Línea Abierta; Traditional Remedies And Alternative Medicine

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Los dos programas alusivos hablaremos de la medicina que se pasa de abuelos a nietos, los remedios de hierbabuenas, cascaras de copalquín, flores secas, ramas de salvia, sovadas, cuanto ayudan a mantenernos todos estos remedios anos, quienes son los herbolarios o curanderos,

como evitar que nos tomen el pelo los curanderos de amentiras. En la segunda hora ofrecemos dos memorables grabaciones del gran escritor mexicano Juan Rulfo. En una Juan Rulfo habla de su familia, de sus obras, y de lo que significó para Rulfo la rebelión cristera en su natal jalisco, además la compañera de toda la vida de Rulfo clara a Paricio, cuenta cómo conocido a Juan y en confidencia rebela el lado más personal, más afectivo del habitualmente distante escritor. Estoy más en línea abierta antes de las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe, soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde la ciudad de Washington, reporta Roland Maza. El presidente Crentón en una iniciativa para neutralizar la venta ilegal de armas de

fuego indicó que el gobierno federal hará uso de la internet para que no se puedan adquirir armas por medio del llamado comercio online mediante el uso de licencia falsas de vendedores de armas. En años recientes, la agencia de alcohol, tabaco y armas del gobierno federal ha documentado un importante mercado ilegal de armas por parte de compañías con licencia, que venden armas a pequeños negocios sin la licencia que exige la ley. Las reglamentaciones harán requerir que vendedores y revendedores posean licencia federal para negociar con armas, desde Washington y para noticiar latino reportador Roland Maza. Desde Nueva York, Marco Vinicio González informa, mientras que en el país existen 11 millones de niños inseguros médicos alguno, cuarenta estados de la nación tendrán que devolver casi la mitad de los 4.200 millones de dólares a las arcas del gobierno federal por no haberlo usado en el tiempo requerido para ello. El dinero se distribuirá entre 10 estados de la Unión Americana, que se han usado el dinero para proveer cuidado médico a los niños que carecen de seguro, como son las ciudades

Nueva York, que cuenta con la programa de salud infantil más grande del país, Alaska, Indiana, Kentucky, Maine, Carolina del Norte y del Sur y Pennsylvania. Representantes de 20 estados han reportado que han confrontado serios problemas para brindar esta atención médica infantil, porque la ley federal es exige que aseguren en niños que en algunos casos toma más de un año inscribir y es el tiempo que les da la federación para hacerlo, para nos diger o latino, desde Nueva York, Marco Viniciu González. En Houston, Texas reporta Raúl Feliciano Sánchez, un magistrado federal concedió una indemnización de 700.000 dólares de sendaños a tres empleados hispanos de una empresa a los cuales fueron discriminados por hablar en idioma español en la compañía operadoras de llamadas de larga distancia en Dallas. El litamente el Westpull Stickney fue la concesión monetaria mayor ganada por la comisión de oportunidad de igualdad en el empleo en una demanda tal. El litamente dijo que la prohibición de la compañía premier Operator Services que ya no existe hacía todos los idiomas excepto inglés a clientes que no lo hablan discriminó contra los trabajadores basado en sus nacionalidades de origen y que violó sus derechos

civiles. Para noticiar o latino en Houston, Texas, Raúl Feliciano Sánchez. Desde los ángeles informa a Carlos Quintanilla, el secretario de Vivienda André Cuomo anunció en los ángeles que su gobierno otorgará cerca de 12 millones de dólares para el mejoramiento de viviendas en el condado, según Cuomo, la familia de escasos recursos económicos que habitan en las viviendas deterioradas de los ángeles serán las más beneficiadas. Tras haber recorrido más de 20 ciudades del Estado de California, el secretario de Vivienda anunció también que los fondos serán destinados a programas de protección contra las viviendas que tienen altos niveles de plomo en la pintura. Desde los ángeles y para noticiar o latino informó a Carlos Quintanilla. En apoyo a una amistía general para los inmigrantes y documentados que viven en Estados Unidos. La marcha por justicia para los trabajadores y documentados superó las expectativas de los organizadores que fueron igleses y grupos comunitarios de varias nacionalidades,

ya que participaron unas 9.000 personas, casi el doble de lo que se anticipaba, a pesar que yo vió en sus dos horas de duración. También se pidieron prestaciones laborales y salales justos para los 300.000 trabajadores indocumentados que viven en Illinois y que, según los manifestantes, son indispensables para la operación de la economía del Estado. Para noticiar o latino, desde Chicago reportó Irma López. Desde la Ciudad de México, Central y Science Informa, el presidente electo Vicente Fox anunció una reunión con las instancias encargadas de asuntos binacionales, medidas de apoyo a los mexicanos que reciben y trabajan en Estados Unidos. Fox anunció que, a partir de diciembre, tiempo que inicia sus exceños, cualquier violación a los derechos humanos de los conacionales que cruzan la frontera norte será denunciada energicamente por parte de su gobierno entre los reunidos con Fox y estaba la Secretaría de Relaciones Exteriores, el Consejo Nacional de Población y el Banco de Desarrollo para América del Norte, quienes tienen contemplado un programa para facilitar las transferencias

monetarias a través del Banco del Trato del Libre Comercio que reduciré el costo de envío de Estados Unidos a México, para noticiar o latino central y science desde la Ciudad de México. A continuación, la información del mercado cambiario para el lunes 25 de septiembre. El peso mexicano compra el dólar en 9.42, 9 pesos 42 centavos por dólar y recuerde que faltan 43 días para las elecciones presidenciales. Decieron latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Daumen y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y escucha usted, línea abierta, un servicio de satélite, radio, bilingüe, su cadena de misoras comunitarias, la red latina dentro de la radio pública nacional, el número de amigos a marcar para hacerse presente y usted también con sus voces, con sus ideas al aire es el 1-800-345-46-32.

