Línea Abierta; 6238; Mexico Edition

- Transcript
Radio Bilingue y voz pública presentan línea abierta desde México. Este es un programa de diálogo y comentarios ofrecido por Radio Bilingue desde Fresno, California, con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Se queda con la periodista Martelena Ramírez desde la ciudad de México. Muy buenas tardes, tengan todos ustedes, los saludamos con mucho gusto, con mucho afecto desde esta ciudad de México, una ciudad de México, un territorio nacional y a los amigos a ustedes, que vive la pesadilla del combate al narcotráfico, una pesadilla que el presidente Felipe Calderón Inojosa inició a los tres, cuatro días de llegar a la presidencia de la República, porque decimos que una pesadilla, porque cuando el presidente informó a la
nación que se iniciaba la lucha contra el narcotráfico y se vistió el mismo con el uniforme militar y nos dijo a los mexicanos que iniciaba esa lucha que tendría costos, dijo él en recursos y en vida humanas, nunca nos imaginamos que esas vidas humanas iban a hacerlas de los jóvenes, las de los niños, las de ciudadanos y viles, todo mundo pensaba, bueno, la lucha contra el narcotráfico, pues contra los cicarios, contra la gente que estén en la droga, nunca nadie pensó en lo que ahora se llaman daños colaterales, si usted se le atraviesa el poder, al poder, usted es un daño colateral, todos los muertos que se llevan hasta la fecha son eso, daño colateral de la lucha contra el narcotráfico, en estos días en una semana, desde el pasado viernes, pues ha habido una serie de ejecuciones, se dice que al menos llevamos 42 muertos en esas tres, en estos cinco
días de esta semana, suméle los de ayer y los de hoy y no tenemos ni un solo preso y no tenemos nada en claro solo que estamos viviendo el infierno de la lucha contra el narcotráfico, vamos al servicio informativo y en un momento regresamos. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilinue, enseguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde Nashville tiene cierre porta a Camilo García, continúa las reacciones en contra el aís por la metodología usada en una redada afectada al pasado 20 de octubre en los aportamentos de Claremont al sur de Nashville, un niño estadounidense de 13 años narró ayer como vivió la experiencia de la resto de sus vecinos. De los 21 detenidos dos ya fueron puestos en libertad, uno de ellos José García contó cómo los oficiales entraron a su departamento. Mi
mamá cuando quiso cerrar la puerta del balcón no alcanzó a cerrarla y entonces ellos mamás la abrieron y se metieron. Tricia Hersberg de la Unión para las libertades civiles de América, entidad que representa legalmente a los detenidos, dijo que todas las personas tienen derechos, incluyendo a los indocumentados y todas las personas deben cumplir la ley incluyendo a la is. Una mujer cuyos yernos aún se encuentra detenido expresó temor a represales ante las denuncias hechas por la comunidad y el miedo es de que nos vayan a llevar a todos y nos quiten a los niños. Desde Nashville, Tennessee reportó Camilo García. Desde finizar y zona reporta El Vía Díaz, escenador estatal Russell Piers negó rotundamente haber planeado la redacción de la ley SB 1070 con empresas privadas y oficiales de la industria carcelaria como lo reportó la radio pública nacional. El reporte periodístico reveló que Piers se reunió en Washington con representantes de empresas que operan centros de detención y quienes se beneficiarían directamente con el arresto de indocumentados. Una jueza federal frenó la cláusula de la SB 1070 que criminaliza la estadía de indocumentados en Arizona, pero de implementarse ese teme que resultaría en miles de detenciones para
noticiar o latino desde Phoenix reportó El Vía Díaz. En Houston, Texas reporta Raúl Feliciano Sánchez. Los estudios más recientes indican que como nunca antes el país está dividido, no tan solo políticamente sino además desde el punto de vista étnico, migratorio de la economía. En Houston, los grupos anti-immigrantes han venido realizando todo tipo de campañas para influenciar el sentimiento contra los extranjeros. Un sentimiento que muchos activistas dicen fue puesto en marcha por políticos republicanos en la época de los años 90 y que ahora está dando sus frutos, pero aún así los ispanos están demostrando sus preferencias. El profesor Adolfo Santos de la Universidad de Houston. Recuerde que cuando el presidente buscó río a la presidencia a la segunda vez recibió cuarta por ciento del buduíspano, hoy de ese voto se ha reducido a 30 por ciento. El partido republicano está aprendiendo las lejos de la comunidad latina. El tema de la inmigración indocumentada es uno de los principales factores que exhortan a los ispanos locales a inclinar su balanza preferencial hacia los políticos democratas. Desde Houston, Texas para noticiar o latino reportó Raúl Feliciano Sánchez.
La noticiera latino, desde los ángeles informa a Roventapia. Meg Whitman, candidata republicana a la gobernatura de California, volvió a revivir la controversia sobre Niki Díaz, niñera latina que trabajó en su casa durante nueve años y la despidió cuando supo que era indocumentada. Me rompe el corazón, pero debería de ser deportada porque falsificó sus documentos y mintió sobre su estado migratorio. Así contestó la millonaria Whitman ante la pregunta de la conductora del programa televisivo on the record de la cadena Fox. Al mismo tiempo, calificó de chau político la demanda que le hizo la abogada Gloria Arred en favor de su ex niñera. El 3 de noviembre a nadie le importarán Niki Díaz, pero la ley es la ley y nosotros vivimos en un país de leyes. Estas declaraciones de la republicana Whitman, quien reconoció que no puede ganarse en el voto latino, se dan mientras las más recientes encuestas, dan ventaja hasta por 13 puntos a su rival demócrata Jerry Brown, voceros de Whitman, mantienen que la carrera sigue muy cerrada para noticiar
latino desde los ángeles informó Proventápia. Desde la Ciudad de México Sitalia, Lisa en Sin forma, al rechazar que la violencia que se vive en México frena su desarrollo, el representante residente de la Organización de las Naciones Unidas en nuestro país, Magday Martínez, afirmó que la violencia que ha cobrado la vida de joven, es sólo una estrategia del crimen organizado para generar miedo, explicó que se trata de hechos muy localizados geográficamente, los cuales no se pueden interpretar como un hecho dirigido específicamente hacia un grupo social. Yo creo que van dirigidos al miedo a generar cuanto más miedo mejor y eso se hace a través de muy distintas maneras cuando se produjo el tiro teo verdad en la boda, en el reciente, no es tan particularmente joven, las víctimas se trataba de generar miedo en una sociedad. Magday Martínez dijo que el gobierno está siendo su parte y la sociedad, tiene muy claro que se deben condenar de manera más enérgica los ataques de la delincuencia, para noticiar latinos y tlalisaens desde la Ciudad de México.
