, no solo a los latinos. Ahora por otra parte hubo un comité de acción política latino el Latino Victory Fund que contestó a los anuncios racistas con la misma moneda, ojo por ojo, sacó un anuncio contra el candidato republicano mostrando a una camioneta que ondeaba la bandera de la confederación esclavista y con una etiqueta proglespe, el republicano, que por cierto en la campaña se adicó a glorificar los monumentos de los confederados y también mostrando a la camioneta correteando a niños latinos. Este aviso de contra golpe incómodo a la derecha e inclusive incómodo a algunos grandes medios de opinión, ¿qué tal a los votantes? ¿cuál creó usted que sería el efecto de este anuncio entre los electores latinos
mismo? Sé que no formó parte del zondeo, pero ¿cuál es su sentir? No pues todo lo que vemos en la encuesta nos indica que los mensajes, fue una contienda o una competencia entre dos tipos de mensajes, uno, racista, anti-immigrante y el otro repulyando al racismo y al nativismo anti-immigrante y eso sí lo hemos medido en la encuesta, los que se dieron cuenta de que la elección estaba haciendo definida en estos términos. Bueno, para empezar, muchos más se dieron conciencia de esto a la medida que se aproximaba a la elección y es precisamente cuando se pasó ese anuncio de latino repulyando en contra de los mensajes racistas, en los últimos días y semanas de la campaña, la gente que se dio cuenta de que esto es, esos fueron los temas principales en esta elección, votaron
aburmanoramente en contra de glass y a favor de una orta. Entonces, ni potis sería, aunque no lo podemos probar a ciencia cierta, pero en términos generados, se puede decir, sí, se puede decir a ciencia cierta, los mensajes racistas no funcionaron hasta le salió el tío por racimlata en ese sentido, pues contra producente a hacer toda una campaña sobre esos mensajes y los que lo identificaron, los que con claridad, como ese anuncio de latino victory fund, de que se trataba la oferta y la candidatura de Gillespie, eso motivó a un voto mucho más amplio, salieron a votar a niveles mucho más altados, muchos más votantes afroamericanos, asiáticos, latinos y, en general, el voto en contra de ese mensaje racista fue alentado por esos efectos de mensaje.
Así que en palabras, aún más resumidas, pero sobre podemos concluir que en Virginia se le dio un rotundo no, un mentís a la política de satanizar al inmigrante. Fue realmente impresionante, es una señal de suma importancia, sobre todo para los latinos a donar grancho del país, que dorlatina ganado en elección a la legislatura en el estado de Virginia, donde la verdad es como un lugar, esa parte del Sur, Estados Unidos, en que apenas hace pojas décadas que han empezado a llegar los latinos y intentar su presencia que ya están llegando a posiciones de influencia, a posiciones de poder significativos en combinación, en esos avances latinos, políticos, avances políticos de los latinos, en un estado de Virginia, son una muy buena señal de que se está conformando, o sea, de hecho ya existe
una mayoría a nivel nacional en contra de champismo y que apoya la inclusión de los grupos de minoría, en vez de estarnos hostigando y atacando. Ahora, ¿qué tanto cree que se podrán usar estos resultados como un barómetro para medir lo que vaya a pasar en otros estados? ¿Ya ve que Virginia no es a la Bama, no es Georgia, no estejas? ¿Qué tanto se parece y qué tanto se diferencia en Virginia del pulso de los demás? Pues sí, es cierto que Virginia no es de la par de Sur, así más perca, más tradicional por ser un estado que le dicen frontera con el norte, hace frontera con la capital del país. Hay esas lugares, sobre todo, en los de Virginia, que se aproxima mucho más, lo demás del país, en términos de suburbios, sobre todo, hay muchos analizas que han identificado
este voto en contra de Gillespie, no solo en contra de Gillespie, sino al champismo, y como una revelión, una reacción de parte del voto suburbano, incluyendo los angosaones que viven en los suburbios, sobre todo los que tienen estudios universitarios, en contra de ese tipo de política del champismo. No encuentra esos votantes, esas comunidades, suburbios, no solo los grupos de minoría, pero también los angosaones con estudios universitarios, cajan todas partes del país, y esto es muy significativo, es cierto que lo más difícil es lo más duro del sur, y algunos estados en el oeste, pero lo demás del país, y ya lo hemos dicho, lo vimos en esta selección de pasadas, en New Jersey, en Massachusetts, en Colorado, en muchos otros estados, y hay estados de que han sido difícil, no para los grupos de minoritarios