Amigos, en esta ocasión estamos todavía celebrando en septiembre y a principios de octubre lo seguiremos haciendo el mes nacional de la herencia de los pueblos hispanohablantes en ocasión de las fiestas patria, las fiestas de aniversario de la independencia en varios de nuestros países al sur de la frontera. Quisiera y a propósito de eso de hacer efectiva la independencia y la autodeterminación de cada individuo, quisiera recordarle que rumbo a las elecciones del próximo mes de noviembre, el 7 de noviembre es día de elecciones, en perspectiva, envías a esas elecciones aún está usted a tiempo para registrarse, para empadronarse, a fin de votar, acuda a su oficina de elecciones más cercana, la oficina de elecciones de su condado, o llámeles para que le envien la solicitud de registro para estas elecciones, la fecha plazo es el próximo

10, el próximo 10 de octubre, así que aún está a tiempo para conseguir sus papeles de empadronamiento, amigos, le repito estamos en plan de celebración, en plan de conmemoración de los días de la herencia, de los días de nuestra raíz, de los días de nuestra identidad, de aquellos conocimientos y aquella manera de ser que nos hace precisamente ser como somos, y a ese fin hemos en esta ocasión escogido el área de la medicina tradicional, a fin de echarle un vistazo, sin seguro médico y con las medicinas más caras cada día, nuestras familias prefieren muchas veces seguir los consejos de los abuelos y de las abuelas, que el tecito de pasote, que el agua de manzanilla para los cólicos, que el agua de Copalquín para los riñones o las bolitas de tomillo para las caries, para las ríomas, algunos recomiendan hojas y tallos de girasol, bien usados, está probado que algunos de estos

remedios dan resultado, ayudan a mantener la buena salud, mal usados, sin embargo, pues pueden hacer más mal que bien, se expone uno de veras, algunos males, por eso es bueno ponerse en guardia, por eso es bueno saber, por eso es bueno conocer las promesas, pero también los retos de los remedios caseros y por eso es bueno prevenirse de los remedios rápidos y milagrosos como los que a veces abundan en anuncios comerciales. Es justamente en respuesta a esto, a la organización de este conocimiento y de hacerlo, pues de hacerlo accesible al público de buena manera, que la administración Clinton ha creado una comisión presidencial sobre política de medicina complementaria y alternativa, se están tratando de coordinar esfuerzos de investigación y de hacer salir la información al público. Hoy platicaremos con practicantes de la medicina en naturista o alternativa y ya nos

acompañan en nuestros estudios de Fresno California, Mirna Brenners, Mirna de origen Guatemala, y practica la medicina naturalista y el de Shihatsu, allí mismo en su consultorio de Fresno California. Mirna, bienvenida. Bueno, buenas tardes, Samuel, como estás, me alegro mucho que me he asinvitado, me da mucho gusto estar aquí contigo y esperamos que hoy tengamos buenas respuestas para las personas. Buenas tardes y gracias por estar con nosotros, Mirna. El Dr. Fraín Rodríguez Malave es médico naturopata con 14 años de experiencia clínica, es además presidente de la asociación de médicos naturopatas de Puerto Rico, entre muchas otras credenciales y logros, nos acompañan esta ocasión por via del teléfono desde San Juan de Puerto Rico. Dr. Rodríguez Malave, bienvenido. Buenas tardes a ti y a todos los radios, escucha a los ahí presentes. Buenas tardes. Patricia Chao es maestra en herbolaria, ella aprendió su disciplina de una curandera Maya y nos acompañan esta ocasión desde

Tepostland, en el corazón de México, en el estado de Morelos, Patricia Chao, ¿qué tal? Buenas tardes, saludos para todos los paisanos por allá. Buenas tardes. Si me visa, Dr. Rodríguez Malave que usted está en a Torrey, yo de alguna forma consideraba a Torrey como parte del casco de San Juan de Puerto Rico, no sé qué tanto independentismo tengan los atorrellenses de los San Juanenses. No, básicamente son donde le llamamos el área metropolitana. El área metropolitana de San Juan. Sí, un millón y medio de Puerto Rico, años acá apiñados en el área metropolitana, pero no nos hemos independizado todavía. Sí, siguen todavía siendo atorrellenses y San Juanenses. Te doro que sí. Comencemos con usted, doctor, ¿cuál es el estado de salud de nuestra gente? Digamos el diagnóstico general que usted de así, en resumidas cuentas, haría de parte de nuestro pueblo en Estados Unidos,

nuestro pueblo en Puerto Rico. Pues mira, nosotros en Puerto Rico en términos generales, tenemos unos niveles de salud bastante buenos, ¿no? En comparación con otros países que están en vías de desarrollo. Por supuesto, todavía tenemos muchas enfermedades que resolver enfermedades antiguas y enfermedades nuevas. Por supuesto, lo que nos compete a la medicina alternativa, pues, en la enfermedades crónicas, degenerativas, como son una trítica, el cáncer, dolores crónicos, enfermedades de caldeo-ajular, pues son las que más atacan a los Puerto Riqueños y muchos hispanos en la Estados Unidos, porque no se ha encontrado medicina muy efectiva para ellos, por eso se le llama enfermedades crónicas. Ahí es donde la medicina alternativa, complementaria, naturista, natural, naturopática, todos esos términos van a lo bueno, ¿no? Han venido

a resolver una serie de enfermedades o ayudar a aliviar una serie de enfermedades sin efectos secundarios básicamente y accesibles de punto de vista económico para muchas personas y por eso el auge de esta medicina. En México, Patriz e Chao, ¿cuál es la situación en general, no solamente del estado de salud del mexicano, sino también de su sistema de salud? ¿Qué evaluación pudieras hacer? Yo en México, en nuestro país, como seguramente muchos saben, los problemas principales tienen de lo que sería el aparato disestivo. Hay mucho problema de paráxitos, de diarles, problemas de hígado y de enfermedades de diarles tiratorias que mal cuidadas se complican y todavía hay mucha muerte por estas parecimientos. ¿Cómo está respondiendo el sistema de salud pública y el sistema de salud en general? ¿Cómo crees que responde a todos esos retos de la salud?