Noticiar latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación de California Endowment y la Corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Bueno, escucha usted, satélite, radio bilingüe, y usted también participa en esta emisión de voz pública y de periodismo civil, puede llamarnos a 1-800-345-4632. Me quedo pensando en las declaraciones que acabamos de escuchar de Magday Martínez entiendo funcionario de las naciones unidas hablando de esta lucha contra el narcotráfico. Esa nota que nos acaba de pasar si tlalisaens y uno diría bueno pusir, señor de las naciones unidas, tiene derecho a hacer todos los diagnósticos que quiera, pero ¿qué está pasando con la población que está enfrentando precisamente el fuego cruzado? Todos pensamos en Ciudad Juárez Chihuahua, también necesitamos en Tijuana, en Tijuana Baja California, en estas regiones del Norte en Tepic, en diferentes estados del Norte
donde hemos visto la ejecución de diferentes personas en diferentes circunstancias, tan solo esta semana y para hacer el recuento, pues inició con este estado de 23 de octubre allá en Olizonte del Sur, allá en Chihuahua donde se ejecutaron a 16 jóvenes que estaban en una fiesta eran estudiantes de secundaria y de preparatoria, el saldo fue de 14 muertos, 6 mujeres y 8 varones y 20 heridos, habría que ver cuál es la circunstancia de estas, no son números, mire, tan solo han quedado 11 huérfanos de esta ejecución allá en Olizonte del Sur, o sea cuántas matan mujeres, matan niños y uno dice bueno, ¿y cómo es posible que esto suceda? Y va dirigido a jóvenes también, estas ejecuciones, por lo menos lo que se ha visto en los últimos, en los últimos meses empezaron desde enero, viene una nota en el, en el pérdico la jornada en ese sentido donde se da un detalle de cuántas,
cuántos jóvenes en diferentes lugares del país han sido ejecutados en el presente año, el segundo caso fue el 1 es 25 de octubre, estamos hablando de esta semana, 13 personas son ejecutados por un comando en el centro de rehabilitación para adictos el camino, allí en Tijuana, Baja California, después el miércoles en Tepíkna, Yarik ejecutan a otros 15 personas en un comercio, en un lugar de autolabado, 11 eran trabajadores del lugar, estos jóvenes que eran trabajadores, bueno, estaban ahí, este era parte de su tratamiento de rehabilitación al que les mandaba el centro alcance victoria y bueno, 2 eran cajeros de este centro de lavado, uno era vendedor de fruta que andaba ahí y uno más era un cliente que llegaba ahí a la autolabado, ahí en Tepík, allá 15 personas, luego vamos a que el juez 28 de octubre, o sea, lo reportan el juez 28 de octubre, asesinan a 9 policías
en Jalisco, los cicarios usan lanzagranadas durante el ataque y se hablaba de gran 20, los policías que iban en un operativo, sino que estaban juntos y que una gente está desaparecido y además tampoco se da toda la información, se dice que hay 10 personas, 19 policías asesinados, que hay en Jalisco, que uno desapareció, pero no se dice que pasó con los otros 20, bueno, luego asesinan allá en Tepík to aquí en la ciudad de México, o sea, una ejecución reciente que el jueves por la madrugada, en donde son 6 jóvenes, se dice que eran parte del crimen organizado, que eran narcomenudistas, bueno, pues ahí están sus cuerpos, ahí están los saldos de la lucha contra el narcotráfico y bueno, recientemente apenas también en el jueves, en Ciudad Juárez, un comando armado atacan un camión que era de una maquiladora que llevaba a trabajadores, a trabajadores, cuatro de ellos mueren, son
tres eran mujeres, un hombre y eran a 15 personas y aún no se lo llevan. En fin, esos son los saldos de la lucha contra el narcotráfico, que nos den otros saldos, están los saldos oficiales y están los saldos en la población similjose de Merced adelante, amigo mío. Bueno, buenas tardes. Sí, Adel. Estaba escuchando yo las matanzas, bueno, son diarios, eso lo que escucha uno, pero yo opinaba que sí sería, sería necesario que le amaran las manos a Felipe Calderón. Bueno, mira aquí hay una cuestión que es importante que todos refleccionemos, o sea, quién le va a amarrar las manos al presente Felipe Calderón? El pueblo. Ahora, ¿cómo lo va a hacer el pueblo, amigo José de Merced? ¿Cuál sería la mecánica? Pues como aquí, por ejemplo, en California, queremos amarrar las manos a este, por ejemplo, al fallo. ¿Quién es el perdón? Al fallo, al cherry, al fallo, al fallo.
