Línea Abierta; The Father Of Chicano Music Visits Mexico
- Transcript
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario, ofrecido por Radio Bilíngue desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública y la Fundación California Endowment. Gracias por acompañarnos en línea abierta, hoy presentamos en Edición Especial un programa de la serie Quien Canta, producido por el Folclurista Mexicano Cruz Mejía. En este programa hoy demos comentarios y música de uno de los grandes interpretes y compositores mexicanos de nuestros días, la loguerrero, esta es una grabación de archivo realizada en la ciudad de México, si tiene usted algún comentario, por favor llame a nuestro correo de voz al 1-800-345-4632 o 1-834-Línea. La gente asuste a hacer para gente a su labor, los hombres y las mujeres siempre le ganan
al son. Cruz, ¿quién canta? Andadime. Ahí te va, ahí te va, ahí te va, ahí te va, ahí te va, ahí te va, ahí te va, ahí te va, ahí te va. Ojalmente monté. Es vacidad en el cielo Ya se ocultan diligentes Por el pajarito se envuelo Ya comience el nuevo ira Ya se ve su resplanor Lojeroso todavía Es caso mando el sol Hoy que quiero de bocillón
No encuentro por mi jarrana Hoy arréndido menaces A la canción vercistrana Hoy arréndido menaces A la canción más galana La canción más fríborosa Que en la canción me equivoco Pasé peces de montones No hay como en la americano Va a conquistar corazón en la mejor Que un mexicano Y como es que en los consigues Sinocán dando canciones Como es el hito lindo Que alegras los corazones Allí, allí, allí Tanta y dañales Por que cantando se alegracia Y el hito sonido
Los corazones Va a que otra cosa más linda La de las mañalitas frías Cuando le habi rancherita Mañalitas tapavia Que causa más alegría Y emoción en el cuerpo mío Que los corazones abaleños Y un mariachi tapatío El mariachi suena con el egresón Oye, como es el hito que esta te canceló Cuelar otra pieza Suena el guitarrón El feliz se queja Por mi loqueño Suena el arpa vieta Suena el guitarrón El feliz se queja Lo mismo que yo En la canción mexicana
La que se merece honor Que son la más privosa Porque al mimenta el amor Hay canciones extranjeras Que el moro tan la pasión Pero no me hace copar A cola tan linda canción Si habéis tacto y si la ha servido bien Si habéis tacto era mi mujer Me compraría un vestido de seda Para llevar la baila Al cuarte Y a nomás Cantar esta hora está difícil No, pues está difícil, pero cantaste Y además para que les duele a los muchachos Tocaste en fa, conseja Ya los muchachos no quieren agarrar la guitarra Y ya con la cosa de los aparatos eléctricos
Y su mamaciano Bueno, pues la loguerrero nos da mucho gusto tenerte De ahora estamos muy contentos con tu presencia Y que bueno que viniste a radio educación Muchas gracias, es un privilegio Y un placer estar aquí En México y contigo que es mi gran amigo de tantos años Y estoy a tus órdenes como toda la vida Pues hombre, esto de la canción mexicana De veras que te llena de orgullo Como no, pues es mi Mi Predilecta de tantas canciones que compuesto otra vez De 60 años en este negocio Yo creo que más que ser la perilecta es la que te hace recordar Pues aluchar reyes que fue la que la interpretó Sí La es la única que te grabó, verdad Es la primera que la grabó Me refiero la única canción que grabó ella De las tuyas De las mías si fue porque poquitos después De que me grabó mi canción mexicana Yo creo que a tardó ese mes es nada más
De que se nos fuera Así como este caso hay varios dos de que De que algunos les grabó, les prometió la grabación No sé el domingo y él murió algo así como el lugar es el martes Algo Por ahí fue Y bueno, pues son cosas del destino de un poquito apresurado El destino y demás pero bueno Lalo, estamos contigo Estamos gustosos vienes de allá donde hay datiles, hay datiles, hay a Palmspring O muchísimo, muchas pales a nuestros datiles de diferentes Gracias que se dan por allí Mucha agricultura, el baile de cochela se llama Que continua empieza allí Más o menos en el área de Palm Springs Y sigue el baile de cochela Que colirla con el baile de Mexicaly Que se ve hasta la frontera Son bailes muy grandes porque Palm Springs estaba muy al norte de los Ángeles Estás sur de los Ángeles
Estás sur de rumbo Si es rumbo a Mexicaly Ah mira, estamos como a dos horas por carretera A medio que a mí le entro en los Ángeles A medio que a mí le entro en los Ángeles de Mexicaly Y hay mucha agricultura de empezarlo desde Palm Springs Hasta Mexical Así que estoy un brincito de mi casa Amagical y son dos horas Pues es que tú naciste en Arizona En Arizona, en Tucson En 1616 que tengo 79 años Me falta ahora en noche buena voy a cumplir 80 Y este fecha, ¿verdad? ¿Por qué escogiste la fecha? Pues este no, Diosito me dio Este es... Yo estoy siento muy alagado Muy feliz de haber nacido ese día Porque todo mundo está contento, todo mundo trae buen corazón Buenos pensamientos Y este, sobre todo yo creo a lo mejor por eso Diosito me dio el talento y la oportunidad de grabar las ardiguitas