En México, afortunadamente, la medicina tradicional sigue estando muy presente en nuestro pueblo, no hay familia que no haya probado la manzanilla, le pasó todo lo que tú medicionabas. Sin embargo, el sector salud en nivel oficial, estamos teniendo ciertos contra tiempos, que han sacado últimamente una lista de plantas que ellos consideran prohibiras, porque pueden tener algún efecto secundario, sin tomar en cuenta que también ese conocimiento es muy arraigado en el pueblo y que no pueden prohibir el pasote, que se lo ponemos a los frijoles, a la comida, y que yo considero que realmente en la historia de nuestro país no creo que haya vida de funciones por una sobredosis de paso, ¿ que me entiendes? Cuando si hay muchísimas, o si Rosy se patica y no prohíben las bebidas alicólicas. ¿Habido esa idea ya de prohíbir el pasote? Sí, ya salía una lista publicada oficialmente

donde nos limitan el uso de varias plantas, te estoy hablando por ahí, de unas 60 plantas medicinales, cuando nosotros los que trabajamos la herbolaria realmente lo hacemos de una manera seria, con conocimiento, incluso las mismas herveras que te venden plantas en el mercado, tienen un conocimiento de la planta y del organismo, que muchos médicos académicos en viviaría, ¿no? Y en barbo puede ser un buen dolor ¿verdad? En un momento pasaremos justamente a ver ese asunto, el asunto de las regulaciones oficiales sobre la venta de productos de hierbas y otros plantas medicinales, antes nos iremos a una muy breve pausa para nuestras emisoras afiliadas. Hace 20 años un grupo de campesinos y artistas mexicanos del valle de San Joaquín en California soñaron con abrir un espacio que hiciera posible intercambiar y compartir información importante para nuestra gente. Por aquellos tiempos nadie imaginaba que el proyecto

comunitario de Radio Bilingüe llegaría a convertirse en la pionera red de radio pública, que se transmite a través de dos satélites en Estados Unidos, México y Puerto Rico, mucho menos que estaría disponible para los hispanohablantes de todo el mundo en vivo a través del internet. Escúchanos también en la red, por el www.radiobilingüe.org Somos Radio Bilingüe y estamos siempre a tu alcance. Hoy amigos en línea abierta echándole un vistazo a la Medicina Alternativa, la Medicina de las plantas medicinales, la acupuntura y tantas otras disciplinas que abarca la Medicina Alternativa y Complementaria, forma en que se le conocen estudiamentos ya más o menos oficialmente en los Estados Unidos. Los acompañan desde San Juan de Puerto Rico, doctora Fraín Rodríguez Malave, desde Morelos en México, Patricia Chao y Mirna Brenners,

nos acompaña en Fresno, California. Mirna, qué males condiciones de salud son las que más frecuentemente reportan los pacientes que llegan por tu consultorio en Fresno? Realmente, Samuel, hay muchas, pero diría que las más comunes serían afecciones bronqueales acá en el valle porque vivimos en un valle donde todos los niños se han reportado un síntrome de asma por mucho tiempo y las personas recién se mueven a esta área de aquí porque la mayoría de personas vienen a trabajar a los fios, a los campos con la agricultura y esto afecta en cierta manera porque respiran demasiado polvo que está mezclado con químicas que se utilizan en los campos. Yo creo que las afecciones bronqueales serían

la más comunes, pero por supuesto tenemos una malgama de diferentes cosas que la gente ahora está descubriendo que con las mismos remedios que usaban antes, las abuelitas pueden mejorar muchas veces y con las políticas de medicina de las asociaciones médicas han obligado a las personas a buscar ciertas alternativas que en definitivamente a veces son un poquito más accesibles para ellos porque son más económicos y gracias a Dios en este tiempo ahora se ha logrado que ciertas regulaciones permitan a personas como yo naturalistas y naturopatas que puedan ejercer estas con ciertas regulaciones por supuesto porque no tenemos ciertas, tenemos muchísimas regulaciones pero dentro de lo que cabe ha sido una lucha por más de yo diría 10 años acá en Estados Unidos para que aprueben ciertas regulaciones que nos permiten ahora nosotros incluso trabajar con cierta clase de aseguranzas.

¿Dónde aprendiste la disciplina de la medicina naturalista? ¿Se que practicas el Chatsu también? ¿Confue que te formaste en este terreno? Realmente Samuel, yo creo que todas las personas y espanas tenemos cierto por cierta parte de nuestra cultura que tenemos cierto aprendizaje ya porque quien no sabe que desde mucho tiempo antes las abuelitas luego te dan tu tecito hierba buena o te dan el paso, te un tecito de esto de esto de cualquier cosa y recurren a las hojas y no a las frutas o a las raíces incluso hasta las flores que tienen sus propiedades médicas también entonces mi abuelita practicaba esto y toda mi familia se dedicó a la medicina a unos médicos la mayoría de mis hermanas todas enfermeras tengo un médico de ejército también que es mi hermano por cierto me está visitando ahora y de todos modos ya es un background que tenemos todas