Y la forma de amarrar las manos es que el pueblo bote, que no sea ya lo cherry se elegidos por medio de voto, porque cuando se le dije por medio de voto, no lo puede quitar uno al cherry. Entonces, ¿cómo debería elegirse al cherry? Pues que lo ponga los consejeros o los supervisores o el alcaldes. Bueno, yo no conozco, yo no conozco la mecánica de la elección o de la designación de los cheriffs, supongo que esto lo hace directamente. Bueno, no sé, la autoridad municipal, pero bueno, ahí está una propuesta de este que es la felicidad del honno. Con el Senado, lo pueden parar. Bueno, esa sería la pregunta, habría que ver a quién responde el Senado. Tenemos allá el PRI, al PAN, al PRD, al PETE, que
usen el tema de Estados Unidos, por medio de la inteligencia, no que van con los soldados en la calle, avisando donde andan y por donde, ¿a qué parte van? Bueno, ahí está la propuesta de un José, dice usted, amarrarle las manos, vamos a pensar cuál es el mejor mecanismo, dice usted del Senado. Bueno, ahí está su propuesta. Muchas gracias, Don José, por cierto, le están mencionando las elecciones. Son el 2 de noviembre, allá en los Estados Unidos, usted va a participar. Bueno, ese es importante. Hoy, a mí, una declaración que, ¿qué es de alguna forma un reconocimiento? Es la del secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, quien dice que el narcotráfico domina al menos en 400 municipios del país, tenemos, según las cifras, 2.439 municipios, y en 400 de ellos, la delincuencia organizada
es la que es mando y es ley en esos 400 municipios, y lo reconoce el propio secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora. Pues ya le decía, habían emboscado el convoy de policía con jalisco, esto fue apenas ayer, han asesinado a nueve agentes, la matanza de Tepig, de estos días, la másacre de estos jóvenes, apenas aquí en el Dicido Federal, esta matanza que ha enlutado de no hay a Ciudad Juárez, allá en la Colonia Horizontes, son todos estos datos, estos hechos que ya se vuelven así como que, incontables, de repente se pierde la cuenta de, de cuántas personas están siendo directamente afectadas porque pierden la vida, pero cuáles son las otras secuelas, cómo están viviendo las poblaciones en donde se han ejecutado estos jóvenes, los niños que han quedado huérfanos, se habla de que, en esas regiones se estaban dando algunos datos que escuchaba yo en la televisión, en
el programa punto de partida que se trasladaron un equipo de reporteros a este, es un programa que se transmite en la cadena televisa, este equipo de reporteros se trasladó precisamente a Ciudad Juárez, trataron de entrevistar a algunas personas, pero por lo que van recogiendo con los pobladores, pues ese es que en estos lugares donde ha habido ejecuciones en Tijuana o en Chihuahua, hay un promedio de 40 y 45 casos por semana en los que se atiende a niños cuyos familiares fueron ejecutados y en donde los niños presenciaron la propia masacre de sus padres, en las iglesias ya se ofrecen también talleres de duelo, dicen que no es para que cuenta en la historia, es un poco para que la gente trate de sacar el dolor que tiene para tratar de encontrar caminos o consuelo y una noticia importante
que se dice, o que bueno, que esperemos que se concrete porque ya la aprobó el congreso allá en Chihuahua, es crear un fideicomiso de 100 millones de pesos para niños víctimas del delito, tendrán algún apoyo precisamente las víctimas del delito, vamos entonces a la pausa y en un momento regresamos. Visite hacia el voto 2010, una nueva página de internet de radio de lingüe con reportes noticias y análisis sobre las importantes elecciones del 2 de noviembre, hacia el voto 2010, también le ofrece fotografías y enlaces de interés para que se informe bien antes de ir a votar, pero además puede participar enviándonos contenido con su celular, no se quede atrás, conéctese al www.hacielvoto.org. Oiga a una pausa nada más mencionar así, la muerte de Néstor Kirchner, el ex presidente,
quien fuera presidente de Argentina, este hombre que bueno representa un cambio de una esperanza para los argentinos, el artífice de que su mujer, la señora Cristina Fernández de Kirchner, se también ahora la presidenta, pero Kirchner lo recordamos en una visita que hizo aquí a México, estuvo en el Senado de la República y el discurso de Néstor Kirchner, emotivo, contundente, hablando, recuerdo muy bien en esa visita en el Senado de la República, quien México, del ignominioso, cerco, muro en la frontera norte entre México y Estados míos, descansen en Néstor Kirchner, los hombres que tratan de estar cercanos en su mandato a la población que representan una esperanza, pues siempre merecen la admiración, el respeto de quienes, al mejor pensamos de alguna forma como ellos, descansen pas Néstor Kirchner, le doy la bienvenida a mi compañero Rubén Tapia, el esperiodista también y corresponsal
y activista, y también activista, y es un gran colaborador aquí de Radio Bilingüe, muy buenas tardes, Rubén Tapia. Buenas tardes, Antí, Martelena, buenas tardes a toda nuestra audiencia del línea vierda. Bueno, pues no, pues yo ha tratado mucho estos temas precisamente del narcotráfico hace unos mes, me decías, estuiste entrevistado también a personas del poblado de ascensión, quienes cansados de la delincuencia, decidieron hacerse justicia por propia mano en un acto de defensa, a los entrevistas que es allá en Focalatino, en Los Ángeles, la estación en Los Ángeles. Claro, sí, los invitamos y después tuvimos la oportunidad de conocer a una pareja de habitantes de allí de ascensión, porque ellos son comerciantes, es un pueblo muy laborioso, es un pueblo angrícola, que está localizado más o menos a 170 kilómetros al estado de Ciudad Juárez.
Y ellos vienen a comprar y llevan allá, porque tienen una farmacia y una tienda de venta de ropa. Y ellos eran los que te daban la clónica, no, te roban todo esto. Oye, Rubén, mira, ya tenemos en la línea a Victor Quintana, que ha sido diputado del perre de acaba de dejar el cargo, también es activista, es doctora en sociología e integrante del movimiento ciudadano por la paz con vida digna, y él va a ser ponente, y además estaba leyendo en los periódicos que hace unos días también llevó a cabo una protesta afuera, me parece que del Congreso allá en Chihuahua y de Olí, nos dirá ahorita, pero va a ser ponente en el foro internacional contra la militarización y violencia por una cultura diferente, si te parece Rubén, pues empezamos con Victor Quintana. Muy buenas tardes, Victor Quintana, me he venido a radio o vilingüe. Gracias, saludos a todo radio o vilingüe, saludos a Pía y a Rubén, no hay valena. Bueno, pues la primera, parecería amigo Victor Quintana, todos estamos escuchándonos en la rava hace un momento, Rubén Tapia, de un poblado en ascensión en Chihuahua, si
estamos correctos, que hablaban de esta situación de hacer digusticia por propia mano, vemos el caso de que han designado una mujer, Marisol Valles, como Ejefa de la Policía en el municipio de Pragedis, y vemos este foro de ustedes amplio internacional hablando de los temas del feminicidio, de la violencia, del Juventicidio ahora hablan ustedes, como diferentes ensayos para entrarle a este problema de la lucha contra el narcotráfico. Don Victor Quintana, un primer balance, ¿cómo se siente ahorita la sociedad, Juarence, la sociedad en Chihuahua que está enfrentando ahorita esta problemática? ¿Qué panorama nos da de ella? Pues mira, el estado de Antenminá es tremor, mancalena, ¿qué puede? ¿Eso es en cuál es la secución de la noche?