en el pasado, como Arizona, donde se obligó mucho a la comunidad latina y inmigrante, donde se están registrando avances significativos que sí indican como un presaggio de lo que podría pasar en las elecciones del próximo año, ni hablar de California, donde está, ya seis candidaturas a nivel estatal para gobernador y sigo gobernador fiscal del estado para senador federal, es algo sin precedentes, se está dando una movilización sin precedentes, y hoy día que las elecciones del año próximo son las más importantes que hemos visto, sobre todo para la comunidad latina. Creo que esta elección del martes, profesores, con lo que pasó en Virginia, con lo que pasó también en New Jersey, y en algunas otras elecciones de menor peso en el interior, creo que puede marcar un punto de viraje, deberás ver una ola de rebelión ciudadana que
lleva impulso. Sí, y yo creo que se sintió no sólo por el hecho de que en Virginia se iba a dar una elección abierta, es decir, sin uno, sin un inconveniente que le dicen, tras dando de relegirse, fue abierta entre candidatos nuevos a la gobernatura, y es precisamente en este estado donde se dio esa confrontación, no entre los grupos abiertamente racistas, los nazis, los del caca-caca que le dicen en Estados Unidos, que marcharon en la universidad de Virginia, en el pueblo del Charlottesville, que todo el mundo se dio cuenta de lo que pasó allí hasta un, uno, dos muertos, ¿no? A base de eso, esa es enfrentamiento entre estas fuerzas, las fuerzas del racismo, de la reacción derechista y las fuerzas del progreso, que incluye a los grupos de minoría,
ese enfrentamiento se dio, quizás más seguramente en Virginia, que en cualquier otro estado de todo el país, este año, este año de 2017, yo diría que eso tiene mucho que ver con lo que pasó en Virginia, pero parece estar teniendo efectos en el resto del país. O bien, pero eso hay una, alguna otra cosa que dice a usted agregar a manera de despedida? Bueno, solo reiterar que se aproximan elecciones de su importancia para los latinos en todos los países, el año próximo, en las primarias, en las primeras vueltas, en el caso de California, es extraordinario que haya tantos candidatos latinos en la contienda que pueden llegar a esos puestos de gran importancia. Es la hora, una no tiene que vivir toda la vida así, para la pegado y politizado todo
el tiempo, pero hay ocasiones en que es de importancia ineludible y eso es la cultura que se aproxima en el 2018 para todo el país y sobre todo para la comunidad latina. Pues el profesor David Ayon, analista político de la agencia encuestadora latino Decisions. Por último, en línea abierta presentamos a continuación una plática con una de las estrellas en el firmamento de la pasada elección, ella es la trabajadora social y administradora pública, Elizabeth Guzman, inmigrante ella de origen peruano, quien en la elección de la semana pasada se alzó con la victoria al ser electa a la legislatura estatal de Virginia, grave es que una latina ocupará un escaño en ese recinto legislativo. Quiero aclarar que este triunfo de Guzman no es cualquier cosa, Elizabeth tuvo que dar una batalla contra un político republicano que llevaba la ventaja de tener 16 años en
el cargo, la otra cosa es que los números de votantes latinos en el distrito de la contienda eran mínimos, menos del 5% del electorado y como ya lo he dicho, hasta ahora no había habido, no ha habido todavía la tina que representa a nadie ante la legislatura, Elizabeth Guzman y a la Ayala serán las primeras, Elizabeth Guzman me acompañó por teléfono desde Richmond, la capital de Virginia, Elizabeth Guzman, bienvenida, buenas tardes, buenas tardes, Elizabeth, hoy eres una legisladora electa a la Cámara de Legados de Virginia, la primera latina junto con Jala Ayala en ascender a la legislatura de Virginia y cierra una historia, ¿qué significa esto para ti? Bueno, es muy emocionante, primeramente por lo que representamos, en mi caso, yo soy en mi grande primera generación, soy yo sería la primera peruana americana elegida en la Asamblea de Virginia, pero también es muy importante traer el sentido de todos los
