Línea Abierta; 9224; Extra Edition: A Baseball Legend (Archive)

Radio Bilingue presenta Línea Abierta Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Oclan California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. La entrevista fue a propósito de la publicación de su libro autobiográfico Baby Bull, Tom Harball, en el que narra su ascenso, comenzando desde su crea en los barrios pobres

de su natal puerto rico, hasta la fama mundial de las grandes ligas y luego sucaíren problemas y las consecuencias lecciones que le quedaron de los malos tiempos. La plática con Orlando se pega y su libro Baby Bull, luego del despacho de noticias. Este es un despacho especial de noticias latinos. Sabemos que aproximadamente 2.5 millones de personas a quien California se van a beneficiar de los nuevos subsidios. Hola, soy Cheliz López, cobert California, la agencia que promueve el mercado de seguros de salud del estado. Inicio ayer un periodo de inscripción especial para que 2.5 millones de californianos que actualmente no tienen cobertura médica o la compraron directamente, están disminuir sustancialmente el costo de su seguro de salud con los 3.000 millones de dólares

aprobados por el gobierno federal para el American Rescue Plan. En el despacho de hoy, Yurina Melárabos era de cobert California, les dará algunos detalles de los nuevos y jugosos subsidios y escuchará el testimonio de Ana Velázquez, asegurada con cobert California, sobre cómo evito pagar por una costosa visita a la sala de emergencias y reducir a un dólar el precio de su primaversoal, mediante los nuevos subsidios, iniciamos con Yurina Melárabos y bueno, sabemos que aproximadamente 2.5 millones de personas a quien California se van a beneficiar de los nuevos subsidios, son 3 grupos grandes, uno son las personas que no tienen cobertura en este momento, sabemos que alrededor de 810 mil personas van a poder obtener ayuda financiera, aparte de las personas que ya califican para americal y estamos hablando que hay alrededor de 1.000 millones de personas en California que califican para americal y que aún no tienen esa cobertura tan necesaria.

El segundo grupo son los que tienen cobertura fuera del intercambio de seguros, o sea, estas son las personas que compran directamente su seguro en médico a la compañía de salud, por ejemplo, las personas que compren directamente con Kaiser o directamente con Bruxillo o con Antón, cualquiera que sea la compañía de seguro de salud, en esta categoría de personas se estima que hay alrededor de 270 mil californianos y bueno, la tercera categoría son las personas que ya tienen cobertura de salud con cobert California y son alrededor de 1.4 millones de personas que van a poder calificar para ayudar a dissonar, se estima que en promedio estas personas van a poder ahorrar 180 dólares al mes. Ué, yurina Melárabos era de cobert California, ahora pasemos a escuchar el testimonio de Ana. Les quiero compartir algo que me sucedió en el mes de agosto en pleno COVID el año pasado, tuve tres desmayos y no sabía por qué, y cuando tuve la tercera vez el desmayo me

llevan de emergencia y ahí me hacen muchos estudios y todo y ellos determinan que debo ir al cardiólogo, y cuando voy al cardiólogo, pues también me hacen otros estudios que tomaron mucho tiempo y ellos determinan cuando me monitorean el corazón de que debo usar un marcapazo, fue internada y me hicieron la intervención está quirúrgica, el implante de un marcapazo para regular los latidos de mi corazón, después del 11 de noviembre a las tres semanas de intervenida, pues me da el COVID, pero gracias a Dios, todo ya pasó a fines del año 2020, me llega a una factura, un bill de emergencia, que era 27.000 dólares, 710, el costo de toda mi atención en emergencia, y dije que, pero ya cuando voy revisando el bill de los 27.000, 310 que yo debía, mi seguro estaba pagando 27.000, 310 dólares y que

yo solamente debía de asumir 400 dólares, yo dije, wow, pues gracias a Dios que tengo este seguro de cover California, y ahora en este mes recibo una llamada de la gente que me guía en esto en mi seguro de salud y me dice, señor Ana, la tengo una buena noticia, a ver cuál le digo, si usted en vez de pagar los 153 dólares que está pagando ahora, va a tener que pagar solamente un dólar, yo dije que, y le digo, señor Mancilla, usted ha visto bien, entonces mi hijo sí, señora, este plan de American Rescue le va a cubrir los 152 dólares y usted va a tener que pagar un dólar. Escuchó el testimonio de Ana Velázquez, para más información y el ases para solicitar los subsidios, puede visitar la página de cover California en español. Así llegamos al final de esta edición de nuestro servicio informativo, nos escuchamos mañana, cuídese, yo soy Chelis López, este fundespacho especial de noticiero latino,

satélite, radio y lingüe. Hoy en esta edición extra de línea abierta, comparte una conversación que tuve originalmente con la leyenda del baseball orlando sepeda, en febrero de 1999, hace más de dos décadas, a propósito del lanzamiento de su libro de Memorias Baby Bull, from Harble to Hard Times and Back. Por los días en que este entrevista salió la aire, repito en 1999, sepeda fue inducido, inmortalizado en el salón de la fama del baseball mundial. En esta conversación sepeda, recuerda los años de su niñez en Puerto Rico y sus sueños de juventud, su bienvenida en Estados Unidos con actos de abierto racismo, y su meteórico ascenso al éxito dentro del baseball profesional. Sepeda recuerda su primer cuadra angular en las mayores, la gracia que tenía para batear la bola curva, incluso de grandes serpentineros como San de Kewfax y Juan Marichal. Si gusta hacernos saber su apreciado sentir sobre esta entrevista, mandenos su comentario,