Sí, Don Victor Quintana se nos está yendo la señal del celular, ¿no se si está en trayecto? Sí, a ver vamos a esperar, vamos a cambiar de celular, por lo pronto, Ruentapia, ¿tú qué hacen? ¿Te decía, Victor Quintana, del temor? ¿Tú lo percibes vas constantemente para allá, para Tijuana, tú o para Chihuahua, Ruent? No, no voy directamente a ser rato, que no voy, pero yo tengo mi familia, ya hay una gran parte de mi familia, mi señora madre, este de la Lupita está ahí, tengo hermanos, dos hermanos ahí viviendo, tengo brimos, tengo sobrinos, tengo muchos amigos y pues cada día que escucho y veo la situación de Juárez, todos los días reviso en la mañana, es varia la prensa local de Ciudad Juárez, pues se me parte el alma realmente, porque diariamente es una carnicería verdadera de personas que bueno al principio se manejaba la tesis de que son riñas entre ellos mismos, ¿no? Pero lo que uno está registrando diariamente
son verdaderas ejecuciones, o sea no hay un intercambio muy pocas veces hay intercambio de bala, ya que una persona anda en los malos pasos como se dice en corto, pues ellos también andan armados, ¿no? Porque saben que andan en eso, pero no aquí lo que uno ve es una verdadera carnicería de personas todos los santos días, así de que realmente muy preocupado como dice Victor y le puedo el diputado, el diputado perdista, Victor Manuel Quintana que hay que mencionarlo, él ha estado por los tres años que tiene esta guerra llamada guerra contra el narcotráfico de Felipe Calderón ha estado en la legislatura de Chihuahua, la acaba precisamente de terminar su periodo hace un poquito más de un mes. Bueno, ya regresó, ya regresó, Rubén nos estaba narrando el diputado del PRD, Victor Manuel Quintana, Rubén nos estaba diciendo usted diputado que o ex diputado más bien, que se respira un ambiente
de temor, ¿viste usted? Hay un ambiente de temor porque precisamente yo creo que es uno de los objetivos pretendidos por estos grupos de ejecución, que sean del crimen organizado, sean paramilitares, a poderarse de la gente y disembrar el temor en ella. Mira, ayer la ejecución que fue en los camiones que llevaban gente a las maquiladoras, pues aparentemente iban buscando a un tipo, a un arcomenuista, pero de todas maneras fascinaron a cinco, se llevaron a este tipo y asesinaron a cinco, a cuatro trabajadores y un trabajador que no tenía nada que ver con el asunto, este tipo de cosas, este tipo de acciones, son acciones de terror, verdaderamente, para que la población tenga miedo, para que la población se refugie y hacer presión al gobierno. Entonces, esto se está generalizando en chihuahua, no más en chihuahua, ya estamos en un estado casi preinsurreccional, ver
las datos de ahora en Guadalajara, en el estado de Jalisco, nueve policías estatales emboscados, realmente, por más de que el secretario de gobernación diga que esto es muestra que si se le está molestando al crimen organizado, lo que yo siento es que la estrategia no está funcionando, madalena, no está funcionando, claro, es una estrategia de altos costos humanos, altos costos humanos, Victor Manuel Quintana, hay el presidente Felipe Calderón ha dicho en su momento que bueno, que critiquen su lucha, pero que no hay una propuesta alterna, cuál sería desde la experiencia como diputado, como activista, cuál y desde la realidad de estar enfrentando esa situación de violencia en el estado de Chihuahua, amigo Victor Quintana, ¿cuál sería la propuesta de ustedes? En primer lugar enfocar toda la fuerza del estado a proteger a la gente común y corriente de los delitos que lo están asolando, que son extorsiones, secuestros, asaltos, robos
de vehículos, proteger a la población de eso, segundo, un programa de desarrollo social muy intenso destinado a reconstruir el tejido social, a generar más oportunidades de educación, cultura de porte, atención adicciones para jóvenes y niños y empezar a generar más empleos, esto se requiere, madalena, y no le darles tanta importancia, todos somos reenes, todos somos reenes del combate a las drogas y impuesto por los Estados Unidos, pero todos somos reenes también de las ganancias de los que laban dinero, los de cuello blanco y de las ganancias de los que venden armas a México, entonces en necesario replantear también la dimensión internacional de esto. La dimensión internacional, ustedes dirían volver a recuperar, bueno, más bien iniciar
otro tipo de diálogo con Estados Unidos, porque ahorita que menciona las armas víctor Quintana y ahorita le paso la voz a mi colega, Rubén Tapia, bueno, lo que se dice es, pues el 80% o 90% de las armas llegan a México de Estados Unidos, yo hago culpable y responsable a la asociación del rifle, a la poderensisima asociación del rifle de Estados Unidos, de muchos de los asesinatos que se están cometiendo ahora en México, porque ellos están realmente haciéndose cómplices de los traficantes de armas. O sea, tendríamos que parar esta lucha contra el narcotráfico con que inició el presidente, su plan mérida, y tendríamos que replantear toda la relación por lo que entiendo víctor Quintana, que es una calca del iniciativa colombia, y es nuestro replantearla bajo otros términos.
