Línea Abierta; 4515; Medicare Discount Cards

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la disusión pública. El gobierno federal comenzará a enviar cartas a 20 millones de derechos avientes de medicar, avisándoles que muchos pueden solicitar medicamentos gratis y si usted le estaba confundido acerca de los beneficios de los medicamentos ofrecidos por el medicar,

lo se preocupe, los funcionarios a cargo están igual o más confundidos que usted, por eso la casa blanca por fin se comprometió a revisar y a corregir el manual del medicar, el pamfleto que se entrega a todo beneficiario. Estoy más platicaremos en el programa del día de hoy, antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe, enseguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa Patricio Guadalupe, autoridades federales fijaron una fecha del 13 de junio para llevar a cabo una audiencia sobre el caso del exagente de la CIA, Luis Posada Carriles, quien fuera detenido la semana pasada y presentado con cargos por violación de las leyes migratorias del país, a la haber ingresado y legalmente, Posada Carriles es un militante, anticastrista, acusado por Cuba y Venezuela de haber participado en varios

actos terroristas, incluyendo el bombar de los años 70 de una avión de la línea aérea cubana. El gobierno venezolano quiere que Estados Unidos lo extradite, pero el abogado de Posada Carriles indica que pudiera aún pedir asilo político. El presidente venezolano Hugo Chávez dice que podría romper relaciones diplomáticas con Estados Unidos si Posada Carriles no es extraditado. Para noticiar o latino desde Washington informó Patricia Guadalupe. Para noticiar o latino Marco Vinicio González informa un estudio de la sucesión nacional de organizaciones comunitarias para la reforma ahora, Akron en inglés, reveló que el oficial de distrito de Nueva York toma casi el doble del tiempo para procesar las solicitudes de ciudadanía que el promedio nacional, el estudio llamado atrapado, realizado y hecho público por Akron en las escalinatas de la alcaldía, denunció que en lugar de los seis meses que promete el gobierno federal para obtener la ciudadanía, algunos tienen que esperar

cuatro y hasta cinco años para que su solicitud sea procesada, agrega que debido a esta larga espera los solicitantes de la ciudadanía en Nueva York se hayan atrapados y son sujetos a esta fa por parte del espacio se abogado de inmigración corruptos por su parte, el servicio de ciudadanía e inmigración en Nueva York dice que existen más de 126 mil casos pendientes en esta agencia, lo que vine a ser la quinta parte de los casos pendientes en toda la nación para noticiar el latino informó Marco Vinicio González. Desde Chicago reporta Irma López, el reverendo Jesse Jackson anunció este fin de semana la formación de una coalición multiracial que abogue por las necesidades de los Afroamericanos y latinos en Estados Unidos, el anuncio llega tras el encuentro entre Jackson y el mandatario mexicano para aclarar el polémico comentario del presidente Vicente Fox sobre los trabajos que supuestamente hacen los trabajadores latinos y los Afroamericanos. Jackson, dirigente de la coalición Rainbow Coalition con Seren Chicago, dijo que estas palabras mostraron una falta de sensibilidad pero a la vez representan una oportunidad para que

grupos de las minorías empiecen a trabajar juntos, agregó que su organización y la comunidad latina de Chicago van a colaborar en asuntos de educación empleo e inmigración, para noticiar el latino Jesse Chicago reportó Irma López. Para esta organización que la campaña contra los trabajadores, proviene del grupo anti-immigrante denominado Salvemos Nuestro Estado, señala el Centro de Jornalero de Pomona que el área conocida como Inland in Fire es en donde el grupo anti-immigrante ha intensificado sus actividades, recientes estudios han asegurado que los Jornaleros son una fuente de mano de obra barata y no le hacen ningún mal a nadie, de trozos ángeles y para noticiar

el latino informó Carlos Guintanilla. Desde la Ciudad de México Sitaliza, en sin forma, continúa la ola de violencia en algunos estados de la República Mexicana, pero el secretario de Gobernación Santiago Cril afirma que la violencia no se ha desbordado y asegura que los asesinatos del norte del país son producto de la política del presidente Vicente Fox para desmantelar a grupos delictivos. Hemos viendo violencia entre ellos porque precisamente el gobierno ha limpiado municipios, ciudades donde quieren ser retomadas por estas mafias, no lo vamos a permitir. A pesar de que la ciudadanía se siente desprotegida, el secretario de Gobernación agregó que el gobierno de México seguirá afirma en su lucha contra el narcotráfico para noticiar el latino Sitaliza, desde la Ciudad de México. Noticiero latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación de California Endowment y la Corporación para la Difusión Pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe.

Escucho usted línea a abierta del servicio de satélite, radio bilingüe que transmite para la red de mis horas públicas de toda la nación, llegando también más allá de la frontera, gracias a nuestros amigos en radio tecnológico, nuestros amigos de Limer, también en Tijuana, a Ciudad de Acuña, igualmente le enviamos un muy cordial saludo, XRF, por allá en Ciudad de Acuña, Coahuila, también en Ciudad Juárez, que tal amigos de radio órbita. Por medio del internet, igualmente saludamos a toda nuestra ciber audiencia que día con día se presentan en radio bilingüe.org, saludos en Ayahuá, a los amigos de Postville, en Susiri, en Okiyobi, y por supuesto, en el gran estado de Washington, a radio cadena en Yakima, K-A-B-F, en Little Rock, Arkansas, como están amigos, mañana, una invitación muy cordial para que estén presentes en línea abierta, como es costumbre, cada dos martes,