mandenos el comentario via Facebook o visítenos en nuestra página web, www.radivilingweb.org donde hallará esta edición en archivo. Don Orlando sepeda, bienvenido. Es un placer estar en el programa Samir, me siento muy bien. Al contrario, muchas gracias Don Orlando por acompañarnos, pues hablemos un poco, bueno, quisiera Don Orlando reiterar mi invitación para que los amigos, que en estos momentos nos estén escuchando en su patria que es Puerto Rico, pues tendrán oportunidad en el transcurso de nuestro programa de platicar con usted, verdad, de saludarle o platicar con usted o compartir sus preguntas, así que la invitación va muy cordialmente a los amigos en los alrededores de San Juan de Puerto Rico y de Mayawes donde se les escuchan. Pues hablemos un poco de su libro Don Orlando sepeda, su libro Baby Bo, el Torito, me imagino

que sea de traducir como el Torito, ¿no? Bueno, es un libro que nos cogió 10 meses a mí y Here Freigen que hizo un trabajo extraordinario y es un libro que, a pesar de que de una persona que jugó pelotas, pultó una vida, es mayormente un libro basado en mi vida, es un libro donde yo empiezo a platicar desde, tengo tres años, hasta el año 98 y es un libro donde explico bien claro que no importa lo que uno tenga, bueno malo, no importa los obstáculos que nos encuentren en el camino, si uno se encuentra uno mismo y lucha sin parar, puede ser adelante y asquerir muchos triunfos en la vida, porque la vida ofrece de todos, bueno y malo, pero si nosotros

nos empeñamos a conseguir las cosas buenas y bonitas de la vida, están ahí esperando por nosotros. En su libro, en su autobiografía Don Orlando, usted nos comienza contando su vida y deberás lo que se mira y muy gráficamente es una vida de privaciones, cuando usted era un niño vivía en los arrabales de Santurse, en el barrio Obrero, en Trastalleres, Valboa, barrio Jón, barrio, y bueno ahí se miran los callejones, verdad en la vida, en la casa repito con extrema pobreza, ¿no? Sí, en el calle de tierra, con muchas piedras, poca luz, el ambiente de todo el muchacho joven, en esos sitios, no hubieran visión y fue dura y mi padre, que fue pelotero, siempre hubo limitaciones de dinero y fue una vida dura, dura, dura, tu sabes.

Y para ese increíble no toman en cuenta de que su papá fue un gran ídolo, su papá perucho, conocido cariñosamente como perucho por sus paisanos en Puerto Rico, pues era un gran ídolo, es un inmortal de hecho, de Luis Bola en Puerto Rico, y sin embargo, usted nos cuenta de que usted hasta tenía problemas para pagar su cuota de inscripción, para las ligas menores, en Puerto Rico. Yo tenía 13 años, casi 14, entonces había un equipo entre talleres de pelota y después yo tuvo seis meses practicando con el equipo y me acuerdo un día que había que llevar 50 centavos para el IT, el carnet, conocido en Puerto Rico, y mi mamá tenía que 50 centavos nada más y yo empecé a llorar y allá me dio el dinero para que sacara la foto y cuando

fui a la reunión a buscar un informe, después que saqué la foto, me dijeron que no había un informe para mí porque yo no había hecho el equipo, y eso por mí lo tengo en mi corazón que fue un momento más duro de mi vida, tú sabes, y bien, bien decepcionado. Fue un golpe muy grande, un golpe grande, grande, grande, y macuelo que yo fui a mi casa y me dio a mi tío, no te apúrenme o que vendrá mucho uniforme en tu vida, nunca me voy de esa palabra. Después nos dice de cómo el béisbol y usted repetidamente nos dice en su libro de que el béisbol los salvó usted de joven de una vida que solamente apuntaba hacia la violencia, hacia el crimen, hacia la vacancia, en fin que fue a final de cuentas el destino de algunos de sus amigos en ese tiempo, el béisbol lo consideró usted su salvador de esa vida. Sí, porque todos mis amigos, todos mis amigos que se criaron

conmigo, está muy alto por uso de droga, mi mejor amigo, Johnny, estuvo preso mucho tiempo, le mentieron unos tiros, está paralíticos, y ahora tiene 30 años en la prisión, y ese fue el ambiente que yo me crié, por lo tuve la bendición de que arredé de mi padre y la habilidad de jugar pelota, y por eso mismo fue que yo salí pelotero, drogó el tome más que agradecido, porque si no ha sido por ese problema, a mí por lo yo ha sido pelotero y salir de ese ambiente tan feo, no sé lo que hubiera sido de mi vida. Su padre seguramente nos lo cuenta, y seguramente todos paisanos coincidirán, pues era un talentoso jugador, un talentoso pelotero, el señor Perúcho, era talentocísimo y sin embargo nunca se interesó por enlistarse en las ligas mayores o en las ligas de acá de Estados

Unidos, parece ser que usted nos dice en su libro de que esto se debía a que él estaba muy resentido de la vida de vejaciones y de la vida de humillaciones por las que pasaban las personas de raza negra, las personas de raza afroamericana, a quienes Estados Unidos y no quería el venir a someterse a esas humillaciones. Sí, todo el acuerdo contigo, porque yo me acuerdo que por acá entonces el pelotero de colol no tenía derecho a jugar en la grande leiga por el racismo, y también según él decía que varios peloteros de poltos ricos y cubanos que me han ido a liga de colol le decían lo difícil y lo duro que era para el protodo de colol y como en poltos ricos no había ese problema, él prefirió que las en poltos ricos porque él tenía un carácter bien volp violento y papá de nada quería pelear y él dice que si alguien lo para dentro gestarán para