Bueno, tenemos aquí algunas llamadas, presentes de Ricardo que está en Yáquima, Andrés en Visalia, no en Farfiel, pero Rubén tiene alguna pregunta para nuestro invitado víctor Quintana. Yo le quisiera preguntar cuál es el valor que tienen precisamente esfuerzos como el que van a hacer el día de hoy mañana y el domingo en este foro, porque algunos desayes, porque obviamente tengo entendido que son intelectuales y miembros de la sociedad civil y qué es lo que esperan los brajes de este foro. Ahora te voy a decir sinceramente, porque a mí o si tuye una grata sorpresa, miran, lo organizan un grupo de jóvenes, de muchachas, de muchachos universitarios y universitarios que mucha gente los considera o incluso lo llegamos a considerar muy radicales, y en embargo, están demostrando, están demostrando varias cosas con esto, están demostrando que
no nada más son buenas para protestar cuando viene el presidente Juárez, sino que son capaces de organizar eventos de una dimensión internacional como esta, sin recursos prácticamente. Y además, están demostrando que han convocatoria y están demostrando que pueden darle mis civilidad internacional a Juárez con este equipo de fuerza. Y lo que me llama mucho atención es que los protagonistas principales de esto son jóvenes. Definitivamente, a mí he aprendido una lección de los jóvenes radicales de Ciudad Juárez y de Fuele País con este foro contra la militarización. Oye, Rubén, pues muy una grata noticia a lo que nos dice Victor Manuel Quintana, este foro contra la violencia y que por una nueva cultura, es una gran noticia es escuchar que los están organizando, entonces, los jóvenes son ellos, a iniciativa de ellos, a desesperación
de ellos. Sí, efectivamente, así es, con muy pocos recursos económicos, pero muchos recursos de imaginación y de trabajo en confundos está siendo. Una pregunta de seguimiento, Victor, nosotros hemos criticado aquí mucho que en los medios comerciales y las grandes cadenas el México tocan o toman o cubren los reportes del crimen organizado y el narcotráfico, simplemente como una nota roja, da la importancia que tuve si nosotros también vimos de este foro, lo pudimos lograr la información a través del internet, pero no veo, no sé si hay una cobertura extensa de televisa, televisión mastico en la prensa local comercial sobre este foro. No le he visto todavía, no le he visto, tendría que ver la prensa Ciudad Juárez y la Ciudad Chihuahua ahorita, no he visto la cobertura de la prensa mañana, yo espero que si haya cobertura de la prensa local nacional, porque es un esfuerzo de civil importante
que se hace. Claro, porque digo, debería de salir o va a salir una propuesta, es lo que el gobierno federal ya ahora, después de todo lo que ha convertido el país, Oranda, buscando que pues ayuda, ¿no? Claro, lo que empezamos a tratar de darle seguimiento a todo esto, pero si nos permiten, vamos a la pausa para regresar, como decía Victor Manuel Quintana, hay que escuchar la gente y para que le demos participación al auditorio de Radio Urín, pues vamos a la pausa y en un momento regresamos. Hacia el voto 2010, línea abierta está de gira, con una serie de programas especiales sobre las importantes elecciones del 2 de noviembre, escucharán las voces de los principales candidatos, las propuestas electorales, además de las opiniones del votante latino, el 2 de noviembre, día de la elección, tendremos una cobertura extendida y el 3, un análisis de los resultados. Hacia el voto 2010, está disponible a través del sistema satelital de la radio pública
y puede escucharse en vivo y en archivo en el sitio de Internet de Radio Vílingue, www.radiovílingue.org, Hacia el voto 2010. Bueno, estamos en una entrevista con Victor Manuel Quintana, ha sido diputado, activista, ha sido diputada en el Congreso de Chihuahua, el doctor en sociología, nos está informando de un foro organizado por jóvenes allá en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, hay en Chihuahua, Victor Quintana y tenemos en la línea Andrés de Vizalia, anuea, ya en Farfiel y Arnulfo en Yáquima, les voy a pedir que le hagan una pregunta, bueno, ustedes quieren participar adelante, les pido brevedad, nada más, adelante Don Andrés. ¿Tú buenas tardes? Buenas tardes. Bueno, Tokio, lo primero fui largo para popular, pero creo que tiene un poco aquí. Ahora que tiene diputado o diputado, a preguntar
una más que tanto tiene que ver el problema de ese narcotráfico que se obtendrán desde el terreno de su mandato, con el enzado del escenario 2006, que ponó para muchos de los otros meses, es tangible, se ve y se toca, que tanto tiene que ver esto con mis ponios, la inlegitimidad del presidente para optimizarse con esa guerra de contarlas. Bueno, pues muy precisa la pregunta, ¿no es de Farfiel, lo escucha, Victor Manuel Quintana, adelante? Sí, buenas tardes, Martelena. Adelante, a mí, buenas tardes. Yo pienso que lo que deberíamos de hacer es quitarle ya el poder a Calderón, hacerle un juicio político, porque si en estos tres años lo único que está haciendo es destruyendo el país y no tenemos que aceptar que nos imponga el tipo de gobierno que él quiere. Y el artículo 39 nos dice que la soberanía nacional reside esencial y originalmente en el pueblo, todo público, todo poder público dimana del pueblo, y este se instituye para beneficio de este.
El pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de alterar o modificar la forma de su gobierno. Muchas gracias. Muy contundente y la agradezco, la ilustración de la Constitución no es. Arnulfo, allá en Yaquima, adelante, lo escucha, Victor Manuel Quintana y mi colega Raúl Tapia. Adelante. Sí, buenos tardes. Hace un desquizado en la mañana en otra estación de radio a alguien que decía que deberían de darle regresar al poder al prínio otra vez para que volviera a la calma porque si recordamos en todos los 70 tantos años que estuvo el prínio al poder no se veía a toda esta situación o este dejaban trabajar a los a los a la gente mala como quien dice y y todos felices no y los políticos pues llevaban su buena parte de nuestros buenos denuncias. Y también este, por ejemplo, Estados Unidos dio 300, 400 millones de dólares de no sé cuánto para esta iniciativa no mérida. La leche contra el narcotráfico, pero yo me pregunto,
por ejemplo, en todas las estaciones de radio que tenemos acá en este dentro de ese país en en en español, todas las canciones que toca el sinablan de narcotráfico no las no las no las ponen. Y estas canciones precisamente hablan de de que a te inspire te te motivan no a que a que para que incluso la policía te respete habla de que tienes que pertencer a estos grupos, ¿no? Claro. Y este habla de que, por ejemplo, los policías son los protejen, los cuidan y todo esto. Y entonces yo digo a dónde están las autoridades que se encargan de esto de esta, o sea, de esta área, ¿no? Claro. Bueno, pues con esas preguntas dice que regresé el PRI para que todos contentos y felices y los de los narcos nos quedamos a Nulfo. Pues Victor Quintana, ¿qué respuestas a estas preguntas tan contundentes que nos dan a los adeportos? Bueno, decía que si el narcotráfico, que si la lucha que inició el presidente
Felipe Calderón contra el narcotráfico, tiene que ver con la sospecha de fraudelectora en el 2006. ¿Qué tanto tiene que ver esto? Muy claro. El narcotráfico es muy organizado de hacer la de esta manera espectacular y a la postre ineficiente es una decisión de Calderón para demostrar, para ganar un poco la legitimidad que no ganó en las elecciones, presentándose con un presidente valiente, que toma las decisiones que hay que tomar, a pesar de los costos, aunque los costos no está pagando él, los costos no está pagando el pueblo de México, él está muy bien protegido, no va a ninguna reunión, sino no lo está protegiendo del Estado Mayor Presidencial, con un gran aparato por cierto. Entonces, definitivamente, es cierto, esta guerra, la Mánica había que hacerla, pero no de esta manera, está haciendo de esta manera porque Calderón lo decidió así para ganar legitimidad.
