thumbnail of Línea Abierta; 9036; Mexico Edition
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Rádio Bilingue presenta línea abierta, línea abierta es un programa de noticias diálogo y comentario producido por Rádio Bilingue en Fresno y Oclan California, el programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola amigos, ¿qué tal amigas? Con nuestros mejores deseos de que todos estén bien, les saludas a Moreno Roscoh, nombre del equipo de trabajo y les doy la más cordial bienvenida a este su espacio semanal para la edición México de línea abierta. Por lo mismo, hay esta vez de manera especial nuestro saludo para los colegas y rádio y llentes que nos sintonizan en Tragyaco, que a veces era de la misteca en Oaxaca, en Hermosillo, la metrópolis del noroeste de México y además en la ciudad de fronterizas de México y San Luis Recolorado, Agua Prieta y Ciudad Acuña, esta última en el estado de Coahuila, a nuestros oyentes en
este lado quisiera recordarles que faltan solamente 25 días para el día de elección, ya hizo usted su plan de votar, de hecho ya como 6 millones y medio de ciudadanos han sufragado a través del voto por correo o del voto tempranero en persona, ya votantes en California, en Arizona, en México y varios estados más, lo están haciendo. En rádio y bilingüe tenemos el compromiso de llevar la información de última hora que esperamos les sirva, le ayude a hacer una decisión informada, busque no se puede sintonizar a estos programas o puede buscarnos en rádio y bilingüe.org o RG por ahí consultar los recursos que le ponemos muy cordialmente la disposición. Comunique seco a nosotros si tiene usted de dudas, amigo, radiullente, elector. Hoy en nuestra edición México presentamos una plática propósito de la película documentale mexicana, el guardián de la memoria, que está apunto de estrenarse en teatros de Estados Unidos, después de haber ganado hace unas semanas
el premio máximo de la Academia Mexicana, el Ariel, como mejor documental de largometraje, el documental dirigido por la cineasta mexicana Marcela Arteaga cuenta la historia del pueblo fronterizo de Guadalupe distrito Bravo, de cómo ha sido devastado por narco y gobierno y la historia del abogado Carlos Pector Calderón de El Paso Tejas y que tiene raíces en Guadalupe y que se alzó como defensor líder de las familias Guadalupeenses, además de haber pasado a ser pionero en la causa del derecho de asilo político para los mexicanos desplazados por la brutal violencia que en San Grenta a la región fronteriza y al país. La violencia de lo que el mismo abogado llama el crimen autorizado, el crimen con licencia oficial del gobierno y en la cual pues no es ajeno el gobierno de los Estados Unidos. La dramática historia de la crivillamiento de Guadalupe, de sus casas abandonadas, sus edificios en ruinas de las fosas clandestinas en las arenas del desierto,
se escucha a través del testimonio de algunos sobrevivientes que están refugiados en Tejas, antes de pasar a nuestros conversaciones o llegamos algo del trailer de la película. Cuando murió, me rompieron todo el miedo que fuera de un asesinado en Covija, empezaron a aparecer muertos. Esta es la lista de las personas. Se acabó la tranquilidad. En realidad la corrupción era dentro de los cuerpos policiacos y en el estado en México, ahora tiene su subcontratista, se llama cártera. No tiene sentido que en el momento que hay 3.000 soldados, cuidando el valle Juárez, es cuando los violentos les da por matar gente.
Nos andaban buscando a todos, el crimen autorizado y la policía en Covija. No hay crimen organizado porque el crimen organizado no existe sin la complicidad del estado en nivel local estatal o federal. Es ese crimen autorizado donde el estado y los empresarios han permitido a través de la impunidad, el control del pueblo por los criminales. La impunidad no es una consecuencia de la violencia, es la política de la violencia. Esos son sonidos de la galardonada película El Guardián de la Memoria, que acaba de ganar el máximo premio de la industria cinematográfica de México, que es el Ariel en la categoría
de mejor documental. Para saber más del filme y para conocer la historia que está detrás de la extraordinaria película, tendremos la presencia en unos minutos de la creadora, la cineasta Marcela Arteaga. Antes y de entrada, tenemos la presencia del protagonista de la película, el abogado de inmigración Carlos Pector Calderón, quien es especialista líder en asilo político, fundador de la agrupación mexicano Sanerexilio y para mayores referencias, viejo amigo nuestro, viejo conocido de todos ustedes, amigos raduyentes, para haber servido durante muchos años como educador popular al aire, en cuestión de derechos del inmigrante. Los acompañes del paso, como siempre Carlos Pector, ¿qué tal como estás? Bienvenido. Muy bien, Samuel, muchas gracias, de nuevo, es un placer escarco con ustedes de nuevo, todavía estamos aquí vivos. Todavía estamos vivos, ¿eh? Gracias por tu compañía, siempre es un gustazo, muy grande platicar contigo, Carlos, oye,