la de colol él no sabía lo que iba a hacer, lo mataba a alguien o peleaba y eso le iba a crear más problemas y por eso que él decidió nos jugar en estas unidos y eso les costo dinero, tú sabes, porque en aquel entonces en poltos ricos era muy difícil, tú sabes, conseguí el trabajo que mi papá no tenía educación, él la matiada que quinto grados y se le decía muy difícil buscar trabajo y como ya él estaba en los 36 años, 37 y entonces en poltos ricos él nunca le iron trabajo y eso fue una cosa que él sufrió mucho y durió mucho porque se deterioró la pelota y por cierto por trabajar donde trabajó fue que ahí consiguió la malaria que lo llevó a la muerte, que lo llevó a la muerte de la temprana a los 49 años, 48 años, 48 años, joven, jóvenes, don Orlando se peda, haremos

una muy breve pausa y a nuestro regreso dentro de 30 segundos seguiremos con nuestra conversación. Este es un programa repetido de nuestros archivos históricos de línea abierta. Lea, temas de gran interés en RadioBlingue.org. Guía para votar por correo y en persona, reformas policiales dividen a comunidad latina. Reportes de Kaiser Health News, señales de una vacuna sorpresa en octubre al arma a científicos. RadioBlingue.org información escrita para la acción. línea abierta es un servicio de satélite, RadioBlingue, su cadena de misoras comunitarias transmitiendo para la nación, igualmente para los amigos en Puerto Rico y algunas localidades en la frontera norte de México en esta ocasión una conversación especial con Orlando se peda

el veterano del baseball, el astro de los años en cuentas, de los años sesentas, jugador más valioso de la Liga Nacional, no vato del año igualmente, conversando hoy sobre su libro de recién publicación Baby Boo, donde nos narra la historia de su vida, su autobiografía, su ascenso en las grandes ligas y las lecciones que ha aprendido de esta vida. Don Orlando, pues por lo visto las advertencias de su papá o los temores de su papá por venir acá a Estados Unidos y enfrentarse a lo que las personas de color, las humillaciones que las personas de color se enfrentaban, pues no tardó mucho tiempo ustedes en sentirlas y en darse cuenta de que pues eran una verdad muy cruda, nos cuentan su libro una pesadilla que tuvo usted en un viaje de Florida a Salem, Virginia al estado de Virginia cuando recién trataba usted de comenzar a jugar la pelota.

Sí, eso fue el año 55 que yo fui a Florida a un trayau y entonces los higantes a mí no me querían, de 1500 muchachos jóvenes, yo me quedé solo solito, allí en Florida esperando a ver dónde mandaban, entonces nos después que pompés y daigarcía y periódense hoy alucharon tanto por mí, decidieron enviarme en Puerto Rico porque no había cabida para mí, por ese mismo día llamaron de ser un Virginia y entonces me enviaron en una Crenhound a la 12 de la noche para Virginia, entonces yo estuve viajando casi dos días sin saber el inglés, sin saber nada y con llegar a Virginia con el racismo ese me acuerdo que yo salí para la ciudad a ver las tiendas y la policía me paró y me dijo que yo no podía estar en ese sitio en Dan Town de Virginia después de las ocho en la noche porque a las

ocho los negros tenían que irse para su barrio, o sea que llegué a Estados Unidos fue problema. Esa fue la bienvenida que le dio el país, esa fue la bienvenida, nos cuenta ahí de que cuando iban el cambio, usted se puso a platicar con una muchacha blanca de raza blanca y que el chofer la regañó, la muchacha incluso la bajó por venir platicando con usted. Sí, porque yo, porque los negros tenían que sentarse atrás y lo volacorferente, entonces atrás estaba lleno de la gente de color, entonces yo estaba de pie, como así en medio día de pie y entonces yo andaba con un libro, con un labo emi, era un magasin cubano en la que le llen, revista boemia, sí la revista boemia, entonces la muchacha me dijo que si yo hablas español, yo dije es inglés o que no hablo, entonces ella me lo sirve de la misma aquí y empezó a platicar conmigo a donde yo iba, entonces cuando

el chofer miro por ahora les pejo que yo estaba hablando con esa muchacha blanca, el paro la guagua, entonces yo no sé lo que le digo porque yo no entiendo inglés, yo sé que la muchacha empezó a llorar, entonces la sacaron de la guagua y la mandaron que yo me quedé porque yo no, hasta este momento no supe lo que le digo, así pensé que le había sacado porque la muchacha estaba hablando conmigo y no está subo de lo con blanco. Y ese fue solamente una de las numerosas historias, seguramente parecidas que usted comenzó a encontrar en sus siguientes años, a su llegada a Estados Unidos, sin embargo no hay que negar donde orlando se peda de que pues solamente tres años usted se lebo muchísimo, se le vuesta las grandes ligas, no a tres años de su llegada, fue relativamente, fue muy rápida, no su ascenso a las grandes ligas, a la fama. Sí, fue subir el hierro pero fue a base de luchar con los gigantes porque había un hombre que se llama Jack Schwartz, que era el director de Ligas Menores y él no quería mucho

lo latino y a mí no me quería y después que yo batía el 3-93 en clase D, en cocomo, me subieron a clase C, en clase C, yo fui ridida en la Ligas, todo el departamento o batreo o un romba se robada en puala, me encarían bien a la clase B, entonces lo echando, luchando, luchando, me subieron a clase A, pero no fue fácil, tuvo que luchar con convencer porque ellos decían que nosotros latino eran bruto y que nosotros no podíamos bregar con la presión de pelota y que yo era mi joven y me un sin número de, de edad, no puede, todos somos las insultas, exactamente, pero tuve la suerte que en el 58 Bill White se fue el paljército y entonces Bill Rickney y mi dirigente que la radesco mucho lo que hizo por mí, luchó por mí y convenció a todo el mundo de que yo tenía la cualidad para los grandes Ligas y no lo hice quedan mal.