Bien, la segunda pregunta de nuestro amigo Noé de Fárcil? Sí. Dice que hay que hacerle un juicio al presidente y nos recordó el inalienable derecho del artículo 39 Constitucional del Llanco. Muy bien, el artículo 39, la soberanía de Mánica del pueblo, y él se da en sus cobernaciones y la forma de gobierno que fiel. Esto es muy contundente. De paz a este hay que operarlo y para esto tenemos todas las decisiones en contra. Tenemos que haber un contra, así como no, pero ahora dijo a que uno salía vuelo con sus instituciones, ahora las decisiones están diciendo al diablo con la gente, nosotros sigimos operando, aunque esto le cueste la gente. Víctor, creo que le están llamando, no sé si nos contesta la última pregunta, dice nuestro amigo Arnulfo, de muchos dicen que regrese el PRI, que todos felices y todos contentos.
No, inicialmente no, nos volvenos de listas, fueron muy tolerantes y trojizaron el crimen de la visal, muchos de ellos están colubidos hasta los huecos con el mismo, y yo pienso si una restauración PRI está, no es la solución, como fiesta alguna gente. Bueno, el PRI es un partido camalónico, fue populista con el término del tiempo del populismo, es un partido sínico, que yo pienso que si gobierna México tendríamos definitivamente peor la situación, no se mejoraría al menos. Bueno, Víctor Quintana, veo que está usted en trayecto y que se nos pierde de repente un poco la comunicación, no sé si pueda seguir en la línea para dos preguntas más o nos deja un mensaje final. Bueno, la línea sigue en la línea. Bueno, entonces le pido que escuchemos y Rubén, si nos permite, vamos a escuchar a un noe que está en Farfier y a Jesús que está en Livingston a delante, ¿no, Noe?
No, buenas tardes. A lo, buenas tardes. No he repartido. Ah, muchas gracias, ¿no, Noe, a delante? ¿Qué gusto? Hola a todos y gracias por eso. Este mira es importante que nuestra comunidad sepa a elegir sus agovernantes, este es el resultado de no haber peleado lo que nos correspondía cuando hubo las elecciones en el año que fue seleccionado, Calderón, que supuestamente fue seleccionado, Calderón. Hoy aquí en Estados Unidos también tenemos un deber, no solamente votar, sino saber a conciencia, elegir, a quienes y cuando sea necesario pelear, por lo que hemos elegido. Muchas veces los sistemas de votaciones están manociados, están corrompidos, están por ructos, el dinero y el poder los ha destruido y eso es lo que el resultado que tenemos individuos, que solo miran sus propios beneficios. El plan mérida ya estaba dicho y una vez los preceden, exclusivamente, para apoyar
el narcotráfico y las guerrillas en México, es para destabilizar a México, es para sacar a México y poner a México en una situación de violencia cuando no estaba en una cultura de violencia como la que Estados Unidos le ha impuesto a México. Es mi punto de vista y saludos a todos, un abrazo. Muchas gracias, un abrazo, Jesús, en Livingston, adelante, le escucha Víctor Quintana. Hola. Adelante? Muy buenas tardes, yo soy una matralena. Sí, buenas tardes. Si miren, mi pregunta es este, yo soy de un Estado de Estado de Sinalovance. Yo le hago la pregunta, usted, ¿usted cree que se va a terminar todas estas matanzas, todas estas corrupción, como periodistas, usted cree que se va a terminar, aunque Felipe Calderón dure tres o yo sé que no se puede elegir, se dure diez, quince y en que vengan nunca se va a terminar todo esto.
Es mi forma de pensar, hace tres años, yo estuve en una fiesta en México donde había policías de tres municipios con una bola en Manandro, como unos veinte, todos encuarnados. ¿Usted cree que se va a terminar todas estas? Bien. Muy bien, aquí queda la pregunta, Raúl, allá en Bakerfield, adelante, por favor. Y yo quería preguntarle, creo que me entadré al señor, si algún día nos pudiera llevar un presidente municipal ahí con sus con usted, o un gobernador, a la gocería mucho pedirle, tal vez el secretario del secretario del gobernador, a alguien que pudiera mostrar por qué le digo, míre, yo soy de municipio, yo no soy de ciudad, soy de pueblo chico. Y allí, en los todos los chicos, se sabe de que hay que pagarle al municipio y hay que pagarle a fulanito de tal, porque cobra. Entonces, aquí sabemos, aquí es la plataforma calderón, pero donde están los principales y donde están los gobernadores, porque no ellos no se saben nada, tienen miedo en su parte
de él. ¿Qué pasa con el gobierno de acá? Nosotros sabemos ahí, en los municipios sabemos todo, ahí sabemos que fue el mundo, pero ya, cobre a me enganito, cobre a me enganito, y así los gobernadores también, los municipios saben que está pasando un gobernador, no sabemos nada, yo quisiera saber si tú nos puedes saber un presidente municipal o un gobernador, aunque fuera por teléfono, o los secretarios de los secretarios como queréis. Bueno, pues muchas gracias, amigo, me oscuro que sí, pues Victor Quintana con la experiencia que hay como activista y como gente que ha estado en la cámara diputados, vale, son las respuestas, si nos quieras dar tus comentarios. Mira, suelección de sinaló a que dice que esto no se va a acabar, conmigo, ciertamente hay dos cosas, mientras haya cárteles de la droga adversarios entre sí, pues se va a estar atacando mutuamente, estando a acabar, pero esto se puede minimizar, se puede
reducir con varias políticas, primero, ofreciéndoles oportunidades diferentes a los jóvenes, verdaderas oportunidades de empleo, ingreso, decente y educación, ya con esto le bajamos un poquito al número de jóvenes que quiere entrarle a los cárteles. En segundo, con una verdadera depuración de la policía, poniéndole castigos ejemplares a los policías o militares que se unan al crimen organizado, para que se escarmiente de deberas, intercer lugar, llegando con Estados Unidos a un acuerdo diferente, incluso discutir no, estoy diciendo que estoy a favor, pero en el salio discutir la despedalización de las drogas, como se va a hacer en California, que en el salio discutirlas a ver si es conveniente bajarles el porcentaje que ganan, por el hecho de que las drogas sean ilegales. Con estas vidas, como que los enfrentamientos entre narcotraficantes bajarían, lo que pasa
