Línea Abierta; Visas For Central Americans

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Están amigos como están bienvenidos nuevamente a una edición más de línea abierta a esta su segunda hora de línea abierta. Un servidor es amororos con lesaluda de la manera más cordial. Hoy en línea abierta tendremos nuestra edición de inmigración, como siempre, Carlos Spector Calderón nos acompañará desde el paso Tejas para comentar sobre los temas de la semana y también para ofrecer consulta a sus preguntas sobre la ley de inmigración y la ley de ciudadanía. Esta vez Carlos Spector Calderón hablará sobre el plazo que se le vencia a los Nicaraguenses y a los Hondureños que quieran solicitar su estadía temporaria, son solamente semanas

las que les restan para solicitar la protección temporaria. También hablará de la apelación del servicio de inmigración en contra del fallo en favor de un oficial militar mexicano que acaba de ganar su asilo político antes las noticias. Esta es la edición de spectina de noticiero latino, un servicio de satélite radiovilíngue. Soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde la ciudad de Washington les informa Roland Maza. El cansancio público con los problemas éticos de Clinton podría afectar los esfuerzos de algo en lograr apoyo a su candidatura presidencial según una encuesta de opinión pública. Por primera vez de 1997 cuando por una polémica acerca de fondos de campaña su popularidad ha descendido por debajo del 50% según la empresa de encuestas Pew. La encuesta muestra también que el vicepresidente necesita fortalecer su imagen entre las mujeres

y los independientes entre ellos los latinos, dos importantes grupos para cualquier candidato presidencial. Haciendo campaña en New Hampshire, Gore dijo que el país necesita considerar el futuro y no concentrarse en los errores de Clinton en el pasado, desde Washington, y para noticiero latino reportó Roland Maza. Desde Nueva York, Marco Vinicius González informa, acúste el consejo municipal de Nueva York al jefe del departamento de policía más grande de Estados Unidos por sus prácticas discriminatorias a la hora de arrestar sospechosos de las minorías. En la primera vez que Jawa Safir expone ante los consejales la composición étnica de la unidad anticrimen a la que pertenecianos oficiales que dispararon 41 balazos contra el africano Amado Diallo, el comisionado revela que el 82% de esa unidad especial pertenece a oficiales de la raza blanca, Safir también indicó que dicho unidad solo cuenta con un 3% de oficiales negros y un 14 de latinos y que 3 de los cuatro oficiales implicados en el crimen de diálogo tenían antecedentes de haber disparado sus armas causando muertes

y heridas no esclarecidas aún para noticiero latino desde Nueva York, Marco Vinicius González. Desde Chicago reporta Irmalo Pes, aumentan ascenciones entre las escuelas públicas de Chicago y grupos comunitarios que trabajan por la reforma escolar tras el esfuerzo de dicha entidad educacional por lograr la aprobación de una ley en el enoí que limitaría el poder de los concilios locales para decidir sobre la retención de directores escolares, grupos comunitarios como la asociación de concilios escolares, dicen que es una amenaza para la reforma escolar. Por su parte, funcionarios de las escuelas públicas de Chicago opinan que la medida solo trata de dar más transparencia al proceso mediante el cual se toman decisiones respecto al trabajo de los directores, para noticiero latino desde Chicago reportó Irmalo Pes. En Houston Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez. Los adultos que participan en el programa de educación en el hogar se vieron sorprendidos

por la extraña idea del superintendente de escuelas de Houston Road Page, es decir que se haga escuelas por computadoras usando esas y otros métodos tecnológicos para llevar programas a los estudiantes no matriculados en el distrito. El concepto incluiría el uso de textos escolares y otros recursos y ofrecería una serie de programas a los cuales hoy no tienen acceso a muchos estudiantes que no están inscritos. En Tejas, 4.500 familias participan en el programa de enseñanza en el hogar 80% de ellas por razones religiosas. Para noticiero latino en Houston Tejas, Raúl Feliciano Sánchez. Desde la redacción de noticiero latino informa Guadalupe Carrasco. La lucha por sofocar el mayor incendio por estal del año en la Florida se tornó dramático cuando los bomberos no pudieron contener el avance de las llamas en el Parque Nacional de los Everglades, a escasas 30 millas de loeste de Miami. El incendio ha consumido hasta el momento 130.000 acres de manglares y floresta. La división por estar de la Florida calcula que el siniestro consumirá unas 230.000