tenemos nuestro martes de inmigración, esta vez con la abogada Rosalba Piña desde Chicago, analizaremos la nueva propuesta de reforma, tal como la piden, los senadores Kennedy y McCain, y también el congresista Luis Gutierrez, tendremos invitados especiales en nuestro martes de inmigración de día de mañana, amigos, radiguientes. Esta semana, el gobierno federal comienza a mandar cartas a los derechos avientes del programa Medicare, avisándoles del nuevo plan de beneficios en la compra de medicamentos, la carta va dirigida a los 20 millones de beneficiarios que se espera puedan solicitar el servicio, ellos son los ancianos y los desabilitados más necesitados, los más pobres, esta fase de la reforma del Medicare lleva como propósito a ayudar a millones de ancianos empobrecidos a costear su tratamiento en estos días de estratos féricos costos de las medicinas. Este beneficio vendrá a sustituir, a partir del primero de enero del 2006, al actual

programa temporario de tarjetas de descuento para la compra de medicinas, estas últimas las tarjetas de descuento han tardado en llegar a los derechos avientes del Medicare, solamente una cuarta parte de los pacientes admisibles, los debajos ingresos, se han inscrito para solicitar las tarjetas, pese que en algunos casos pudieran llegar a horrar hasta 600 dólares al año en la compra de los fármacos, muchos culpan de este fracaso a la confusión y a la frustración por la que pasan los derechos avientes, al llenar las formas de solicitud y al seguir los trámites de inscripción para las tarjetas. Al fin de ayudar a despejar un poco las incognitas, echar un poco de luz a la maraña de preguntas, decidimos abrir campo de nuevo a este programa, el último de una serie especial sobre información básica acerca de las tarjetas del descuento del programa federal, Medicare. A ese fin hemos invitado al doctor Augustine Cicard, quien es director de programas especiales

de la clínica Barrio Comprehensive en San Antonio, y además, quien informa a los pacientes de origen latino sobre los beneficios del Medicare. El doctor Augustine Cicard está en esta ocasión en representación de la Alianza Nacional para la salud de los ispanos que ayudan a ospiciar en parte este programa. Doctor Cicard, bienvenido. Gracias, gracias. Gusto está con ustedes. Gusto de que esté con nosotros desde San Antonio, doctor, antes de entrar en el tema de las tarjetas temporarias, estas tarjetas de descuento, doctor, háblanos de lo que hoy es noticia en toda la nación. Estas semanas se van las primeras cartas del gobierno federal a muchos derechos avientes que se les avisa en concreto del nuevo plan del Medicare. Bueno, que dos puntos importantes, el primero es que a partir del dinero, primero del 2006, el nuevo plan se verá en vigencia y que esperamos que nuestros adultos, nuestros seniors se inscriban lo más pronto posible. Ahora para llevar a cabo

ese proceso queremos comenzar ya en el noviembre a partir de noviembre 15 del 2005 a inscribir, a registrar a todo el individuo que ha estado recibiendo Medicare y que quieres recibir también de estos beneficios nuevos de Medicare. Otra noticia, doctor, nos avisa que la Casa Blanca, por fin, accedió a revisar el manual del Medicare, se nos dice que estaba muy confuso, estaba lleno de contradicciones, ¿qué en concreto se dedicará a corregir aquí la Casa Blanca? Bueno, en concreto, es naturalmente es para poder llegar a todas las personas de edad ya desde 65 años y más y que también tienen enfermedades que han causado incapacitaciones. Para dejarles saber que estos beneficios son de un proceso de buena voluntad para cambiar a Medicare y mejor ayudar a todo el público, lo que ha ocurrido en el pasado ha sido naturalmente que la información no ha llegado a la población como debió o debía de llegar y por lo tanto

tenemos ahora el proceso por medio de las noticias, el periodico de revistas, de poder llegar y dejarles saber que no hay razón para temer este proceso, buscar ayuda, hay muchas agencias en Estados Unidos que están buscando la manera de poder ayudar a los ancianos y a sus familiares para poder inscribirse lo más pronto posible y para explicarle en forma de punto a punto cuáles son los beneficios que les pueden llegar. Por ejemplo, tenemos beneficios que están relacionados a cuidado preventivo para detectar la diabetes, examen cardiovascular, servicios de consejería y tratamiento para dejar de fumar o usar el taraco y otros exámenes médicos que pueden estar más al alcance de nuestro pueblo. Bien doctor, sobre eso es justamente de lo que nos propondremos hablar en el transcurso de la próxima. Ahora quisiera adelantarles a nuestros amigos y

amigas radiolientes que si gustan ser parte de la práctica con el doctor Agustín Sícar nos llaman a 183 45 46 32 esta línea estará enteramente disponible para sus llamadas y su diálogo directo con el doctor Sícar. Nos vemos abrevísima pausa, regresamos con más en un minuto. Línea abierta es un espacio creado pensando en gente trabajadora como usted. Su sentir y su voz es lo que más cuenta. Llámenos con su comentario al 183 45 46 32. Aquí les escuchamos. Si amigos guste a usted platicar sobre el medicare es usted un derechaviente, una derechaviente del

