thumbnail of Línea Abierta; Police Reform
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Discusión Pública. Hola, amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a esta segunda edición de línea abierta del día de hoy. Estamos los dos colesaludas, a nombre de todos, de la manera más cordial. Hoy, en esta segunda hora, amigos, hablaremos de cómo la muerte avalazos de un joven mexicano por una gente policial ha encendido los ánimos en un barrio pobre de Seattle, un veterano líder de derechos civiles de Seattle, nos comentará todo lo que piden del gobierno local a fin de poner un freno al fácil gatillo de algunos policías, estoy más en línea abierta antes de la noticia. Esta es la segunda edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe,
soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde la ciudad de Washington, informa a Roland Masal, a consecuencia de un cambio en la retórica del presidente Bush acerca de sus planes, de presupuesto, estrategas del partido republicano indican que la Casa Blanca tendrá que hacer frente a una dura lucha con líderes demócratas en el Congreso y posiblemente preparar al público para la posibilidad de que los superávich del seguro social tengan que ser usados para financiar gastos gubernamentales. Bush soslayó su nuevo mensaje ayer con los líderes de la minoría republicana, Trend Lot y de la mayoría demócrata, Tom Dachel en reuniones en la Casa Blanca, líderes republicanos ven con suma preocupación cambios de política a un año de las elecciones cronucionales. Desde Washington y para noticiero latino reportó Roland Masal. Desde Chicago reporta Irma López, el bloque latino del Consejo de la Ciudad ofreció un plan que cambiaría los límites y stritales de forma que aumentarían por 5 los estritos
con mayoría latina. En la primera de varias reuniones con consejales blancos que saldrían perdiendo en cualquier cambio del mapa, el Caucus Ispano dijo que el aumento en distrito de mayoría latina a 12 de los 7 que haya ahora es necesario para reflejar el incremento de 210.000 habitantes latinos en la población de Chicago, el Alcalde Vechor Daily se negó a tomar partido en la batalla distrital diciendo que la raza o etnia de un funcionario elegido no importa. Para noticiero latino desde Chicago reportó Irma López. Desde la Florida reporta Manuel Flores. Desde hoy la capital del Sol se convertirá en escenario del Acumbre del Turismo a la que asisten unos 2.000 delegados de 25 países de América Latina. Muchos aprovecharán esta cita Miami Beach para reforzar los lazos entre Estados como California, Florida, Texas y Nueva York y el resto del continente y multiplicar las visitas de los turistas que bajaron casi el 2% el primer semestre de este año. Esa industria inyectó a la economía de la Florida en el 2000 casi 14.000 millones
de dólares. Desde la Florida reportó Manuel Flores para noticiero latino. En Houston Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. Dos de las organizaciones comunitarias más prominentes de San Antonio, sortaron al gobernador Rick Perry que desestime la opinión del procurador general de Tejas, lo que dice que los distritos de hospitales no pueden proveer atención médica y mirantes indocumentados. Las organizaciones comunidades organizadas pro servicios público y la alianza metro protestaron contra la reciente opinión del procurador oficial general John Corning, que dice que es contra la ley federal que los hospitales proveen servicios gratis o con descuento a extranjeros sin documentación legal en el país. Una portavoz del gobernador Perre dijo que este está a favor de permitir que los médicos decidan si ofrecer servicios preventivos en base a casos individuales. En Houston Tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. En San Diego California, Manuel Ocaño reportando, la Corte de Opelaciones de California determinó que cuatro programas estatales que ayudaban a unión de las Nicas son ilegales porque se
ponen a la ley 209, aprobada hace cinco años con promoción del exgobernador Rick Wilson para desmantelar los programas de acción afirmativa. Según la Corte, los programas de contratos a agencias de minorías, empleados de colegios comunitarios, de políticas internas para oficiones de gobierno y de préstamos a empresas minoritarias son preferencias ilegales. Al menos una coordinación estatal de los colegios comunitarios informó que apelara la decisión ante una Corte superior del Estado de California. La ley 209, aprobada en las elecciones de 1996, considera que los programas de acción afirmativa son privilegios para las minorías étnicas y las mujeres. Para noticiero latino en San Diego California, Manuel Ocaño. Desde la Ciudad de México centraliza en sin forma. La Suprema Corte de Justicia de la Nación revocó el decreto que emitió el presidente de la República Vicente Fox sobre su autoridad para cambiar o establecer el horario de verano, luego de la controversia que también el jefe de gobierno capitalino en desmanuelo pesobrador, interpusiera para que él pudiera decidir sobre el horario en la Ciudad de México. La Suprema Corte indicó que debe ser