Así que esa oportunidad le sirvió para demostrar todas las cualidades que luego seguramente han de haber hecho arrepentirse a todos aquellos que le pusieron piedras en el camino al principio. Cuando Orlando se peda, tenemos al señor García quien nos llama desde San Juan de Puerto Rico. Señor García, buenas tardes, está a usted al aire? Muy buenas tardes, le hablas hoy, lo García, yo soy natural de atorrer Puerto Rico y me encuentro a la misma embaya Amón que voy camino a visitar un cliente y lo que quería mencionar Orlando es que yo he visto pelota desde que soy bien pequeño y cuando era chamacito mi papá me llevaba a verlo a usted y a Roberto, Clemente y a Perín Pizarro y otros peloteros que abrieron la brecha como usted está bien señalando, lo quiero felicitar porque a usted es la labor que han hecho realmente es, usted está en el

Holger, en el corazón nuestro, en el Holger la fama nuestro, en nuestro corazón porque usted ha abierto la brecha para un millárez de latino y es un gran ejemplo, profelipito y adelante, y debe comprar el libro porque ese es un libro bien educativo, tú sabes? Manífico, miren, mi papá tiene 92 años y los otros días estábamos viendo, estuvimos en la serie del caí, es junto con él y no, o sea el Beisbole es algo que nos corre en las venas a los latinoamericanos y la semilla que ustedes sembraron, se está viendo la gran cosecha y ustedes tuvieron que abrir la brecha y reconocemos que tiene que haber sido difícil, por eso creo que independientemente que se los reconozcan en el Holger la fama o no, están en el Holger en nuestros corazones, pero este que donde cuenta, ¿sabes?

Gracias, señor García, un saludo, un solado muy grande, pues ya tiene ahí la felicitación y es algo muy importante que acaba de mencionar el señor, soy lo García, don Orlando Sepeda, el asunto de que efectivamente ustedes, Orlando Sepeda, Roberto Clemente y otros pegrantes peloteros, son considerados como abre brechas, como los que comenzaron a batallar duro abrazo partido para poder abrirle campo, el campo a los que ahora actualmente están beneficiando de esa apertura en las grandes ligas, usted le da mucho crédito, particularmente al superestrella cubano, ahora este es el minimiñoso dentro de su libro, lo considera usted como uno de los primeros que abrió las brechas para todos ustedes. Bueno, yo diré francamente que para mí, minimiñoso, rete, me he miido, yo lo quiero como el mano mayor que yo y te diré que minimiñoso fue primer, pero era el ácido americano que

se estableció en grande ligas, a tuvador foluke, que ganamente es algo, porosciendo un paro de color, como Ramini, sin educación, tú sabes, con el programa de inglés y venir a este país, ese fue el que nos abrió la puerta a nosotros, después vino túvio, también visto peyó, también Rubén Gómen, fue ahí mantilla, Juan Pizarro, ellos tuvieron que nosotros y después vino Roberto y después vino yo, pero minimiñoso fue el primer otro latino americano que se embró a andar en Puerto Rico, está asunido y fue estrella de que llevó la grande ligas. Y eso no era tarea fácil en esos momentos en que nomás eran unos cuantos, nos dice usted en su libro, tomando en cuenta de que tenían ustedes dos obstáculos que remontar dos retos uno, el hecho de ser personas de color, de ser de origen negro, y número dos, el hecho de ser latinos con todo ese problema del lenguaje que tenían que enfrentar

y con todos esos prejuicios y estereotipos y insultos, nos dice, todo eso tenían que enfrentarse. Sí, pues cuando llegamos a el primer año mío que fuimos a Florida, los blancos dormían abajo, entonces los Morenos nos vian un lado y nosotros latinos nos ponían a lo último del pasillo, o sea que eran los blancos, los latinos, los americanos, los Morenos y nosotros y después con el problema del inglés, como tú dices, la cosa era peor porque por mucho estuve comiendo una sola comida, por casi dos meses comiendo chili con carne y apopaya la mold, fue el dos meses y a veces dos dos mil con una comida porque estaba todo cerrado y eso era fue duro, duro, que yo a veces me pongo a pensar y digo cómo fue posible que yobregar a con eso tan difícil, pero como a veces tenemos misión en nuestra vida y como yo dije a mi madre, yo iba a estar unido junto a peor, junto a pollo y no pienso

ver el paracá. Y como ese ese compromiso con mi madre pase mucho trabajo más malgo, pero luché hasta el último. O sea, a mí ni miiño su usted lo llama el Jackie Robinson de los latinos, que le abriu la puerta a los latinos en grandes ligas, lo mismo que Jackie Robinson le abriuó las puertas a los negros también dentro de las grandes ligas, nos dice a usted también donorlando sepeda que la historia de las asañas de los peloteros latinos dentro de las grandes Ligas, todavía está por contarse que se ha contado la historia del baseball, aquí en Estados Unidos y uno de los que la contó fue el productor de televisión Ken Burns, pero ignoraron a los latinos en esta historia y en otras historias. Sí, porque él, en ningún momento, él farizo mucho en la Liga de Colol, que está muy bien y nosotros estrellan en un blanco que está muy bien, pero la pelota de del Caribe siempre ha sido un puente para la grande Liga. Ullimejo, buen puerto rico, todos esos grandes géneros, buen puerto rico, todos esos grandes peroteros de Colol jugaron buen puerto rico, o sea que mi señor Burns hizo un buen trabajo, pero pude enfatizar más en la pelota latinoamericana.