programa medicare seguramente tendrá como muchos de nosotros muchas preguntas en mente. Bueno, en estos momentos está su oportunidad para que las hagas saber al doctor Sícar quien representa a la lensa nacional para la salud de hispana desde San Antonio en estos momentos. Doctor usted representa un programa especial, usted es director de un programa especial titulado Barrio Comprehensive y por lo visto usted se dirige a 22 ciudades del país para llevarles mensajes sobre el medicare, ¿no? ¿Qué consiste este programa? Bueno, el programa principalmente es un programa federal para servicios clínicos de la comunidad. Es un programa que lleva bastantes años de servicios desde el 1970, aquí en esta ciudad de San Antonio, pero que las clínicas federales que existen como comunidades clínicas están por todas partes de Estados Unidos para ayudar a la persona que tiene debajo ingreso o que no tienen que los seguros que tienen de salud no cubre en todas las fases de la vida de las cuales

necesitan ayuda médica. Tenemos programas médicos dentales de salud de la mente. Yo soy director de programas especiales, pero mi soy director también del programa de salud mental y para servicios de personas que viven en viviendas públicas, para asegurar que esas personas en viviendas públicas tengan alcance a las saludos, a servicios de las saludos sobre el asunto de las tarjetas de descuento, que es justamente el tema que nos trae el día de hoy, Dr. Seeker, pues ya ve, es un programa temporario de las tarjetas de descuento, no durarán mucho en vigencia, tienen los meses contados en estos momentos y se dice que pues solamente el 25 por ciento de los que se pueden beneficiar, las han solicitado, espero ustedes ver un reponte en los próximos días semanas. Tenemos esa esperanza porque nuestra propia experiencia aquí en San Antonio, este último año

medio, un poco más de año y medio, ha sido igual que el resto de la nación, un pequeño porcentaje, debido a temor, a falta de comprensión de que se trata de estos programas. La alianza nacional para la salud de los ispanos, naturalmente ha hecho un esfuerzo enorme de poder alcanzar muchos programas por Estados Unidos para que los ispanos se den cuenta que eso es un beneficio enorme, pero este beneficio que comenzó en el 2004 termine el 2005, es para recibir como se dice un cierto descuento. Ahora vamos a ir al programa de la prescripción de las recetas, la cual comienza el primero de enero y que tienen las nuevas inscripciones comienzan el 15 de noviembre para este nuevo programa de Medicare. A partir del 2006, ese es el programa, digamos, permanente. El programa permanente sí, el actual que comenzó el 2004 es temporal, nada más. El temporario hablemos del actual, el temporario, cuál es la cobertura, la medicina necesitadas bajo este programa del 2005,

bajo lo que queda del 2005. Ok, es para principalmente para los que tienen ya parte A y la parte B de Medicare y no tienen cobertura para sus medicinas como pacientes ambulatorios, a través de Medicaid, uno puede tener una tarjeta de descuento para medicinas aceptadas aprobada por Medicare. Esta, naturalmente, esta tarjeta ayudará a la persona que ahorre en el costo de las medicinas, espero que debido al proceso, en el año 2004, los que se inscribieron también tuvieron una ayuda extra de recibir unos 600 dólares de beneficios para pagar los premios, las primas, mejor dichos, que se han impuesto sobre sus planes. Pero que eso se está reduciendo poco a poco, queda ahora, para si se inscriben antes de fin este junio, el crédito es de 450 dólares. Para después de primero de julio hasta septiembre 30 el crédito es de 300 dólares y de octubre

primero de siempre 31 es de 150 el crédito. La persona puede solicitar una tarjeta de descuento para medicinas aceptadas aprobada por Medicare en cualquier momento hasta el 31 de diciembre de 2005, pero es solamente para la como una ayuda hasta ahora que es temporal. Y esto es solamente para los demás bajos ingresos. Ajá de bajos ingresos. Sí, en el escalafón de los ingresos. Vamos a ir comentando, doctor Sícar, nos nos vaya, tenemos la presencia de, o tenemos la llamada de Manuel, que nos llama desde Soledad, aquí en California. Manuel, buenas tardes, está usted al aire? Buenos tardes, ¿cómo está? Bien, Manuel, ¿qué te cuentas? ¿En qué te podemos ayudar? Resulta de que mi pregunta es acerca de esa ayuda que están refiriendo a la tarjeta de medicina. Sí, yo tengo la tarjeta de medicina pero la que se refiramos a puro hospital,

es solamente para hospital. Sí. Y no he aplicado para la V, ¿qué es? Para la medicina. Ok, no tienes ningún otro ingreso que, otra tarjeta como de Medicaid que te ayude para las medicinas. No. Nada. Ok, entonces sí puedes aplicar. Ok, puedes aplicar para recibir la asistencia de medicare para pagos en las medicinas. Sí. Y ¿cuál es el cuánto se limite digo? Porque me están dando 193, me están deduciendo la mensualidad por el Medicare. Repite otra vez, ¿no te comprendís a pregunta? De 973, me aumentaron algo a 1113 por ahí más o menos. Ok, están deduciendo el pago mensual de medicare. Ok. Entonces quiero saber, digamos, ¿este cuál es el limite? Bueno, todo va a depender de qué planta inscribes.