de esta historia que se nos cuenta en el filme, hemos hablado ya varias veces en el transcurso de los años al aire, tú y yo de la devastación de Guadalupe y otras comunidades por el crimen autorizado, hemos hablado de la política oficial de impunidad en México, del verdadero crimen de lesa humanidad que por ahí se vive, e incluso de la actitud complice de las autoridades de este lado de la frontera. Pero las imágenes que retrata la cineasta en esta película, pues elevan esta historia a otro nivel, aunque no se ven escenas de desangramiento, cadáveres, los tronidos de balaceras, las imágenes que se nos muestran de las casas fantasmas, son muy inquietantes, calan de ver a escalan hondo, hablanos de la película, cómo le entraste, qué reacciona en recibido. Pues mira, yo la entré porque es muy amiga de una prima hermana Leti Calderón, Nacadebica muy reconocida en México, que es líder de los migratólogos
que ha surgido a través de los años de México, y a través de esa relación, pues tú es suficiente confianza para acompañarla en este esfuerzo de cubrir lo que estaba pasando, pero efectivamente Samuel era muy distinto su estilo muy surial de utilizar imágenes para representar el pasado de estas familias tan dañados de Guadalupe y de México. Era tan nuevo para mí Samuel, que la primera vez que yo la vi, la conocí, fue un desierto en la noche, donde me citó para filmar, y que la veo con un friego de maletas, quiero de chucherías, de muñecas, unas casitas, yo dije como la media noche, fregosa, estoy haciendo aquí jugando como muñecas en el exierto, yo no entendía nada, a fin de cuenta me di cuenta lo que estaba
realmente relatando, es lo más importante y común de cual es que he exiliado el tiempo de historia de cual este lugar es lo sólido que el exiliado deja, una cosa, una memoria, solamente la familia, los olores de la comida en la mañana, las tortillas, que no realmente lo que les molesta, lo que deja la impresión, fue esa almohada favorita, esa muñequita, ese juguetito, y cuando los organizan, hasta el manera del desierto, realmente no lo entendías hasta que lo vi por la primera vez, pues yo no dije nada, como bueno, como buen mexicano muy cortés, sigilosos, salí, salí del desierto, les di las gracias y ya nos vemos, pero a fin de cuentas, ha sido impactante y creo que ha ganado premios y ha sido reconocido
por todo el mundo precisamente por eso, porque del guardián de la memoria, la memoria no lo más es el terror, el trauma, el incidente, los movimientos para rescatar a sus parientes, pero también algo muy básico, dejamos nuestro hogar sentimental y concreto, y con ese simbolismo, creo que si nos enseña otra dimensión, esa pérdida espiritual, que es sobre todo exiliado, y nosotros tratamos de rescatar ese orgullo de ser, ser ser humano en la lucha, en la lucha para los papeles y en la lucha para justicia en México a través de los casos de asilo político, pero también emocionalmente es muy importante los miembros y los protagonistas
cuando dieron eso, pues todos sin excepción lloraron y agradecidos eternamente con Marcela. Una historia que se nos cuenta en el filme Carlos es la de que la violencia, los asesinatos, las masacres alcanzaron, alcanzaron, siguen alcanzando niveles nunca vistos a raíz de la llegada de tropas del ejército a la región hace unos 12 años, con el cuento de la lucha contra el narco, se desplazaron 3.000 soldados en este pequeño valle, en este pequeño pueblito solamente una carretera de exceso, tenia esto pueblito, y los matones, sin embargo, se estaban dando vuelo, que ha sido lo peor que ha vivido Guadalupe, Carlos, danos un idea, hablanos un idea de esa devastación, hablanos de esa fractura que hubo en la vida de los locales en la década pasada.
Pues yo creo que francamente fue la pérdida de realmente la pérdida de todo un pueblo, una historia de una manera de ser un pueblo típico, curiosco con su iglesia, con su canales y agricultura, algo muy bonito para los niños, es el pueblo de mi niñezas, recuerdos muy bonitos, pero creo que lo más impactante realmente, si uno lo entendía en Guadalupe, en cualquier otro pueblo chico en México, el nivel de la corrupción del cartel y del gobierno y de la negligencia del Estado es cuando llegaron 3.000 soldados, el que recuenta a esto en la película era un regidor de Guadalupe, y durante esa época el cuenta y el presencio,
le llegó el ejército con miembros de Sinaloa para reemplazar a los miembros de la línea, como saben eso porque todos eran del pueblo, de ambos lados, con los eran chavos compañeros de escuela, no era un pueblo de 15, 12.000 personas hasta el momento pues se ha reducido a mí, pero para acabar con el pueblo requería la llegada y la supervisión del ejército mexicano para reemplazar un cartel con el otro, y actualmente yo creo que ese fue el trauma más sentido y contundente, es realmente llegar con la fuerza mayor del pueblo, que supuestamente fue declarada y marzo de 2008 vino a Chihuahua para salvar el pueblo mexicano cuando realmente vino como el contratista de los carteles.