las gente y espanas de conocimiento de medicina naturalista pero cuando vine este país me di cuenta de la mucha necesidad que todos los espanos tenemos de encontrar alternativas que nos permitan curar a nuestros hijos sin que no implique demasiado dinero porque la gente viene a ganar muy poco e incluso tiene mejores beneficios en ciertas áreas la medicina naturalista que otra cosa pero yo estudié para terapista y luego de una terapia me pasé a otra y a otra y a otras por supuesto siempre incluyendo el naturismo pero gracias a Dios ya termine mi currículum para medicina natural y estoy por graduarme sólo ya pasé el estétés que eso es una gran cosa y por mi práctica yo creo que con la práctica se quiere mayor conocimiento y de ahí vamos de una cosa otra pero la cosa es los beneficios tan grandes que la gente puede adquirir ahora con esto de la medicina natural y patrisa

chao que la preparó a usted como maestra en herbularia para atender a su pueblo de pacientes mira yo tuve la gran fortuna de encontrar en mi camino a una anciana sabía que se llamaba en Adicenta Villalba de aquí del poblado de Amatlan en Morelos que ya está considerada como una de las principales herbolarias de méxico tuve la suerte de que me tomara como su alumna durante aproximadamente 12 años y después para adquirir también mi migrado y poder practicar soy diplomada de la universidad de Morelos en el área de investigación de plantas medicina y desde cuando dice usted desde hace más de 12 años ejerce usted de bueno ya ejercer serían 18 años cuando ya ni sienta pasé 12 años de estudios herbolaria y el resto del diplomado que te menciona aparte de herbolarias de todas maneras uno siempre

se sigue preparando porque la de por allá y la medicina alternativa son infinitas para cada vez que te mueves vas a encontrar nuevas plantas nuevos conocimientos entonces uno realmente nunca termina de preparar y a la de también yo soy maestra de grupos de gente interesada pues en adquirir estos conocimientos que no son transmitidos también a nosotros doctor de fraín rodríguez emalade pues usted de aparte de ejercer la medicina naturista pues también se dedica a representar a numerosos gremios noto que tiene un extenso currículum de representaciones y además de charlas y otra clase de presentaciones públicas que nos indican de que usted se dedica constantemente activistamente a promover su disciplina hasta que punto siente que esta disciplina la medicina alternativa la medicina naturista ha adquirido ya reconocimiento

en los Estados Unidos tanto como Puerto Rico cuál es el reconocimiento o la falta de reconocimiento que usted le ve pues mira estábamos le preguntaba a las otras compañeras su preparación académica de hablarte un poco de la mía y qué sucede en Estados Unidos y en Puerto Rico bueno mi doctorado es un doctorado medicina turopática en los Estados Unidos ahora mismo solamente hay cuatro escuelas de medicina turopática tres de las cuales están agreditadas por el departamento de educación y una en en en en Canadá que también está agreditada por el departamento de educación aquí el exigen a la persona un estudio en premédica o un bachillerato en premédica antes de solicitar a estas escuelas luego se estudia las ciencias básicas como cualquier otra medicina incluyendo anatomía fisiología fisiopatología para que por premédica

en la escuela de medicina de los pueblos latinoamericanos de las naciones latinoamericanas sí sí es un estudio que se hace antes de entrar a una escuela graduada que prepara uno en cuestiones médicas luego como te digo entre estas escuelas graduadas y ahí esos primeros dos años de ciencias básicas es con el propósito de prepararnos como doctores en cuidado primario de salud eso significa que estamos administrados para evaluar, examinar, diagnosticar un paciente y entonces luego pasamos a todas las terapias y que se llaman alternativas o gran parte de ella e mencionar acupuntura o miopatía plantas medicinales nutrición que la acción, masaje, meditación plantas medicinales o sea todo lo que ahora mismo en Estados Unidos incluye como medicina alternativa que recoge mucho de folklore, cultural, religioso

pero que poco a poco se ha ido evaluando científica y medicamente para hacerlo más accesible al sistema quería hablarte primero de esto para que entiendas cuál es el por lo menos el proceso que llevamos para la aceptación total del otro de la sociedad norteamericana y posiblemente otros países porque ya como escuchas Canadá está incorporado también bueno, no toque que los cursos, los estudios universitarios en relación a medicina naturopática los llevó a cabo por acá en por la noregon, sí, en por la noregon, es una de las escuelas que está acreditada por el Departamento de Educación hay otro en el estado de Washington, otro en el estado de Arizona, hay un en el estado de ecuanérico que está en su proceso de ser acreditada y la otra como decía en el estado de Canadá se distingue en estas escuelas porque su currico es mayormente médico, o sea, cuida, doctor en cuidado del primario salud y luego partes a las terapias no convencionales, o sea, aunque

si estudiamos en la farmacología convencional y la terapodética convencional el propósito no es prescribirse al propósito es entender dentro de esa perspectiva y dentro de la condición del paciente que alternativas tienen la otra medicina y que alternativas le podemos ofrecer nosotros, bien, hay dos estados hipotóricos, que es un estado libre asociado dentro de la nación norteamericana, que ya es reglamenta la profesión practicada como doctor medicina aturopática, o sea, baja en una escuela de esta, acepto el tenado, coge unas revalidas nacionales, un national board como se dice inglés, luego teliscencias no por tóricos, tuvimos nuestra licencia en 1997 pero ya hay dos estados que es reglamenta en la profesión, como es que tu pregunta era cómo se ha ido incorporando, cómo se ha ido aceptando, bueno, dentro de estos dos estados hipotóricos la aceptación ha sido mayor porque