inmigrantes, los latinos y todos los inmigrantes que venimos acá a forjar a no su futuro para nuestra familia, pero eso es importante traer este punto de vista principalmente cuando se hacen discusiones en las asambleas legislativas, de las cosas, de cómo los asuntos y los temas concernen a la comunidad inmigrantes, esto es muy emocionado que ahora vamos a tener una voz y que voy a salir para explicar la relevancia y lo que nosotros hacemos cuando venimos a este país, principalmente en una época donde tenemos un presidente y a nivel local en el distrito que hacen política de condicriminación y dejando verde menos a la comunidad latina. Y ya los dicho, eres inmigrante, eres de cuena peruana y en parte por eso fuiste objeto de brutales ataques propagandísticos que por el hecho de apoyar al derecho a las licencias para los inmigrantes sin papeles, te acusaban en términos tenebrosos de facilitar las cosas a la delincuencia
de los criminales, o sea, la carta sucia de asociar al inmigrante con la criminalidad, pese a ese tipo de campaña ganaste, te alzaste con la victoria, ¿cómo le es el resultado la decisión de los votantes ante esto? Bueno, la decisión de los mensajes de los votantes fue de que Virginia no es un lugar donde se promueve el odio de que Virginia es muy rico en su diversidad y es algo de lo que estamos orgullosos, lamentablemente como mencionaste signo, ponente tras todo relacionarme como un inmigrante que iba a promover la criminalidad, el crimen, no a la Virginia, pero por eso comentario que la comunidad inmigrante y documentada iba a votar por mí, que iba a poder darle acceso a arma, que ellos iban a derrar y van a tener los de las pandillas, M-S-13 y van a poner a andar libremente, cofra, que no era cierto, no lo que hicimos como estrategi
mi campaña, no puede defendernos uno a uno los ataques, lo que entendimos de lo que quería era distraerme a mí y distraer a la población acerca de las cosas importantes de nuestro distrito, así que tenía que estar, no me distraje, no respondía a sus ataques preferir y concentrarme por mi pelea que era defender a la clase trabajadora. Ahora, el margen de victoria fue de un contundente 10 por ciento, el margen, ¿qué hizo posible ese arroyador margen Elizabeth? Bueno, nosotros, al menos yo personalmente estuve haciendo campaña por más de un año desde el de octubre del 2016, porque tenía tres goleses en mente, primeramente quería tener presencia comunitaria porque me estaba lanzando en contra de una persona que estaba en oficina por 16 años, pero quería tener tiempo de poder estar en la comunidad y conocer mucha gente que tiene mi distrito, quería tener la oportunidad también de tocar puertas
y tratar de alcanzar la mayor cantidad de votantes e introducirme a decirles que lo que hago, que me dedico, y cuáles son mis propuestas, y finalmente tener la capacidad de poder juntar dinero porque las campañas políticas costan mucho dinero, y él anteriormente había juntado más dinero que los oponentes demócratar, había adjuntado el doble de cada uno de los carbohidratos anteriores, en el caso yo quería competir con él igual igual, $3 por $, hasta que pude juntar más dinero que él, mi campaña fue la segunda más fuerte en colectar dinero en Virginia, de los primeros candidatos fue la segunda más fuerte, juntamos más de un millón de dólares, y también teníamos el programa de campo de tocar puertas y la transfera de comunidad más fuerte de todo el Estado. Ahora, así es, efectivamente recibiste generoso apoyo del movimiento sindical, del resto del país y también de otros sectores progresistas más allá de Virginia, del resto del país, donde se fue ese dinero, en donde invertiste el grueso de esos fondos, cuál fue el eje