Y bueno o todo eso está quedando muy claro por cierto esto que nos comentas acerca de cómo fue el gobierno de más altos niveles en México, el que se encargó de hacer este recambio por ahí en la frontera, hoy está siendo documentado en una corte de Nueva York, hoy el brazo derecho de Felipe Calderón, en otros palabras, el superpolisía de su régimen, el jefe máximo de la seguridad mexicana que es Gennaro García Luna, está atrás las rejas, está en prisión de Nueva York con cargos de concha barse con los carteles del narco y de crear su propia redenarco tráfico, que ha significado esta última detención y la presunta corresponsabilidad del mismo presidente de ese tiempo, el lo he hecho por su ha llegado, que ha significado para la región, para el pueblo de Guadalupe. Pues yo creo que no es una novedad, el pueblo de Guadalupe y el pueblo chihuahuanse a través de los años, denunciaron como criminal también a César Duarte el gobernador de Chihuahua
que también está bajo proceso de tradición y ha acusado también de muchos de los de la violencia en Chihuahua y principalmente a través de los años mexicanos en exilio el que actualmente cuando empezamos a formar este grupo Sandra y yo mi compañero de vida era cuando los casos que recibíamos y empezamos a repasar el archivo de la migra, el nombre que salía saliendo era César Duarte, era la gente de César Duarte y también en Guadalupe en nombres de carteles y César Duarte era el gobernador de Chihuahua de ese tipo. Así es, y también varios también mencionaban que era el gobierno federal y que estaba muy involucrado en arogarcía, pues no había manera en ese momento de saber directamente, pero a través de los años realmente el pueblo de Guadalupe pues tenía razón como todo
el pueblo, todos los pueblitos mexicanos igual, el crimen en esos pueblos es abierto, no hay secretos, todo se conoce, entonces todo es un análisis y eso lo bueno también estamos de la película, el guardan de la memoria, porque realmente es un análisis de todo México, porque realmente, pero es algo manejable, se puede manejar la vista y entender la realidad mexicana a través de la realidad de cual es que el pueblo es México. Ahora, a tal grado se nos comenta en la película, se nos muestra en la película, a tal grado ha llegado el poder del crimen autorizado, que se dio el caso retratado ahí mismo del filme de federales que fueron a dejar a sobrevivientes, a gente a la que buscaban los cicarios para matarlos, los fueron a dejar a la puerta fronteriza para que se dedicaran a pedir protección más bien en Estados Unidos, no a ese grado de reconocimiento de parte
de las propias autoridades, de desprotección de los ciudadanos, pues llegó este caso de la vida real, ha cambiado algo en Guadalupe y en la región con el cambio presidencial en México, Carlos Sandres, Manuel López Obrador, pues ha ofrecido otra agenda, incluso en esta materia, la materia de seguridad pública ha hecho esto alguna diferencia en Guadalupe. Yo no he visto ninguna, realmente el pueblo de Guadalupe es pacífico, pero cuando un pueblo chico actualmente ahorita está pacífico, hay paz, es porque ya controla un cartel y no están peleando, entonces realmente el control de los pueblos y de Guadalupe es total, ya no hay duda aquí en cuál cartel controla, entonces no hay nada nuevo en eso, pero realmente no hemos visto justicia en términos de las demandas de los quejantes
de mexicanos en exilio buscando, buscando justicia contra los que mataron a sus familiares, pero lo que quiero antes de acabar con esto, quiero mencionar, comentar sobre ese hecho de que el ejército lleva a la gente víctima de violencia a los puentes norteamericanos para pedir a silo, esos cuando se están portando bien, esos son los buenos, cuando dicen, netamente no te podemos cuidar, metate aquí en el tanque y nosotros te llevamos, yo tengo mínimamente seis familias a través de los años, unos relativamente recientes, donde el ejército los lleva directamente y les habla la migra y les dicen a Iván, llegan a los casos porque los reportes norteamericanos en los reportes policiacos, la forma I-13 de
la migra, allá parece el reporte de la migra que digo, que el ejército atalita ahora nos entregó esta gente que ya no podrían defendernos, ha quedado constancia, ha quedado constancia, ha sido más altaba un foto, ahora se nos reporta Carlos en el filme que la mitad de los entrevistados, los que pedían a silo, protección de Estados Unidos, han sido ya deportados, ¿qué ha pasado con ellos y qué ha pasado con el derecho de silo político en general en Estados Unidos? Sí, efectivamente la mitad de ellos eran casos muy sonados, perdiaron casos, eran casos fuertísimos, aún la gran mayor de los casos que tenemos en el silo, hemos ganado o todavía están aquí, pero mira lo que ha pasado, estamos realmente, es una tragedia, hemos sido de Guatemala, Guatemala, peor en el sentido de que antes mínimamente podía
centrar para pedir a silo y empezaron a desanimarlos encarcelando al señor, entonces tenía la familia, encarcelaban el hombre, soldaban la niña de la señora, entonces empezaron a pretar más y encarcelar a toda la familia y después solamente los niños y después ya no dejar nada, nadie entrar, ya actualmente efectivamente de facto revocar el silo político, más te dejan entrar para pedir a silo, han eliminado ese derecho, esa política dura desanimarlos con encarcelarlos por tiempos prolongados, ya no es necesario, son más eficientes, todo eso donde uno no tiene que pagar dinero para ver tenerlos y darles comer y atención médica, pero México va a pagar por eso, por eso porque están en México
y ya han bloco su política migratoria, pues ha ayudado a Trump en ese sentido de permitir esa exclusión, no solamente de centroamericanos y gente de todo el mundo, pero mexicanos también, entonces realmente estamos viviendo en una época difícil, difícil, donde ya no existe el derecho, ya no, ya estamos realmente en un fascismo pleno, pleno, ya no hay que hay, vamos, ya me lo estamos, hay hemos estado por varios años y realmente los sentimos en las portes, con los nuevos jueces de migración que aún no tienen nada de conocimiento del derecho, del derecho migratorio, sino que son figuras políticas, y de hecho en el filme que es el guardián de la memoria, estamos hablando migradivientes del filme,
el guardián de la memoria documental, nos cuentas en el filme que pues esos jueces de inmigración que son los que están a cargo de las decisiones de los procesos de asilo político, la mayoría de esos jueces de inmigración proceden de las filas de la migra o sea que han estado a cargo, han estado acostumbrados a perseguir y a deportar gente, Carlos, sé que te tienes que ir en un minuto, pero no me gustaría que te fuera asinante es que nos hablaras de mexicanos en el exilio, que de organización que has formado junto con los mexicanos que han llegado a tu fiscina en busca de asilo, hablanos de mexicanos en el exilio. Pues mira, todavía existe la organización, ya más en forma de una red de exiliados y familiar, pero realmente el reto siempre ha sido un reto binacional de traerles justicia y paz con tranquilidad, papeles y trabajo aquí en el paso y a la vez perseguir la justicia en México quejándose en los casos particulares y además denunciando a trocidades o ataques contra su pueblo o cualquier otro pueblo que nos pertenecía.