Las tres ardiguitas Panfilo de metro de la Cretoc Que por 30 años Este fueron populares en México Tú eres la buena fecha, se escuchan Tú eres panfilo, ¿verdad? Fui panfilo y el profe también, claro Y otros muchos sean los otros dos voces El panfilo de metro de la Cretoc Que si haces una tradición cada noche buena cada vez por fin de año Se oyan las ardiguitas Y ahora hay un montón de discos, ¿como cuántos discos hay gardillas? Pues de él empezamos con cuáles de revoluciones Y no de ahí agaraduamos a la LPS Fueron como 45 LPS Y un chorro de 45, se perdí La cuenta perlastegos todos en casa Ahora tienes, no, me tocó acompañarte una grabación Aquí cerquita por si están unas dos cuadras
No hayas tuviste grabando ardillas, hace poco ¿Te acuerdas? Sí, acuerdas Pues entonces ya me tocaba la hace noche buena A hacer caso de navideñas para los niños Yo creo que también por lo de la cosa de los tamales que casi no te gustan ¿Van a estar malas y ha sabentado la luz? Esto es tan flaco, ¿verdad? No, no sabíos si ya te quedan los 80 años No sabíos, tengo muy buena salud Un poquito de altritis en las roguillas Quizá debido a un poquito de sobrepeso ¿Te sobra el peso? Un poquito de parte de los lalo Ah, me encanta Es tan difícil dejarlos tamales No digo que repartas los pesos que no quieras ¡Ah, eso es el peso! No voy a eso, no hay que cuidarlos No estoy novísimo Bueno pues el lalo guerrero que nos acompaña esta mañana Llegado desde Estados Unidos a visitarnos aquí en la educación Y vamos a decir los teléfonos
Si ustedes gustan marcarlos Este programa está grabado Pero está a Lorena atendiendo sus teléfonos Sus llamados Los teléfonos El 575-0919 y 575-0756 como siempre A sus órdenes Un fax quiere mandarlo también aquí los esperamos El 559-23-01 Y vamos a pedirle al alo guerrero que nos cante alguna otra cosa Por donde le damos un lalo Pues yo sé que tipo de calción quieras Porque es este Tanto el año de componer Quieras romántico, quieras vaciar Pues yo otro vaciar Ya agarrás temigo ¿Cómo mico, quieras vaciar? Agarrás te romántico y luego les seguimos No, a ver, ya tiene una romana Algo romántico Hola Bueno pues la otra famosa mía Que de grabo Javier Solis y El 3 primero el 3 de los panzos El por a él el 575 Carbele, Rafael, José Feliciano Nunca jabas pese
Llegar a quererte tanto Nunca jabas pese Llegar a quererte así Nunca jabas pese Llegar a quererte De ramarme llanto Por una muerte abría De tratarme así Sé que te vas, te vas Porque tú ya lo ve quieres Y él salvo bien Porque me amatarás Mira a ver ni él te ve
Veje de matar si quieres Pero no me dejes lo No me dejes Nunca jabas Sé que te vas y te vas Porque tú ya lo ve quieres Y él salvo bien Porque me amatarás Olíame ni él te ve Veje de matar si quieres Pero me dejes No me dejes Nunca jabas Nunca jamás para que vean
Es importante que conozcamos tu trabajo lalo Porque a veces hoy hemos las canciones Y empieza a mencionar a los autores Pero hace poco Todavía no se decía de quién es la canción Y tienes muchas canciones regadas ¿Qué es la música mexicana? Muchas de este corte Te conocimos, bueno, lo de las artiguita Ni quien discuta Pero también te conocimos por el lado humorístico Nos acordamos del burro norteño Nos acordamos de Cosas de la minifalda de reinaldas Y lo las medias Ponte medias Luego hay otro aspecto también Oficial El correo del leno o lo de esas archaves En fin, tú que has vivido todo El problema de los chicanos Que decir chicano no es despectivo como a veces se pudiera pensar Tú te sientes orgulloso de ser chicano
Lo has manifestado siempre Plática de eso lalo y a veces te acuerdas de alguna canción de ellos ¿Verdad? Pues sí carayo, pero a mi me tocó en la ser al otro lado Porque mi padre, mi padre, mi padre era de la paz Baja California Mi madre de Sonora Mi padre se fue a Sonora Se conocieron El Sonora se casaron Llevo el brinquito y En logales para narizones Está pegado Y me tocó la ser al otro lado De logales ahí como a una hora de logales A tuxón, a tuxón narizones Pero de muy chico me dedicé a la música Porque mi madre le tocaba guitarra ¿Cómo se va a tomar? Concepción Ah, por eso también tienes una hermana con chita Concepción Aguilar Era concepción Aguilar de allí de Sonora Mi padre era de la paz Baja California En Santana, así como en muy buenas tortillas de harina con carne Ah, no le voy, gálalos Las quesadillas