y centro de la estrategia de inversión de los recursos. En comunitaciones más que nada, porque el 60% de la población de mi distrito, mi distrito fue considerado hace unos años rural, no teníamos mucha transporte toda la gente trabaja fuera del distrito, entonces, no teníamos que invertir en comunicación, porque el 60% de la población trabaja fuera, entonces, no lo íbamos a encontrar por teléfono, no lo íbamos a encontrar cuando tocamos la puerta, así que mandamos 25, 22 piezas de correo para explicarle, para introducirme a mí como candidata, para explicarles qué es lo que querían hacer, y también para hacerles saber el récord de legislación de mi oponente que había estado en Argentina por 16 años. También invertimos en televisión, por primera vez, en una campaña nivel estatal de la capacidad de la mía hicimos televisión por tres semanas y también hicimos radio en español y radio en inglés también. El resto del dinero se gastó
en estas, porque hay que contratar empleados para que puedan acelerar un buen programa que se curan todas las partes, no? Desde la ferente de la campaña, del aspecto financiero y el aspecto de campo y comunicaciones también. Para volviendo al tema de los ataques sucios, con los que quiso golpearte tu opositora, aquello de que licencias para inmigrantes significaba atizar la delincuencia, o sea, mensajes de satanización del inmigrante. En su campaña, Donald Trump logró movilizar a sus bases a sus fanáticos con ese mismo mensaje. ¿Qué efectos sientes tuvieron esos ataques al estilo Trump allí en Virginia? Sembraron miedo y obligaron a algunos a quedarse en casa o al contrario, sientes que causaron indignación y te ayudaron a ganar todavía más votos. Yo creo que causaron indignación y me ayudaron a ganar más votos y la razón es porque mientras ellos hablaban del inmigrante, como los aponían como criminales, cuando se tenían que dar
mal, ellos veían en Iní, que yo soy inmigrante que alcanzó el sueño americano, que podía demostrar que unas veces nos han las oportunidades y nos comportamos de acuerdo a la ley, podemos triunfar y eso es lo que nosotros venimos a ver. Son mientras ellos decían, no los inmigrantes son criminales y ellos vinieron a lograr el país, lo que ellos veían frente a sus puertas y en esta televisión era una persona que salió adelante a base de esfuerzo y sacrificio. En entrevista previa, ¿creo nos dijiste que en tu distrito hay unos 7.000 latinos, pero que de ellos solamente votan 1.200, ¿de acuerdo? Sí, correcto. Y que ese era tu reto. ¿Crees que lograste cambiar las cosas, se generar más entusiasmo, hacer que salieran más latinos a votar esta vez? Yo creo que sí, no tengo los resultados demográficos, pero a nivel estatal, el incremento de participación de latino ha sido del 6% y también de la
gente de bajos de recursos en el área de Virginia de Norte, ha sido un incremento del 7% dentro de la comunidad inigrante de Asia o un incremento de 8 puntos. Entonces, yo creo que sí, en los precientos donde tengo la mayor población Hispana, gané el voto por los más o menos 72% del voto. Yo creo que sí, pero no tengo los números exactos relevantes solamente para mi ministro. Ahora, ¿con qué agenda plan es llegar a la legislatura, Elisabeth, que sueños llevas a Richmond? Hay legislación en la que te propone ese dejar tu marca? Sí, quiero cumplir todas las promesas que leces cuando me lanzé a medicina a esta medicina. Quiero comenzar por luchar por el aumento del sueldo mínimo, luchar por la expansión del seguro media y para todas las gente pobre, en Virginia, crear alianzas para poder ofrecer más programas de educación temprana, y luchar también por darle la licencia a conducir a la comunidad documentada, porque
para nosotros es un tema de seguridad, es para asegurar bien rutas y también es un deal que ha sido presentado anteriormente y que ha sido auspliciado por los policías del Estado y por los policías locales también. Pues a propósito de ese tipo de políticas políticas, como la del licencia de conducir para los indocumentados, los recientes y indocumentados, la agencia de sondeos de opinión, latinos de sessions, encontró gran apoyo en el electorado de Virginia hacia las políticas que le dan la bienvenida al inmigrante, tal como la de apoyar pagos de colegiaturas a tarifa normal, a tarifa del Estado para los jóvenes Dreamers. Ahora, me sorprendió ver en estos resultados de la agencia, me sorprendió saber que los votantes afroamericanos aplaudieron más esas políticas, más aún que los latinos encuestados. ¿Estás de acuerdo con el dato y si es así te sorprendé? No, estoy de acuerdo con el dato y no me sorprende porque hemos hecho mucho trabajo tratando de educar al tanto a la americano como al indigrante, a la americano educarlo de que los