la comunicación con el sector médico y con todos los servicios médicos es muy buena el sentido de que seguimos más o menos esa perspectiva médica, convencional, científica y se nos hace muy fácil la comunicación, mencionó más la comisión del presidente Clinton, el propósito de ello es incorporar la medicina alternativa dentro de la salud pública norteamericana por el auge que ha tenido, hablábamos la otra día que de un 32% en 1992 se convirtió en 1995 en una aceptación o utilización de las personas de un 43% y sigue aumentando cada día más tanto por los pacientes, por los mismos médicos, por las mismas escuelas de medicina que ya tienen ciertos cursos, de un continuo, tienen

clínica para ofrecer orientación a las personas sobre la medicina alternativa, o sea de posiblemente lo que muchos personas llamaron una moda se ha convertido en una realidad y en una necesidad por lo que conversábamos de la parte clínica, la parte económica para muchas personas. Y el hajo ha seguido aumentando, yo creo que este de esta nombramiento de la comisión es uno de los últimos pasos que se ha dado en esa dirección para que la medicina alternativa sea aceptada dentro de todos los círculos médicos en los Estados Unidos por Tórico y veremos que la tiene una medicina pronto. Aunque antes había existido una comisión de tener todo nivel, me imagino para diseñar una política pública en relación a la medicina complementaria y alternativa, doctor Rodríguez Malabé. No, definitivamente no es ese nivel, pero si desde la perspectiva científica experimental, sí la habían estado sonidos porque ya desde 1992 se había creado el Instituto Nacional

de Salud para la Medicina Alternativa, eso es un centro que está ascrito a todos los demás institutos nacionales salud, tiene hoy día un presupuesto de 62 millones de dólares y se espera que este año se aporue en 100 millones de dólares para hacer investigación con las diferentes escuelas de medicina, de investigación científica, tanto en los Estados Unidos como en los demás países, o sea que ya ha alcanzado niveles de adultas la medicina alternativa y debería que es muy poco lo que nos falta para la integración total, tan pronto haya privileges de hospital que ya hay estados donde hay privileges de hospital. De hecho, la escuela donde Homer Adudo de Moregón tiene 21 residencias diferentes hospitales de los Estados Unidos y ya es redol de 50 programas de residencia, es redol de todos

los Estados Unidos donde médicos y naturopáticos están trabajando en los hospitales y como te decía, ya los últimos pasos para la integración total sería donde la salud pública, lo seguro de salud pública lo que sé que no se como Medicare, pues acepte finalmente que las personas puedan utilizar estos servicios y se le pague y lo tengas en los hospitales públicos también, de hecho hay algunos planes privados, grandes planes privados de salud que han comenzado a admitir algunos de las disciplinas de la medicina complementaria alternativa como la cupuntura y otros más. De esos dos estados, ahora mismo hay 5 estados donde hay un mandato por el gobierno local de ese estado para que se acepte la medicina alternativa, estamos hablando del estado de Washington, el estado de Alaska, el estado de Montana, el estado de Arizona y el estado de Conérico. Allí está obligado, el cualquiera compañía aseguradora de planes médicos está obligado

a cubrir los servicios de medicina alternativa, por supuesto, tiene ser personas que te licenciadas de acuerdo a las leyes de ese estado particular. Muy bien, seguiremos conversando sobre el tema, la medicina alternativa, la medicina herbolaria, las plantas medicinales, la medicina complementaria, tantos nombres que adquiere esta medicina, que en general puede quizás ser englobada bajo el concepto de más acercada el terreno de lo natural, el naturopatía, la medicina naturista también conocida. Seguimos conversando sobre el tema antes de una breve pausa. Me gusta la hierba sanda y a la comida le da sabor, pero mal me gusta esto, trigueña de

mi ilusión más sabrosa que el cilán, la hierba buena y el canón, en el borbo yo en mi vida, del agua fría te conocí, al llegar casi a las contas. Fíjate a un servicio de satélite, radio, bilingue, amigos, en línea abierta, la línea es el 1-800-345-4632, si usted gusta intervenir en esta plática, tiene usted algún comentario, tiene usted alguna experiencia sobre la medicina complementaria, alternativa, sobre la medicina de los curanderos, las curanderas, la medicina de las plantas medicinales, la hierbita, los

estrecitos, los masajes, en fin puede llamarnos al 1-800-345-4632, con nosotros Mirna Brenners, el doctor de fraín Rodríguez Malave y Patricia Chao, Patricia Chao en México y el doctor Malave en Puerto Rico, Mirna Brenners hablaba el doctor Rodríguez Malave ya sobre el reconocimiento que poco a poco, pero a veces a saltos ha comenzado ya adquirir la medicina no convencional en muchos estados de la Unión Americana. ¿Quién se oponen a esto? ¿Has sentido tu oposición, ha sentido adversarios, a ganar el reconocimiento que sientes debe merecer en estos momentos la medicina tradicional? Realmente han habido muchas oposiciones, por ejemplo, las asociciones médicas, las asociciones de farmacología moderna, que están viendo que la medicina

naturalista o la medicina alternativa está barrando un auge a nivel internacional, pero a veces se ha estado dando un fenómeno que se esperaba ya de mucho tiempo, que ahora con el mayor auge, como por ejemplo toda la información que el doctor nos dio, absolutamente hay asociaciones de medicina naturalista, laboratorios, de medicina natural que están apoyando a este estudio para que, por tanto, dinero para que las asociciones médicas internacionales de medicina alternativa puedan optar incluso hasta becas para estudiantes que están interesados en estas ramas, y esto es una gran oportunidad para el Espano, me refiero, porque todos tenemos un background de esta medicina natural que nos gusta, es como si ya es parte de nuestra cultura, precisamente por eso, pero es lógico que la medicina convencional va a poner ciertas, digamos, barreras para