Pocaín se mencionó a miñoso, se mencionó a Roberto que tenía que mencionarlo aclemente, pero no mencionó a miñoso, no mencionó a visto el peyón, no mencionó a todos esos peroteros latinoamericanos, pero la pelota de del Caribe ha sido un eje, porque antes el perotero negro jugaron puerto rico del invierno, porque no tenía dinero y tenía que jugar en puerto rico. Que se deben enfatizar más en la pelota del Caribe, o que ha sido muy importante parabre y volar americano. Don Orlando sepeda, haremos otra muy breve pausa y quisiera aprovechar para invitar a nuestros escuchas ahí donde se encuentren, a que nos acompañen también a través de sus llamadas. Este es un programa repetido de nuestros archivos históricos, de línea abierta.

Escucha usted, línea abierta. Si tiene algún comentario, compártalo con nosotros llamando al 1-800-345-4632, o sea, al 1-800-34 línea. Bienvenidos a un servicio de satélite, radio bilingüe, su cadena de misoras comunitarias, transmitiendo para Estados Unidos, Puerto Rico y la Frontera Norte de México. Saludos muy cordiales desde San Francisco y Fresno, California, nuestras estaciones lanzadoras de la señal del satélite.

En esta ocasión dedicamos esta hora la autobiografía del gran pelotero, Orlando sepeda, jugador más valioso de la Liga Nacional 1967, igualmente el novato del año para los gigantes de San Francisco, en 1958. Chamos un vistazo a sus asañas y a las lecciones que él ha aprendido de esa vida de realizaciones, Orlando sepeda, de origen Puerto Ricanio, acaba de publicar su libro, autobiográfico, el Baby Bowl, El Torito, de la bola rápida a los tiempos duros o de la bola dura a los tiempos duros y de regreso. Orlando sepeda, el libro es una publicación de la editorial Taylor Publishing Company basada en Dallas, Texas, seguramente la podría llegar a conseguir en cualquier librería y si no pídala a través de su librería, al final de nuestro programa, pues el señor Orlando sepeda, nos dirá cómo conseguir el libro donde conseguirlo.

Don Orlando, díganos algunos de los mejores jugadores de las Ligas mayores de sus propios tiempos, han dicho de usted que, pues algo que les intrigó mucho, que le apreciaron muchos de que usted, Orlando sepeda, le pega a la bola curva como ningún otro pelotero. ¿Cuál es el secreto para pegarles si a la bola curva? Yo creo que el secreto fue que el puerto rico, como antes la gestera tenía mucha curva, entonces a uno caminar por esas curvas, tantas curvas aprendió a batir a la curva, no sé, eso es una habilidad que es un don que uno hace con ello, o sea para tu batial curva, usted tiene que esperar la bola, tú sabes, y eso es una cosa que no se aprende, yo no soy con esa habilidad porque yo tenía la habilidad de ponerle él al azadol cuando me va a traer la curva, tú sabes, y eso son cosas que ni se enseñan ni se aprenden, eso son cosas que yo no soy con ella. ¿Se observa el movimiento del pitcher y se observa tal vez hasta la mente del pitcher?

Bueno, sí, tú sabes, es un doce porque el bateo va a ser de calma y eso, yo tenía muchas calmas batiendo y por eso era que yo va a tirar la curva bien. ¿Cuál era el pitcher que al que más respetaba usted a la hora de enfrentarse a sus disparos, a sus tiros? Yo para Juan Marichal, Bob Gibson, Sandy Kofax, Don Raisteo, Ferguson Jenkins, Juan Pizarro, hayos un número de lanzadores que yo me enfrenté en la década del 70-2050 que eran bien difícil de batiar. ¿Dentro en su carrera de esos tiempos por las ligas mayores de Don Orlando se peda? ¿Cuál recuerdo usted como su mejor momento, el momento que más le gusta recordar?

El momento más que está grabado mi mente estará hasta el día que me muera fue cuando yo jugué en mi primer partido en la Gran del Liga, en abril 15 del año 1958, porque eso es un sueño que todos los muchachos jóvenes que envisionan ser perotero, y he de lograr, y yo tuve la dicha, la fortuna, la suerte, que lo pude hacer, y yo recuerdo bien claro, porque mi primer hit fue un ron, un cuadrangular contra los doyles, ese día cuando yo iba corriendo por segunda base, cuando yo mira así que estaba todo el fático de pie aplaudiéndome, yo pensé mi padre, y me diera para mí mismo, yo he estado en esto anteriormente, yo he visto esto anteriormente, ¿tú sabes? Y ahora me da cuenta con la práctica budista, que uno recalna otra vez, ¿tú sabes?

¿El señor Perucho estaba reencarnando en su hijo Orlando? Exacto, exacto, porque como cinco días antes de ese día, mi papá había fallecido, fue hace unos 55, y como cinco días antes de ese juego, yo pude ver a mi padre, claro, perfecto, en mi cuarto frente a mí o así mirándome a mí, ¿tú sabes? O sea que mi padre estuvo y estaba en mi mente cada día más. Y eso fue ese momento que usted que está tan grabado en su memoria de 1958, fue justamente aquí en San Francisco, en el estadio de los gigantes de San Francisco, a donde acababa de llegar para estrenar, por cierto, la liga en la costa oeste, ¿no? Exacto, estaba en ustedes, por cierto, pisando terreno nuevo, estaba fresco, el baseball y lo estaban estrenando justamente varios jóvenes, varios novatos, ¿no? Sí, es una experiencia que todavía está grabada en mi vida, porque eso fue una cosa increíble, todavía yo pienso y yo tiembro y me emociono.