Allí en el entrón que precisamente ahí se desvía la carretera Una para no gales y la otra para mexican Y para irle colorado Ah, que esa frosa se comía allí Mucho, muy sabroso Y yo la siento un son Pero con mi mamá que tocaba guitarra y cantaba muy bonito En casa, ¿verdad? Desde luego, porque En ese tiempo las mujeres lo tenían por fin Esto había de trabajar Profesionalmente Lo se le veía con buenos ojos Una mujer que cantaba El salón es esas cosas Pero vense yo a tocar la guitarra y de allí Agargar el camino Ella te indujo Me indujo Y tu papa? Mi papa? Él era calderero Trabajaba en el Cerro Carril En el tren, en cual? En el entrón era? Ahí él solo empezó Él estaba en la marina maigitana Con lo estaba Chamaco
Y ahí como los barcos eran de barcos chicos de ese tiempo Caminaban con este vapor Entonces tenían calderas Y allá aprendió a hacer calderas a regalar las 6C Estaba en el agua Entonces, ¿cuál salió de la marina maigitana? Ahí en Guaymas Se quedó ahí en Palme y Guaymas O de paz el tren que viene de Mijicali para el sur Y ahí en la casa redolda de Palme Le dio un chamba y ya conocía lo de las calderas Los trenes corrieran con vapor Y ahí... Ahí colosó de mamá y se casaron Y se fue a tuxón precisamente Porque había una casa redolda de su pacífico El tuxón y ahí, si yo sufraban bajo el calderero ¿Y cómo se llama tu papa? El guardo también, el guerrero Te copió el mamá y eres Es guardo que era el ramírez Mi madre concepción
Aguilar murrieta Creo que soy pariente de Joaquín murrieta Esa es la mejor Hay mucho murrita que tenía una tía Una hermana en mamá Que se llamaba Joaquín, la murrieta Y Joaquín murrieta era de Iselquita De un rancho que se llamaba el coyotillo El coyotillo? El coyotillo Coyotillo Por donde está? Ahí cerca de Ismuri, Santana, toda esa región Y yo no sé si sería por Coquimuri Obviamente, el hombre se lo pusieron Amitía por Coquimurieta Ya traía el apellido No sé, realmente Hemos tratado de investigar Si deberes hacer algo pariente Lo que pasa es que hay muchos murrietas En Sonora Sí Sonora y vas California y varios Pues yo creo que Vamos a escuchar otra cosita De ahora de estos recuerdos Lalo este viene a la mente 5-75-09-19-5-75-0756 Están a sus órdenes y les gustan marcar
Lalo guerrero nos acompaña esta mañana En quien canta Bueno Vamos a Ailegarle un poco la sonda Oco padre vio que Estar está mudo Fue a Bueno, quería pedir la novia verla Y le caldró a la novia de ese Dira amor en la hierro Se te está Que te te te te caeprilluda No ves que por tu amor Me estoy te perdiendo Yo sé que a tu también me te estoy te queriendo Y por tu cu cu cu cu cu cu cu cu El patro es sufriendo Oye pedirlas tu mamá tu mamá mano Y luego luego Los te te te te tesamos
Una de bien pasamos donde se nos ponda Y la te te te te te te te te te te te te te te da P� fight糙 orga Cucamol de tenas Si te quieres que bee esperere a ti rato Fue a ti te te pepe Yo quiero que mi mamá cuando te atras peces y te te archase a loacada, Ra No, mi Ceuta, saute, cache... No me, mi... me, me, mi... ¿Me muPerfecto qué es esto? que después de 9 meses te tendremos un catatartamudito Peiba te te telefone en larga distancia
Papo, papo, ver qué querías decidido Te pepeo con el catatartamudanza Es relemaz bombah pasáratos y te escribo Tu chichichichichichich hadi les sorprenden Y hasta distinguished vetes, comprenserme Te quiero como nunca había te herido Y quiero ser tu mam-maman marido y po po po po por qué no la cantaba, yo creo que ha sido más fácil, la no, pues se la cantó, así como yo la canté, los tarta mudos cantando son buenos, hoy la muy curioso existen eso, que hay tarta mudos, que hablan tarta moviendo, pero cantan normal, sí cantan muy bien, abran luego un compañero allá de la Noria, si era tarta mudo siempre y para
todo, pero cantando cantar rego, sí, en la branca, tiene una palabra, se le va, yo tuve mucho eso porque yo soy un amigo, hay los ángeles, no se me ve el nombre de esta, pero cantaba pero normalmente, pero lo más hablaba y en inglés hay un, un, un, un, un señor que canta con lui, me utilese llama, si también es igual, canta por sus cosas, canta todo lo usual, vende, Miguel la cede, yo, este es lo más ad, pa pa pa, se queda ahí, sabías que Miguel la cede fue tarta mudo también, no no, no me verá, sí, él tuvo un susto en la estación del tren, nos platicaba una vez, que vio un asesinato, estaba en la haciendo el tren donde él iba a vender, cositas, es ahí en frente de él a unos cuantos metros le descargaron la pistola, un amigo por ahí y la impresión lo llevó a la tartamudés.
No, sí, lo obligó a joltiera. No, entonces estaba muy chico, tendré unos ocho, nueve años, según nos decía, entonces que pues pasaron muchos años y en Argentina le hicieron un tratamiento y que me dio, se dice que se lo quitaron, y lo siento que todavía tiene un poco, pero, pero cantan muy bonitas. No, no, no. Y ahora en Cartagia todo el gusto de conocerlo desde el tiempo que se daba con los porteños, se traió los porteños. Los porteños, ¿de verdad? Ahí lo conocí en Los Ángeles en una si los escuchan por casualidad. Yo creo que luego sí nos escuchan. Lo mando un saludo. Ahí te mandaba un saludo, me hice tocaio por el apellido. Un saludo tocaio, y de allí en un club que se va al centro nocturno, se va a la bamba. Ahí estaba la sía del forzo y la variedad, ¿verdad? Y con los años pues ya se fue, se hizo solista y fueron los grandes de la canción mexicana, que fue el set, te dio el pelado.
Primero antes de cantar ranchero, cantó tropica, ahí cantó tropica. A parte de lo del tribo y demás cosas, hay un disco grabado con canciones tropicalonas. Sí, salía de spot, y cantando tropical y bolero, sí. ¿Quién lo viera, verdad? Solo, y luego después se va desconciendo con las canciones ranceras. Hoy el alo. ¿Oye? Hoy entonces esto que no es compuesto últimamente que está muy ocupado, el alo es una persona que, a pesar de sus 89, 79 de años, después de 10 más, 79 es que hay 80, pues sigue trabajando alo intensamente, diario casi, casi diario, y no te ha dado tiempo a componer. Sí, porque quería dar una última arracha buena degar a unos centavíos para quedarme ya tranquilo, de que vivir, de que vivir cómodamente, y ahí llegué, y grasa dios, y estás bien, este año ya me ha retirado.
Estás bien atriro, porque esto no lo dejo, no lo dejo, pero entonces ya podemos decirle el auditorio que este año. Si voy a sacar un material nuevo, porque esta es el traetamudo, fíjate que yo con tres años, tantos años componiendo, que mis calciones que compusas de 30 años, las están sacando ahora las bandas, y los grupos norte y yo, encuentran mis discos viejos de 70 de esos revoluciones, o las por ahí las se encueltan, y las graban, la retoma, últimamente me grabó el grupo los mexicanos, era una banda, me grabaron una canción que se llamó la flaca. La flaca está tan flaca como una estaca, que me la grabaron los frevis, primero hace 30 años, pues hay otra versión con unos gabilanes. ¿Trap bien? En conjunto norte de la flaca, a la por eso no me ha pagado las regalías, no voy a buscar. No los auténticos gabilanes, entonces las regalías del norte quedan de Nati, de Nati, Pedro, y otras, por ejemplo, las vinifaldas de Rinalda, me la volvió a la grabar, los Jan y Jets,
la hicieron, me la grabaron el 68, cuando primero salieron las minifaldas, y después se fueron las minifaldas y se acabó la canción, regresé a una minifaldas y renació la canción, la grabó un grupo, el tiempo, y un mariachi de por ahí se nos dono tejas, que se llama Campanas de América, y esta del Tartamudo, este es viejísima también, ya me la grabaron una banda por ahí, no se ha grabado, no, pero ya me la pidieron, y así es que música por eso, por eso también ha hecho flojo para componer, porque esas canciones como estas, no tienen tiempo, mantienes, no menciona nada que diga, Google esto fue de 1960, no es como los correos que en 1900 tantos, nada, bueno, el automóvil, aquel carro, te cuerdas el carro viejo que compraste, el carro no se si tenía fecha, el carro, el 64, la quise
lanzar el 94, pero no va a ser hasta el 2004, bueno tiene margen, no te cuerdas alguna de esas, de esas que estamos practicando, la flaca, a ver si te cuerdas de la flaca, la flaca, la maruca, me voy a explicar esto, está bien, ¿qué es la flaca? Esta la trae lo de aconsejo ahora, la banda los mexicanos, flaca, flacas de mi vida, por ti me muero, así flacitas, hasta hibergaditas, así te quiero, aunque me digan que cuando sale el sol, ni siquiera la sombra de heca, pero no saben
que cuando haces el amor, se me hichin hasta la seca, flaca, estas tan flaca, como me estaca, cuando toais las desredan los huesitos, como maraca, forma su ritmo que haces mi corazón, suendar como matraca, no como al mocho, no voy a llasengordar, porque así te quiero flaca, así flajita, oyes del tita, con mi amor y otro respaldo, es que no saben los que se burlan, que el hueso es lo mejor del caldo, eh, ay, flaca, flaca
de mi vida, estas que ataca, te llevo a quien mi corazón y la vida te saca, del metido a quien mi corazón puder trode el derecho, ni pensamiento, ni si, te he cuidado cuantos salgas a caer, que no te lleve el viento, así flajita, oyes del tita, con mi amor y otro respaldo, es que no saben los que se burlan, que el hueso es lo mejor del caldo, eh, se es la flaca, el halo guerrero, es una canción ya vieja, ya toma deje a que tú la
no, ya casi, ya casi te alcanza, si, si te recuerda la gente, lo que pasa es que luego se va a la memoria con el nuevo cantante que vas aliendo, se nos escapan algunas cosas, pero luego escuchamos la canción, nos recuerdan el personaje y ahí está, ahí estás presente el halo, si, mira, pues quien nos va a acordar de la canción mexicana para que queremos más, si, la canción mexicana y pues mucho de tu trabajo que ya ha sido reconocido a nivel internacional, porque por unos, tenemos aquí dos países, nos platicadas en la mañana que veníamos, que tú no conoces Europa, no, no te ha tocado, un guroapan, si, si, allá los, las naranjas, ¿no? Sí, las naranquilos abocates, no, porque realmente las centricistas de las artistas son, y a donde has viajado, y por qué te fuiste, y qué
hiciste por ahí? ¿Cuántos discos van? Sí, pues van algunos discos que, pues son bastantitos, porque pues son 60 años de trabajo, como cuántos discos calculan el halo? Porque aparte de grabarlo con los discos, ya casi los cilindros de Edison, no, o los discos se grababa, la matriz del disco, de encerra, era de cera, un roncisco grande, sí, sí, ah hijo alemana, era mucho trabajo, porque nosotros pueden se equivocar, si él te diera cera toda el tera, ahora le pon un botoncito, y se regresa y empiezas de allí, no, en aquel tiempo se sufriaba. ¿Cuánto empezaste a grabarlo? ¿Te acuerdas? ¿Quién qué hay? El primer, el primer discos en la marca de discos, que a no existe vocalio, se iría por ahí al 38, ¿y qué grabaste? ¿Te fueras? Sí, se me acuerdo, ¿al alguna de esas? Ahora sí me acuerdo en los tantos años. ¿Vas a ver una vacilada ya?
Si me quieres no me, si me quieres no me fijas, si me fijas no me quieres, ¿por qué asisol las mujeres? No se puede comprender, si las quieres te desprecias, si las desprecias te quieren, ¿por qué asisol las mujeres? No se puede comprender, si ocultas tu pasión y boran de tu querer, desconvían y te apusa, ¿qué tienes otro querer? De cualquiera
lo da traición, si descubras que las quieres, ¿por qué asisol las mujeres? Y a no tiene que ir con eso. ¿Por ahí va? ¿Y esta de quién es? De su servidor. También los pininos que hacía en la que el tiempo. Sí, porque tú grabaste mucho material que no estuyo también, ¿no? De Agustín Lara, de Gonzalo Curiel, de varios compositores, grabaste. Vispiración, pues Lara era mi ídolo, al 33, hasta el 8chavo, tenía 17 años. Era tu hermanito del alma también, ahí el alma. Y luego grabaste con aquel trio, el trio imperial, en discos imperial también, ¿y este trio de cuando? ¿Cuándo duró más o
menos? Empezamos el 46 a grabar y grabamos como ser 48, cuando ya me, la misma compañía imperial me sacó el trio para ponerme el solista. Ah, ellos fueron los que dijeron. Y luego de la Orquesta. La Orquesta vino después, cuando ya hice mucho nombre por allá, en el norte y en el sur oeste de Estados Unidos, se tocaba bolso viziscos, ya que agarré nombre organizé la Orquesta y empezamos a salir en Gira, tocando por todo Arizona, México, Tejas, Corrado, Nebraska, donde era que había raza. Y luego por el norte de Sonora, Chihuahua. Y la Orquesta se llamaba la Orquesta de Lalo Guerrero. Y ¿cuánto duró la Orquesta más o menos? 20 años. 20 años, o sea, cerca del 70, después de 70 de Versión, ¿no? Y grabaste mucho con la Orquesta también. Sí, con un orquestón, ¿a qué será? Después de los
ritmos aquellos de los años 50, ¿no? Que blues, que vozan, ¿no? Hasta vozanoga ahí, ¿eh? Sí, un poco de todo. Ahí fue cuando hicieron las calciones pachucas que se usaron en la obra de Teatro Sutsu, de los pachucos. ¿Se acuerdas de algo de eso? Sí. A verla, ¿no? 575-0919-575-0756, esta mañana con nosotros, Lalo Guerrero. Un poquito de… Bueno, cuatro ocasiones que se usaron en la obra, que después fue película. Era música de Swing, o música Buggy Buggy, en español, porque en Los Angeles estaba lleno de pachucos y les iba, iba nada, bailaba ya el salón de idiota o caba. Y entonces se me ocurrió, porque tocamos música así de ese tipo, pero en inglés, entonces yo no, pues voy a poner letras en español y les encantaba. Y en el idioma de ellos, el calor,
la suinchigas patas, este es mi bordo, lo va a ir en tula con una chula, lo va a ir en Sanjo, con una huisita todo tren, lo va a ir a lo que no le jayan, Sanfra, también los camaradas hayan sacra, también las pachucillas el perdubo, los pachucones en el choco se ponen a todos tren, cuando bailan Buggy, en narizonas, hasta empomona, lo han apañado, en colorado, en todos tejas, hasta luego me higó tambien, los batos en las urges lo han vientan, los batos en el urge lo han vientan, lo he visto, yo bailaba de Santoni, en Houston en Sanaje lo le ponen, se ponen a todos tren, cuando bailan Buggy, no se puede
captar esto, pero no se era, Maribariguana, Maribariguana, Buggy, Maribariguana, Maribariguana, como te quiero, y no voy a ser llamado cuando, cuando, cuando, cuando, pero ya todo tiene acceso a un gatón. El marido en la buguita Esa es otra iloguera
Esta es la rombosa A él Candalponga se ha abusado Y a los tiempos han cambiado Usted está muy aguentado Esta búste ha atravesado A usted se va a ir a ver su in Buguy Buguy el danzón Pero eso y atorció Esto es lo que sucedió Lo chucho suave baila en la rumba Pai la rumba y les tumba Pai la guarachas abroso Lo chucho suave baila en la rumba Pai la rumba y les tumba Pai la guarachas abroso Lo chucho y el danzón Cabasábado en la noche No me voy a borrotear Como el indapachucía Las caeras a venir Ellas de muy bien que ellas Cuando empiezas guarachas Las copas de los pinbales No me siento pentatiana Lo chucho suave baila en la rumba
Pai la rumba y les tumba Pai la guarachas abroso Lo chucho suave baila en la rumba Pai la rumba y les tumba Pai la guarachas abroso Lo chucho suave baila en la rumba Pai la rumba y les tumba Ya se va Que no lo pachuco Y el danzón los pachucos Y lo pachucada Pero los años se van Eso fue cuando compuse Eso fue el 43, 44 Y Luis Maldés, el autor de la obra la historia del 79 y andaba buscando música de los 40 y se encontró con para ponerla en la obra tomó contigo y tomó con unos discos míos de 78 revoluciones de los 40 ahora a estos tentes canté que los tenían archivados en la Universidad de California y ahí los encontró y lo
he abrió del aloguerrero, me procuró, me buscó y me dijo, me dio un contrato y me busque a jugar a la obra y a la película, a la pantalla, te imaginas, es bueno, algo que compuse 35 años antes, vino a dar menos centavíos después, pues que bueno, que bueno, por aquí andaba ya Luis, se vino, se vino, no sé si, por acá andaba, a ver si no estás oyendo Luis Comunica, te hombre, hay que saber de la gente, tú conociste a tintarla, ¿no? Nunca, de la ciudad de Vente, porque lo admiré muchísimo, era muy bueno, carajo como cómico, cantante, él fue el original Pachuco, porque él ha sido y se creó en Ciudad Juárez y el Pachuquismo nació ahí en el paso y en Juárez era la cuna de los Pachucos y él fue el que hizo el Pachuquismo, amigos no originalmente, si no era una gran cosa de muchacho, y tú les escrito algo a Chihuahua, a parte de Pancho López, ¿le has escrito algo a Chihuahua?
No, lo único es que son casados con la Chihuahua, ¿no? ¿Qué más querías? La Lidia, si no estoy oyendo, es de vero Chihuahua en la mera, Lidia, ¿qué se pida? Lidia de la Garza era, ahora es Lidia de Rado, y que, ¿Hola, Romanticola? Bueno, pero también no quiero que se nos vaya el tiempo, ¿no? Sí, que antes salgo de ella, de la lucha de, pues de ella, la chicanada, o desde luego, ¿la romanticola como vas? Y luego, lo que tú quieras, ¿no? Entonces quería comentar un poquito, si me permites, sobre el asunto de la canción mexicana y de lucha regga este, y de la gran Lola Beltran, que se nos acaba de ir. Parte de mi visita aquí a México era para, me habían encargado, por el a todos los californianos, desde de aquella región, que quería, que era muy justo hacer un porumento, un estatua
en Garibaldi, a Lucha Reyes, porque fue la que, no lo más, cantó, visita, son mexicanas, sino que, porque ella fue la que inició que la mujer mexicana cantaba ranchero, antes de lucha, al mujeres no cantaban ranchero, canciones veravillas, no, no, no, no, no era, la, la, costumbre, ¿verdad? Ella fue la que rompió el molde, y la mujer escantaba, la esposa palometra, el Vila Río se se, se, sonar a la negra, cosas romanasicas, y la misma lucha cuando estuvo con el trio reyes ascencia, ¿no? Sí, cantaban, otras cosas. Y ella con mi canso mexicana y la tequilera y esas de ese estilo, fue la que empezó y de ahí ya la mujer se agarraron a cantar ranchero, vinieron las grandes cantantes de ranchero, como María Lourdes, Lucha Moreno, un montón, jamalia, amendosa, Lucha Villa, después terminando con esta
buchacha, ochova, ¿cómo se va? ¿Van para ocho o algo? No, hay que les ocho, hay que ser muy buenas. Es una chamaquita. Sí, pues es de las más nuevas. Y todos lo deben, bueno digo yo que Lucha Riz empezó a que la mujer mexicana cantada también. Las caminó, las caminó, las caminó, las hombres. Lo que podríamos decirle también a las muchachas que andan interpretando estas cosas, que bueno que lo hagan, pero muchas de ellas quieren trabajar a la sombra de Lucha Riz y tampoco eso se vale. Lucha era Lucha. Y el hecho de que uno se aviente una canción de Lucha, que bueno, dos, tres, las que sean, pero que nuestro repartor no sea la repetición de Lucha Riz, porque Lucha ya se murió y Lucha cantaba como era ella y cada quien tiene que ser en sí mismo una persona diferente. Sí, y lo que te quería hablar es pues coincidiendo con la cosa de que, como yo digo allá, nadie es mucha gente en México, me conocen nada más por la Lucha Rero y las
radillitas. Y que me da mucho gusto para mí es una gran satisfacción, pero no saben que compúse la canción mexicana, no caja más. Muchas otras canciones, verdad que en el momento no me acuerdo, pero que me han grabado lo Pedro Vargas y entonces tomando la oportunidad que viene porque cuando ahora que murió Lola La Grande, que en Pascance se difundieron programas de televisión internacionalmente y salieron varios en vídeo que grabó ella y todo el tiempo que alguien canta mi canción mexicana, ponen en la pantalla sale la canción mexicana de Pegizas. O otra vez la canción mexicana Felipe del México. La canción mexicana, fulano
de tal, nunca dicen a lo largo porque no saben que yo soy el autor, porque como no digo aquí y entonces el film me cansé de que yo le siento que me reconozcan mi otra música, nunca jamás que me jane la boja, bien solís, el que él va a dar, Pedro Vargas que cantó, los Panchos. Y yo quiero que sepan de mi música porque ya no me quedan muchos años, quisiera tener la satisfacción que el México sepan. Quien compúse las canciones que fueron tan populares por grandes artistas. Para mí sería una cosa muy bonita saber, claro que la gente supiera eso, ya que ya que me había ido, algún día eso es lo decir, ¡ahí fíjate, el señor te muelo, fíjate que compuso esto y compuso lo otro, yo no sabí, es lo que quiero que se veis desde ahorita, ya tengo, ayer fue con la sucesión de autores y compositores
las hacen y hablé con ellos acerca de esto, que ya es tiempo de que hagan algo, de eso porque yo la tengo contratada con la fam, la promosores van en el mercado de música aquí en México, la firme en 1938, con la fam, este el contrato, ilúsa, me la agarrado el 41, pues también la fam, deberé exigir eso. Sí, ya, ya fue con ellos también, que empiezan a impulsar, que me ven, pues el trerito me decía a mí y no las judicen a otras, personas, aunque me veisas, pues, ajo el pintores, sí es otro, musical de México, yo valoro su música y Felipe Vermejo, fueron grandes, grandes compositores, pero pues yo también que lo micachito, ¿no? Claro, antes de que se acuerde de tatizos de mí, ¿verdad? Bueno, esto es porque, hablando de eso, ¿sí? Sí, eso, es una cosa por ahí y luego lo que
decíamos, a ver si alcanzamos a escuchar alguna de la lucha de allá de las chicanos. Ah, como es de una vez, una vez, ¿no? Bueno, yo creo que cabe en la sos. Sí, estaba pensando, pues la que gusta mucho por allá, es una, se llama el correo del chicano, del mexicano que la suya, o del mexicano que se ha ido de aquí y con el tiempo se hace ciudadano americano y a chicanos, que es lo que los mexicanos, pero fíjate que allá el mexicano, yo creo que a cada uno quisiera decirlo, pero luego a veces somos más mexicanos que los mexicanos acá, no me lo voy a tomar, me refiero que hay mariachis, fiestas festivales mexicanos, adoran a México, pero quieren estar aquí, pero ya tienen familia, ya, ya tienen todo. Ya realizaron, ya realizaron, pero los sales de Cuba ni vienen cada rato y trabajan
ahí, pero tenemos mucho orgullo de nuestra, ser mexicanos, somos, primero somos mexicanos y, según los somos mexicanos mexicanos, los mexicanos como los mexicanos, y dice así, el correo del chicano, yo soy chicanos señores, nací al lado americano, para México soy pocho, lo me aceptan mis hermanos, los gringos me discriminan, como si fuera extranjero, a pesar de que esta tierra fue de México, primero, este país es mi tierra, México es la de mis padres, yo la sangre en mil venas, es la de velito juares, yo soy purito chicanos, de raza que
lo se raca, mi madre nació en sonora, mi padre fue de la baja, ellos a mi me inculcaro, tu cultura del de chavo, no es mi culpa haber nacido, al otro lado del bravo, como en milianos zapata y tan bien francescovilla, yo soy el evolucionario en este moderno día, unidos asesarchaves, los mexicanos, luchamos por la justicia, para todo el mexicano,
por mi educación virlingue, hablo chicalo y gavacho, ya se despide este pocho, hasta luego, ya hay los gachos, no, no, si dan ganas de echar un grito, casi casi se cae de alarma y guantes, filan ahora con el problema de la, pues gente en lo comentada que se va usando chamba, hay el mexicano de allá, el chicano, los respaldas, los defiendes, vamos, hacemos demostraciones de 2003 mil almas, al palacio municipal de la ciudad de Los Ángeles de la Pridés, pues eso hacemos relajo y medio y con los estandartes, pues exigiendo
pues los derechos humanos, ya bien que los que se van sin permiso, pero la ley es que deben de aprenderlos y de regresarlos, es posar los máximos, pero golpearlos como sus ríos últimamente, en esa forma, no, eso es contra las redes humanas, que es mundialmente reconocido, entonces estamos armando un relajo y menso allá, la señora que golpearon, ya está demandando a la policía de Riverside por 10 millones de horas y vagala, fue lo bueno que la saqué en Dina Puro, y el muchacho también que golpearon también estas demandandos y todos los mexicanos, el dándol de respaldo, no no más morar, pero que sí, el señor embajar, ¿cómo se llama el de México con su de México, con su de México
con los ángeles, está trabajando mucho muy burro, hay que el pescador a ese pescador, y estábamos un año todo lo posible, porque pues le de mejor trato a la gente que, y luego quisieran los hueros, si no tuvieran la gente mexana fuera, hacerles el trabajo, quién se los hace, los negros, los negros no lo hacen mano, no, no lo hacen, y ellos los hueros olvidate, andar en el sol de Palm Springs de 120 grados, cuántos un centímetro, 120 grados y talotras la damos a ver, a ver multiplicar, de rodillas, de rodillas en el solón, ¿cómo se? y no son, es nuestra gente que va en documentales, los que hacen los trabajos, los trabajos más pesados y los más mal pagados, que no hacen ellos, ojalá que no tuvieran que ir, verás que se llevaba pingo, entonces yo quisieran que no fueran, por esa razón,
pues desgraciadamente, tiene desidad y el que tiene, casi son familia, y tiene desidad a ese arriesga, a un año de otra, porque son otros, se cuela, ya se queda ahí, se compone la cosa, ¿verdad? son como 48 grados, pero medio, 48, 47, 46, son calombárbaros, y eso es el problema, sí. Escuchó usted en edición especial de línea abierta, una plática con el músico y compositor méxico americano, la aloguerrero, este es un programa de archivo, parte de la serie Quien canta, producida en la ciudad de méxico por el folcorista Cruzmejía, si tiene su edad algún comentario, por favor, ya menos al 1-800, 3-45, 46, 32, agradecemos la colaboración de radioeducación. Línea abierta es un programa de discusión y comentario, producido por radio bilínway
en frismo california, con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública y la fundación california en daumen, productora María Heráña, productor ejecutivo Samuel Orozco, publicidad, hevatores Vasquez, conducción técnica, Jorge Ramírez, asistentes de producción Jessica Hernández y Josuea Angliano, las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucho usted, satente, radioedinio.
- Series
- Línea Abierta
- Producing Organization
- Radio Bilingue
- Contributing Organization
- Radio Bilingue (Fresno, California)
- AAPB ID
- cpb-aacip-b85de706110
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-b85de706110).
- Description
- Episode Description
- Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
- Episode Description
- During a visit to Mexico City, composer and singer Lalo Guerrero, talked with folklorist Cruz Mejia about his career; his love of Mexican music, and the difficulties he had on both sides of the border to get acceptance as a Mexican-American artist. A prorgram of the Quien Canta (Who sings?) series, recorded at Mexico City's public station, Radio Educacion.
- Broadcast Date
- 1999-11-04
- Asset type
- Episode
- Media type
- Sound
- Credits
-
-
Producing Organization: Radio Bilingue
- AAPB Contributor Holdings
-
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-b804686face (Filename)
Format: CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
- Citations
- Chicago: “Línea Abierta; The Father Of Chicano Music Visits Mexico,” 1999-11-04, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 2, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-b85de706110.
- MLA: “Línea Abierta; The Father Of Chicano Music Visits Mexico.” 1999-11-04. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 2, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-b85de706110>.
- APA: Línea Abierta; The Father Of Chicano Music Visits Mexico. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-b85de706110