el Congreso de la Unión quien finalmente decirá el diputado Juan Camilo Morello argomenta. México gana con esta división de poderes, con la aplicación efectiva de los pesos y contrapesos y en ese sentido es muy destacable lo que se ha logrado y avanzado en este país. Para noticiero latino Citadel y Science desde la Ciudad de México. Noticiero latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Daument y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Escucha usted, linea, abierta a un servicio de satélite, radio bilingüe, su cadena comunitaria, red latina dentro de la radio pública nacional, red latina también disponible a su servicio a través del internet. Amigos, si ver escuchas pueden localizarnos en www.radiobilingüe.org Deje, repito la dirección, el sitio en el web, ese www.radiobilingüe.org por ese
medio usted puede sintonizarnos también a través de la telaraña electrónica mundial. Puede también, amigos, si se encuentra dentro de los Estados Unidos, sumarse a la plática, parte de la plática llamándonos al 183, 4, 5, 46, 32. Antes de pasar a nuestro tema de hoy me gustaría muy cordialmente invitarle a que no deje de estar presente mañana en línea abierta durante la primera hora tendremos como escostumbre la voz de Wanda Colón Cortés, conductora de nuestra edición Puerto Rico, ella estará desde radio, universidad en San Juan de Puerto Rico para traernos como siempre las novedades del Caribe. La segunda hora, esta hora justamente del día de mañana, como también escostumbre cada semana, Don Francisco, Paco, Huerta, el gran propulsor del periodismo civil en México,
traerá las voces de los ciudadanos de la capital mexicana, las voces de los capitalinos comentando sobre algunos de los asuntos que hacen noticia y que están en el sentir de los mexicanos. No deje pues desintonizar mañana y ni deje tampoco de llamar al radio busón, recogeremos sus comentarios o sus preguntas y con todo gusto les encontraremos que habida en la primera oportunidad que tengamos. Puede, amigos, vayamos al tema que nos ocupa el día de hoy, brevemente tratará de describir de qué se trata. Hace poco más o menos un mes, agentes de la policía que acudían a una llamada de la línea de emergencia 9-1-1, llegaron al departamento del joven guatemalteco Nelson Martinez Mendes en las afueras de Seattle y debo decir que es un joven guatemalteco porque antes lo había identificado como mexicano. La llamada la había hecho la prima de Nelson. Nelson Martinez salía en su carro cuando
llegó la policía y aldar reversa de alguna forma rosó ocho co contra un carro patrulla. Según la versión policial, los agentes dieron órdenes de estar sequieto en inglés y en español, de subir las manos, arriba las manos en inglés y en español a Nelson y aún así el joven acercó su mano a la cintura. El agente Mike Heto disparó dos veces. Nelson Martinez murió de los balazos en el pecho. En la cintura de Nelson solo hallaron una cartera, una billetera. Al saberse del incidente, amigos, familiares y apoyadores del joven Nelson salieron a la calle a pedir justicia. Hoy el caso de Nelson es enarbolado por quienes piden cambios reformas a la maquinaria policial. Uno de ellos es Roberto Maestas, veterano organizador y actual director ejecutivo del centro de la raza a una organización comunitaria en Seattle Washington, desde ya nos acompaña Roberto
por la vía del teléfono. Roberto Maestas, bienvenido. Buenas tardes, mi amigo. Mucho gusto estar aquí con ustedes. Igualmente, buenas tardes. Y un gusto muy grande que nos acompaña. Roberto, Roberto, háblanos del incidente en el que resultó muerto el joven Nelson Martinez. ¿Qué sabes del incidente? ¿Cómo estuvo? Pues la atención racial ha estado creciendo demasiado en las zonas de las afueras de Seattle y en Seattle también, pero más en esas zonas, en los suburbios por la gran crejera presencia que está creciendo diariamente de mexicanos y otros latinos. Entonces, nosotros en la conferencia de prensa varios días después terminamos con la declaración de que daba el racismo, la atención, la agresividad en la policía a través de los años, los últimos varios años, donde la población nuestra está creciendo, fue nada más que inevitable
que algo tan trágico pasara. Después de unos comentarios de cómo pasó la cuestión por el policía, Seattle, desde ese momento se ha negado a hacer ninguna declaración, empezar que el jefe policía le pidió que diera un reporte, el sindicato de la policía, mi inglesia más policía, le ha consejado que no hable, que no hagan ninguna proclamación, que no expliquen a va, y hasta este momento realmente no se sabe mucho el asunto, aparte de que el comentario de que el joven Martínez iba huyendo y que chocó fuertemente con el automóvil de policía, no fue verdad, porque no encontraron ninguna daño en ninguno
de los dos automóviles. La otra cuestión es que si acaso el joven el son si va a quitar el esinturón, de modo que las contradicciones están fuertes, las sospechas están grandísimas y el policía cero no tiene un record muy impresionante sobre su actividad policial. Que les preocupa más a ustedes Roberto, que les preocupa más de este caso, que es lo más lo que ensembido más los ánimos de la comunidad local en relación a este caso. La fristeta profundísima familia trabajadora, el joven no tenía documentos a una bronquita entre familiar que resultó en este desastre, ninguna razón de por la cual tenía que haber muerto, nadie encuentra razón sobre esto y está empalada la gente demasiado y no