acres de terreno. Los juegos no han afectado a un construcción ni áreas pobladas, pero existe preocupación por reservas indígenas de los seminolas localizadas a pocas millas del lugar. La combinación de las llamas con el denso humo obligó a la patrulla de carreteras a clausurar varios tramos de autopistas y conexiones viales. Para noticiero latino informó Guadalupe Carrasco. Raúl Silba informa desde la ciudad de México. Con la presencia de reconocidos escritores de distintas partes del mundo se rindió homenaje en el palacio de bellazartes al poeta Octavio Paz al cumplirse un año de su muerte. La escritora Elena Poniatosca recuerda si la importancia del trabajo que como poeta ensayista y pensador realizó Octavio Paz. Siempre fue un hombre puente, un hombre con alas, un hombre que quería unir a México otros países, porque no sólo fue Europa, también fue el Oriente, también. Con lecturas, conferencias, conciertos y exposiciones, continuará el homenaje nacional a Octavio Paz durante los próximos días.

Para noticiero latino y desde la ciudad de México, Raúl Silba. Noticiero latino es una producción de radiovilíngue en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, la Corporación para la Difusión Pública y la Fundación John D. Catherine Tema Carter. Escucha usted, Satélite Radiovilíngue. Y escucho usted línea abierta a un servicio de Satélite Radiovilíngue, su cadena de misoras comunitarias, transmitiendo para Estados Unidos por via de dos satélites. Uno de ellos, el Satélite de la Radio Pública Nacional, le toda la red de misoras públicas en el país, transmitiendo desde Fresno, transmitiendo desde nuestros estudios en San Francisco, también. Gracias a la colaboración de Western Public Radio y a la colaboración de la Federación Nacional de Misoras de la Comunidad. Gracias a esta colaboración, podemos de vez en cuando hacerle llegar a Fuentes, también de aquí de la Bahía de San Francisco.

Podí amigos, hoy nuestra edición de inmigración, nuestra edición de inmigración y en esta ocasión vamos a abordar varios temas, un tema que sobre el cual iba a comentar, anunciamos la semana pasada, pues lo comentaré, pasaré, comentaré rápidamente para pasar enseguida con Carlos Pector Calderón, quien en un minuto nos acompañará en la línea telefónica desde el paso tejas, y es el siguiente, anunciado nuestro programa pasado, el asunto del TPS, el asunto de la estadía temporaria para los inmigrantes procedentes de Honduras y de Nicaragua, la inscripción de Hondureños y Nicaraguenses bajo el beneficio llamado Status de Protección Temporal llega ya al final de su cuarto mes, el programa, como usted recordará, dio principio con el año. Fotorgado a los inmigrantes de Nicaragua y Honduras, a raíz del inmenso de sáster

del huracán Mech y la oportunidad se termina en sólo dos meses más le quedan aproximadamente ocho semanas a los interesados para a personarse a las opciones de inmigración y presentar su solicitud de esta estadía temporaria. Esto lo que significará el obtener esta estadía temporaria sería de que podrían llegar a tener un permiso de estadía y de trabajo hasta el 5 de julio del año 2000, pero repito el plazo para obtener ese permiso hasta el 5 de julio del año 2000, se vence a principios de junio, primer día de junio. Si usted gusta más información a esta asunto puede llamar directamente a la línea de bilingüe del servicio de inmigración, que es el 1, 8, 8, 8, 5, 5, 7, 53, 98, o bien puede dirigirse a agencias que ayudan a los refugiados de Nicaragua y de Honduras, a los refugiados de América Central, allí en su localidad, yo solamente pudiera pasarles