Eso va a ser lo importante, ok? Y vamos a estar algo. Perdón. Va a tener alguna seductible. Sí, va a tener. Lo que va a ocurrir es que vas a recibir una carta en el autoño, por ejemplo, digamos, en septiembre, octubre, donde se te explicará el programa de Medicaid y se te dará las instrucciones para seleccionar un plan de recetas médicas. Ahí tú tienes que ver cuáles son las medicinas que necesitas para poder escoger el plan que mejor te beneficia a ti y decidir entonces llenar la forma, una solicitud a través de medicare y te darán la dirección y todo, donde tú escogas el plan y qué es entonces tu prima, tu deductible anual y el costo tuyo por parte tuya de cada medicina que es cubierta por el plan. Entonces quiero decir que viene siendo algo privado, como si fuera

algo privado, si tú tienes que decidir naturalmente, tú eres el que escoges, es algo voluntario, qué plan de recetas médicas de Medicare, tú prefieres, de acuerdo a tus medicinas. Entonces tú escoges el plan y va a haber un deductible, va a haber una prima, pero también puedes recibir información de la administración de seguro social, donde también puedes si calificas, puedes recibir entonces asistencia para que cubras la prima y el deductible y el costo del bolsillo. Ok, si son dos cosas, de parte del Medicare, que es el plan que tú vas a escoger, pero si el plan tiene una prima y un deductible y tienes un costo de bolsillo y aún necesitas asistencia financiera por otro plan, no por otro plan, pero más bien por el al seguro social, la agencia de la administración de seguro social, tienes

que aplicar a ellos, mandar una información sobre tus ingresos, etcétera, y ellos te pueden ayudar en cuanto al pago de la prima y el deductible también. Creo que muchas personas, como yo están, al margen de todo esto, ¿sabes por el problema tan complejo que tiene el seguro social? Y es por eso que estamos por ejemplo en programas ahora, como este de las radio, también vamos a buscar otras maneras, mandar información por carta, por televisión, instruirlo más que podamos, la lianza nacional para la salud de los ispanos, por ejemplo, está haciendo un trabajo bien fuerte por toda la nación para llevar, para que el cánce al público y sepa un poco más cómo escoger el plan, ¿cuál sería la manera o cuál es la manera para recibir una asistencia del seguro social? Muy bien, lo mandó el, gracias por su llamada. Gracias por sus respuestas, no gracias por el momento. Hasta luego, Jesús nos llama desde Yakima en el estado de Washington, Jesús,

buenas tardes, ¿está usted al aire? No. Ah, este es la llamada de Jesús, la propia familia de Jesús entonces, con quién tenemos el gusto? Soy María, de Jesús. María de Jesús, que nos cuenta María de Jesús. Es muy interesante, ¿verdad? Y hablando de los aseguros de Medike, para lo que le dan a uno, a veces es un recibión, un ingreso muy poquito y a veces ni la justa para, no lo orcanza a cubrir para las medicinas, las medicinas muy altas. Exacto. Y a veces da uno a las clínicas, por ejemplo, quien digo, vivo alrededor a varias clínicas, pero hay una clínica muy conocida. Y entonces, hay tantas cosas en esa clínica que al último, esas clínicas están convirtiendo más bien en cómo le dijera, en hacer sus

bolsillos más grandes, que atender a la necesidad de la comunidad. Exacto. Y no sé qué no podían hacer para cambiar este problema, porque si hay mucha necesidad, yo estiva a esta clínica, pero, miró que no haya atención, no haya atención, me diga cómo debe de ser. Mira, lo que este puede, un poquito de ayuda va a ser el hecho de que la administración del seguro social, ahora tan pronto llegue este verano y durante el principio de lo toño, va a enviarle una carta a todas las personas que reciben Medicare y que también tienen ingresos y recursos limitados. Si usted cree que califica, o si conoce a alguien que usted cree que califica, pero que no ha recibido esa carta, ni una solicitud para recibir esa ayuda hericional, para el primero de julio, de este año, del 2005, entonces le pedimos que llame el número que le voy a dar, que es un número gratuito de administración del

seguro social es el 1, 800, 7, 7, 2, 1, 2, 1, 3. Y ahí usted puede averiguar si la persona califica y para entonces pedir una solicitud en inglés o en español, preferir en español si necesita hablar en español. Ok. En la solicitud para esa ayuda adicional. Ah, porque como he dicho, son dos partes. Está la ayuda de Medicare, pero esa ayuda de Medicare va a tener una prima y un deductible y todo eso. Y si la persona no tiene los recursos para esa prima y ese deductible, entonces decimos que llaman a la administración del seguro social o esperen que llegue la carta. Ok. Eso ya debe llegar por el primero de julio, ¿dejurda? Sí, para primero de julio, de vez de este verano, durante este verano digamos ahora en mayo y junio julio, pero sí para primero de julio, la persona no ha recibido esta carta, de sugerimos que llame ese teléfono para pedir información.

No, ok, ya está bien entonces. Bueno, ¿por qué? Hasta luego, entonces doña María. Adiós, un saludo muy cordial a todos, nuestras audiencias en el valle de Yakima, de Radio KDNA. Doctor, volviendo el tema de las tarjetas de descuento, los ingresos, ¿qué ingresos hay que tener para poder solicitar una tarjeta de descuento para estas medicinas aprobados por el Medicare? Bueno, todo depende del nivel que se decide el gobierno federal de cuánto cuál es el ingreso anual de la persona, entonces tenemos ciertos, como se dice, la línea de la pobreza, como no sé cómo si se, eh, eh, eh, decimos el nivel de la pobreza, si es lo que determina, entonces decimos menos de dos, dos mil novecientos dólares por persona soltera, menos de siete, 17,320 por persona cazada. Ah, bueno, esto sería más bien para los, los créditos adicionales. Exacto, sí. El crédito adicional, ese crédito de