solamente los latinos, sino que dirigentes de la comunidad africanamericana de la comunidad indígena y la comunidad asiática en manifestaciones han dado fuertes declaraciones de que deseaba algo independiente y que es parte de una epidemia nacional donde las autoridades policiales agresivamente están atacando y haciendo víctimas a nuestras comunidades de color. Y la gente nos ha hablado de la gente autor de los dos balazos, Mike Heto, el agente autor de los disparos, está en estos momentos en ausencia administrativa, ¿qué más ha hecho el departamento de policía para responder a este grave incidente? Han llamado varios foros, incluso el deje de policía pidió una reunión con la comunidad
de los departamentos donde hay bastante a unos 15 minutos de centro urbano de fiaro, eso es parte de nuestro vecindario y simplemente han dicho, estamos investigando, estamos tratando de asegurar que todo fue, no tenemos nada, no es ninguna información. Son de una ausencia extraordinaria de los detalles de las explicaciones. Lo que sí hemos sabido es que el policía 0 y esto lo descubrimos independientemente hace 5 o 6 meses, disparó 9 veces a una persona que tenía traía una pistola, sin embargo disparó y le pegó 9 balazos a un cuate que estará huyendo de un robo y supimos que le habían recomendado para premiarlo en segunda categoría del premio que da el Departamento
Policía Senfador, Policía 0 porque quería recibir el premio más alto que es heroísmo más allá de lo normal, eso nos indica la mentalidad de este policía, después de disparar 9 veces o no disparar sino le dio nuevo balazos a un chaval que estaba robando un banco y lo lleva como que es una cosa que se debiera premiar y nos cuesta nosotros bastante a ese tipo de mentalidad que predomina en algunos policías, seguramente hay otros que son excelentes y hacen un trabajo sensible, pero hay una desproposión bajísima de oficiales y policías de color en la zona donde nuestro pueblo está creciendo cada vez más.
Ahora este mismo policía ya para cerrar el asunto sobre el caso de este policía y de estos disparos que hizo sobre el joven guatemalte con el sun martines nos comentaba anteriormente de que este policía no está dispuesto en estos momentos a ser declaraciones o a dar ningún entrevista a los detectives que investigan este asunto, que investigan este caso, verdad, no quiere dar absolutamente ninguna clase de cooperación para echarlo sobre el caso. Eso sí es asombroso para nuestra gente, porque es desafiando a todas las autoridades, no es cuestión ahora de encontrar la verdad, es cuestión ahora de buscar todos los modos a métodos para la defensa en vez de encontrar que a que hubo que no funcionó aquí y eso sí es difícil, las juntas con el policía, este policía, la pregunta más que
preguntan a nuestra gente en esos foros públicos es cómo es posible que un policía pueda desafiarlo a usted, pueda rechazar ya a cualquier palabra, comentario de explicación y todavía esté recibiendo sus vuelvo, eso sí es difícil para la gente. Pero de algún momento pasaremos Roberto Maestras a que nos digas qué fue lo que respondió ante esa policía, perdón, ante esa pregunta, el jefe de la policía, de ir de la ciudad deshial, volveremos sobre la respuesta esa pregunta, pero antes nos vamos a una breve pausa para nuestras emisoras afiliadas. Escucha usted nuestra edición de línea abierta desde México, todos los jueves en punto de la una de la tarde hora del pacífico. Francisco Paco Huerta, conductor de voz pública, detrás cada semana a los asuntos más relevantes de los mexicanos desde el distrito federal, es línea abierta desde México, todos los jueves a través de satélica y radio bilingüe, la fuerza que unifica nuestra voz.
En línea abierta amigos, le invitamos para que nos llame al 1 834 línea, 1 834 5 46 32 y comparta con nosotros sus opiniones, sus sentimientos o sus preguntas. En esta ocasión le echamos un vistazo al caso del joven Nelson Martinez, joven Guatemala, de 24 años de edad, que fuera muerto por dos balazos de un policía en el poblado o en el suburbio de Seattle de Bellevue, es un suburbio sobre todo poblado por residentes de color, pues bueno, este incidente ha provocado la ira, ha provocado el coraje de parte de muchos residentes, no solamente de los familiares, del joven Nelson Martinez, quienes en estos momentos demandan reforma
y sobre todo piden cuentas de parte del departamento de policía local. Para comentar sobre el tema, tenemos en la línea del teléfono a Roberto Maestas, que es un viejo organizador de ahí de la región y actualmente, pues director general del centro de la raza. Anteza pregunta, Roberto, ¿qué le respondió el jefe de la policía? Dice que está protegiendo los derechos constitucionales del policía mismo, a pesar de que el jefe policía tiene el derecho de desocuparlo, pero dice que no está dispuesto a desocuparlo, porque se tienen que llevar los procesos de investigaciones a cabo, las demandas de nuestra son que lo desocuten inmediatamente, que el gobierno, y ya ganamos una que el gobierno federal investigue independientemente el caso, y tenemos varias otras demandas que estaremos negociándolas directamente con la alcalde y el jefe policía, que una de las más críticas se nos hace
a nosotros es el poder que tiene el sindicato de policía en todos estos casos, porque el caso de eso, Martínez Mendez, es solo uno de varios similares que han pasado el Seattle en el último año y medio dos, y quizás más antes que eso. Tienen embargo, en cada ocasión se hace la investigación interna, se hace la audencia que en inglés de Amarín, cuesta no estoy seguro si nosotros los latinos tenemos una palabra que capta eso. Sin embargo, hay varios procesos legales que se llevan a cabo, pero siempre resulta en homicidio justificado, entonces no hay confianza absoluta en la comunidad de color, que los procesos son independientes y justos, y entre medios están la potencia del sindicato