ahora, lo decía Rubén de alguna manera ahorita, lo que pasa es que hay muchos asesinatos que nos tratan de presentar como enfrentamientos entre el grupo del crimen organizado y no son tales, no son enfrentamientos sino son ejecuciónes, unilateral de un grupo sobre un grupo de gente inocente, sobre lo que dice el señor, definitivamente el crimen organizado se ha estado apropiando de muchos espacios de gobierno, sobre todo a nivel municipal y también de algunos espacios a nivel estatal, incluso por ahí se menciona que ha logrado colar diputados, por esto se requiere una acción conjunta no solo del gobierno, sino también de la ciudadanía, que la ciudadanía esté muy vigilante y en todo momento denunciando anónimamente
o masivamente cuestionarios coludidos con el crimen organizado. Tienen mucho poder, yo lo sé, pero es que por otra parte el gobierno debe buscar la forma de quitarles el poder, secándole las días de suministro de armas y secándole las días del lavado de dinero y para esto Estados Unidos no ha hecho el trabajo ni siquiera las autoridades agenda de México. Bueno, pues ahí están las respuestas, Rubén, si me permites ya nada más le paso la llamada José Manuel, que está ahí en Modesto y cerramos tuyo, José Manuel lo escucha el exciptado victor Manuel Quintana delante. Bueno, estar de esa, más que nada son comentarios, o sea, en cuanto a la psa que no se va a acabar, pues entonces este día en tema nos estamos diciendo, además de que hayan lo que ustedes quieran, y nada debe ser, yo creo que como mexicanos el profesor dio punto de vista bien importante es una educación, yo creo que el ejemplo que nos
está poniendo a los jóvenes en Ciudad Juárez y podemos tener otra, a cuatro mexicanos nos hemos sido de México por qué porque no hay oportunidades, yo soy uno de ellos, aquí tiene que terminar a mi universidad, por qué porque me cuento imposible y tenéis buen trabajo y iba a ir a la vocación, entonces, mejoremos que Quintana se nos triunió un problema con el alcohol, había muerto o lados y lo erradicado, no porque lo legalizaron y creó otros tipos de problemas, aquí ahorita están queriendo legalizar la marihuana, hay una ciudad, la ciudad de Opan California, que ya tiene expusión santuario y ya ha regenerado a la ciudad, a eliminar crímen, bueno, entonces eso es otra realidad, si hay mucha, si hay mucho consumo, pues por qué no lo legalizan, ver una posidad que se legalice, y ya en toda los dos de los enfrentamientos que hay en México, por querer tener control, a final
de cuentas, es un producto, bien, bueno, pues aquí al gobierno de aquí de Estados Unidos que deje de estar pasando a las armas de la a México, porque quiera no, no, eso es otro producto, entonces tiene que vender, entonces tiene que funder hasta aquí para que dejen de pasar armas a México, de ambos lados, tiene que ser un trabajo en conjunto, y si se pueda lojar, tenemos muchos de ejemplos de cómo la humanidad se pone a trabajar en conjunto y se puede eliminar todos los problemas, es cuestión de querer, de querer. Muy bien, don José Manuel Puyanoz, puso usted los puntos muy precisos, es el comercio, son productos, pues, Rubén Tapia, con qué comentario le hace a Víctor Manuel Quintana para ir cerrando, Rubén. Yo lo quiero más preguntar, que nos dieron comentarios y breves sobre precisamente lo que pasó en
ascensión a Chihuahua, es un ejemplo de la artazgo social, pero no solamente de eso, sino que las personas de ascensión han marcado un ejemplo de que no se van a quedar con los brazos cruzados, y precisamente por eso expulsaron a los policías, y hay un juicio, aunque hace falta mucho fincar responsabilidades sobre las autoridades tanto municipales como policía a Chihuahua. Sí, mira, yo pienso que esto de ascensión, con lo que estuve muy en contacto, constituye un ejemplo nacional, porque es la población que ha sido rechando mano a la mejor inconscientemente de lo que decía Víctor el compañero, el artículo 39 de la Constitución, se constituye en autoridad ante la deficiencia de las autoridades, ante incluso la complicidad de las autoridades y aplica la ley por su propia mano, indudablemente que no deben generalizarse este tipo de
hechos, pero no deben generalizarse si el gobierno actúa de inmediato y se pone las pilas, como decimos acá, y empieza realmente a terminar con la impunidad de secuestradores y extorsionadores, pero si el gobierno sigue siendo un gobierno fallido, un estado derrotado indudablemente que lo de ascensión constituye un ejemplo a seguir para que esto se empiece a multiplicar en el país lo que sucede es que se requiere mucha valentía para hacer esto, no es fácil hacer lo que hicieron los de ascensión, porque es poner en riesgo su vida, pero nos muestran, es mejor, como decía a Don Emiliano Zapata, es mejor morir de pie, morir a rodillados o morir de abajo de la cama esperando que algún día llegue la policía a protegernos, que nunca va a llegar. Bien, pues muy contundente la respuesta, y yo me quedo amigo Victor Manuel Quintana
con y reiteró la interrogación, el señalamiento que hacía más bien nuestro amigo José Manuel Allén Modesto cuando decía, pues es que es una mercancía, la droga y las armas son una mercancía, lo puntualizaba muy bien él. Eso es, son mercancías y los Estados Unidos no ha hecho cosas, no ha tomado acciones y políticas importantes, uno para reducir el consumo y dos para reducir el lujo de armas hacia México. Perdón, tengo una llamada más, de dónde nos llama a mi cojo, ¿se? De Atuárez, California. Ah, no más, quería dar mi opinión del señor, es que dicen que prefieren que redecen el PRI, yo sí estoy de acuerdo, que redecen el PRI, pero lo robado. Muy bien amigo mío, bueno, eso es todo verdad.