que esto no de suficientemente un auge muy grande, porque sabe que le quitaría el lugar, la medicina, por supuesto la medicina convencional con tanta tecnología que existe es primaria, pero algún día yo creo que esa tecnología también se podrá utilizar con la medicina naturalista, por ejemplo, hay muchas técnicas nuevas como el Shiatsu, que es aquel pressure, que en realidad es una presión con los dedos que ya no se hace, una presión de actilar que causa los mismos efectos, que las ahujas que ponían los japoneses antes, ahora es una técnica que se aprende y que se puede ir a la escuela y que en dos años tienes tu licencia como terapista en Shiatsu también, hay otras terapias como por ejemplo, tenemos la reflexiología que son los reflejos de todos los órganos internos que se estudian en la palma de la mano y

en la palma de los pies, y con eso, cierta presión en ciertos reflejos se pueden curar diferentes enfermedades que antes no se podía por si no simplemente por una sigugía. Maestra Patricia Chao ya escuchó ayes fuerzos por acá con algún éxito, con alguna medida de éxito, por oficializar la medicina tradicional o la medicina alternativa en Estados Unidos. En México, en México oficializar este tipo de medicina, ¿qué tan cuesta arriba es, qué tanto obstáculos tiene? A nivel investigación de las plantas medicinales hay bastantes universidades que ya tienen áreas especializadas en esto, lo cual también es muy beneficioso para todos. Sin embargo, el problema nuestro es a nivel el uso diario cotidiano de ciertas plantas. Sin embargo, pues está igual que allá haciendo una lucha, estamos al comienzo, pero esperemos

que también tenga influencias sobre nuestro gobierno, esas políticas de otros países, además de Estados Unidos, Canadá, bueno, está en China, Alemania, España, donde se está tomando ya como algo serio y importante, el uso de la planta medicinal como método de curación, hay algo que me gustaría también comentarle que el beneficio no es nada más a nivel económico para el paciente, para el enfermo, claro, eso es importante, pero sobre todo que los métodos naturales de curación se enfocan más en ir a la causa, al origen del parecimiento, y no nada más a quitar sus síntomas, como sucede mucho en el otro tipo de medicina. Entonces, eso para mí es uno de los grandes beneficios de que la gente esté recurriendo más a naturalismo.

Sobre eso seguiremos ampliando en un momento, Patricia Chao, antes que tal si deseamos la palabra a dos escuchas, Lola nos llama desde Daínuba en California, Lola, buenas tardes. Tiene usted de algún comentario, o alguna pregunta para nosotros invitados, Lola? No, estoy hablando de Dinuba, señor, estoy hablando de Dinuba, que va de Daínuba a Dinuba, a Dinuba. Me mandó muy para el norte. Bueno, pues, disculpe la confusión de Dinuba, Dinuba, la cuna por cierto del chavismo, ¿no? Sí, aquí vivo, no, cerquita si te dónde está lomero bueno. Lola, ¿qué nos cuenta, señor Lola? Yo le quería hacer un comentario y a la misma vez, pues, pedí a un consejo, porque yo tengo años de sufrir dolor de cabeza, borre, que era, mucho dolor en mi cerebro, mi espalda, días que ni fuerza traigo para andar, tengo doctor y me da no más pastillitas para

esto, pastillitas para el otro, aparte de que tengo al trítese y alta presión, y a unos pocos de nervios, será de tanto sufrir, de tanto que no duerme unos bien, pero de tomar hierbas, pues, mi madre era muy curandera porque era de México, pero en realidad ahorita a mí ya se me cerró el camino, no sé ni qué hierbitas tomar para poder dormir, descansar de esta dolencia de cuerpo, y como le digo, ya de tantas pastillitas que le dan a uno nada más para calmarle la dolencia y no le quitan lo que sientes, yo lo que más deseo es que se me quiten estas borracheras, que no puedo hacer ni mi trabajo de mi casa ni nada, también, pues me dice el doctor, pues es porque tuvo trabajaste mucho, porque yo era trabajadora del fil del campo, trabajaste mucho, tuviste mucho familia y ahora ya estás vieja,

te arresintiendo, pues sí, yo sé que estoy vieja, tengo 69 años, pero usted cree que señora, cualquiera que me quiera contestar, que se pudiera tomar algunas hierbitas porque yo, nada más conozco, la hierbaguena, la ruda, el roñuelo, en estos momentos no vaya a tomar esto como una consulta personal, pero si íbamos a querer ilustrar un poco la forma en que pudiera proceder, en que pudiera proceder a algunos de estos profesionistas alrededor de su caso y cómo la pudieran orientar a donde ir, a donde dirigirse, donde pudieran llegar a encontrar usted alguna ayuda directa, porque ahorita no sé si mira y patricia gustaran ilustrarnos un poco cómo procederían en un caso así, patricia, empecemos con usted, sí, como no, mira señora, primero buenas tardes, no escuché muy bien de dónde es su llamada,

a Califórnia, ok, bueno yo no sé qué plantas medicinales pudieramos encontrar por allá, pero una que siento que la ayudaría mucho, pues esto que usted padece de presionar tería a la alta, es en el ajo que lo encontramos en todas partes, entonces se puede encontrar seguramente allá del decazulante ajo hasta simplemente pelar usted su tosiente de ajo, y tomarlos en ayunas, como si fueran picaditos así como si fueran pastillas, yo le recetería mucho eso y tendríamos que ver, para mí es muy importante ver cuál es su dieta, cuál es su alimentación, porque eso tiene mucho que ver en el parecimiento circulatorio que tiene usted, también, la presión arterial alta nos indica que su sangre está mal o sus venas altanduras, ¿por qué? Porque seguramente en su dieta usted era la mejor consumió