que ha negociado el contrato entre la ciudad y la municipalidad entrega tremendo poder a la policía al sindicato, porque tienen el poder político, económico y legal para defender a los policías una importa que hagan. Ahora, Roberto nos decía que una de las demandas ya ha sido aceptada, esa fue la de la investigación federal para ver si se violaron derechos civiles. Bueno, está haciendo esa investigación y eso, creo que es algo una victoria pequeña. Ahora, los resultados, no estoy seguro que, posibilidades tengan, pero también más tarde no hay duda que se va a llevar a cabo a una indemnificación, una demanda legal por la muerte. Les le aman un rancor de azúcar, que son tremendamente difíciles para ganar, no importa
las condiciones, sin embargo, es seguro que se va a llevar a cabo ese proceso. Dentro de estas reformas que se piden, está efectivamente el de que se acabe o el que se reduzca la influencia del sindicato de los oficiales de paz, los oficiales de policía, de ahí de velviu, ¿cuáles son las reformas concretas que le piden al departamento? En mi capo policiaco es una granación política y en todas las elecciones, los políticos siempre andan pidiendo que se les patrocine o que les apoye su elección, pelean los postulantes por esa pollo, entonces llega a ser un proceso muy político en la cual, el policía, el policía de velviu, ha admitido que él está siguiendo el consejo del sindicato
de no desocupar al policía, que bajo el contrato que han negociado con la ciudad de velviu, el sindicato, está implícito de que el jefe policía va a aceptar la mayoría de las recomendaciones en este tipo de proceso del sindicato blablabla, de modo que ya estamos viendo que no se le alcaven, no son los consejos municipales, sino que la barrera más difícil es la potencia que han negociado y la potencia política económica legal que tiene el sindicato. El abogado del sindicato llegó a donde fue la muerte antes de que el jefe policía llevara y el jefe policía llegó unos siete ocho minutos después de que apataron al joven
y a para ese momento estaba el abogado del sindicato aposejándole al policía. ¿Potencia ha consejado a sus agentes? La verdad se escapa por detalles de pierden y se manipulan y ahí vamos. Es que reformas entonces para que se reduzca esta presión y esta influencia por parte del sindicato de la policía sobre el jefe y sobre el gobierno municipal, esa es una primera demanda que ustedes plantean, crear una comisión que revise de manera independiente, la labor de la policía es otra demanda que no solamente se oye por ahí en velviu y ahí en Seattle, sino que de hecho existen muchas otras ciudades del país, esa comisión ya existe en otras ciudades Roberto. Sí, estamos podamos periar este tipo de caso ya por años por las otras incidentes que
han pasado y aquí en Seattle en el último año han pasado dos en contra de africanos que tienen unos rasgos, pero muy injustos y se ha pedido esa comisión independiente, nosotros queremos llevarlo un poquito más allá de eso diciendo que los ciudadanos tienen el derecho de saber de estar involucrados en las negociaciones que se llevan a cabo entre los municipios y el sindicato de la policía, tenemos casos en la cual, amigos policías que han abusado de jóvenes en las cárceles, en las prisiones y el sindicato los protege hasta el punto de que aunque sean encontrados culpables de este otro, negocian con las autoridades y los mueven de un lugar al otro y ahí vamos con gente que tiene agresividad
allá gente de color y todavía siguen siendo parte de sistema por la potencia que tiene el sindicato policiaco. Ahora, esa comisión de la que hablamos, una comisión civil que revise, que vigile, que fiscalice, las labores del sindicato y de la policía en general, ¿quién es la integraría ni cómo funcionaría ahí en la ciudad? En distintos países, digo ciudades, a través del país se ha experimentado con lo que Aman Susere, since we view, independentes, since we view Cameras or commissions, comisiones de ciudadanos, independientes de todo y algunos tienen lo que le llama el poder subpina power, que quiere decir que tienen la legalidad de, pero no sabemos de ninguna que tiene el derecho y el poder de obligar a gente que venga a testigar en algún caso, en los palabras la comisión tiene poder investigativo, pero no tiene el poder legal de obligar a gente
que venga a testigar. Sí, son comisiones nada más que investigan y recomiendan y de la ofrece en recomendaciones. De consejo, en vez de verdaderamente tener poder, nosotros estamos demandando que se haga una que tiene el poder de obligar a gente que testigue y que las recomendaciones sean legalmente aceptados y tengan el poder de implementar los cambios. Aparte de eso, ustedes recomiendan la formación de una comisión particularmente latina, cómo se organizaría esta comisión latina y cuál sería el papel que entonces ocuparía en todos estos asuntos y en todas estas relaciones con la policía Roberto. Nosotros hemos estado recibiendo quejas de todo tipo de abuso, no solamente policia sino burocráticos sino en compañías de servicios de limpieza y dos trabajos que