cuatrocientos cincuentadólares que nos comentaba usted anteriormente, que en este mes de junio todavía estará disponible a ese nivel, ¿no? De cuatrocientos cincuentadólares, muy bien. Sí. Eso es, pero en relación a la tarjeta misma, la tarjeta de descuento de recetas médicas del Medicare, esas tienen límite de ingresos o? Si también van a usar el mismo proceso, van a decidir el gobierno federal decidirá al nivel de pobreza de cada individuo para determinar si la persona está dentro de, digamos, comienza con 100 por ciento, 150 por ciento, 200 menos de, etcétera, ellos determinan, figuran de ahí a que nivel la corta persona se le considera para calificar, para poder recibir esa ayuda, esos beneficios. Esos beneficios, incluido de la tarjeta de descuento. Ectluido la tarjeta de descuento. Vaya, este parece queño, del 2005. Perdón. Para la tarjeta del descuento del 2005. Pero también tienen que ver, toda la persona que está recibiendo Medicare va a recibir

una notificación para la tarjeta, para la tarjeta, para calificar para la asistencia de beneficios, entre sobre la tarjeta, ahí que va a ser la disinglada, la disinglada. La tarjeta de descuento se tiene que ver que tenga bajos ingresos. Exacto. El derecho es el derecho de cada recipiente de Medicare. Muy bien. Y otra vez, parece beneficio adicional, el crédito adicional que en estos momentos ya ha bajado a 450 de 600 que era. Bueno, para eso entonces nos dice usted, el ingreso de la persona en este año debe ser menor a los 12.000, casi 13.000 dólares, ¿no? 2900. Si son solteros y poquito más de 17.000 dólares, caso de ser cazar, ¿no? Y todavía tiene la oportunidad este mes, 450 dólares, mes de julio 300 y así irá bajando en el año.

Exacto. Nos vamos a otra brevísima pausa de la media ahora, seguiremos nuestra charla a nuestro regreso, invitamos a nuestros amigos, radios cuchas, que sean parte de esta charla llamando a 1 800, 345, 46, 32. Está usted escuchando su programa línea abierta en vivo, participe llamando a 1 800, 345, 436, 312, 1 800, 314, línea, sus preguntas y comentarios son bienvenidos.

Hoy amigos en línea abierta le echamos un vistazo completo de hora completa al programa Medicare a este programa federal que se encarga de ofrecer, pues medicamentos y servicios de asistencia médica a la población de derechos avientes ancianos y personas desabilitadas en el país. Usted comentara el tema, el número marcar es el 1 800, 345, 46, 32, muy en particular el doctor Agustín Cícard que nos acompaña desde el San Antonio, pues está interesado en responder a sus preguntas sobre ese programa que se vence este año y ya no vuelve, que es el programa de las tarjetas de descuento en la compra de las medicinas que lleva también aparejado, pues un crédito, un crédito de 400 que está en el nivel de los 450 dólares para los de más bajos ingresos en estos momentos.

Puedes usted platicar a través de nuestra línea de la tribuna libre, 1 800, 345, 46, 32, este programa es auspiciado en parte por la Alianza Nacional para la Salud Ispana, doctor Cícard, pues hablamos de estas tarjetas de descuento, ya nos dice quienes pueden calificar y que pueden conseguir en forma de beneficios, ese crédito económico, cuánto le costaría a quien solicite esta tarjeta de descuento? ¿Cuánto le costaría solicitarla? No, nada, no hay costo en solicitar, la tarjeta por sí mismo es un proceso que los compañías privadas a la hora de ir y de usar la transacción pueden llegar a cobrar una cuota. Cuando apliquen al plan, cuando apliquen a uno de los planes y busquen, puede ser que le cobre, creo que lo máximo no puede pasar de 30 dólares. Sube de 30 dólares, eso apestaría.

Afectaría, por eso es que la persona tiene que ir y ver el plan que más le beneficia, que tiene el nombre de las drogas, que planten, etcétera, etcétera debido a la situación que se encuentran y que farmacias y que programas quieren ayudar. Otra vez es un cobro que hacen las farmacias, una cuota que hacen las farmacias que cobran las farmacias, no mayor de los 30 dólares al año. Y bueno, se vense ya este año y nos decía usted, seguramente que hayas personas que califican para el crédito, pues no tienen que pagar esta cantidad. No tendría que pagar esta caja. Hay una ayuda que no le da así. Estoy llamando para saber cómo puede mi papá aplicar para esas tarjetas de descuento. Él ya está retirado, él tiene 62 años y le dieron permiso que trabajar todavía.

¿Quién ha tenido perdón? tiene 62 años y él tiene que comprar todas las medicinas porque para medicar no le dieron médical y no sé cómo puede aplicar para ayudarte para pagar las medicinas porque lo usa para diabetes usa para para que no les sale de cáncer que había tenido un problema y paga como 500 dólares de medicinas al mes pero no tiene ninguna ayuda cuando cumple 65 o cuando tiene 65 sí apenas tiene 62 años por eso le faltan tres hoy no se puede aplicar antes para otra cosa a menos que tenga debido a su condición física una desabilidad o incapacidad tiene una incapacidad el no se ha diagnosticado y sigue trabajando sí pero gana muy poquito y no se ha retirado todavía ni nada de eso sí se retiró pero le dieron como le dán bien poquito del repiro le dán como de 300 dólares y nos habían platicado que