carne de puerco, hace más de 5 años, hace muchos años que la comía ya no la como ahora en la mañana mi desayuno es avena, pan de trigo, como jugo de naranja, como fruta, como mucha verdura, pero la carne la he ido dejando, la pues la dejé y la gallina, pues la como poco y el pescado y lo lita, le habla a mi herna de aquí de California, para contestar un poco su pregunta con respecto a las borracheras, que parece que es lo que más le molesta las borracheras y el dolor de cabeza, el dolor de cabeza posiblemente está ligado con lo mismo de su presión alta, pero realmente sus borracheras la única forma de curarla, porque medicamente es una condición que se desarrolla en el oído intermedio cuando la persona tiene presión alta, se inflama cierta área del oído intermedio y esto causa

las borracheras, entonces lo más indicado y lo más común que podría usted hacer es buscar la planta que se llama Myrto, posible que la conoce, el Myrto y la ruda se deshacen las hojitas, se ponen en aceite de olivo por unos dos, tres días y esas gotitas se puede echar en su oído, también hay otra forma que se llama the ear candle, o sea es una limpieza de los oídos con candelas especiales hechas para limpiar el oído, los indígenas antes hacía un roito de papel periódico con parafina y lo quemaban y así el localiente trabajó como un sistema de vacuum y extrae todo el guax que tiene usted en su oído, eso alivia el oído intermedio y ya le permite aliviar las borracheras, estas también, ahora si usted es su aceitito que le dio con ruda y Myrto le va a quitar el dolor y la inflamación por supuesto, esta técnica del ear candle que se llama es una persona que tiene que ser certificada,

no está aprobado por la asociación médica porque ellos no creen que algo que solo limpia el oído va a aliviar un síntoma pero no está de más que lo provee, en un momento muchas gracias por llamar doña Lola y tendremos que irnos brevemente con algunas de las llamadas que por cierto están abarrotando y a las líneas, en unos minutos más si quisiera pedirles que compartieran algunos teléfonos al doctor Ebrahim Rodríguez Malave a Mirna Brenes, Brenners de donde dirigirse para mayor información o para localizar algún profesional de la disciplina más cercano al domicilio de las personas que llaman, pero vayamos rápidamente con margarita que nos llama desde Tijuana, México, margarita, buenas tardes. Buenas tardes, señor Samuerte. Mire, yo llamaba para decirles verdad que en realidad la medicina alternativa es la gran cosa, yo lo tengo experimentado personalmente y mi madre le tenía una devoción tremenda a

la omiopatía. Entonces yo he visto a personas que tengo acerca, que con dolores por ejemplo de su columna que ya no les hace ni inyecciones ni nada y con la omiopatía las han solucionado a las primeras de cambio. Usted la practica personalmente, ahorita estoy yo en un tratamiento, verdad, yo desde los veintitantos años tengo una inflamación en todo mi cuerpo especialmente en mis piernas y pues he visitado más médicos de los que usted imagina y nunca han encontrado la solución para este problema, en cambio fui con este médico, verdad, tengo recién dos o tres consultas con él y en la última medió medicamento para esta situación y crea que ahorita no le diría que totalmente ha desaparecido a mi inflamación, pero yo creo que un 90% sí.

Otras cosas importantes, no, estas personas le explican a uno que la medicina alopata solo ataca los síntomas, pero no alivia en la razón de los síntomas y la medicina natural y la medicina omiopática le alivia el motivo que le está ocasionando los síntomas y obviamente por consecuencia lógica de desaparecer los síntomas, entonces yo le recomendaría mucho a las personas que tienen parecimientos viejos por decirlo de alguna forma y lo que aún comienzan que vean a estas personas. Muy bien, pues, gracias por su llamada y su constancia le consta, dice mi llamargarita que los tratamientos omiopáticos han funcionado para el caso de su familia, un detalle importante que menciona también el hecho dice de que se toman el tiempo de conversar y educar al paciente acerca de sus tratamientos o acerca de sus males, cosa que en estos tiempos

de pues de de industria médica, de industria de salud a veces las consultas están siendo cada día más reducidas a asesiones de a 10 minutos en estos grandes conglomerados de la salud, Guillermo, especialmente con María de Sanicide Washington y volveremos con nuestro panel María en Washington, buenas tardes. Sí, buenas tardes, quería felicitarlos por sus programas, que nos informan muchos veis. Muy bien, muy bien. Muy bien. Muy bien, muy bien. Muy bien. Muy bien, muy bien. Muy bien. Muy bien. Muy bien, muy bien. Muy bien. Muy bien. Muy bien. Muy bien. у��라고요. Muy bien. Muy bien. pero tenía preguntas como palos de bechiquitos que yo siempre he usado como a veces que le pegan los cólicos era he usado el comino pero ahora veo muchos anuncios en la televisión y a veces en el radio que hace daño darles que les puede pegar un algo de en el cerebro que puede

ver a confusiones después de edad de los test que les dé un uno y yo quería ver que me podrían aconsejar ellos porque yo siempre de mis aguelas, mi mamá y todos siempre nos cuésen los test y andan para el dolor de toma o que el gómito y todo eso. Así que su pregunta es que recomendarían para los cólicos de los bebés. De los bebés porque como están más chiquitos tiene uno más miedo darles, ¿verdad? Muy bien, pues dejaremos su pregunta a la aire. Se la adquisía dirigir en estos momentos al doctor de frying dos digues malave y luego ampliaríamos un poco sobre esto de las regulaciones doctor malave. ¿Qué le recomendaría doña María en Washington? Ella está en Washington de sea, en el estado de Washington. En el estado de Washington es un estado donde está reglamentada la medicina naturopática. Yo diría si puede llevarlo a un médico naturopático