hacen nuestro pueblo, el abuso de vivir en casas horrorosas, a mamponar a gente 10, 15 en una casa para una familia de 4, 5. Nosotros estamos pidiendo a la ciudad de Babu que nombre una comisión, si que nombre una comisión seleccionada por nosotros, por el pueblo y que esa comisión de latinos porque está creciendo la presencia nuestra tanto ahí que la persona sea representante de una organización, en vez de solamente una persona independiente, a lo mejor sea, no sé, abogado, banquero, lo crea sino que sea una persona que representa a una manifestación de algo organizado en la comunidad, porque eso es lo único modo que nosotros creemos no se prohide en la manipulación de las recomendaciones que dan esas comisiones
en general. Roberto Maesta, seguiremos platicando sobre el tema, el tema es el incidente en el que resultó muerto el joven Nelson Martinez, resultado de dos balazos por una gente de la policía en el suburbio de Velvio por ahí por Seattle y de cómo familiares del joven y activistas de la comunidad se encuentran en estos momentos pidiendo cuentas y, sobre todo, pidiendo justicia en el caso del joven Nelson Martinez, joven Guatemala, pero además Roberto Maesta nos explica, se está tratando también de revisar bien la forma en que opera la policía para evitar que esta clase de casos se repitan en el futuro para ponerle hasta aquí casos a incidentes como el que en el cual perdió la vida Nelson Martinez. Sus comentarios, amigos, amigas que nos escuchan, son bienvenidos en el 1-800-345-4632,
a partir de este momento comenzaremos a cederle la palabra a usted, amigo amiga que nos escucha, repito 1-800-345-4632, se queda a su muy cordial disposición para sus preguntas, opiniones en relación a este tema, volveremos en un par de minutos. En línea abierta, sus comentarios son bienvenidos, llámenos al 1-800-345-4632, al 1-800-345-4632.
En línea abierta, es un servicio de satélite, radio, bilingüe, su cadena de misoras comunitarias dentro de la red latina, la red latina dentro de la radio pública nacional. El número marcar, amigos, es el 1-800-345-4632, 1-800-344, línea se queda a su entera disposición para sus preguntas o sus comentarios sobre el tema del día de hoy, en esta ocasión
le echamos un vistazo a movimientos de ciudadanos que buscan reformas al sistema de la policía, pueden hacer el departamento de policía más sensible a la comunidad a la que sirven y que rinda cuentas igualmente a esa comunidad para la cual son servidores públicos, se les contrata para que te dicen la seguridad de sus ciudadanos y a la hora de llamarles no sabe uno cómo van a resultar las cosas, al menos es lo que cree la familia del joven en el son Martínez Mendes, quienes usaron la línea de emergencia 9-1-1, a fin de pedir la ayuda a la policía para resolver un altercado ahí en el cual estaba involucrado un joven miembro de la familia, llega a la policía y al final de cuentas lo que tenemos es el costo de la vida del joven guatemarteko en el son Martínez, no era eso lo que esperaba la familia, no era esa la clase de ayuda que buscaban y por eso ahora exige en explicaciones, el
agente hizo los disparos Mike Heto, se niega a dar declaraciones e inclusive a sus propios jefes, inclusive a los detectives que han tratando de echar luz sobre esta investigación, eso ha dificultado las cosas encontrar donde estuvo el problema en ese incidente que repito terminó el derramamiento de sangre y la vida del joven Nelson Martínez Mendes, Roberto Maestas, dirigente del centro de la raza en la ciudad de Seattle, nos acompaña, él es uno de quienes ya desde hace algún tiempo ha venido pidiendo cuentas a la policía local y le ha venido pidiendo también a la policía que cambia la manera de hacer las cosas, una de las cosas es Roberto que les han venido pidiendo a la policía es que comiencen a verse más caras de color debajo de esos capis debajo de esas gorras de la policía, ¿no? Hay pocos dices latinos, pocos chicanos, pocos negros en estos momentos ocupando
una placa de policía que les ha dicho la policía porque no hay velocidad en la contratación de agentes de color. La respuesta siempre es la que hemos estado recrutando, no hemos recibido respuesta a los pocos que han respondido, no están cualificados, etcétera, etcétera. Esa es la respuesta que hemos vivido por años y ven algún progreso ustedes, ven algún progreso ustedes, algo de veras está siendo o ven que la cosa es, está donde mismo. Nosotros creemos que ahí entra lo de siempre, no los blancos, el sistema racial que existe, el sistema racista que existe siempre favorecen a la gente blanca y amigos y primos y cuáctez y miembros y de detalle y ahí vamos, no se acaso
vemos la la dirección por ejemplo de los de las sindicatos policía, porque tienen tanto poder y son gran parte del problema, todos son blancos en la cuestión de veo que toda la dirección entera de la de sindicato es blanco, enciarlas igual y en muchos casos los pocos que policías que hay de color forman su propia asociación, aunque no está reconocida por las autoridades porque no es el sindicato oficial de modo que es una de las dificultades y es una de las demandas que estamos haciendo es ya ha artos de excusas ya es tiempo que cambia la cara de los que nos suponen a proteger ¿no? Y una lo que sabes una de las cosas más trágicas, la primita que ama no era uno, lo hizo para espantar
a su primo porque estaban alegando de que el fio apacadifórnia y no había pagado el su parte de la renta de semés y que el que estaba apretado y mira ya me tengo iba a salir por avión tres horas más tarde después de su muerte, el policía que llegó primero el que hace finó a él son sabía que era latino porque él o yo a la joven cita piliva yuba yuba en da no era una una y lo hizo con su ingles no muy desarrollado entonces ya tenía conocimiento él de que estera un plato entre dos lápinos y de ahí paga pues como tú dices no quiere decir nada más de lo que pasó ahora la persona que más está sufriendo aparte que se ha de su senora más lengua temala su pías y su prisa la primita que se siente culpable