vean programas del mismo seguro para aplicar que es el médique entonces no puede aplicar para ese no porque bueno le voy a dar un consejo que llame a el siguiente número que es el 1 800 medicare o 1 800 6 3 3 4 2 7 y ahí se le explicará más en detalle que eso es principalmente para personas de 65 años de edad y más o que han ya sido diagnosticado con una incapacidad o desabilidad física o médica pero como no tienen ninguna desabilidad no maquilan a poquito y paga mucho de medicina el mandándome y poquito del seguro si desgraciadamente si que es el seguro es un seguro privado que tiene su seguro es el seguro del retiro su correcto pero si la compañía privada no es el gobierno no no es ser una pensión de su trabajo no de su propio compañía es de su de su retiro del del gobierno

está segura de que tiene 62 o tendrá 72 tal vez 7 2 no 62 años 62 que acaba de jubilar apenas ok porque la el medicare es para asistencia personas de 65 y más pero esa es la pregunta que usted tiene que hacerse y a su padre en cuanto a las enfermedades que tiene y si hay posible que debido a que se está grabando más su enfermedad que el médico tiene que determinar qué sería es la la diabetes etcétera y entonces él no puede aplicar para eso de resuento del mes que hay no todavía no tiene que esperar que cumplir los bueno está cerca de la edad de 65 años de edad y ahí puede comenzar antes de cumplir los 65 ya puede comenzar unos meses anteriores uno dos meses anteriores comenzar entonces el proceso de aplicación para que ya comiense a

cubrirle a cumplir los 65 años de edad y hasta la edad de 65 años de edad o en caso de que sea diagnosticado con desabilidad con problemas de incapacidad muy bien muy bien gracias a hasta luego dolores pasemos a nuestra siguiente llamada nos llama María que está en Sanis el estado de Washington que tal maría si buenas tardes buenas tardes maría yo tengo una pregunta yo tuve un accidente va a ser dos años en julio y este y por los doctores yo estoy desabilitada ok pero hasta ahorita no tengo ninguna ayuda más que cupón médico ok yo estoy tomando algunas medicinas pero pero a veces el cupón médico no cubre todas las medicinas muy bien y yo no estoy trabajando ya lo que tiene que hacer le gustaría saber qué puedo hacer si le voy a dar el otra vez

es un número ok tiene un papel ahí sin nada más despacio por favor si es el uno ochocientos seis tres tres tres cuatro dos dos siete dos siete como ni que sé con ellos explíqueme su situación que porque le van a pedir documentación del médico para el médico tiene que llenar unas formas para indicar que se le ha declarado desabilitada para que pueda entonces comenzar el proceso para recibir la ayuda de medicare usted no tiene ninguna clase de seguro que le cubra este yo tenía un seguro privado pero como no como no estoy trabajando pero no puedo pagarlo lo pido perdió lo vive baja así entonces ahí medicinas que estoy tomando pero si el cupón médico no me las cubre entonces me

preguntes qué puedo hacer o cómo pueden ayudar ok le voy a dar otro número que también puede preguntar más información ok para recibir entonces asistencia también para pagar del plan tiene que pagar a veces una prima y un deductible y puede ser que el servicio del seguro social la administración de seguro social pueda también dar ayuda y ese es el uno ochocientos 7 7 2 1 2 1 2 1 3 3 ok entonces aquí puedo preguntar si tiene más preguntas hay un teléfono que se llama su familia que es una línea telefónica nacional todos los números que le estoy dando no le va a costar nada ok así y habla y son de habla hispana y puede llamar entonces ese teléfono que se llama su familia para que le también le explique su situación y a ver que en que le pueden ayudar y el número es el uno ok 8 6 6 7 8 3 2 6 4 5 4 5

porque me dijeron que cargar un abogado para que me ayudaran y agarré el abogado pero ya va para dos años y no tengo ninguna respuesta no no tiene que ver esto primero preguntar le aseguro que le van a pedir información de su médico así que le van a querer saber tenga toda la información tenga la en su mesa frente a usted para que cuando le hagan la pregunta puedes responder inmediatamente para que pro comience el proceso de asistencia pero va a tener que llenar ciertas solicitudes y enviarlas para que puedas recibir la ayuda en el futuro hay una información doy a María hasta luego muy amable gracias a ustedes hasta luego muy bien amigos unos 834 líneas se queda su muy cordial disposición el doctor Agustín Cícar nos

acompaña desde San Antonio Texas nos informa acerca de los cambios más recientes o los cambios que se esperan al interior del programa el medicare a partir del 2006 y también bueno sobre lo que resta de algunos beneficios dentro del 2005 muy en particular en el uso de las tarjetas de descuento en la compra de las medicinas volviendo sobre este tema de las tarjetas de descuento para las medicinas recetadas que cuentan con el visto bueno del medicare doctor cuántas tarjetas puedo obtener bueno se acuerdo a la persona naturalmente a eso es una respuesta difícil porque todo depende de las medicinas que está tomando la persona y ciertos planes va a cubrir ciertas medicinas y ciertos planes van a cubrir otras así que la persona va a tener que determinar cuál es cuál es el mejor o mejores planes que le puedan ayudar para recibir la asistencia que necesitan lo que quiero mencionar aquí bien rápido antes que se me olvide es que también hay un

nuevo servicio del sistema de medicare que es un examen físico que se llama bienvenida a medicare y esas son para las personas que desde a partir o después el primero de enero del 2005 si la persona califica para recibir la parte de medicare puede recibir un examen físico solamente dentro de los primeros seis meses desde que se aplicó para esa para esa tarjeta o para medicare y este examen físico es libre de costos libre de costos es como decir a una persona que recién como esa señora que acaba de llamar que recién puede ser que pueda recibir los beneficios de medicare primera la primera vez recibe medicare ella puede recibir este examen físico como bienvenida a medicare cuando se pueden hacer estos examen es doctor desde bueno dentro de los seis meses