Pues Victor Quintana, mucho, mucho éxito mañana, nuestra felicitación para estos jóvenes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, tengo entendido, que son quienes están realizando, no dices estar, veo las mesas de que antes van a realizar una marcha caminata, van a ir caminando del centro, dicen ellos, desde la plaza de San Lorenzo, al Instituto de Ciencias Biomédicas de esta Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, para dar inicio este foro con siete mesas, ocho mesas, donde van a hablar del juventicidio, de la violencia ambiental, del exterminio de grupos vulnerables, de la violencia institucionalizada, de las luchas sociales contra la violencia, la cultura, la educación y la salud, el feminicidio, la violencia económica, pues que importante que estos jóvenes de Ciudad Juárez estén en el debate, estén pugnando por soluciones, buscar un espacio para todos, discutir el tema, felicitaciones para ellos, Victor Quintana y a usted también y a ti también
por esta participación, bueno, que es hasta pronto, hasta luego, me dicen que regresó Lucio, pero vámonos a la pausa y en un momento regresamos, tu voto es nuestra voz, hay mucho en juego estas elecciones, ni un paso atrás, vamos a votar, votar, votar, votar, votar, bueno, pues ahí está el llamado, usted tiene la palabra, tiene la fecha, tiene el voto y pues participe, José que está ya en Fresno, Lucio, perdón, adelante, Lucio, vamos a votar, y a venir comentarios únicamente para las personas que dicen que el PRI, o sea, más bien, tenemos un minuto, Calderón y este lópez obrador, muchas personas lópez obrador, yo pienso
que si lópez obrador hubiera sido presidente, hubiera hemos seguido en las condiciones del PRI, simplemente, simplemente que escuchen las personas que están escuchando, que se pongan a buscar la película de la ley de erodes y allí se van a dar cuenta lo que era el PRI, bueno, y lo que han sido, hay más cosas que decir, pero no hay mucho tiempo, pero de todas maneras, en esto de lo que está haciendo este Felipe Calderón contra las drogas, no es el que la está haciendo, sino que la misma carteles y la misma gente es la que está haciendo todo eso. Sí, entiendo, nos han dicho una reflexión, no es solo el presidente Calderón, es toda la estructura la que tenemos que resolver y todos tenemos responsabilidad en ella, ¿con qué te despides Rubén Tapia, colega? No, pues con una felicitación, porque necesitamos hablar más de esta situación terrible que vive en nuestro país, porque
pues nuestro país también y todo lo que pasa en México también tiene repercusión aquí, con nosotros aquí en los Estados Unidos. Bueno, pues muchas gracias por ayudarme en esta entrevista, por contactarnos con el diputado. Rubén había buscado también a Marisol Valles, esta mujer, policía del municipio de Praxedis, no la pudimos tener en la línea a Marisol Valles, que es jefa de la policía del poblado de Praxedis o Praxedis. Sí, Praxedis Guerrero, esta chica de 22 años, 20 años, madre de un bebé de 7 meses, que ahora es la jefa de la policía y que dice que su estructura, su estrategia más bien, de combate al crimen no es enfrentar a los cicarios, sino más bien, empezar a recomponer a la sociedad hablar con la gente. Bueno, nos despedimos, nos escuchamos la próxima semana en una emisión más de voz pública y periodismo civil, pasenla bien. Muchas gracias a Jorge Ramírez, a mi compañero Uriel, al barado Calderón, a Saidi Establi, a Jorge Ramírez a Valos y por supuesto
a mi querida chulla, ahí en los teléfonos, hasta la próxima. Escuchó usted en línea abierta desde México, el programa voz pública, producción y conducción Marta Elena Ramírez. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por radio bilingüe en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la fundación de California en Daumen y la corporación para la difusión pública. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos, la Universidad Estatal de California en San Marcos y la Universidad Estatal de California en Fresno hacen posible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Saidi Establi, el conductor técnico es Jorge Ramírez, la productora asociada, Farida Lávaro Romero, asistentes de producción María de Jesús Gómez y David Fernández. Samuel
Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted satélite, radio bilingüe.
- Series
- Línea Abierta
- Episode Number
- 6238
- Episode
- Mexico Edition
- Producing Organization
- Radio Bilingue
- Contributing Organization
- WGBH (Boston, Massachusetts)
- AAPB ID
- cpb-aacip-c5c8bb6d683
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-c5c8bb6d683).
- Description
- Episode Description
- Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
- Episode Description
- The Plan Mérida which is supposed to combat drug trafficking, has failed and should be modified, while North Americans continue to be the primary consumers of drugs in the world, and the principal suppliers of arms to organized crime, the population of Mexico continues to suffer executions and violence, states former legislator, Víctor Manuel Quintana. Also, Rubén Tapia, journalist and correspondent of Radio Bilingüe, reports on cases such as Ascensión, Chihuahua, where residents have taken justice into their own hands, and how they could be replicated if authorities continue their inaction in the face of violence. Martha Elena Ramírez hosts Voz Pública from Mexico City. Guests: Víctor Quintana, Former legislator and activist, Member of Movimiento Ciudadano por la Paz con vida Digna, Cd. Juárez Chihuahua, www.jzmov.com/porunaculturadiferente Rubén Tapia, Correspondent, Radio Bilingüe, Los Angeles, CA.
- Broadcast Date
- 2010-10-29
- Asset type
- Episode
- Media type
- Sound
- Credits
-
-
Producing Organization: Radio Bilingue
- AAPB Contributor Holdings
-
WGBH
Identifier: cpb-aacip-9dbaee2f844 (Filename)
Format: U-matic
Generation: Original
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
- Citations
- Chicago: “Línea Abierta; 6238; Mexico Edition,” 2010-10-29, WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed June 6, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-c5c8bb6d683.
- MLA: “Línea Abierta; 6238; Mexico Edition.” 2010-10-29. WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. June 6, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-c5c8bb6d683>.
- APA: Línea Abierta; 6238; Mexico Edition. Boston, MA: WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-c5c8bb6d683