y no no quiere hablar con nadie porque es siente que hizo algo para resolver un problema y resulta en la muerte de su primo se que hace un tiempo a su vida con esa con ese peso no se siente como cómplice digamos en esa muerte ahora el sindicato de los oficiales de la policía Roberto les dirán a ustedes o podrían decir por qué ponerle tanta presión sobre los de a de por sí tan presionados agentes de la policía están muy estresados algunos están cayendo muertos en el frente de batalla contra la delincuencia de por sí ya la vida es muy difícil para los policías porque no se le da un poco de crédito a los policías dice el sindicato de los oficiales tú que respondes no hay duda es tan recentidos de que hay tanta crítica de de de su trabajo y tan recentidos también dan hecho declaraciones
a públicas de que se sienten que el municipio de Bellevue nos está apoyando el jefe policía está abandonando sí propios trabajadores la verdad es lo contrario nosotros nos estamos criticando o de menos preciando a los a la policía que hace el trabajo normal de urar y entendemos a que no es un trabajo fácil por otro lado se les paga bastante bien por otro lado todos sabemos que el trabajo de policía no es es más peligroso que a más decir carpintero oficinista nuestro es el principio uno lo problema que vemos es que mucha gente que autoritaria personalidad a policía haria tan personalidad reciba a les gustan desgusta ese trabajo porque tiene tanto poder y nosotros vemos que se me hace
nos hace que tiene que haber un análisis profundo del tipo de persona de una no sé un perfil psicológico de las personas que se ofrecen y hacen su vida como la policía como a gente de la policía pero algunos de ellos pudieran decir bueno aunque se haga ese trabajo de un buen perfil psicológico y que se encuentren buenos miembros de la policía la cosa es de que a la hora del trabajo cuando se está en medio de una situación crítica o conflictiva en medio de los cocolasos que los agentes pues estresan se ponen de todas maneras algo nerviosos y cualquier movimiento en falso los puede llegar a confundir así que si pasa una balacera si alguien suelta un balazo y cae alguien muerto o lesionado pues
son los gajes del oficio eso es lo que le tiene que costar a la sociedad es lo que dirían algunos policías no hay duda la respuesta nuestra sobre sobre ese caso es no hay duda en un momento de tremenda presión miedo terror no sé en un encuentro un choque violento habrá errores pero ya ya algunas algunos de los casos pasan mucho más allá de errores a sabemos lo que pasé lo que pasó cuando arne king y en el primer caso a pesar de que el mundo entero dio la brutalidad se se se perdió el caso digo no los vayaron culpables aquí hubo un caso uno de mis estudiantes de cuando llora maestro de secundaria su papá estaba viendo televisión la policía se equivocó en la dirección y entró a su casa
porque era la casa al lado buscando drogas que habían recibido un reporte él traía una esa maquillita para cambiar las canales y cuando la policía rompa la puerta el bordea y lo matan él estaba normal viendo televisión y la policía admitió que hace bien equivocado en la dirección ningún policía fue desocupado y en el caso legal donde la familia lo llevó corte la policía por haberlo matado equivocadamente la perdieron ese caso el jurador era 100% blanco y la justicia se perdió tan completamente ni siquiera una palmadita en la mano haciendo que si habrá casos pero que tiene que haber una investigación independiente donde no todos los casos van a ser justificados ahora ya que mencionas el caso de rodney king en
los ángeles pues hay otras ciudades justamente que recién han hecho titulares han hecho noticias a otras partes de la nación precisamente por problemas parecidos a los que mencionas hay en velvio de problemas con la policía y relaciones con la comunidad uno muy famosos el estación rampart en los ángeles por cierto que en estos momentos se encuentra sometido una gran investigación tratando de descubrir corrupción dentro del departamento otro caso sería el de sincinar y donde también un incidente parecido susitó disturbios y incendios y pues un gran enojo por parte de la comunidad afroamericana por el encenario ves que algo esté pasando en algunas de esas ciudades que les desperanzas a ustedes de que se pueden cambiar las cosas y de que la policía de veras puede llevarse bien con la comunidad local
y el escándolo nacional los casos son uno tras otro tras otro el jovencito que le tiraron un inmigrante africano que el Nueva York diario hace que dos tres años le tiraron 41 balazos le dieron 20 pico y traía una cartera una una cartera en la mano que la policía indicó era pensaron que era un arma ahora un balazo 3 balazos 5 balazos pero en 41 en otra palabra nosotros estamos viendo y se me hace que está saliendo a luz y cada vez más incluso los blancos están entendiendo que a por ahí entre medio cada vez cada rato está en el racismo involucrado en la cuestión de la actividad policial en en inglés le ama por filing en español no sé a perfilando si el perfilamiento racial no como el perfil