divirantes aquí venimos y porque a la posición de los Dreamers, quienes son los Dreamers, cuando hablamos de Dreamers y soñadores, quienes son, los encerizo mucha parte de educación acerca del tema y en cuanto a la comunidad latina, también hicimos educación en cuanto a la participación del voto y qué es lo que significa el voto. Entonces, y también hay mucha gente porque hay temas tabú para la comunidad nosotros, ¿cómo los sistemas anticonceptivos? ¿Cómo explicar qué significa plan-paring-up? Porque por mucho tiempo los republicanos habían tomado ventaja de eso y tratar de ver organizaciones como plan-paring-up que solamente promode en el aborto, pero no hacen otras cosas más cosas que me hicieron. Ahora, y a por último, Elizabeth será posible ver esta elección de Virginia como un referendo
sobre el trumpismo y crees que ese ambiente que hizo posible este contra golpe al trumpismo se esté dando en los demás estados de la nación rumo a las elecciones del 2018. Yo espero que yo pienso que sí, pero tampoco no quisiera que las personas que se relan en paroficina piensen de que solamente porque el trump nos va a sacar, nosotros vamos a ganar las elecciones. Te requiere ser mucho trabajo, ¿no? Es algo que no podemos estar por llenadores sin trabajar. Es cierto, ahorita con la ambiente que tenemos lenguaje en donde sí que atacan a la gente de color a los inmigrantes es un buen momento para los democrasados, pero el mismo tiempo tenemos que hacer el trabajo para poder ganar. No hay que dormirse en los laureles. Exacto. Y ahora sí, ya por último, Elizabeth, solo para darle nuestros oyentes una idea de quién es esta dirigente política que ahora hace historia para que sea una idea de lo que hubo que andar para llegar a este
punto, hay que decir que llegaste como inmigrante desde el Perú, con una hija que crear, como madre soltera, y que tuviste que trabajar en tres empleos para poder sostener a la familia, fue difícil esta jornada. Bueno, yo creo que eso te prepara en las experiencias te prepara, porque a veces lo que muchos preguntan a las mujeres, si eres casada, cómo vas a cuidar sus hijos, cómo vas a atender a otobar. Otras personas preguntan si es que trabajas, cómo vas a ser para balancear tu vida profesional y tu vida política. Penses con preguntas que no le hacen a los hombres, solamente a las mujeres. Pero yo creo que la experiencia de un inmigrante que tiene dos trabajos o tres trabajos, nosotros aprendemos a salir adelante y a trabajar fuerte para conseguir lo que queremos. Entonces creo que mi experiencia como inmigrante me preparó para poder salir exitosa y a irosa de estas elecciones y haber trabajado duro, a tiempo a
mi se trabaja del unes o amigos sin descanso y se hace muchos sacrificios, pero el resultado es satisfactorio. Muy bien, Elisabeth Guzmán, no me resta más que agradecerte muchísimo por tu presencia en nuestro programa, línea abierta, alguna otra cosa que gustarás agregar que se nos hay quedó en el tintero. No, solamente que espero ser la primera, bueno, soy la primera inmigrante de primera generación, que llega a un asamble a la gisnatura más antigua y más conservadora del Estado. Y espero que mi experiencia pueda animar a otras personas de habla espana a nivel nacional a que se lanzen para algún puesto para poder tener más voces a nivel nacional. Que fue, amigos, Elisabeth Guzmán, una distinguidísima, ahora sí que distinguísima figura política en asenso en el firmamento de la política nacional. Acaba de ser electa, primera vez en la historia que se lige a una mujer latina como legisladora en el Estado de Virginia. Acaba de ser electa, pronto, a tomar apudición del cargo, junto con otra