desde que la persona recibe su nueva tarjeta su nueva es recibida medicare así que tan pronto como se inscriba puede durante los próximos seis meses acudir a su prestador de servicios y pueden hacer un chequeo un examen físico sin problemas sin costos obviamente esto no incluiría examen es más avanzados no son los prensos de la historia al médico la presión la azúcar la vista de electrocardiograma se le hace a la analiza la vacunación eso humanización es que tenga la persona todo lo que tenga que ver con el estado físico y también de salud mental nutrición examen es diagnóticos importancia para la salud y también para recibir asistencia ayuda y consejo de cómo mantener o prevenir enfermedades en el futuro

ahora esto es gratis solamente para aquellas personas que estén bien aseguradas por el medicare y es que en aseguradas también por el medicade tengo entendido doctor así pero como estamos hablando de medicare para recibir a las personas ya que tengan medicare que tengan la parte de medicare la parte de ahí hay algunos que tendrían que pagar cierto porcentaje de estos examenes si si recientan entrando a medicare parte de no no tienen que pagar absolutamente nada son gratis estos examen absolutamente gratis muy bien bueno hay que aprovechar ese beneficio si usted lo puede hacer porque no aprovechar ese beneficio tanta falta que hacen esos examen es físicos en estos momentos dentro de nuestra propia gente la detección de la diabetes detección de la hipertensión y tantas cosas pues es tan importante verdad para prevenir complicaciones muy lamentables en el futuro no doctor nos vamos a la brevísima pausa del cuarto de hora regresamos con más información en un

minuto les dejo amigos radiguientes el teléfono de la tribuna libre unos ochocientos tres cuatro cinco cuarenta y seis treinta y dos línea abierta ofrece un espacio para la discusión del comentario una si a la plática llamando al uno ochocientos tres cuarenta y cinco cuarenta y seis treinta y dos o ochocientos treinta y cuatro líneas pasemos a continuación a los últimos minutos al segmento final de esta plática entera mente dedicada al programa americair y muy en particular pues a los pocos meses que le restan ya a un programa temporario de expedición de tarjetas de descuento para los derechos avientes del medicair mismo que ahorra algunos dólares en la compra de las medicinas y también algunos dólares

adicionales que se ofrecen en forma de crédito para aquellos derechos avientes que estén pues en la parte más baja de la escalera económica aquellos que ganen menos ingresos en el año usas usted de platicar con el doctor a gustín cícar el número marcar es el uno ochocientos tres cuatro cinco cuarenta y seis treinta y dos vayamos con jacinto que nos llama desde yakima washington jacinto buenas tardes bueno tarde tengo una pregunta para el doctor yo tengo tuve una cidad y el dos mil uno y entonces tengo que lo trabajo en la ocupó médico en la de que y tenía segurança y ocante eso me ha quitado la segurança a mi señor sol han dejado solas y dice que no califico para eso pero la pregunta es de que a mí me quitan el cupón médico y no me da ni yo necesito tomarme decina desde entonces te que me pasó la accidente en

lo que no trabajo ok y ha sido declarado diagnosticado por un médico que está en desabilitado si tienes a ese ese reporte es importante entonces que llame a los números que acabo indicar los tiene ya o se los doy para es que si los aporté lo estoy haciendo desde el programa andaba fuera en el señor a medio que estaba un programa de esta gusta y que tiene la pisa y para escribir los números por favor sí como no es el 1 800 medicare así se se dice en general para aquellos amigos radiguientes que no tengan la manera de acceder algún número telefónico en estos momentos el número es 1 800 medicare deletreado sería 800 6 3 3 4 2 2 7 no es así doctor correcto al final pasaremos nuevamente el teléfono de su familia que es el

teléfono donde atiende la alianza nacional para la salud hispana correcto volveremos a repetir en un minuto más señor jacinto el número telefónico para que siga notándolo hasta luego es a usted hay muy rápidamente con Guillermina que llama desde turlo que en california Guillermina muy buenas tardes buenas tardes buenas tardes mire me pregunta esa esta yo tengo aquí a mis hogar aquí esta mis hogar con nosotros y ella tiene medicare y medicar esta esta tarjeta se la pueden dejar a ella o sea la panapa de tener que quitar con el tiempo la están recogiendo como como no comprendo mi suera está encapacitada si la razón de que ya tuvo un envolio sí sí como no y no no mueve su lado derecho todo su lado derecho no se no no están moviendo si no o sea no está encapacitada por esa de esa manera y ya tiene su tarjeta de medicar y medicare hay algún problema con las

nuevas reglas que están poniendo que se la pueden retirar a ella no tanto que se la puedan retirar señora es que tiene que inscribirse una vez más para recibir los beneficios que se están ofreciendo como beneficios nuevos de medicare ok ok y eso se tiene que hacer con su trabajadora social o tener que ir a la gente de medicar exacto tiene a abliste con la trabajadora social que le puede asistir a usted y a la señora para poderse inscribir para recibir los beneficios que son temporales que terminan ahora en el 2005 en diciembre pero inscribirse también para los nuevos beneficios que son permanentes comenzando el primero de enero de 2006 toda persona que ya tiene que ya que ya recibe medicare va a recibir una carta ok ok para indicar los beneficios y cuáles son las trans las transacciones que tienen que hacer ok porque la pregunta