Pero la novedad, estamos realmente, ya estamos empezando a registrar a nuestros miembros para empezar a votar en elecciones mexicanas. En diciembre del año pasado, Chihuahua pasó una ley otorgando el extranjero Chihuahuanse, el derecho de votar las elecciones de govía de gobernador en Chihuahua. Entonces nosotros fuimos uno de los grupos que promovimos es para organizarnos. Entonces es importante para la comunidad exiliada, no abandonar a México, no solamente con denuncia, pero con conocimiento de la política electoral, en México para seguir pronunciando y denunciando desde aquí. Y hay un esfuerzo grande en esta
elección para empezar a registrar ya cambios a través del línea que facilita el proceso un poco, pero estamos muy animados en ese proceso de seguirla, la lucha binacional, empezar campañas electorales binacional. En la casa siempre hay alguien con papeles o como dicen, hay mojados húmedos y secados en cada casa. Esto es muy bien de casa, así es de todo, en cada casa, efectivamente, sobre todo por ahí en la frontera. Oye, Carlos, mil gracias como siempre por tu presencia en línea abierta, a un abrazo a la distancia que este es bien y tremendo trabajo. Un tremendo placer y hojalá que apoyan a mi gran compañera, la que le gusta jugar con moñacas marcelas. Ojalá y cuando despeje un poco más todo este ambiente de la pandemia y se abran los teatros al público, ojalá podamos traer la película por acá por esta región a varias
ciudades en California, Carlos. De eso pasaremos a comentar con la cineasta. Y mil gracias, que este es bien, un abrazo, hasta luego. Al igualmente, chau. Carlos Pector Calderón, amigos, acompañándonos por via del teléfono desde Tejasen, nos vamos a la breve pausa, seguiremos con la plática con la cineasta Marcela Arteaga. Esta semana, en la edición Semanaria de Noticias, tema de inmigración, gran ausente, en debate vicepresidencial, sube el entusiasmo latino en votantes de la disputadísima florida. Más que nunca, votando por correo. Pepecianos, recorre en el país, promoviendo el voto y su legalización. Edición Semanaria, con noticias y reportajes a fondo, cada viernes, sábado y domingo, a través de radio bilingüe y esta su emisora. Oye, amigos, en la libertad de Edición México, platicamos acerca de el galardonado filme, el guardián de la memoria, el guardián de la memoria, de estar pronto a la disposición
de audiencias, evidentes por acá, en Estados Unidos, de eso, pasaremos a platicar en seguir. Si usted, amigo, amiga, religuiente, tiene algún comentario o alguna pregunta para nuestros invitados. Aquí le va el número de la tribuna libre, es el 183, 45, 46, 32, 1834, linea hasta a su muy cordial disposición. Para seguir la conversación sobre el mismo tema, tenemos la presencia de Marcela Arteaga, ella es directora y ionista de el filme, el guardián de la memoria, recién ganadora por cierto, del Ariel, el máximo premio de la Academia Cinematográfica de México, ella me acompaña desde la Ciudad de México, justamente, Marcela Arteaga, bienvenida. Hola, mucho gusto. Igualmente, gracias por tu presencia, Marcela, Marcela, el filme, tu filme, revela, retrata, el terror causado por la desbocada violencia del narco y del gobierno, pero sin recurrir a escenas de sangre.
En la película, pues, nadie se viene, imágenes sus reales, de casas en ruinas, de cuartos abandonados, se ve la soledad del pueblo con sus terregales de las arenas del desierto, ventarrones, cielos con nubarrones pintados de rojo, se ven fantasmas en el llano, inclusive, como que es el espíritu de los violentos, el que allí se hace presente y campeán en ese ambiente como una especie de espíritu y chocarrero, fue difícil conseguir estas escenas filmar en el pueblo, te sentiste alguna vez en peligro. Pues, fue difícil de varias formas, porque filmar en parte de lo que hicimos, eso que habla Carlos de que yo jugaba con mis muñequitas en el desierto, parte de eso lo hicimos en Samalayuca y filmar en las dune es difícilísimo, no te puedes mover, caminar es complicado, el sol, pues, bueno, a todo lo que da y además, hay que tratar de no pisar en donde luego
vamos a filmar y así para que no se vea, pues para que se vea más baja para que no hacer a nuestra duela, eso por un lado fue como complicado y después lo que pasa es que sí es cierto que hoy de Carlos íbamos con nuestra casita y un triciclo por todas partes y lo poníamos en todas partes, entonces como que eso llamaba la atención, pero por otro lado también siento que nos protegía un poco, porque como que nadie tenía ni idea de lo que empezábamos haciendo, yo no lo planeé para que nos cuidara, pero sino porque desde el principio yo tenía pensado que haciera como quería hacer la película, de hecho, mi película anterior también es un poco así, pero donde sí creo que también lo que les sucedió es que filmamos a lo largo de un año y cuando empezamos a filmar la violencia de un Ciudad Juarez había bajado un poco, claro que cuando terminamos de filmar en diciembre
estaba otra vez subiendo ya bastante, ya se veían militares otra vez policia federal, que a mí la verdad es que después de escuchar todas las historias de que los que aparecen en la película pues nada más me he dado ello, que otras cosas, y entonces fue al final de año, lo último que filmamos fue que fuimos a Guadalupe, y ahí sí creo que sí, una un poco como cuando estás filmando un poco pierde la dimensión de la fuera y estás como muy concentrado en lo que estás haciendo, pero quienes estaban haciendo producción que estaban esperando, a que terminaba la música y tal, pues sí se davan cuenta de lo que estás pasando, y como dice Carlos, pues es un pueblo muy chiquito, ahora con muchísimos menos habitantes, eso era obvio que algo estábamos haciendo, y bueno lo único que nos super recomendaron es no se vayan cuando se ha venoche, vayan se antes de que se empiece a