latina, hallala. Pero ya escucharon Elisabeth de Guzmán, ofreciendo sus perspectivas y sus sentimientos, fue su gran corazón, seguramente, sus entradas propuestas, sus ensato juicios, sobre todo a la hora de responder a los ataques sucios que se le vinieron en contra. Y sobre todo esa gran ética de trabajo que demostró a la hora de llegar a este país como madre soltera y pues ocuparse en tres empleos a la vez, contar de sostener a la familia y sacar la delante, esa gran ética de trabajo y lo que le recomienda a otros candidatos latinos que estén en su lugar, a fin de poder superar todos los obstáculos, obstáculos, no fueron pocos, los que tuvo ella que superar, ya escucharon, entra a una legislatura pues muy conservadora, tuvo que contender contra un adversario que tenía 16 años en el cargo, estaba totalmente agarrado del cargo en realizado en el cargo, lo desvanco. Además, con un 5% del electorado latino, oiga usted, era un 5% del electorado latino que tenía con el que tuvo que contar,
en fin, todo estaba en contra, todo obraba en contra de ella y sin embargo, ya escucharon, no solamente se alzó con la victoria, sino se alzó con la victoria bastante olgada, de un 10% de margen, creo que fue algo así como un 54% contra el 44% de su opositor, repito, alguien muy enraizado ya en ese cargo de 16 años de incumbencia de función, tenía su opositor republicano que se encargó de atacarla, con algunos de los peores infundios conectándolas con los inmigrantes y con la criminalidad. Pues de amigos con esto, damos por concluido el programa del día de hoy, me despido no sin antes invitarle a que siga acompañándonos por otros medios, las otras plataformas son www.vlingue.org, ahí encontrarán nuestros archivos de audio, igualmente sigannos en Facebook, sigannos en Twitter, nombre todo el equipo de trabajos, estamos los cuales decía que siga pasando el mejor
de los días, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Villingue en Fresno y Oakland, California, con auspicio parcial de Evelyn and Walter has Junior Fund, de California Endowment y the James Irvine Foundation. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Radio Cública Nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistente de producción, María de Jesús Gomes, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, Radio Villingue.
- Series
- Línea Abierta
- Episode Number
- 8201
- Episode
- House Passes Tax Bill
- Producing Organization
- Radio Bilingue
- Contributing Organization
- Radio Bilingue (Fresno, California)
- AAPB ID
- cpb-aacip-f42c62f3bd8
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-f42c62f3bd8).
- Description
- Episode Description
- Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
- Episode Description
- Along party lines, the House passed a tax reform bill, with 13 Republicans joining all Democrats in opposition. The bill would cut the corporate rate to 20% and would end the state and local tax deduction. This is a brief report. Guests: (Audio Segment) Rep. Carlos Curbelo, R-FL, Washington, DC. Election Takeaways. Women and Latino candidates made strong gains in Tuesday’s elections around the country. A Latina candidate elected to Virginia’s state legislature talks about the takeaways of her historic victory. And a political analyst comments on the results of an election eve poll in Virginia, which sheds light on anti-immigrant race-baiting in recent campaigns. And a political strategist defends her organization’s decision to counter racist campaign attacks with images linking them to followers of the Confederation. Guests: Mayra Macias, Political Director, Latino Victory Fund, Washington, D.C.; Elizabeth Guzman, Newly-Elect State Delegate, Richmond, VA; Dr. David Ayón, Latino Decisions, Los Angeles, CA.
- Broadcast Date
- 2017-11-16
- Asset type
- Episode
- Media type
- Sound
- Credits
-
-
Producing Organization: Radio Bilingue
- AAPB Contributor Holdings
-
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-411b90644aa (Filename)
Format: Zip drive
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
- Citations
- Chicago: “Línea Abierta; 8201; House Passes Tax Bill,” 2017-11-16, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 4, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-f42c62f3bd8.
- MLA: “Línea Abierta; 8201; House Passes Tax Bill.” 2017-11-16. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 4, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-f42c62f3bd8>.
- APA: Línea Abierta; 8201; House Passes Tax Bill. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-f42c62f3bd8