¿Lo abrazó la afición de aquí de San Francisco? Sí, porque yo tuve la suerte de ser nuevo con el equipo, el primer año del equipo, y como Yuluse muy bien en el Spring Training, la aficía estaba deseoso de verme, y tuve la suerte, porque esa suerte de que empecé muy bien, entonces, al empezar bien, y por mi manera es él, porque me encanta la gente, y como yo estaba con la gente siempre, la gente me cogió cariño y me adostó, y como seguía haciendo bien, todo fue muy bonito. Otro año, otra temporada que le fue muy bien, según nos narra en su libro, Orlando se peda, es la temporada de 1967, para entonces ya está usted con los cardenales de San Luis, y por eso entonces casualmente estaba por acá en California pasando el verano del amor, ¿no? El Summer of Love, el verano de los hippies, pues ese año le tocó igualmente ser la temporada que lo puso a usted en la primera fila de los jugadores más valiosos, esa temporada fue declarado el jugador más valioso del año, ¿cómo recuerda usted ese tiempo?

Bueno, vea, en el año 1961, yo fui líder en Dejón Rone y cajara en Pujada, la Liga Nacional, y yo me merecí en ser más valioso, y el día de Fran Robbins son un poco voto, pero yo me lo merecía, pero en el año 1967, cuando me caminó a San Luis, que yo fui un ánime más valioso, ha sido el año, mejor año de mi cajera como un pelotero, y trodigo porque cuando los gigantes me cambiaron a San Luis, la razón por que me cambiaron, según Herman Frank, el dirigente era que ya yo estaba listo como pelotero, porque la lección de mi rodilla, él decía que ya no podía jugar, no podía jugar, no era una temporada completa, entonces ahí la San Luis, y en 1966, yo fui el con Backplay of the Year, entonces en 1967, más valioso un ánime, eso fue para mí de gran satisfacción, tú sabes, porque no solamente yo lo demostré a José M. Frank a los gigantes, que yo estaba equivocado, sino que también ayudeé al equipo de San Luis a ser campones mundiales,

y ser campeones de la liga nacional en 1967 y 1968. Esto seguramente lo hizo pasar a ustedes a ser ídolo de las aficiones, no solamente a In San Luis, no solamente en California, no solamente en Estados Unidos, seguramente en su país, usted se convirtió, se reafirmó como un ídolo, pero diciendo lo de manera personal a mí me consta, yo en esos momentos estaba muy muchachito, pero siendo mexicano yo recuerdo muy bien de que orlando se peda, la declaración de jugador más valioso, la liga nacional en 1967, pues lo hizo ser también un ídolo mexicano, un ídolo para los mexicanos, si un tío ustedes se respaldo ese cariño de parte de la afición, al sur de la frontera, en los países de Latinoamérica.

Sí, porque yo me acuerdo, vivamente, que en 1967, después de que sacaba todo, yo fui a una vacación a México con mi esposa, porque yo tenía un amigo en mérida, y de mérida fuimos a la capital de México, entonces, me hicieron un procedimiento extraordinario en México, lo aficionado en México, fui invitado por Luis Demetrio, al que era el gran cantante compositor que escribó la puerta, y tuvo una semana en México y todos los dieron fiesta e invitaciones, o sea que ellos me han demostrado, aunque ellos estaban sentidos orgullosos, pero yo siempre digo y he dicho, y sigo diciendo que por todos ricos, santo domingo, México, todos los países de abrisparan, somos hermanos todos, somos hermanos todos. Y México, son muy aficionados de Baybol, conocen mucho de Baybol, y el nombre mío todavía suena mucho en México.

Y en ese tiempo todavía, había pocos mexicanos relativamente en las ligas mayores, de hecho, casi no podemos contar alguno de los grandes nombres de mexicanos que hayan brillado en las ligas mayores, en los tiempos en los que a usted le tocó vivir esos premios. Sí, está Papelero Valenzuela. Papelero Valenzuela. Entonces, yo tuve la suerte consela a esto respino, que ha sido un amor embateador, que yo he visto en mi vida, él nunca quisiera jugar en Estados Unidos, pero yo sé que si hubiera jugado en Estados Unidos, él hubiera hecho cosas extraordinarias, porque era un bello, él decía a mi papá que el buen embateador batea donde quiera, y me dio mucha pena, y yo le da de convencer lo que se veniera acá y luchara, pero él nunca quisiera jugar en Estados Unidos, y me da mucha pena poder tremendo, tremendo pelotero. Sí, recuerdo, también jugadores que como su papá perucho por ahí en los años, cuarenta, cincuentas como el surdo castro, o el cochibuila, cochibuila valenzuela, que tampoco que se reusaron a pasar las ligas mayores en Estados Unidos.

Don Orlando se peda, haremos una última pausa, y en los últimos minutos de nuestro programa se veremos la palabra algunos escuches. Este es un programa repetido de nuestros archivos históricos de línea abierta. línea abierta en la Bahía de San Francisco, miércoles y jueves a las cinco de la tarde y sábados a las 12 del medio día. Línea abierta, programa nacional de entrevistas, comentarios y participación telefónica, 25 años en la cadena radio y língue, y ahora en qué IQI, 10-10-M, en la Bahía de San Francisco. Mantenga se bien informado. El línea abierta una plática con Orlando se peda sobre su libro autobiográfico Baby Boo, publicado, por cierto, por la Taylor Publishing Company, basada en Dallas Tejas, de recién publicación, pídalo en su librería favorita. Baby Boo, la historia de Orlando se peda, el gran astro del baseball en las ligas mayores, jugador más valioso de la nacional en el 67, no va to del año en el 58.