racial al cuándo se nosotros podemos comprobar y luego hemos comprado y a través de lo que ha pasado con el somán martín es los aporidades de bau viu han oído no solamente un sin número de quejas de de hay incidentes personales que ha pasado la la gente sino que han oído porque nuestra gente no se queja oficialmente porque las aporidades inmediatamente después de la después de la conferencia por el somán decidimos no decidimos nosotros que el antagonismo racial había estado creciendo fuerte y rápidamente en esta zona la primera respeta fue esta es la primera acusación que hemos tenido de que amigo atención racista eso es absurdo y se estaba diciendo la verdad las aprobados entonces tan completamente separados de la de la
realidad en esa zona porque habrían ador salido de la presencia de nuestra gente y los choques que ha ido y un sin número de incidentes que han pasado de nuestra gente arrestada por cualquier positado donde a los blancos ni se lo molestara y nosotros estamos pendidos que se acaso el policía cero hubiera sabido que no eran hubiera visto un departamento gente blanca que que muy posiblemente no de la resultado en esta tragedia haremos la última pausa de este programa roberto y pasaremos a los minutos de conclusión de esta plática roberto maesta se representa al centro de la raza en Seattle Washington volveremos en un minuto si le gusta la plática ánimese y llámenos aquí a lina abierta a los 845
46 32 1 834 lina en esta ocasión amigos una plática con roberto maestas veteran organizador y director general del centro de la raza en Seattle Washington hablando acerca de el incidente en el cual resultó muerto el joven Nelson Martinez a manos de una gente de la policía de la ciudad de velvio un suburbio de Seattle y de cómo ahora pues docenas cientos de miembros de la comunidad pues piden que algo se haga por rendir cuentas por hacer justicia y sobre todo por evitar que más Nelson Martinez sigan pagando de esa forma una cuota de sangre cuando llama desde fresno california Juan buenas tardes buenas tardes Samuel estoy viendo el programa pero también estoy viendo que no me nunca me emociones lo que pasa aquí en fresno y aquí en fresno como tú tienes algo es igual que ningún lugar lo que pasa aquí pero lo
que pasa aquí es que hay mucho hay hay mucho racismo en cuanto al mexicano porque el mexicano no cuenta en primer lugar y pero sí cuando la energista no uno diga a pelear son los primeros que vamos a pelear a las guerras y precisamente ahí en el canal 18 enseñaron cuánto que la la gente más que ha agarrado la menoras la medalla de honor son los mexicanos pero son los menos que nos oyen porque nosotros en primer lugar nos no hacemos gente unida eso es lo que el lenguos agónus ha estudiado y sabe que nosotros no es una persona unida al de algo a un negro y se juntan y marches aquí en frente o en los ángeles aquí en fresno materno mexicano que dicen acabó hay mucho salga el otro lado a la línea que pasó cuando se murieron tres muchachos la gente pasaba en paladas de cinco puenta que dijo las reporteras
de la de la nueva y a la máquina está corriendo ya está replazada eso fue el el sentimiento que tuvieron para la gente es de modo que entre si no si no nos unemos entre uno de los mexicanos todo el tiempo nos vamos a estar bajo los pies del huelo hasta que nos mueran simplemente aquí en fresno la policía no entra aquí para el ven es extension no entran por qué porque están extensión se refiere y están los ricos y no quieren que salgan el periódico lo que hacen ahí ellos pueden comprar y hacer es hacer y nada se dice yo tenía un amigo que era maestro que era maestro en búlor y él me decía aquí en la búlor aquí en el ven es extension alrededor aquí no entran policía la ciudad ni del condado porque si entra otro día no tiene trabajo porque no quieren
que lo que ellos hacen salgan el periódico porque son ricos gracias pues muchas gracias adon Juan por ese llamada justamente efectivamente pone el dedo sobre la llága el dedo sobre el renglón fresno nuestros momentos se encuentra agitados se encuentra también los ánimos encendidos por un caso similar un caso en el que un joven resultó víctima en condiciones dudosas de las balas de la policía está pendiente la revisión del caso del joven julian celaya sobre el cual ha habido manifestaciones similares a las que en estos momentos agitan los ánimos de los vecinos en velvio en la ciudad de sea lo asintón algún comentario Roberto sí yo agradezco los comentarios del compañero Juan no estoy de acuerdo con lo que con un comentario piso de que la comunidad negra se le escucha mejor que a los latinos a lo mejor un poco y acá y si acaso es que es verdad entonces sería porque están más unidos y más organizados y
es lo que nosotros tenemos que hacer pero aquí en Seattle y en la través del país en cincenarico la mansenía se tuvo en el mayor también los negros han tenido que gritar y marchar y pujar y presionar son la única después la única solución que tenemos es organizarnos un mismos y apretar y de mandar esos cambios y no dejar el asunto que se olvide que se pase sin hacer los cambios a para nuestro verificio no hay duda una noticia que tengo por aquí a la mano procede de por allá de los ángeles Roberto la voy a leer solamente para que luego nos comentes y nos digas hasta que punto esto significa deberas un progreso para la para este tipo de cosas en los ángeles pues ahí se ha venido averiguando acusaciones de corrupción masiva no solamente dos o tres casos en contra del departamento de policía en angelino y sobre todo también de encajarse en contra de los vecinos
latinos y negros por fin se estableció un acuerdo de consentimiento un compromiso entre el gobierno federal y el departamento de policía de los ángeles ese acuerdo se le llama acuerdo obligado de consentimiento el departamento de justicia propuso el acuerdo como alternativa una demanda legal que podría resultar en intervención federal del departamento y dijo que en investigación de 4 años reveló que existía un patrón de abusos de los derechos civiles por parte de los agentes de la policía de los ángeles entre las condiciones del acuerdo se incluye uno diseñar un sistema para rastrear a los agentes acusados de mala conducta por ciudadanos o por sus superiores 2 a ser que el jefe de policía responda por las decisiones disciplinarias y reforzar el control sobre las unidades antipandillas de los ángeles el acuerdo también pide que se manejen más eficazmente las quejas contra policías que se hagan mejoras en la forma en que se investigan los casos de uso de fuerza excesiva y que simplemente como requisito un programa para evitar el perfilamiento racial
de los sospechosos los acuerdos también ponen a los agentes de la policía bajo el control de un supervisor externo e independiente para asegurar que se lleven a cabo esas reformas que te parece este plan que en estudiantes parece comenzar a gobernar las cosas en los ángeles son complicadísimas este proceso y los cambios son complicadísimos yo no soy experto no sé si hay un experto que tiene la respuesta para todo pero sin duda es progreso sin duda pasó por por la presión y la movilización y el descubrimiento de los escándalos y los abusos y de caso de ir de los ángeles por cierto hasta el gobierno mexicano se había obligado a intervenir no el abogado del consulado de los ángeles del consulado mexicano en los ángeles se había obligado en ocasiones a interponer acusaciones contra policías de la ciudad de los ángeles aquí el indonesa
agradezó demasiado porque el consulado mexicano aquí también está involucrado en todo este proceso él sabe y sabemos también que la mayoría de los que dependieron y protestaron somos chicanos y mexicanos porque somos la mayoría aquí y el consulado mexicano ha sido bien claro de que estamos demandando que se hagan los cambios que prohiban y que no sea la muerte de Nelson Martínez en vano a la familia Celaya de Fresno le vamos nuestro pésamo y no sabíamos desafortunadamente debiéramos haberse sabido de ese caso el compañero Juan yo creo que tiene un punto válido de que en muchas de las noticias como la vez el joven celaya no las llegamos a saber aquí aunque nosotros siempre estamos viendo y buscando qué está pasando en nuestro pueblo en arte a través del país eso tiene razón nosotros tenemos una meta y estamos a una unidad
mayor que nunca lo hemos visto aquí en Seattle alrededor de este caso y es que no haya que no haya muerto el jovencito a Martínez en en vano muy bien en Roberto maestras se nos ha gotado el tiempo lamentablemente en diez segundos un último mensaje sólo que aquí en el centro de la raza de por del fin o el año de estar peleando por nuestro pueblo aquí está su casa que ha sido bien de Fresno bienvenidos aquí compartimos cualquier cosita que tengamos pero los únicos que tenemos es amor y cariño en esto querido pueblo muy muchas gracias por esas bonitas palabras Roberto un saludo muy cordial un abrazo hasta luego gracias un honor para nosotros gracias nuevamente hasta luego Roberto maestras es un veteran organizador director general del centro de la raza en la ciudad de Seattle Washington comentar y suyos amigos oyentes seguirán siendo bienvenidos en
el 1-800-345-46-32 samos los dos coles desea muy buen día hasta luego es un programa de discusión y comentarios producido por radio bilingüe en Fresno california con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública la fundación Robert Wood Johnson y california en daumen productora María heraña publicidad evatores conducción técnica Jorge Ramirez asistentes de producción Jessica Hernández Alejandro Glusman el productor ejecutivo es Samuel Rosco las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingüe
Series
Línea Abierta
Episode
Police Reform
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-ee341a9c743
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-ee341a9c743).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
The death of Nelson Martinez, a young worker, by a police officer has sparked demonstrations and unrest in Bellvue, a suburb of Seattle. Martinez family members and local activists call on the City Hall to create an independent civilian review board and form a Latino relations commission. They also demand the federal government for a civil rights probe. Guests: Roberto Maestas, executive director, Centro de la Raza, Seattle, WA.
Broadcast Date
2001-09-05
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-927571112d5 (Filename)
Format: CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; Police Reform,” 2001-09-05, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 4, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-ee341a9c743.
MLA: “Línea Abierta; Police Reform.” 2001-09-05. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 4, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-ee341a9c743>.
APA: Línea Abierta; Police Reform. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-ee341a9c743