que practica la humiópatía. La humiópatía para niños es excelente, un 85% de los casos de niños, yo los trato básicamente con humiópatía, pero eso requiere que se ve al niño ya que usted dice que ha estado utilizando diferentes plantas y no se acaba de resolver el problema. Posiblemente la humiópatía le puede ayudar. Yo tenía muchos casos como le digo de esos y como humiópatía se resuelve, pero ahí interviene la mano de un médico muy efectivamente. Aquí puede conseguir muchos porque como le digo, en el estado de Washington hay muchos médicos naturopáticos allí. Y no más sé, yo quiere preguntarle, o sea que a mí sí funciona, a los test que les doy, a los veis, pero me pregunta es si les hace mal dar... Bueno, las plantas que menciono, yo no escucho de ningún momento que hagan daño, o no. Claro, eso está determinado por la dosificación,

eso está determinado por la condición del niño, si el niño es saludable, si no es saludable, también hay que determinar por qué le estrenando cólico, por qué se supone que ya a los dos, tres meses y ese niño su sistema digestivo se ha regulado, no hay necesidad por qué darle un té por el resto de la vida, ¿entiendes? Así es que requiere una consulta, una consulta directa el niño y especialmente a esa edad, la de los bebés vale más no atenerse al remedio. Sí, sí, la auto-medicación, la auto-medicación. Exacto, la auto-medicación puede ser por un momento, no, es como una aspirina uno puede utilizar o algo. Sí, porque yo siempre, perdón, los llevo al doctor y casi todo quieren dar talento, el talento olpa, dolor, este para cualquier cosa. Pero lo llevo un especialista en medicina alternativa, eso es lo que yo le decía, que no le va a dar la recomendación, ahí está la recomendación, pero es por llamarlo ni a María. Bueno, gracias, hay que buscar la recomendación de usted, doctor Rodríguez, es que busque un homeopata, creo

usted que en ese caso pudiera llegar a encontrar mejor resultados, ¿no? En caso de que los ustedes no los estén dando, pero lo estaría preguntarle por este lado, a abundar un poco más por este lado, el lado de la auto-medicación, ya nos comentaba anteriormente la maestra chao de que en México, por lo visto, se están regulando toda una serie de hierbas y plantas como el pasote, cosa que yo desconocía el pasote, lo único que tengo del, le pasote son buenos recuerdos, junto con los fricolitos, ¿no? Pero por aquí también justamente si un par de días acaba de salir un reporte de la Universidad de California, Campus Berkeley, en el que avisa que ciertos suplementos de plantas llamadas flavonoides pueden tener llegar a tener efectos secundarios bastante nocivos, efectos inclusivos sobre los cromosomas, dice sobre las hormonas, el metabolismo hormonal y dentro de estos mencionaba a la semilla de linaza, las semillas de uva, bueno, todos estos son productos que se expanden al público en tiendas y supermercados en la

cidad de receta, hasta que punto la auto-medicación puede llegar a conducir a problemas cuando se trata de productos naturales que uno no los asocia con problemas. Bueno, mira, este que ver en un contexto más complejo, tomemos el ejemplo de la señora del niño de los cólicos, ¿no? uno puede utilizar la medicina natural y esta una percepción mián luego de 14 años prácticamente a esta medicina, uno no puede utilizar de manera auto-medicada al principio condiciones menores, ¿no? Como el caso de un ancólico, es una viajita, unos gase, y cosas así, pero luego de dos o tres días que se expanda este problema, debe llevarlo a una persona que conozca de medicina, ¿no? No lo quiere llevar a un médico convencional, pues como le digo, ya hay personas adiestradas en cuidado de primario de salud, pero que prescriben solamente cosas naturales, o sea, pues está segura que la Día Rea yo la trato con tratamientos naturales

y si no puedo dentro de un término de tiempo, las refiero entonces a la medicina convencional que tiene medidas más drásticas, el asunto este de que se esté regulando cada día más de que se estén saliendo estudios para algunas personas un poco alarmistas, hay una realidad dentro de todo esto, antes se desconocía cómo funcionaba la planta, las personas lo tomaban con otras cosas, la negación absoluta del sector médico, de este tipo de medicina para no reconocerla, era grave y entonces pues no se conocía mucho de la farmacología, no se conocía de los efectos secundarios, no se conocía de la interacción de esos medicamentos con otros medicamentos a su vez, a crearse todo este sistema de investigación, ahora vamos con entendiendo cómo es que funciona esa planta, por qué funciona, para qué condiciones funcionan, bajo qué vocificación, para qué está contraindicado, entonces

puede ir saliendo una serie de estudios como este de Berkley que yo no lo tenemos en estos, no conozco este particular, pero sí conozco otros como el de San John's World o la hierba de San Juanca en estado saliendo, muy interesante y que hay que utilizarlo con mucha precaución, de que si puede estar afectando a la salud un paciente, si se está auto medicando, por eso decía, la auto medicación como uno utiliza la aspirina, como uno utiliza un antidad sido, como uno utiliza cualquier otro medicamento allá de la farmacia convencional, por uno, dos días está bien, luego debe verdaderamente buscar un profesional que conozco. La habitablemente se nos has agotado totalmente el tiempo, doctor Malade, pero algún teléfono que gustar a usted compartir de forma que cualquier escucha donde quiera que nos intonice, pueda llamar para localizar profesionales del ramo? Bueno, mi teléfono es el 787, 751, 4682, esto es acá en Puerto Rico, porque no tengo

a la mano, muy bien, el teléfono de la sucesión, está correcto con su teléfono, Mirna Brenes, teléfono por favor? La trice echado maestra, muchísimas gracias por estar con nosotros desde por allá desde Morelos, mandación Robert Wood Johnson y California Endowment, productora María Heraña, publicidad evatores, conducción técnica, armando Valdez, asistentes de producción Jessica Hernández,

Alejandro Glusman y Jorge Ramírez, el productor ejecutivo es Samuel Orozco. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha a usted satélite radio Bilingue.