De origen Puerto Riqueño vivió en los arrabales pobres de Puerto Rico, llegó a esa cumbre, a esa fama, a ser apreciado por aficiones en todo el continente en los años 60. Alonso en Sanger, ¿qué tal alonso? Buenas tardes. Mira, yo nada más quisiera hacerle una pregunta al señor se peda. ¿Cuál es la razón que no se les ha dado crédito a famosos peloteros de México, posiblemente antes de que el jugara aquí, como fue Felipe Montemayor, el Clipper de Monterey, que jugó para dos o tres equipos americanos? Sí, el el el el más bien ju, es de los sesentas, no Felipe Montemayor, los sesuños. ¿Por qué no se les ha dado crédito, posiblemente porque no se quedaron aquí o porque no se les reconoce nacionalmente como uno de los mejores jugadores en ese tiempo? Yo creo que tú has leído de vento ávila.

¿Cómo no es uno de los grandes, uno de los grandes? Sí, me he hecho un bat de conclima. ¿Tú de acuerdo contigo? ¿Tú sabes? No se les da crédito a ellos, que han sido modelos, no nada más para los jóvenes de sus días aquí, México americanos, o Puerto Ricanos, o Dominicanos, o Centroamericanos, o Sudamericanos, pero yo creo que hasta en México nos sirvieron de movernos, porque era como un soño imposible pensar que alguien de México, cuando hubiera jugando a ese nivel, y es la pregunta, ¿cuál es la razón que no se les reconoce al mismo nivel? Bueno, yo dije fracamente que esas repuestas son mucho lo que se la estamos dudo, ¿por qué razón? El protón mexicano, el protón mexicano, el protón mexicano, el protón de Puerto Ricanos, no se le da los que se merece. Y estoy de acuerdo contigo, porque Veto Ávila, en aquel entonces se grabe bien, si lo saben, el 54, bien difícil, fue capombata y Montemayol, que jugó con los piratas tremendo, pelotero. Yo estoy de acuerdo contigo, yo todavía, yo estoy esperando las respuestas, ¿por qué razón el capelotón mexicano nos hará dado lo que se merece en este país?

Definitivamente, Don José no llama desde Parlier, Don José Buenas tardes. Buenas tardes, Amor. ¿Qué tal? Bien, este mire quisiera saludar el señor Sepeda, por la razón de que cuando nosotros lo oillíamos por medio del arradio, porque no tenemos televisión, no había, diríamos, no tenemos la manera de comprar uno, pero lo oillíamos todo el tiempo que lo pasaban cuando jugaba el arradio. Sepeda, usted no se acuerda allá en aquellos tiempos cuando el tan pico en México, o sea había un pitch que le decían el tiraposón. ¿Qué año fue ese? Yo pienso que fue por ahí como el 48, 49, no recuerdo muy bien. No, yo empecé a guardar pelota en el 55. ¿Pero no se acuerda haber lo oído mentar? Sí, mi es el nombre, Amor. Me se me escape el nombre porque ya este tiempo ya para mí se me olvidan las cosas.

¿Era americano o mexicano? El jugador con el tan pico, la cual es el señor que llamó de sangre si se acuerda de él. También en el Monterrey había un, un como se llama un batiador, sino que bueno, batiador también, pero era un fielder, que él tiraba desde primero al fondo del estadio, le tiraba al ketchup y el ketchup se moverla a mano para un lado para otro y va a la pelota allí. Yo recordo que los miramos los pasaban por medio del arradio, y pues uno en tu ciudad más porque mío me gustó mucho el baseball y luego lo jugué un poquito también. Claro, hay algunos filmes que han tenido esa fama de tener un rifle en vez de brazo. Un rifle conmira telescopica. No que los conocimos de en persona, como el señor se pega también desde el día ganas de conocerlo, pero pues no te dijeron el tiempo para ir a verlos y luego también pues no conocíamos los lugares. Pero un saludo, señor se pega, igual mal, y gracias por llamar, adiós.

Hasta luego, Don José, pues viene Orlando se peda su libro Baby Boo, su versión autobiográfica, Taylor Publishing Company, donde se puede conseguir de un Orlando. Bueno, se consigue en Barnes a Novo, y yo creo que está en toda la tienda que mende el libro aquí. Si no lo puede pedir seguramente, lo puede ir a su librería y pedirle al libro que lo ordenen o ellos sabrán cómo ordenarlo. Y también se consigue internet también se consigue. Ah, por el internet. Sí, más fácil todavía a través de Barnes a Novo, me imagino. Otra cosa Don Orlando, usted nos habla de cómo, bueno, de repente le cayó la desgracia en un momento determinado, pues usted comenzó a fumar Marihuana, esto lo metió en problemas, fue a dar la cárcel, pero en la cárcel entonces usted tuvo, pues le dio oportunidad de reflexionar. Actualmente usted se ha convertido al budismo, abrazo la religión o la filosofía del budismo y considera que el budismo lo salvó por segunda vez, primero fue el baseball, ahora fue el budismo. ¿Cuéntenos cómo pasó esto?

Bueno, tenia francamente que mi mamá siempre me decía a mí que tu sombra se sigue atrido donde quiera que tu valla y como yo nací con la sombra de esa negativa, de crearme en los varios en Puerto Rico y como también es igual pelota, me deprimí mucho, porque a pesar que yo tenía que tener con dinero y tenía todo. Por mi hace más ya falta el baseball, entonces me divorcié de mi esposa y entonces como tenía la raíz de la pintada de mala, empecé otra vez al volver al mismo sitio ese todo yo me crié y entonces después de todo esto, ahí fue que tuve problemas con Marihuana, fui a la prisión, pero después de estar a la prisión tuvo la suerte que un amigo mío, del que me conceder por mucho tiempo pero me miró y me vio y se dio cuenta que yo tenía varias problemas con mi vida, yo no quería ser tal, pero él me convenció que tratar a las prácticas budistas, lo hice y telefrancamente esa muerte que ha sido el movimiento más grande que yo he hecho en mi vida.

Sin un ácido por problemas que tuve que fui a la prisión a lo mejor en estos días yo no tuviera prácticas budismo porque la práctica budista, yo me voy para ese año, ha cambiado mi vida completamente increíble, tú sabes y mi potencial como ser humano me lo ha sacado para afuera y en estos días es cuando mejor yo me he sentido, mejor cuando fue más valioso, mejor cuando fui en los cuatro del año, mejor que cuando de tres honrones, ahora que yo me siento un ser humano de producto para la sociedad y eso se debe a la práctica budista donde ha aprendido tanto y el budismo es una herramienta que tu recibe para conseguir lo que tu quieres y para desarrollar ese potencial que todos tenemos en nuestra vida. Solamente que el budismo es como una llave que te abre para afuera todo lo budito que tenemos nosotros como seres humanos.

De qué forma ha hecho eso, esta filosofía o esta creencia budista para ustedes, don Orlando, ¿cómo es que es lo que de las prácticas del budismo le he hecho sentirse mejor como persona como ser humano? Vos, macho sentir este, yo antes tenía bidder, antes yo el blame everywhere echar la culpa a todo el mundo de mi problema. La práctica budista, macho saber a mi que todo problema que tiene es ser humano, nosotros somos los culpables, tú sabes, no culpa a la nadie y entonces también me ocupo más de la gente, me lucho por las... Porque la práctica budista es practicar para nosotros y para otros, ayudarme a mí y ayudar a otro, ayudar a otro, aconseguirles a felicidad que yo tengo en mi vida y que también ellos pueden tenerlo. O sea, la práctica budista me ha cambiado la vida a mí, es un 180 degrees para atrás, yo era el camino negativo, ahora estoy en el camino positivo y me siento muy, muy feliz y gracias a mi práctica.

Donorlando se peda, nos llama Tony desde Lancaster, Pensilvania, Tony, buenas tardes. Buenas tardes, cómo estamos? Estamos bien, gracias. Gracias. Donorlando se peda. Quédame que para mí es un placer hoy en su voz, ya que yo, porque soy fanático de los criollos de Cágua y me vuelvo a los cangrejeros al santútero que nos hacían a nosotros. Exacto. No sé que tienen ustedes contra nosotros, pero yo decía, pero para pagar en el paquete, solo amor a la vela a los cangrejeros gustándonos nosotros. Pero ¿qué? No, es un placer y solamente quisiera que la cuestión está de juz de la fama, que algún día podamos llegar allá arriba. Ellos, pero que sea pronto.

Sí, porque para mí que mucho que no se me merecen están ahí, mucho que no han hecho lo que ha hecho, hablando se peda, porque solamente por por por tus ricos y no también por el beijol y por los latinos en general. Creo que se me merece. Gracias. Ahí así es y secundamos, secundamos ese iniciativa de Don Tony. Don Bingo en Farmersville tiene 30 segundos para hacer su comentario de Don Bingo. Sí, señores, me da mucho gusto escuchar a un paisano por ahí hablando. Exacto, como fue, hablando se peda. Y fue uno de mis favoritos también al beijol. Gracias. Y muchas felicidades. Y yo es que era que el libro tenga tanto éxito como lo tuvo en grandes libros. Gracias a un millón. Sí, va a ser entremente al libro y yo lo recomiendo porque va a ayudar mucho, no solamente a los adultos, si también a las jóvenes tú también. A ver si. ¿Cómo, cómo puedo hacer media? Pues ya ya escucho Don Bingo. Baby Bull se llama el libro de la editorial Taylor.

Busquen su librería favorita. Pídalo en su librería favorita. Gracias por llamar Don Bingo. Saludos. última pregunta. Don Orlando se peda. Sami Sosa, el dominicano de los cachorros de Chicago. Terminó con 66jonrones esta temporada. ¿Cómo se recordar esta temporada del conronero dominicano? ¿Qué opinión le merece? Bueno, lo que Sami ha hecho ha sido una cosa increíble. No solamente los 66jonrones, que son una tocción increíble y nunca pensé que se iba a suceder sino de la manera que él brego con la prensa de la manera que brego con MacWire. De la manera que él hizo saber al mundo entero que los latinos tenemos potencial y tenemos la conceirse la habilidad de bregar con toda situación. ¿Por qué antes Sami Sosa, el latino no tenían sellado como era no bruto, como que no podía bregar con la presión?

¿Y lo que ha hecho Sami Sosa es levantar a imagen bien en alto del otro porto de latino o latino? Sami grandes ligas. Sí, lo que ha hecho Sami es increíble y me siento más orgulloso de ser su amigo y me siento más orgulloso de haber sido pelotero y yo lo felicito de todo corazón. Don Orlando se peda, felicitaciones igualmente, felicidades por su libro, muchísimas gracias por su presencia en línea abierta, hasta luego. Ok, gracias. Hasta luego, Don Orlando, Samoloroscos se despide, amigos, buenas tardes. Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Oakland, California.

Con auspicio parcial de Evelyn and Walter has Junior Fund, de California Endowment y James Irvine Foundation. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramirez, asistente de producción, María de Jesús Gomes, Samolorosco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, radio Bilingue.