tardar de ser, pero nosotros estábamos embelezados con la hermosa luz y los hermosos cielos y tal, entonces eso es un poquito de noche, pero yo siento un poco que si estás todo el tiempo con los valores abiertos, pero un poco también en la inconsciencia de que estás filmando. Ahora esas casas en ruinas que se retratan, esos cuartos abandonados son las casas de los sobrevivientes que se retratan en la película. Sí, no todas, no todas, pero sí, sí fuimos a buscarlas, y yo sí quería que fueran sus casas, aunque sólo lo superamos nosotros y ellos, y yo también lo hice por ellos, porque quería que vieran como estaban sus casas, porque no pueden regresar a México, y entonces tienen como esa super, y que tú, ese angústia de cómo están a mi casa que habrá pasado, entonces para
que ellos vieran como como estaba el pueblo y como estaban sus casas, y también, aunque sólo nosotros superamos, porque yo no me tardo en frente de la película explicar cuál casas de quién, pero aunque nosotros sólo nosotros lo superamos, si me era importante que ellos, cuando vieran la película, vieran sus casas, y yo sí siento que hace un, porque si hubiera sido, aunque no se note, está, digamos, como que es algo difícil de explicar, pero aunque, aunque nadie sepa cuál es la casa de quién, como que está plasmado ahí, que esa es la casa de uno de ellos, que podría ser cualquiera. Si de hecho una señora de Guadalupe, una de las desplazadas que viven ahora en Estados Unidos, dice en tu filme, con mucha tristeza, con profunda tristeza, se le ven la película, dice, lo que
más he hecho de menos de mi casa son las fotos, las fotos de sus hijos cuando estaban chiquitos, ahora, ni un solo retrato, le ha quedado, todo perdió, ahora no tienen ni siquiera retratos que le ayuden a recuperar esa memoria. Es una tragedia, es una tragedia, eso yo, por eso me parecía importante hacer todo esto, porque yo sí me preguntaba, bueno, y de hecho se los pregunté a ellos, además de haber perdido mi hijo que no es poca cosa, o una madre, ¿qué más te quitaron? ¿Cuál es la pérdida más? ¿Cuál es esa pérdida? Y, pues, depende quién contestaba, pero si es eso, pues la vida cotidiana, que son las fotografías, los olores, los sonidos, o sea, no nada más es una cuestión de muertos, es una vida, es una cotidianidad, y como dice Alfredo Alguien, yo me forcé, trabajé
durísimo toda mi vida para después quedarme con nada. Sí, dice, creo que él es el mismo que dice con mucho sentimiento, dice que era próspero empresario y caminero en su pueblo, y dijo, me mataron como persona, me mataron como emprendedor, me mataron mis aspiraciones, le mataron muchas cosas por dentro, espiritualmente, el alma, algo que es intangible, pero que se sienten la película, ¿qué es eso es lo que yo quería hacer, o sea, no hacer como un recuento de una lista de cuántos personas han muerto, porque, bueno, sólo leemos todos los días, sino, bueno, ok, pero ¿qué hay detrás de esa cifra?
¿Qué dejemos de… o sea, siento que cuando convertimos todo esto en número se aleja, se aleja de nosotros y se aleja de nuestra comprensión y de nuestra humanidad, y es ahora justo lo que yo quería hacer todo lo contrario. Y está por otra parte también en la misma vena, está el caso de un joven, creo que es un joven Guadalupeense, que ha visto morir asesinados a sus tíos ejecutados, su familia y dice, cuando mataron a mi mamá, se me acabó el miedo, no tengo ilusiones a largo plazo ya no me quedan las ilusiones, a cambio, hoy pues él no se ve como víctima, se dedica por lo visto con mucho valor, andar denunciando lo que pasa en su pueblo, andar muy activo en muchacho. Sí, esa historia es, pero además, a mí por lo que me, conmrue profundamente esa historia, es que él tenía 16 años y él y su amigo se subían a la zotea de su casa para tratar
de proteger de los carteles o del ejército o de quien viniera a su familia, que era como mamá y su hermano, que va a ser un chico de 16 años, ¿qué puedes tener para defender a su familia? Y sin embargo él se subía ahí para tratar de defender a su familia, o sea, te habla como de una dignidad y de una, de algo que, por supuesto que ningún niño de 16 años tiene que vivir algo así, pero también una manera de enfrentar, ¿cómo te enfrentas algo así, a una realidad así es, pues hasta que se tuvieron que ir, ¿por qué se acabaron matando a su mamá? Claro. Oguien de Amiguradillantes, platicamos con Marcela Arteaga, quien es directora y onista de la película El Guardián de la Memoria, si gustó a ustedes ser parte de la plática,
no deuen llamarnos, se no va a marcar ese 1-800, 3-4-5-46-32, 1-834-Linia, pasaremos Marcela si me permites a seguir ofreciendo algunos sonidos de la película según cómo fueron producidos en el trailer que ustedes nos han ofrecido, El Guardián de la Memoria. Cuando un murió me rompieron todo el miedo que fuera un asesinado en Covija, empezaron a aparecer muertos. Esta es la lista de las personas que se acabó la tranquillidad, en vez de mi especial ya no puede ir a la pieza, o que elegían los matastres, caras, cubiertas o probares, generalmente la corrupción era dentro de los cuerpos policiacos y en el estado en México, ahora tiene su patista, se ama cártera.
No tiene sentido que en el momento que hay 3.000 soldados, cuidando el vallejoares, es cuando los violentos les aportó a la gente. Nos andaban buscando a todos el crimen organizado, mi y la policía, en Covija. Es algo de lo que se escucha en la película El Guardián de la Memoria, una película que acaba de ganarse el máximo premio de la industria cinematográfica en México, que es el Ariel, su creadora, la directora y onista Marcelo Artea, nos acompaña en estos momentos para comentarnos un poco acerca de la producción de la película. Si usted tiene preguntas o tiene comentarios al respecto, ya menos estamos a la espera de sus llamadas en el 1.800, 3.45, 4.46, 30 y 2, pudimos documentarse que en próximas fechas se presenta por acá en Estados Unidos, Marcelo, ¿dónde y cuándo se presentará?
A partir de 23 de octubre, en muchos ciudades de Estados Unidos, yo más de lo que recomendaría es que entren a la página de la película, que se llama, así como Zona Guardián de Memoria, punto con, y ahí están muchos, bueno, están todos los lugares, es que están en bufa, lo colorado, los ángeles, estamos hablando de teatros, sin etiatros. Es una cosa que yo no entiendo muy bien, porque son fines, pero creo que lo van a pasar en línea, no sé cómo lo van a hacer. Sí, cuando cuenta de que ya ves hay muchas restricciones, depende de cada estado, pero hay muchas restricciones estos momentos para la apertura de teatros al público, pero definitivamente por acá en California, desde donde nos enlasamos, pues allí cuando se relajen las restricciones y la emergencia que nos ha traído esta pandemia, seguramente estaríamos muy interesados
en lograr más de una exhibición por acá, Marcela. Pues sería yo creo que sería muy muy bueno y muy interesante, porque justamente en estos estados fronterizos es donde más mexicanos viven, o más gente cruzando la frontera por estas mismas razones, y me parece que yo me la presenté la película en Nueva York por primera vez, o sea, la primera vez que se presentó en Estados Unidos por Nueva York. Y en un festival hace muy chiquito, muy cuidado, y yo tenía mucho miedo, porque pensé, nadie va a querer venir a ver esta película, ya deben estar artos de escuchar de la violencia en México, y ya deben estar también artos de decir a decir, ¿para qué vamos a ver las películas de narcotraficantes? La sala estaba llena, y al final todo mundo se levantó a Claudius, y me dio muchísimo gusto, no sólo porque qué bueno que la película les
gustó, pero realmente había un interés muy grande, porque me decían, no teníamos idea de que esto es lo que estaba sucediendo, entonces me parece que es importante ver una tanto norteamericano como emigrantes, exiliados, es una manera de entender lo que está sucediendo que no es que los mexicanos son criminales, faltantes y buscapapeles, ni los centros americanos, vienen tus juegos de una situación muy parecida. Y sí logra, definitivamente logra presentar esa situación de manera repito, no muy consangre, no con cadáveres, ni nada, de manera muy alarmista, sino de una forma muy realista, pues logra pintar, logra retratar esa triste y brutal realidad que viven algunas comunidades
de nuestra querida República mexicana. ¿Qué te parece, Marcelo? Si a continuación le damos la palabra a varios oyentes que están tratando de platicar contigo, comencemos con Jorge que no llama desde Fresno, en California, Jorge muy buenas tardes. Bueno tardes, pues sí, lo que pasa es que muchas veces no se da cuenta hasta alrededor ¿verdad? Y no se explica un, ¿qué es lo que trataba? ¿Por qué tenían que de matar como la mamá del chacho este de seis años ¿verdad? ¿Por qué tenían que matar a las personas y los centros ¿verdad? Y acabar con un pueblo ¿verdad? ¿Cuál era la idea de los arco traficantes, o de los carteles, o del gobierno, de aporados, de un pueblo chico, ¿verdad? Eso es mi pregunta, ¿verdad? Sí, ¿es usted mexicano? ¿Dóngo Jorge? Sí. Le ha tocado de alguna forma vivir, experimentar de cerca alguna de estas realidades de las que hemos estado hablando, la violencia, la violencia descontrolada en sus comunidades.
Pues no, lo que pasa es que me viene de muy joven por acá, para Estados Unidos, tengo demasiado tiempo, ¿quién es Estados Unidos, ¿verdad? Muy bien, le seremos en momento la palabra y su pregunta a nuestra invitada, Don Jorge, gracias por llamar. Antes que tal si le hacemos la palabra a Charlie, que nos llama desde Salem, en el estado de Oregon, Charlie, buenas tardes. ¿Qué tal, Horosco? Y cuando como no conozco, hoy no vamos. Y un gusto y un placer, saludar a Martela, esta gran mujer que ahorita están muy de moda, las mujeres, las mujeres, están dando contuvo a los hombres, ¿verdad? Horosco, pero muy muy muy contento de que esté pasando eso, de que las mujeres ya están rompiendo esas cadenas en cualquier, en cualquier cosa que estén realizando, la están haciendo en grandes. Y bueno, mi comentario, no sé si se valga, Marcela y Samuel, pero yo pienso que si yo soy mexicano y también, pues ya sabemos, uno como en mexicano, cómo se corre
en las cosas en nuestro país, se vale, Marcela y Samuel, perdón, que ya no tenga ganas de ver a la película porque ya soy harto también de escuchar, de ver y de que lo lleven a la pantalla y no me den ganas de decir, no, no voy a ver eso porque me voy a poner triste, no voy a ver eso porque me voy a poner enojado de todo lo que está pasando, no voy a ver eso, pues en solidaridad con con todas las víctimas, se vale eso. Y usted de gusta adelantarnos su respuesta, Charlie. La verdad, mi respuesta es con todo el respeto a todo ese trabajo que hicieron, pero no me gustaría verlo, no me gustaría ver la realidad, no es por esconderla, sino porque ya soy hasta la cabeza de ver todo eso y escuchar todo eso diario, más de mi respuesta. Bien, bueno, ahí dejaremos su planteamiento a la aire para ver que
que comentan los demás radiguientes, si en un momento pasaremos a que nos lo comente nuestra invitada, ¿qué tal si antes de pasar con nuestra invitada les vemos la palabra a Javier que nos llama desde Fresno, Javier Buenas tardes? Ah, sí, gracias. Le quería preguntar si hay alguna forma de conseguir la película, si la presentarían a través del Netflix, pues se ve un largo donde se podría comprar, y también las ramificaciones políticas que tienen esto, porque, pues en Tamaulipa, no nada más han acabado con parte de poblados, sino con poblados, completos, también, y nunca se han formado. Y está muy relacionado con que Estados Unidos planar hacer tranquila, hasta desde arries, hasta ahí la saludada, hacer fracking y la población se estorbaba, entonces se la puede hacer una razón también por la que el ejército y los carteles se inieron, empezaron a espoblar
la zona. Bueno, sobre esto, voy a compaginar su comentario, Javier, con la primera pregunta que tenía el oyente Jorge, eso de ¿por qué encontrar el por qué a toda esta matazón? ¿Por qué incluso tanta gente inocente tiene que pagar todo esto? Me gustaría compaginar ambas cosas, Marcela, conectándola con algo que se nos plantea en el filme, el abogado Carlos Pector Cárdero nos plantea que el problema por ahí en Guadalupe quizás sea más complejo y quizás por lo tanto más inquietante nos dice que esto que se padece en Guadalupe, las matanzas, la destrucción de casas, de comercios, pues que no es tanto un plato de los carteles de la droga por la plaza que es más bien un plan con maña diseñado por algunos influyentazos, algunos poderosos intereses económicos por desplazar a la gente para llevar a cabo enormes y muy lucrativas inversiones de capital, háblanos de eso o responder a los oyentes por favor, Marcela. Sí, me parece muy, bueno, que esperaste aquello
conteste para que hablaran Jorge y Javier, porque justo lo que Javier plantea de Tamaulipaz es lo que está pasando en todas partes y lo que sucede en Guadalupe, porque en Guadalupe no creo que sea muy diferente, pero lo que hace diferente a Guadalupe es que está acá van de Peña Nieto e inauguró un puente, un puente fronterizo que era el MAC, que es el más grande, y entonces están hay fracking de los dos lados, aquí van a pasar de, como se llama el pipeline, el olio-ducto. Ajá, el olio-ducto, de Estados Unidos hacia México y pasa justamente por ahí, y también hay una carretera que quieren hacer, que es como un libramiento, para llegar mucho más rápido al sur de México sin tener que pasar por Chihuahua, entonces pasas directo de ahí, las labuelas como un libramiento que llega como hasta Zacateca y hieras muchísimo
más rápido, entonces hay muchos intereses, chiquitos grandes medianos, también como Carlos dice en la película, no es que se sentaron en una mesa a planificar, pero todos tomaron ventaja de lo que estaba sucediendo, y bueno, o variar nada más con saber que en la mano derecha del presidente Felipe Calderón, era parte del cártel de Sinaloa y era el encargado de la seguridad del país, no hace falta, explique yo mucho, hay muchísimos intereses que algunos que se ven hacían los ojos abiertos, que pueden ser el fracking, y otros que todavía ni intuimos, pero sí es una cosa sistemática, no era que había, no era una guerra en contra del marco, evidentemente, y no era que solamente eran narcotraficantos peleándose entre ellos
y matarnos entre ellos, porque todas las películas que aparecen en las personas que aparecen en la película no tenían que ver nada con el narcotrafico ninguno, entonces si hay una cosa de sistematización o si ocurre todo lo que ocurre en un pequeño poblado, que yo digo que puede ser en Chihuahua o en Tamaulipas, en Baja California, o sea, es en todo el país, justo sucede eso, cuando esté el ejército, pues no veo que más podemos explicar, que rápidamente presente la película en Canadá y para hacer como al final un chacho que me dijo, yo soy de Bajaca y el pueblo pasó lo mismo, entonces no solo es el norte del país ni es la frontera, es en todo el país, en todo el mundo, ahora nos dices que bueno nos preguntaba no yente cómo conseguir la película, cómo poder verla, si estará disponible en las redes
de cable o qué, no, tú ya nos habías adelantado un sitio web que es guardian of memory, guardian of memory.com, que es donde seguramente puedo tener más información, nuestra audiencia estará disponible ampliamente disponible para las audiencias en Estados Unidos, Marcela. Pues yo espero que sí hay una persona que me está encargando de esto, yo espero que sí, no con Netflix, porque Netflix no la quiso, yo les insistí pero ellos no la quixieron y bueno fuera de Estados Unidos, pues sí, lo que es que si tienen que estar como fuera de Estados Unidos, en Estados Unidos hay que esperar esta página, porque ellos, por lo que se están encargando. Ellos quedaran indicaciones, en México se puede conseguir pagado, digamos como servicio pagado la vista del filme. En un vineo, sí. Ah, eso es, muy bien, te lo digo porque decemos escucha en hermosillo, entragiaco, en México y en varias localidades en la República mexicana. Perfecto, en México
se entran a vimeo y buscas el guardial de la memoria, ahí la pueden ver. Ahí se pueden encontrar, paremos rápidamente con el oyente José que nos llama desde Merced, en el norte de California, José, muy buenas tardes. ¿Qué tal? Les amane buenas tardes, mira, les agradezco muchísimo su trabajo y afortunadamente lo que no publica los noticieros existe gente trabajadora, valiente que se dedica a hacer esta clase de trabajo. Obviamente no es algo para extraernos, para pasar el tiempo, es algo para informarnos de la verdad. Y como nosotros conocemos, hay que conocer la verdad para poder ser libres. Efectivamente yo creo con la opinión de un radio escucha y dice que donde hay crímenes por alguna razón. No tan solo es por el narcotráfico, hay razones mucho más grandes que eso. Y no solamente allí en diferentes estados de la república, precisamente esta administración del señor López Obrador dice que vamos muy bien y está
haciendo buen trabajo, pero en cuestión de seguridad verdaderamente no está yando la manera, no está encontrando en la forma porque aunque este cenar una, como se llama este señor, el superconvía. Que daró gracias a lo preso. Exactamente, aunque esté preso, aunque esté preso el chapo y aunque haya muchos presos más, pues la violencia sigue creciendo. El presidente que está ahora dice que cuando estuvo el presidente un cartel creció, ahora ya no está él, ahora es un presidente nuevo, es una administración nueva y parece que hay otro cartel que está creciendo. Entonces, para el mexicano común, las cosas no han cambiado, sigue siendo, sigue habiendo violencia, sigue habiendo malacera, sigue habiendo desplazamiento de los pueblos, de la gente no puede volver a
su lugar, entonces realmente allí, pues seguimos viviendo, sufriendo lo mismo. Entonces lo único que podemos hacer es mantenernos informados y yo le doy las gracias a usted, Samuel, a la persona ésta y al señor que para mí es un hebreel, el señor abogado que habló de tejas que está ayudando a la gente. Mi abrazo y movilización por a ustedes. Gracias José, su mensaje ha salido el aire. Creo que esta última será nuestra llamada final, Mario, que nos llama desde Bakersfield. Mario, buenas tardes. Un pequeño comentario con respecto a lo que está pasando en México, a ver si algún día tiene
la oportunidad de transmitir lo que queda hacer la gobernatura de México, de encuiciar a los presidentes, porque creo que es un tema importantísimo para el futuro de todos los mexicanos, creo que eso va a cambiar todo el sistema. Enunciar a los presidentes, llevarles justicia a los presidentes del pasado, en este caso, que es efectivamente todo el movimiento que está dando en estos momentos en la República mexicana, se nos ha votado el tiempo lamentablemente, Marcel Artiga nos queda solamente un minuto, te quedas con ese minuto para el mensaje final o para agregar alguna otra cosa que gustes compartir con nuestra audiencia. Para eso la participación de la ciudadanía va a ser muy importante, se editan ciudadanos
informados, ciudadanos enterados, conscientes, pero además indignados, indignados para que pueda algo pasar, para que puedan tomar cartas en el asunto, hacerse cargo justamente como activos protagonistas de las grandes decisiones públicas en el país, solamente así le podemos poner alto a este flaguelo de la violencia y a todos los flaguelos que plaguen a nuestra querida nación en la República mexicana. Marcel Artiga, gracias, esperamos traer tu filme por acá por California, algún día de eso, sé cuando se pueda, que estés bien. Claro que sí. Hasta luego, Marcel Artiga, es la creadora del filme El Guardián de la Memoria y un filme ganador del máximo premio en el cine mexicano, que es el Ariel, mi compañero de la ciudad de México, nombre de todos en el equipo de trabajos a un rosco le decía
que sigan pasando muy buen día, que estén siempre sobre seguro y pues no deje de usar su mascarilla siempre que salga y siempre que pueda, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por radio bilingüe, infresno y Auckland, California, con auspicio parcial de Evelyn and Walter has Junior Fund, de California Endowment y the James Irvine Foundation, este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramirez, asistente de producción, María de Jesús Gomes, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, radio bilingüe. El conductor técnico es el productor ejecutivo de la radio pública nacional,
Series
Línea Abierta
Episode Number
9036
Episode
Mexico Edition
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-b64a1fac593
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-b64a1fac593).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
This is a conversation with the headliner and the director of the Mexican film “El Guardián de la Memoria”, which is about to premiere in theaters across the United States after having won the Ariel Prize, the highest recognition of the Mexican Academy of Cinema as the best documentary. Through the testimony of survivors, the film tells the dramatic story of the border town of Guadalupe, about how it has been devastated and left in ruins by drug cartels and the government, about the disappeared and clandestine graves in the desert, and about the lawyer who rose as a leading advocate for displaced families and has become a pioneer in the cause of the right to political asylum for Mexicans fleeing the brutal violence. They also comment on what the imprisonment in New York of Genaro García Luna, the former right-hand man of the president who declared a “war on narco”, means, the reality under the new López Obrador government, and the blows to political asylum in the period of the Trump administration. Guests: Attorney Carlos Spector-Calderón, Expert on Political Asylum Law, Founder of Mexicanos en el Exilio, El Paso, TX; Marcela Arteaga, Director, El Guardián de la Memoria, Mexico City.
Broadcast Date
2020-10-09
Asset type
Episode
Media type
Sound
Duration
00:59:08.944
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-87e8edb4991 (Filename)
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 9036; Mexico Edition,” 2020-10-09, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 3, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-b64a1fac593.
MLA: “Línea Abierta; 9036; Mexico Edition.” 2020-10-09. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 3, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-b64a1fac593>.
APA: Línea Abierta; 9036; Mexico Edition. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-b64a1fac593