que le tengo que hacer es si está recibiendo medicado si recibe ella ya asistencia o beneficios de medicinas para pagar las medicinas ella tiene todo todo cubierto o sea no tiene como un copaymen aja ella no tiene nada de eso le están siendo full cover si se llama un cubierto completo de las medicinas ok todo se todo le paga el médical porque ya tiene como dos años usando médical medicare ok muy bien entonces ella no califica para estos beneficios porque ya está haciendo cubierta por esos beneficios pero ya no se los pueden retirar no porque se lo van a retirar mientras que haga suficiente indicativos de que está recibiendo la asistencia puede ser que tenga ciertos cambios pero no se lo pueden retirar ok esa era mi pregunta porque se me haría muy triste porque no tenemos la posibilidad como para llevarla a un doctor y ella necesita muchos medicamentos si pero ya ya está recibiendo esa asistencia ya ya tiene toda la asistencia

médica y gracias a Dios todo está saliendo bien pero yo me sorprendí porque ya ve que están habiendo muchos cambios y pensé que para ella también podría haber los cambios igual correcto así es hay que ponerse aquí la con todos estos cambios seguramente que estar muy avispas muchas gracias por su llamada y hermide hasta luego quiero hacer un comentario aquí bien si la persona está recibiendo ambos medicare y medicade que en California se dice medicado verdad así es la persona no tend para el exame en físico que hablamos de bienvenida medicare si está recibiendo medicare y medicare o medicado no tiene que hacer ningún copago pero si está recibiendo medicare y no califica para medicade la persona va a tener que hacer cierto pago ok que se lo tiene que entonces analizar la persona cuando vaya a hacer seleccamen que es un veinte por ciento una quinta parte entonces hay por ciento de los costos de los costos muy bien doctora Ana María nos llamó nos dejó la siguiente pregunta dijo que pueden las personas sin papeles

solicitar este programa imagino que se refiere el programa de los beneficios del medicare los sin papeles significando a apeles de inmigración demigración silencia legal va a ser bien difícil eso es todo lo que puedo decir ok por último doctor cómo podría solicitarse cómo puede un derecho aviente solicitar una tarjeta de descuento para medicinas esas tarjetas aprobadas por el medicare la mejor forma es tiene si está participando ya en un programa que nos va recibiendo servicios de salud a una clínica por ejemplo como nosotros aquí en San Antonio tenemos diferentes clínica tenemos trabajadores sociales y tenemos también personas que se dedican principalmente a inscribir a personas a los servicios de seguro de salud y lo mejor que pueden hacer es acercarse a esas clínicas y pedir esa asistencia por el trabajador social si no tienen ese alcance es llamar al teléfono de su

familia como usted indico o al teléfono de un 800 medicare muy bien si gusta compartir de nuevo con nosotros el teléfono de su familia doctor sí como el uno ocho seis seis siete ocho tres dos seis cuatro cinco es importante también avisar a nuestros oyentes doctor de que existe un pan fleto por ahí que por cierto estos momentos están a todo vapor tratando de corregirlo de realizarlo de actualizarlo que se llama medicare y usted y es un pan fleto con una guía no que también se puede pedir se puede solicitar a través de estos teléfonos correy en la comodidad y en la calma de su hogar por realizarlo verdad paso a paso sobre estos donde se explica estos trámites y lo importante aquí también como mencioné ante las personas que ya están recibiendo medicare van a recibir una carta durante este verano para indicarle

estos nuevos servicios y para inscribirse cuáles son los planes que pueden escoger etcétera si no reciben esa carta es bueno que llaman a esos teléfonos que le acabamos de indicar para que entonces busquen la manera de explicar cómo pueden recibir esa carta y la asistencia que necesitan muy bien pues alguna otra cosa que gustará brevemente agregar doctor no que bueno principalmente lo que quiero decirle al público es que no es razón para temer este este proceso es confuso cambia constantemente pero no es una cosa que deberíamos de temer que toda persona que esté escuchando que conoce a alguien que tiene 65 años o más o que está incapacitado o sea declarado con una desabilidad que por favor por favor les pido de todo corazón que se inscriban que se inscriban que son beneficios que va a ser mejor para ellos después

más tarde van a sufrir mucho porque no van a tener los recursos que deberían detener para la medicina que necesitan y no se puede tener acceso o derecho a un examen físico que llaman el examen físico de bienvenida en los 6 meses de entrada a este programa de medicar bien doctora gustín cícar no me resta más que agradecerle muchísimo por su presencia ni de abierta gracias gracias hasta luego doctora gustín cícar es director de programas especiales de la clínica avario comprehensive programa que ofrece servicios en 22 ciudades de el país en estos momentos estuvo con nosotros cortesía de la alianza nacional para la salud ispana que realiza auspice en parte este servicio de información sobre el programa de el medicar justo ustedes comentar más el tema o dejarnos sus preguntas 1 834 líneas se quedará muy cordialmente a su disposición no para el todo el equipo de trabajos amor de los coles desea muy

buen día línea abierta es un programa de noticias ya luego el comentario producido por radio bilingüe en fresno y san francisco california con auspicio parcial de la fundación de california en downtown este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública de los estados unidos la universidad estatal de california en San Marcos y la universidad estatal de california en fresno hace imposible la transmisión por medio del internet la productora de línea abierta es Sara Shakir el conductor técnico es Jorge Ramirez asistentes de producción alma martines y patriciar nales Samuel Orozco es el productor ejecutivo las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingüe