thumbnail of Línea Abierta; 4788; Boycott Day - Simulcast With Radio Michoacán
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Púbica. Hola amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a una edición más de línea abierta, le saluda muy cordialmente su servidor Samuel Orozco a nombre de todos en el equipo de trabajo en esta ocasión para hacer un enlace especial en vivo, en directo, con nuestros amigos de la cadena de 12 misoras de radio Michoacán, en Morelia continuaremos nuestra transmisión en vivo, en Morelia Michoacán está nuestra colega y conductora Ligia Masariego, ¿qué tal? Ligia. Bueno, en breves instantes estará Ligia Masariego, para esta hora tenemos programadas
amigos pláticas con la pionera de los dechos y viles, dolores huerta, con el ovis pocatólico de Los Ángeles, Jaime Soto y con algunas otras personas más protagonistas de los hechos de la jornada del día sin inmigrantes del día de hoy, antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingue, enseguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. La noticiero latino informa Patricia Guadalupe, a través de todo el país esperan manifestaciones a favor de lo que se ha denominado como un día sin inmigrantes. Las manifestaciones son parte de un boycott que se planifica para hoy en contra de varias propuestas legislativas que, entre otras cosas, criminaliza personas indocumentadas. El boycott también sea, según los organizadores, para instar a los legisladores a que aprueben una amplia reforma migratoria,
de las ciudades donde se esperan participación masiva, están Los Ángeles, Chicaago, Nueva York, Detroit y en la capital Washington. Para noticiero latino informó Patricia Guadalupe. La acción fue mezcó desde muy temprano en Chicaago donde a las 10 de la mañana, ahora centro, ya se habían reunido más de 10.000 personas en el Parque de Union, según cálculos de los organizadores locales de la Vena Marcha. Contradario al pasado 10 de marto, para una marcha pacífica culminó en la Plaza Federal del Centro, los manifestantes se estarán congregando durante el día de hoy en distintos puntos de la ciudad, comenzando a acción del Parque de Union. Hasta el momento de todos se ha desarrollado de una manera pacífica ordenada y puntual. El primer orador ha sido el senador por el de Nueva Raco, Obama, quien estuvo ausente en la marcha del 10 de marzo. Obama dijo hace unos momentos que está orgulloso de que este movimiento proinigriante comenzó en Chicaago. Para noticiero latino desde Chicaago reportó Irma Lopez. Desde Nueva York, para noticiero latino, marco inicio con sales informa. A estas alturas, atrás quedaron en Nueva York las recomendaciones
y previsiones para tratar de evitar el gran boycott nacional 2006, que frenará por unas horas la pujante economía estadounidense. Las organizaciones de defensa legal preparan redes de abogados para asistir a los empleados eventualmente despedidos y los comerciantes, como Sanjaf Patal, de origen indú, se preparan para hacer los trabajos que los latinos no quieren hacer, aunque sea por un día, este primero de mayo. Organizadores de la protesta como Héctor Figueroa, del sindicato de trabajadores de empleados de servicios, aclararon los motivos de esta gran manifestación de las bases en busca de justicia social, según dijo a la televisión pública de Nueva York. Para noticiero latino, desde Nueva York, marco inicio con sales. Deve los Ángeles informa a Carlos Quintanilla, cientos de miles de personas en los Ángeles están apoyando la jornada del boycott económico en demanda de una reforma migratoria integral
para los inmigrantes indocumentados, a sí mismos cientos de establecimientos comerciales y de otros servicios, cerraron hoy sus puertas. Victor Varela es propietario de un taller mecánico en el éste de los Ángeles. No, no vamos a ver todo el día y si en el futuro hay una incidada, lo volveremos a hacer para que se logre ese objetivo que la comunidad hay un gran necesito para que le arrelen su situación en el país. Es oportuno informar que de cera de establecimientos comerciales coreanos han cerrado también sus puertas en los Ángeles en apoyo a la causa de los inmigrantes. Desde los Ángeles y para noticiero latino, informó a Carlos Quintanilla. En San Diego, California manúa lo caño reportando, de acuerdo con reportes de varios medios de comunicación de la frontera mexicana durante el fin de semana aumentó el flujo de personas que cruzaron hacer compras a California. Muchos discitantes dijeron que hicieron compras anticipadas para obtenerse de cruzar el día de hoy en solidaridad con el barco denominado un día sin latinos en demanda de
una reforma migratoria que legalice a indocumentados, aunque los resultados solo podrían contabilizar este martes. Los reportes de compras con anticipación se registraron en todas las ciudades fronterizas del Estado de Baja California. Para noticiero latino, en San Diego, California manúa lo caño. Desde la ciudad de México, si la lisa, en sí informa, este primero de mayo que se celebra el día del trabajo se realizarán diversas marchas, exigiendo a las autoridades de respeto a los sindicatos, este lunes se apoyará a los migrantes en Estados Unidos con un boycott al consumo de bienes y servicios, provenientes de los Estados Unidos. Sin embargo, predominarán las protestas de repudio a la ley laboral del gobierno del pan, que en cabeza Vicente Fox debido a los enfrentamientos, entre obreros y policías federales en un empresa en Michoacán y también a la muerte de los 65 vineros del norte de nuestro país. Para noticiero latino, si la lisa, desde la ciudad de México. Niciero latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California Endowment y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe.
Y escucha usted línea abierta en una edición especial, una edición muy especial, cuatro horas por cierto, tendremos al aire en línea abierta el día de hoy, con entrevistas y, sobre todo, con llamadas, suyas para que nos diga qué está pasando en este gran día de acción nacional el día del inmigrante, el día sin inmigrantes. Bueno, esta es la edición de radio puente con Michoacán de línea abierta a una conexión en directo con la cadena de 12 en mis horas de radio Michoacán en Morelia. La tribuna libre está a su disposición para que platique al aire sin fronteras, unos 2345, 46, 32, esta línea es buena para este lado de la frontera y el 0, 0, 0, 1, 800, 0, 1, 0, 21, 66, pues libre de cobro para el lado mexicano de la frontera. Bueno, la primera mitad del programa, tenemos programadas pláticas con fuentes informativas de este lado de la frontera, con dolores huerta, el ovispo Jaime Soto, la bogada Ana
Vendáneo, etcétera, la segunda mitad, licha, masariegos, nos traerán novedades de lo que pasa en México, con fuentes de la ciudad de México y Oaxaca, licha, masariegos, está en la línea telefónica, licha, masariegos, ¿qué tal cómo estás? Estamos en el maldornado, pues muy honrado realmente todo el equipo aquí que estamos haciendo posible esta transmisión que ustedes han venido teniendo y que tendrán cuatro horas sobre este tema tan importante, sin lugar a dudas, hoy un primero de mayo, después de tantos primeros de mayo en donde realmente se viene a reivindicar una lucha mundial que tiene que ver con la inmigración, principalmente de mexicanos, de Latinoamericanos hacia los Estados Unidos, y también bueno recordar que en México también la demanda tiene que ver por parte de sindicatos mexicanos, principalmente, pues lo que ya sabemos que ha sucedido en México, en pasta de conchos, en el estado de Michoacán aquí, en Lazaro Cárdenas, y donde hay una fuerte demanda por parte de los mineros Samuel.
Así es, sobresustaremos conversando en el transcurso de esta hora, ¿qué tal si nos vamos directamente? Le prometido que en la segunda hora tú nos traerás algunos detalles de lo que pasa en México, licha, masariegos, un servidor Samuel Orozco, compartida algo de lo que pasa en este lado de la frontera en la primera media hora, Ligia, comencemos con Montseñor Jaime Soto quien es Obispo Católico en el condado de Orange, aquí en California, a Montseñor Soto bienvenido? Muy buenas tardes. Muy buenas tardes, Montseñor Soto, ¿cómo celebra el día? Bueno, para los católicos aparte de ser, por decir así, el día del obrero en muchos partes de Latinoamérica y Europa es también para la iglesia católica la fiesta de San José Obrero, y entonces eso trae a un sentido religioso a lo que nosotros estamos marcando en este día, que San José geno no solamente obrero, pero que también fue inmigrante.
Así es. ¿Qué instrucciones ha girado ustedes a sus parroquias y feligreses cómo ser un buen católico el día de hoy, que tantos inmigrantes se lo han llamado el día sin inmigrantes o el día del buico teo o el día de la acción nacional? Yo pienso, hemos tratado de concientizar no solamente a la comunidad latina, pero también a todo el pueblo católico que se hace conscientes de la realidad de los inmigrantes y de que seamos solidarios, solidarios no solamente en el sentido espiritual, pero que también esté que hagamos lo necesario para promover una reforma migratoria, y en medio de todas las manas estaciones y el boicate y todo el mensaje principal es de cómo llevar a cabo una reforma migratoria que sea justa, humana y solidaria, y entonces eso es lo que nosotros
estamos tratando de promover entre todo el pueblo católico aquí a latinos, vietnamitas, vianos, aglosajones, todos. California parece estar ya cambiando a raíz de estas protestas, estas movilizaciones como las que se registra en día de hoy, señor Soto, hoy por cierto, pues hace días recibimos noticia de que una mayoría de California nos favorece ya un plan de legalización para el inmigrante que vive en las sombras. Ustedes que tanto conoce el corazón de sus feligreses, ve que esté cambiando el sentido de los católicos, los fieles católicos hacia los simpapeles. Yo pienso que lo que nosotros hemos visto es que ya una vez que el diálogo ya comenzó a hacer más amplio y que la gente así que podía escuchar a más ensatas. Yo pienso que ya eso comenzó a mover mucha gente de
unas posturas, tal vez un poquito más antimigrantes de entender de que el bien común de la sociedad americana se encuentra en ser más inclusivo no tanto tratar de excluir a gente como los inmigrantes, especialmente como tanto de ellos, ya están participando en labores muy claves para la economía estadounidense. Por último, señor Soto, hoy ya ve, ya se nos reporta de algunos lugares como Denver y Chicago de que las manifestaciones han rebasado los niveles históricos que tenían hasta el día de hoy, ¿no? ¿Qué en concreto crea usted resultará de estas marchas y de los actos de protesta del día de hoy?
Bueno, lo que yo pienso que esto, lo que está sucediendo hoy es un paso, un paso significante, pero es un paso nomás y hay que ver también otros pasos para seguir empujando al congreso que se pongan en ley una reforma migratoria que servirá al bien común de todos inmigrantes igual que ciudadanos. ¿Y esto puede ir para largo, seguramente? Yo pienso que sí, yo pienso que espero que todos los que están participando en este día sean lo que sea la manera de su participación, que también tomen el tiempo de llamar, escribir, comunicarse con sus legisladores para que ellos se den cuenta de que este no es simplemente algo de momento, pero que realmente estamos comprometidos a una reforma. Señor Soto, ¿le ha tocado ver algún milagro o estos días? ¿Cómo? ¿le ha tocado ver algún
milagro? Bueno, yo pienso que si va a ser un milagro es por la movilización del pueblo latino y que la movilización del pueblo latino y su participación más plena en los procesos políticos de este país. Muy segres por su presencia en línea abierta, Mr. Jaime Soto, Obispo Católico del Condado de Orange. Hasta luego, seguimos con pausa, realizamos con más en un minuto. ¡Migrantes, dimidad para los jornaleros, dimidad para los pueblos indígenas de este continente! ¿Qué sería bueno informar a la gente que compañías, que empresas, son las que apoyan
a esos congresistas que no nos quieren aquí en este país y también para hacerles un vuelco porque no. Deberé ser sobre el comienzo de algo, de algo que nos debe dar la experiencia de que nosotros podemos hacer las cosas mejor siempre, como podemos dotar, que es una manera más efectiva de demostrar nuestro poder. El endevierta transmite en radio puente con la cadena de 12 emisoras de radio Michoacán y, bueno, muchas más emisoras se suman también a esta emisión de cuatro horas especial para llorna cobertura del día sin inmigrantes o el día nacional de Boicoteo o el día nacional de acción civil. Dolores Huerta está con nosotros desde los ángeles líder histórica
del movimiento campesino, cofundadora de la Unión de Trabajadores del Campo, Pionera del Movimiento de los Derechos Civiles. Dolores, ¿cómo estás? ¿Qué gran gusto? Estamos bien, gracias, Dolores, ¿cómo celebras este día, este primero de mayo? Bueno, claro que estamos participando en el Poicar, no comprar nada, también estamos ahorita tratando de, vamos a unirnos con el Calenalbajoni en una marcha muy grande que se va a hacer a la tarde, esta tarde, acá vamos a tener una junta con muy álvales, la famosa Tora, la que hizo el lido de las vaniposas y ella también va a estar con nosotros en la marcha de esta tarde, a mi maquilloso, incluso hay una marcha que ya está en proceso que se está haciendo en los caminos de los ángeles y estamos en una cosa muy importante, esta mañana a Fabian Núñez, el líder de la Asemblea de California, hoy es la conferencia de prensa en la cual el expi se le pidió a toda la gente a que en estas manifestaciones
que tenemos ahorita en esta causa, que tenemos que nos ha unido a todos, que también se siga esa unidad y que los varios grupos que están trabajando, que tratan de trabajar juntos para que podemos luego tener una fuerza más grande, más unida para lo que estamos apoyando, que claro que la meta de nosotros es tener una ley buena legalización, pero que sea amplia, que pueda cubrir la mansión te posible, porque ahorita la mejor ley que se está tratando ahorita solamente está cubriendo las personas que 5 años en estas unidos y la propuesta de ley que tienen ahorita dice no, los que tienen menos de 5 años que se tienen que salir y luego vivir para entrar de nuevo, que yo creo que eso, el primero lugar lo va a pasar porque la gente no se va a ir, pero yo creo que por eso tenemos que seguir trabajando y enfocarnos, me gustó mucho creo que dí una persona que habló
a Ciudadito en el programa, que digo que tenemos que empezar a mirar aquellos senadores, aquellos alocultores de la prensa o de la televisión que están en cuenta de nosotros como Lutard, Rush Limba y todos a gente, tenemos que empezar a hacer puecoteo a algunos de sus productos de ellos, por el expresión a esos personas que son los que sus pláticas soñanas de hoy o en cuenta de nuestra comunidad. Dolores, muy curioso lo que se mira ya en los campos agrícolas estos días, no llegan reportes de que rancheros le dan el día a sus trabajadores, se suman a la protesta, se quejan de falta de mano de obra y bueno piden legalización, ¿qué crees que resultará esto? Pues sabemos que los rancheros están ahorita apoyando, que se hagan una legalización, pero también están apoyando un programa de Westpedes que dicen ellos, ¿qué es workers? ¿No? ¿Qué trabajó de Westpedes y bajo ese plan, la gente no alcanza su desciensa legal? Así es que tenemos que seguir trabajando para que cualquier programa que se haga, que
también incluya una camino a la ciudadanía. La Ag Jobs Bill, que la Unión de Campesinos está apoyando, sí, incluye un camino a la ciudadanía, pero no más aplica la agricultura, pero sabemos que hay muchos más trabajadores de hoteles, de estar antes, etcétera, que es ese cubrimiento que está en la lida para los campesinos, no los incluya ellos, ¿no? Por eso yo digo que tenemos que seguir haciendo más trabajos y sabemos que esos días han sido muy magníficos en términos de participación de la gente, pero tenemos que comprender que esta lucha todavía no se termina, y que con estas veas vanisestaciones de días del trabajador, primero de mayo, no va a ser la última, vamos a tener que seguir haciendo más trabajos. Y bueno, este que se trabajo va a tomar diferentes partes. Y también me gustó lo que dijo la otra señora que acaba de hablar, que tenemos que participar en votar. Hay muchas personas, yo acabo de venir del Condado de Orange. Ahí estaba
practicando en una forma que tenemos ahí. Pienso de miles de personas que son ciudadanos y no se registra para votar, ¿cómo la ver? Tenemos que ser responsables todavía, tenemos hasta el día 26 de mayo, yo creo, para que la gente se pueda registrar para votar, para que se regisen para votar. Y como usted sabe, yo siempre ando pronunciando que no solamente los ciudadanos podemos trabajar en elecciones, también las otras personas que no son ciudadanos, que aunque no tengan la autorización para trabajar aquí, también puede participar a ir a tocar las fuerzas de los ciudadanos a departir volantes para que la gente esté informada de la posición de los candidatos y a ser llamadas de teléfono. Así es que, así como nos hemos comprometido a este momento a luchar por esta ley de legalización, tenemos que seguir esta lucha hasta que tengan el cliente. Es la manera de transformar este momento en un movimiento, ¿no? En el momento a movimiento. ¿Qué
se ha ganado ya dolores? Gracias a estas mega marchas. Pues, si no fuera por las marchas, Samuel, no hubiera visto ningún cambio. Una de las personas de mi fundación, lo daba de votar Foundation, estuvo en el Congreso, habló con el gestión de esta breach, el gestión del gestión del gestión del gestión del gestión de la República de la República, y le dijo no va a haber ninguna ley de legalización. Así le digo, ninguna ley de legalización. ¿Qué pasó? Pasaron las marchas y me sento dos semanas que miramos, que sí, ahora sí, están diciendo si va a haber una ley de legalización, pero todavía no es lo que necesitamos. Necesitamos una ley mucha más amplia que la que están discutiendo. Dolores Huerta nos acompaña desde la marcha de Los Ángeles ya por último dolores, tú que has vivido la historia ha sido parte protagonista de tantos movimientos con cuál momento comparas el momento que en estos momentos estás viviendo.
Pues yo creo que esto es un fenómeno que yo creo que es único. Así se puede ser comparación con las a todo lo que pasó con los derechos civiles y todo esto. Pero yo creo que en la historia de la de la de la gente latina. Esta es una cosa única. Puedes ser que una camporación o comparación sería cuando hicieron la marcha del motor y cuando mataron las durvenza las adnos cuando salieron 10 de miles de personas a marchar. Pero este fenómeno de millones de personas por todos Estados Unidos marchando a la misma vez, no? El día 25, 26 de más, orde a día de abril y los otros meses entre medio. Yo creo que esto es una cosa muy histórica histórica que nunca se había visto en Estados Unidos que se está mirando ahorita y también tenemos que acordar esta toda la gente que ahora es el día del trabajador y que puede ser que se ya lo cubrió, pero que este día se celebra por todo el mundo porque fue el día que los las uniones, que los trabajadores perdiaron por el día de ocho horas que fue en Chicago
de hoy y fue a los últimos del siglo diecinueve, ¿no? Sí. Cuando se apelió y que fueron mártiles ahí personas que mataron, no estaban echando por el día de ocho horas, es que es muy significante que este día se escogió para hacer esta manifestación. También quiero decir que aquí en los ángeles las caes están como si fuera un domingo, ¿no? Ya que en los ángeles nos va a terminar porque porque hay tanto tráfico, pero ahorita como mucha gente ha dejado de trabajar este día, pues es muy bonito porque ahora se mira que es muy poco tráfico, no porque y muchas caes seradas por las las que se están haciendo. Qué bonito sea de mirar los ángeles, ¿no? Ya, sí, se mira muy bonito los ángeles. Dolores Huerta sin más, un gran abrazo, muchas gracias. Ok, gracias, si se puede esa vuelta. Sí, se puede, hasta luego. Pues bien amigos nos vamos con más Dolores Huerta, Lider Histórica del Movimiento Campesino, Pionera del
Movimiento Proderechos y Viles, por línea Telefónica desde la marcha de los ángeles, Victoria Chaves nos acompaña también desde los ángeles, ella es presidenta de la Federación de Clubes, Michoacán, Victoria Chaves, ¿Qué tal? ¿Cómo está? Bueno, ¿Qué tal Victoria, bienvenida? Muchas gracias, estamos aquí apoyando la marcha, esto es impresionante. Estamos muy orgullosos de nuestra comunidad, que se ha conducido con orden, con respeto, pero más que nada, igual que la anterior, con mucha dignidad. Y con mucha dignidad, porque digo que toda esta gente dejó el día de hoy de trabajar, dejó de ganar dinero para venir a esta marcha, esta no es una protesta, esta es una marcha para despertar conciencia, lo único, lo que exigimos son reservas justas para los migrantes que son trabajadores en este país, que pagan sus
impuestos y que no son una carga, así es que esto es una marcha nada más para despertar conciencia a todas las autoridades al Senado de que es urgente. ¿De dónde diganos qué mira, qué presencia en estos momentos, Victoria, oímos por ahí discursos, oímos al garabía de la gente, qué presencia? Están, tenemos grupos de todo tipo de grupos de líderes que están precisamente dirigiéndose a la comunidad para decirles que la única razón de estas marchas es precisamente eso de despertar conciencia. Veo también, veo dos o tres grupos de personas que vinieron a provocar alguien de los minios menteros, comentamos aquí con las personas que están acerca de mi, tengo yo atrás de mí, diez personas, indocumentadas, sí, que dejaron hoy de trabajar para venir a la marcha. ¿Qué le pidieron, Victoria? Como mi derecha, a tres ciudadanos americanos a anglos, las tres son residentes de huelfez, no trabajan
y tienen un concepto sumamente equivocado acerca de lo que los migrantes venimos a hacer este país, venimos a trabajar, no venimos a hacer una carta, de ninguna de esas personas, tengo yo una madre soltera que ha creado sus hijos, tienen unos hijos adolescentes, dice, jamás es solicitado ayuda al huelfer, ni al gobierno, ni al servicio médico, todo se lo proporcionado yo a mis hijos, con mi propio esfuerzo. Gracias por dibujarnos ese cuadro. Victoria Chávez, ¿qué es lo que usted como presidenta de los clubes Michoacanos le pidió a su membresía? ¿Qué debían hacer el día de hoy? Pues precisamente su presentarse en las marchas con mucho respeto, con mucho orden y poner muy en alto nuestro raíces, que somos gente que sabe respetar que ama este país, que trabajamos aquí, que pagamos nuestros impuestos y que tenemos derecho a que se nos se nos legalice.
Un mensaje para sus paisanos en Michoacán, Victoria, que se nos están escuchando por medio de la cadena de radio Michoacán. Pues que nos acompañen moralmente, porque lamentablemente ni nuestras autoridades, ni el gobernador, ni el presidente, ni nadie, pueden hacer nada en este caso, pero que nos acompañen moralmente, que nos apoyen a nuestras familias, que están allá, que a veces tienen temor de que van a deportar a sus a las personas que están susteniendo a sus hogares, es lo que están estratando de editar que no adeporten a esta cantidad Usted sabe que Michoacán es una de los estados de mayor migración. Así es, de los estados más migracos. También una comunidad la más vulnerable aquí en discriminación, en abuso, pero aquí estamos. Muchas gracias, Victoria Chávez. Muchas gracias por estar con nosotros al aire, presidenta de los clubes Michoacanos desde la marcha en Los Ángeles. Vamos a abrirle un campito a dos llamadas, no antes de proseguir con nuestras entrevistas.
¿Qué tal si les demos la palabra a Alejandro que nos cuentaba antes de Yakima, estado de Washington, Alejandro está usted al aire? Sí, buenos días. Muy buenos días, tarde es que tal que nos cuentaba. Yo escribi un discurso para que hiciera que toda la gente me escuche, sí, al discurso comienza así. Yo quiero regresar a tiempos atrás a los años 1846 a 1848. Cuando Estados Unidos invadió a México y nos compró sin dinero los estados que fueron anexados después. Pero creo que el presidente hoy en día de los Estados Unidos mexicano desconoce la idea, nos da la espalda a sus paisanos y a la gente latina, no apoyando al boicot económico. Pero eso no detendrá nuestra lucha. Muy bien, ¿eh? Y haremos que hay a justicia y que nos respeten los derechos que tenemos como seres humanos. Bien, Donald Alejandro le pediré, te van a cuenta de que son muchísimos los estudiantes que están
en la línea. Si gusta usted comentarnos algo sobre el día de hoy, su opinión sobre lo que pasa el día de hoy. Ok, yo creo que hoy es un día histórico porque hoy tenemos que reclamar nuestros derechos, tenemos que hacer que haya justicia, tenemos que luchar por la dignidad, porque creo que no hay ninguna persona en el mundo que nos pueda arrebatar el derecho de hacer, de vivir y de tener derecho a trabajar para poder sostener a nuestra familia. Muy amable, Donald Alejandro, gracias por llamar. Veamos con Marcelo que llama desde Beaker's Hill, Centro Sur de California, Marcelo, buenas tardes. Bueno, tardes. En mi comentario, nada más, es un poco en base a lo que dijo la señora Dolores Huerta y también va a hacer ya este mensaje. Lo que nos hace falta ahorita es un líder en el cual todos nos identificemos. Yo lo digo porque en base que en Beaker's Hill hubo líderes, pero en una parte la gente estaba desubicada. No sabía si se iba a hacer o no se iba a hacer la marcha, si se iba a hacer el boycotto, no.
A su cierto punto, tuve que devolver una activista, la parte de flyers, incluso, etcétera. Y ahorita lo que nos hace falta, Dolores Huerta, pienso que sería una de las principales para enfocarnos y como dirigentes de este movimiento. Ya despertó el gigante. Bueno, me hizo el comentario, un psicólogo. El gigante estaba despierto. Ya se levantó, el pequeño gigante. Entonces ahorita es la primera, la segunda marcha que está llevando, pero no va a parar ahí todo. El gobierno por lógica no se va a quedar con las manos cruzadas por el boycott que estamos haciendo. El va a quedar repesar de escondranos otros. Y de alguna de otra manera, a lo mejor más contra los indocumentados, etcétera, va a hacer algo. Eso es lógico. Entonces ahorita se empezó algo, nada más no hay que dar paso atrás. Lo que hace falta si son alguien que nos pueda conducir sobre esto, porque es un camino largo que nos quedé es lo que hicieron la gente de color cuando hizo el movimiento contra los autobuses, lo mismo que nos espera exacto.
Así es. Bueno, claro, Marcelo y, por lo visto, lo que nos reportas de que usted se volvió a activista, se puso a amar volantes. Eso ya es un resultado, ¿no? De todo esto. Muchas gracias Marcelo en Bakerfield. Nos vamos a brevísima pausa, regresamos con más en un minuto. Yo no voy a trabajar, no voy a salir a hacer ningún tipo de compra. Me la voy a pasar en casa. La mayoría de los traileros, ciudadanos y ciudadanos, no vamos a mover, no es trailer. Yo invito también a nuestros compañeros, traileros, en México y nos apoyen. Cada quien tiene su opinión y que puedes participar de su manera.
Hoy marchamos mañana. Va una ciudad de norte y yo me fui a trabajar. Mi vida la deje entre Celta y Fibraltán. Soy una raya en el man. Fantas man la ciudad. Mi vida va a prohíbida. Oye amigos, estamos a mitad de una transmisión. Especial de cuatro horas de línea abierta, una cobertura, una crónica especial de el día nacional, la jornada nacional, sin inmigrantes o el día del gran boicón nacional o el día de la acción o la movilización nacional, como gusto usted llamarle. Y estamos también a mitad de un radio puente en vivo, en directo con radio Michoacán. Vamos a Morelia, Ligia, Masariegos, adelante. ¿Qué tal, Samuel?
Pues quiero leer para todos nuestros compatriotas allá en Estados Unidos un mensaje que hace el gobernador las arucadenas Batel el día de hoy y dice así, estimados amigos y amigas. Los Michoacanos nos sentimos plenamente identificados con las movilizaciones masivas que se han realizado en los Estados Unidos a favor de los derechos de los trabajadores migrantes. Sabemos el muy importante papel que han jugado las comunidades Michoacanas por defender y afirmar la dignidad de los mexicanos y de los latinos en esas tierras. Este día primero de mayo queremos manifestar nuestra solidaridad con ustedes y con sus familias. Los Michoacanos nos pensamos como una comunidad binacional por ello donde quiera que haya un mexicano está México, donde quiera que se encuentra un Michoacano está Michoacán. Las luchas de los Michoacanos en los Estados Unidos son también nuestras luchas. Hoy hacemos nuestro su clamor por la justicia.
Con pleno respeto a la legislación estadounidense y sin interferir en los asuntos de ese país, queremos expresar nuestro deseo de que el actual proceso de reforma inmigratoria que está en curso tenga como resultado un marco que garantice el pleno respeto a los derechos humanos de los trabajadores migrantes. Todos los hombres somos iguales. En el Espíritu de Martin Luther King y Desesad Chaves hacemos votos porque su movimiento nos ayude a consolidar los esfuerzos que llevamos a cabo en ambos lados de la frontera por el fortalecimiento de nuestras comunidades de nuestro pueblo de nuestra gente. Reciban un caluroso saludo con la expresión de nuestra solidaridad y nuestra compañía. Viva Michoacán, Viva México, Lazarocárdenas Vatel, Gobernador Constitucional del Estado de Michoacán. Este es un mensaje que se dio a conocer el día de hoy por todos lados de hecho lo que leí fue el mensaje original como lo envía.
Y también tenemos aquí a Leticia Garcia Roano, ella es reportera del sistema de Michoacán de Radio Televisión que estuvo esta mañana en lo que fue el acto central de este primero de mayo. La escuchamos adelante, Leticia. ¿Qué tal, Ligia? Muchas gracias. En saludarte a ti y a toda la gente que nos escucha en todo el estado y en la unión americana, así como tú lo comentas, como homenaje a los ceroes y martes del movimiento obrero mundial, susitado hace 120 años, representantes de las diversas centrales obreras de todo el estado se reunieron en la plaza del Choro Campo de esta ciudad capital para reflexionar acerca del sindicalismo y de los logros innecesidades de la clase trabajadora de nuestro país. El evento inició las nueve de la mañana y ahí Jorge Orozco Flores, orador oficial y expresidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado. Señaló que la Organización Social para el Trabajador está en riesgo, pues el derecho que toda persona tiene un trabajo digno y socialmente útil, está rebasado por el cambio en las relaciones laborales
sin la suficiente seguridad. Asimismo se refirió al artículo 123 constitucional como la garantía de la armonización entre los factores de la producción para la generación de la riqueza y agregó que el derecho a la autonomía sindical es el medio adecuado para la defensa de los intereses de la clase trabajadora. Pues ante representantes de la Confederación Revolucionaria de obreros campesinos, la Croc, la Confederación Obrera Revolucionaria, la Cor, la Federación Obrera Revolucionaria del Estado de Michoacán, que es la forem y la Federación de Trabajadores Independientes de Michoacán, que es la FITEM. Horosco Flores dijo que los trabajadores organizados son ejemplos a seguir que pumnan por la legalidad, la paz y el rechazo a la violencia. En este momento, pues estuvieron presentes a autoridades estatales y municipales y en representación del gobernador las arocárdenas batelas, hició el oficial mayor de gobierno Guillermo Rizzo Fernández. Pues así podemos decir que como cada año el discurso se centró en la libertad sindical
y mejoramiento de las condiciones de trabajo, Ligia. Pues bien, gracias, Leticia. Y nos vamos también ahora con reporteros allá hasta donde tengo información en Estados Unidos. Están allí Bernardo Ramírez y Citlale, en México. Sí. Bien, Ligia, masariego. Permíteme intervenir en estos momentos. Efectivamente, tenemos la presencia de nuestra corresponsal en la Ciudad de México, Citlale Science. Ella se encuentra por la vía del teléfono para informarnos acerca de lo que en México se registra con relación al día sin inmigrantes de los Estados Unidos. Hola, Citlale. Hola, Samuel. ¿Cómo estás? ¿Cómo están recibiendo abrazos parte de nuestra? Igualmente, desde la Ciudad de México para todos los paisanos también que nos están escuchando. Pues en este apoyo, en este día, donde muchos mexicanos y sobre todo aquí
en el Distrito Federal que han tenido información sobre este boicot y se han solidarizado de alguna manera a evitar la compra de productos y servicios provenientes de los Estados Unidos. Nosotros tuvimos la oportunidad de platicar con varios consumidores, Samuel y entre ellos y las opiniones que ellos han vertido. Por ejemplo, la gente que a principio de mes se dedicaba a comprar la despensa para la semana o para toda la quincena, pues entiendas como una tienda que se llama a quien México ahorrará pero todos saben que es parte de la compañía Walmart. Evitaron hacer este tipo de compras, dijeron que por lo menos van a pasar algunos días para que ellos las hagan, sobre todo, para que se sienta una falta en este día que no tengan el total de los ingresos que esperaban por lo menos para que ese respaldo se pueda cuantificar en las cuentas que hagan al final de este día.
Y también hay otras opiniones, por ejemplo, de estas señoras que no fueron a los centros comerciales grandes que son de transnacionales, de origen estadounidense, sino se fueron a los mercados locales. Ahora sí, tuvieron un día importante con mayores recursos, con mayores ingresos, sobre todo, porque ya no compraban los productos que solían comprar incluso algunas mamás que tenían que comprar pañales, pues dijeron ya los teníamos desde la semana pasada, pero no los vamos a consumir por lo menos en este día. Y ese es el apoyo en algunos casos, pero económicamente lo que se ha considerado por parte del empresariado mexicano, sobre todo de aquellos que forman parte de la asociación mexicana de franquicias y cuyo presidente se llama Roberto Ramos. Pues él dijo que esos llamados a no consumir productos de empresas estadounidenses que se dedican a vender comida o café o incluso algunos hoteles, pues no van a tener ningún impacto en nuestro país,
incluso ellos advierten que los más afectados a Muel pues van a ser los mismos mexicanos. Heremos nosotros aquí en la República Mexicana porque ellos consideran que son marcas estadounidenses pero quienes trabajamos, pues somos los mismos mexicanos. Otros analistas económicos dicen también y de alguna manera están haciendo una campaña en contra de este boicot en medios de comunicación, señalando que sería como darse un balazo en el pie porque son inversiones nacionales y son trabajadores mexicanos, los que están elaborando en estas empresas, la mayor parte de ellas, miembros de la asociación mexicana de franquicias y nada más para tener una idea de la derrama económica en el 2005 en este sector de franquicias que está integrado por 750 empresas, pues fue 85 mil millones de pesos y para este año ellos calculan que supere este monto por 60 mil millones de pesos. Así que otros empresarios que están asentados aquí en México
y que, por ejemplo, son miembros de la América en Chambre de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, dicen que este boicot que está convocado para hoy y que hoy no fue avalado, hay que decirlo también por el gobierno federal ni por ninguna autoridad, pues tampoco va a ayudar a los negocios en nada y ni siquiera va a ayudar a solucionar la situación de millones de migrantes que reside en la Unión Americana porque no se va a poder alcanzar, incluso ellos dicen y advierten que va a haber apoyo que va a ser retirado de algunos legisladores que por lo menos ya se habían manifestado a favor y que van a haber esto como una amenaza y probablemente pues va a salir contraporodocente. Son opiniones diversas las que se tienen del empresariado, algunos sí lo apoyan, por ejemplo, de esa católica ayer decía que era una libre manifestación y apoyaba, por supuesto, a los paisanos que reside en Estados Unidos en estos esfuerzos por lograr que se tenga una reforma integral que los deje de considerar como delincuente.
Sí, claro. Sí, claro, Lysán permite intervenir en este momento sé que, por otra parte, otros de los actos que se registraban el día de hoy era un acto de la otra campaña que es la campaña realizada por los zapatistas de Chiapas en las afueras de la embajada de Estados Unidos. Sí, tuvieron ellos a propósito también de estas marchas que estaban llevando a cabo en los Estados Unidos, aquí en México entre la celebración del día del trabajo que es parte de la historia sindical. Pues se unieron los líderes y algunos representantes de la exército zapatista de liberación nacional ellos se reunieron en el ángel de la independencia de los calles del embajada de los Estados Unidos y van a aprovechar para sumarse a estos dos movimientos, uno, por supuesto, el que menciona toda esta movilización en demanda de una reforma migratoria integral en los Estados Unidos y van a hacer algunas manifestaciones
de repudio a las autoridades que están representadas en ese edificio del embajada de los Estados Unidos ahí en la avenida reforma aquí en la ciudad de México y van a formar después parte de esta movilización hacia el soca, lo capitalino, donde van a converger diversos grupos a protestar en contra de las leyes laborales que están llevando a cabo el gobierno del pan que encabezan el presidente Vicente Fox pero efectivamente se amuele y hicieron alto de presencia hace algunas horas, hace un par de horas, estuvieron ahí por supuesto el saldo ha sido hasta el momento que están a punto de concluir de estas movilizaciones ha sido blanco, no ha habido ninguna irregularidad, ningún incidente de violencia por lo menos en lo que se tiene registrado por parte de las autoridades. Citrálisis, muchísimas gracias, Citrálisis, por ese reporte. Muchas gracias, amuelo en abrazo. Hasta luego, igualmente. Pues viene Ligia, Masariego, nos vamos a brevísima pausa,
la pausa final del programa, a nuestro regreso. Te escucharemos desde cabina en Radio Michoacán Morelia. Porque mojado precisa comprobar con vistas que no esté netuno. Hoy con mis vecinos, que son de Rasa Anglo, van a apoyarnos a todos los vestidos de blanco, portando las banderas estadounidenses. Estoy muy emocionados, todos deben apoyarlo. Que tiene que los corros del trabajo, lo que sea, porque después, que se pueda más duro, van a aumentar, no haber apoyado esto, porque nos van a sacar a moches, entonces, vamos a dediciar a haber apoyado. Estamos amigos en Radio Puente en vivo,
en directo, con la cadena de dos emisoras de radio Michoacán. Samorros Coles, acompaña de este lado de la frontera, Ligia, Masariego, estén Morelia, Ligia, nos íbamos a regresar a Morelia. Pero si me disculpase, en un momento, pasaremos por tres minutos, en la breve plática, con Arturo Rodríguez, quien nos acompaña en estos momentos por la vida del teléfono, desde la marcha, desde la movilización, en las calles de Salinas, California. Arturo Rodríguez, es el presidente nacional, de la Unión de Trabajadores del Campo Arturo, bienvenido. ¿Qué tal? ¿Cómo estamos hermanos? Aquí estamos en el baile de Salinas, California. ¿Y qué nos cuentas desde Salinas? Arturo, danos una idea de lo que pasa. Primero, la industria de vegetal, de presa, está parado, aquí en el baile de Salinas. Tenemos miles y miles de campacinos que están parspandas con nosotros, aquí, a tu día. El pacífico en paz, tiene una lucha muy importante,
y es muy significado para no determinar de conseguir reforma a las planes migratorias. ¿Qué más, la Unión de Trabajadores del Campo, tiene filiales en muchas partes del país? ¿Qué es lo que se ha convocado a la membresía a hacer? Mira, no es nada más, tenemos cuatro libros aquí, hermano. Tenemos, ahorita en este momento, 10.000 de personas que han aquí marchando. Y me da mucho gusto y suerte. La mayor parte de toda esta gente son familias, han traído sus niños, sus hijos y hijas, para participar con nosotros de este día en paz, mandando el mensaje al Congreso, que necesitamos una ley justa, una ley que verte, lo va a darnos, la realización para todos los inmiernes aquí en este país. Los rancheros, como han respondido al llamado de el día sin trabajadores, el día sin inmigrantes, Arturo. Mira, los rancheros han cooperado, este buchos, dejaron sus traores,
este no trabajaron este día, pero lo bonito es que los traores decidieron venir a participar en estos partes de las manifestaciones aquí en el traía, en el fundado de Monterey, en el fundado de San Luis, en el fundado de San Luis. Y tenemos, como lo digo, 10.000 de este personas que están participando ahorita en estos momentos. ¿Qué anticipas para el resto del mes en el Senado? Artur Rodríguez estará la unión en los pasillos del Senado para hacer posible esta reforma? Pues esperamos que el debate va a seguir que ellos van a tomar en cuenta, probablemente que a través de la acción hay millones de personas que están participando este día, y de que ellos tienen que sentarte y tienen que hacer una ley, pero el mente se va a la protección a todos los inmigrantes aquí en este país y lo va a asegurar que van a tener lo oportunidad de legalizarse, igualmente como cualquier otro, este inmigrante, en el tiempo antes
y también dar la oportunidad que sus hijos recibir una desnación que realmente va a preparar ellos para el futuro. Artur Rodríguez, ¿alguna otra cosa que gusta a agregar? Me da mucho gusto estar aquí en el tiempo que acabamos de celebrar el cumpleaños y el día de muerte de vuestro gran vista parcháves y a escuchar todos gritando por todos partes de la acción y de México y de las de guerra, si se puede. Artur Rodríguez, muchísimas gracias por tu presencia en línea abierta, un abrazo, hasta luego. Artur Rodríguez. Bueno, sonido de redobl de tambores en el fondo. Artur Rodríguez, el líder de los campesinos de la UFW en Salinas y ya lo escucharon. Lige a masariegos. Nos regresamos a Morelia. Pues bien, Samuel, pues nos vamos ahora a Guajaca para escuchar las palabras de Bernardo Saenzeles, integrante del frente indígena de organizaciones binacionales. Le agradecemos mucho que hacer
esta llamada. Y bueno, pues sería como escuchar Don Bernardo Saenz, el punto de vista que tiene usted en relación a estas magnas manifestaciones que se están haciendo en Estados Unidos y en México adelante. Muy buenas tardes. Mi nombre es Bernardo Ramírez. Estoy aquí en la organización frente indígena de organizaciones binacionales desde Guajaca. Desde luego que para nosotros hoy es un día muy importante el primero de mayo, donde nosotros aquí en Guajaca también salimos en la calle para manifestar nuestra incogormidad y desde luego en contra de la ley de HR cuando 437. Con esto queremos decirle que también nuestro paisano no están sólo ellos que estamos con ellos de alguna manera. Acá desde luego empezamos a trabajar desde hace unos días laboramos volantes para mencionar los puntos más importantes de lo que
afectaría la ley HR en caso de de ser aprobado a nuestros hermanos migrantes que están allá en Estados Unidos. Por otro lado también nosotros aquí hicimos una disfunción a través de la radio de ex-TLA que es la voz de la mistecca en Guajaca y desde luego que convocamos la marcha del día de hoy que inició a las 9 aquí en Santiago cuaca en la mistecca baja de Guajaca algo simbólica para apoyar a los compañeros que de alguna manera están marchando ellos también allá en Estados Unidos y queremos manifestarle que nosotros también estamos inconjorme y de alguna manera pues con esta marcha también lo culminamos hace un momento donde existieron más o menos como un número de 100 de personas quienes marcharon para apoyar a los compañeros migrantes. ¿Verdad, Ramírez,
tiene este idea de el número de personas de migrantes guajakeños en Estados Unidos? Desde luego hay un gran número muy importante de de muchos guajakeños en Estados Unidos. Nosotros de alguna manera pues venimos haciendo trabajo a favor de de los migrantes y se hace tiempo y en esa educación estamos convocando a la sociedad también para que ellos no consuman. Ahora sí todo lo que es producto de Estados Unidos desde luego que hay trabajadores que están dentro de las instituciones pero detrás de ellos pues están los recursos de Estados Unidos. Me gustaría presentar a otra compañera que también va a participar con nosotros aquí, ella es entoria mal donado más que para que ella también te hay algunas informaciones. ¿Para escuchamos adelante? Claro que sí
les escuchamos. Bueno. Sí, adelante. Usted quería dar un deporte? ¿Mande? ¿Velo? Sí. ¿Centolia mal donado más que es del frente indígena de organizaciones dinacionales? ¿Concede en Santiago Cruz-Lawaca? Sí, platígenos como esta el ambiente allá en aquel lugar que tanto, por ejemplo, ha resultado llamado que se ha hecho a no comprar productos estadounidenses? De hecho, lo que se ha estaba haciendo fue recorrer todas las comunidades que corresponden al visito de Santiago Cruz-Lawaca dando la información del contenido de esta iniciativa del ley. Y informándoles por qué es importante participar en el boycott debido a que en las comunidades indígenas, sobre todo, en Guajaca, mayormente son consumidores de refrescos.
Sí. Y en este sentido bueno se invitó a obtener de consumir estos refrescos y otros productos que han entrado a las comunidades comunidades que no cuentan con medios de comunicación como son caminos. Entonces nosotros estuvimos llevando esta información mediante el perifoneo y con volantes informando a las autoridades bajando la información precisamente de lo que está sucediendo en los Estados Unidos con el movimiento de resistencia. ¿Sí, Will? ¿Qué ha sido la respuesta? Victoria. Sí, Samuel. Adelante. Si, Ligia, efectivamente, nada más quisiera que respondiera por la compañera que se acompaña. A tu pregunta en 30 segundos, por favor. Sí. Victoria, pues tenemos de 30 segundos la respuesta ahí en las comunidades hacia no comprar
estos productos de esta unidades, ¿cuál ha sido? Bueno. Bueno, parece que hemos perdido la línea con Guajaca en esto. Bueno, Adelante, Victoria. De hecho, Adelante, escuchamos. ¿Parte de la difusión que se ha hecho ha sido a través de la radio XTLA? La voz de la mixteca. La voz de la mixteca, efectivamente, vice-hora hermana. Muy bien. Se nos agota el tiempo, lamentablemente, Victoria, muchas gracias. Un saludo muy cordial. Ligia, masariegos, en el minuto que nos resta algunas palabras de conclusión. Sí, pues decirles es solamente Samuel que hemos hecho un recorrido por algunas de las tiendas estadounidenses. Por ejemplo, nos encontramos en las tiendas de sámpsi, cosco, personas, vestidas de blanco, con pancartas, que para desalentar a los clientes, recordándole las muestras de solidaridad que nos han pedido nuestros paisanos en Estados Unidos como
una forma de participar en esta lucha que no solamente de ellos, creo yo, sino de todas y todos. Y también en otros estesentros comerciales, hemos visto poca gente llegar es increíble esto, porque realmente estamos viendo así como lo que es el poder de la ciudadanía cuando dice basta, cuando dice unámonos estemos juntos por los derechos humanos de los compatriotas. Y pues este ha sido el resultado, sin embargo, pues, información más detallada la tendremos, pues ya yo creo que en los próximos días a partir de mañana ya lo que se refiere así frasesite que se ha abrigado totalmente en todas las marchas, en la marcha también de Morelia, este, este, unirnos a los migrantes y bueno, pues, con esto nos despedimos a Muele, en la nombre de todo el equipo aquí que hace posible, Lija Masariego, se sentía un abrazo solidario, siempre estamos unidas unidos y
esta delante en esta lucha. Igualmente, de parte de todo el equipo de trabajo y un servidor Samuel Rosco, vaya igualmente un gran y fraterno abrazo para ti y todos los compañeros, hasta la próxima. Sigan el sintonía amigos, tenemos más en esta cobertura especial de cuatro horas. línea abierta es un programa de noticias ya luego el comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la fundación de California and Downing. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública de los Estados Unidos. La Universidad estatal de California en San Marcos y la Universidad estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Sara Shakir. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistentes de producción, alma martines y patriciar nantes. Samuel Rosco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores.
Escucha usted, satélite, radio bilingue. baby girl.
Series
Línea Abierta
Episode Number
4788
Episode
Boycott Day - Simulcast With Radio Michoacán
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-e0918b22ef9
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-e0918b22ef9).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
This program is aired in conjunction with the twelve-station network of Radio Michoacán in Western Mexico and co-host Ligia Mazariegos. This hour, analysts comment on the prospects of passage of a legalization bill by Memorial Day and the highlights of the congressional debate. In addition, social leaders in the U.S. and Mexico give their views on the day of boycott. Guests: Catholic bishop Jaime Soto from Los Angeles; civil rights pioneer Dolores Huerta; Victoria Chavez, president of Federacion de Clubes Michoacanos in Los Angeles; Arturo Rodriguez, president of United Farm Workers of America, Salinas, CA; Bernardo Ramirez and Victoria Maldonado, Frente Indigena de Organizaciones Binacionales, Oaxaca, MX; Citlali Saenz, correspondent, Mexico City
Broadcast Date
2006-05-01
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-2c9db88027b (Filename)
Format: CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 4788; Boycott Day - Simulcast With Radio Michoacán,” 2006-05-01, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 3, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-e0918b22ef9.
MLA: “Línea Abierta; 4788; Boycott Day - Simulcast With Radio Michoacán.” 2006-05-01. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 3, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-e0918b22ef9>.
APA: Línea Abierta; 4788; Boycott Day - Simulcast With Radio Michoacán. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-e0918b22ef9