un par de números a aquellos de ustedes que reciben en la zona de los ángeles, está la asociación guatemalteca guía en el 2, 1, 13, 64, 4, 59, 11, pueden acudir también al rescate en el 2, 1, 3, 3, 8, 7, 32, 8, 84, o bien pueden ocurrir a carecen que está en el 2, 1, 3, 3, 8, 5, 7, 8, 0, 0, 0, repito el número de carecen, particularmente carecen está en el 2, 1, 3, 3, 8, 5, 7, 8, 0, 0 para obtener más información, sobre este permiso que se está tramitando para muchos, para los llegados antes de diciembre de este pasado mes de diciembre, para aquellos llegados desde Nicaragua, desde Honduras, antes del pasado mes de diciembre podrán aspirar a tener esta día temporaria, el costo del procesamiento es de 175 dólares, lo cual incluye las vuellas digitales y el trámite

del papeléo. ¿Quiénes ya tienen o decén un permiso de trabajo, solo deberán pagar 75 dólares por el servicio? Así es que el servicio de migración, por lo demás, nos dice de que calculaban que unos 150.000 personas podrían llegar a beneficiarse del TPS, unos 90.000 de ellos son dureños y 60.000 Nicaraguenses, es según versiones del vocero nacional, el servicio de migración, Andriu Iberes, 150.000 personas, hasta el momento no tenemos cifras de cuánto se han presentado, lo único que sí pudiera decir es que las mayores organizaciones de refugiados me ha tocado platicar concretamente con personas de guía, personas de la coalición de inmigrantes del norte de California, y además con el señor Orantes, sesarorantes representantes de Guatemala Tecos, y todos ellos coinciden en tratar de animar a la población guatemal,

la población, perdón, Hondureña y Nicaraguense, a presentarse, a solicitar este servicio, ahí veremos después, dicen cómo le hacemos para seguir manteniendo la puerta abierta, por lo pronto, no hay que dejar pasar el tren. Pues bien, con este comentario breve, ahora sí, pasamos a comentar dos temas con Carlos Pector Calderón, que es el caso del Capitan Jesús Valles, quien ya llegamos a comentar a entrevistar en programa pasado, la novedades de que el servicio de emigración apeló su caso de asilo político o su victoria en el asilo político, y también pasaremos a comentar otro tema, que son la revisión que se hizo del sistema de remoción sumaria para extranjeros, esto lo realizó una universidad del norte de California y Carlos nos pasará de decir los resultados, Carlos, ¿qué tal? ¿Cómo estás? Buenas tardes, Samuel, es un placer. Buenas tardes.

Igualmente, pues bien, Carlos, nos tiene novedades en relación al Capitan Jesús Valles, seguramente ya de todos conocidos en nuestra edición de inmigración. Así es desde el... La migra ha apelado. Así es desde... Térgumentos, Dios. Pues sí, desde que anunciamos el caso aquí en Radio de Língue por la primera vez en México en los Estados Unidos en cual es que el lugar del mundo hemos tenido un tremendo apoyo de todo el mundo aquí, todos los medios de comunicación, ya están tratando de alcanzar a Radio de Língue y dar una información, ya para nuestros rados y antes es algo viejo y la novedades ahorita también por la primera vez que se está dando a luz pública, es que el servicio de emigración apelado el caso no es nada nuevo, se apela siempre en estos casos, si está muy débil en la pelación. En un caso de así los políticos amo el que pierde, tiene que comprobar, en este caso el gobierno norteamericano, tiene que comprobar que la señora juez, en este caso, abusó su inscripción y que no había ningún básico en su decisión y básicamente el gobierno

o la migra está averiguando de que no se comprobó que él tenía miedo, que no había ninguna evidencia de que él tenía miedo, subjetivamente, objetivamente, y que no lo iban a castigar si fuera regresado al servicio militar y también que no había ninguna evidencia directa que él vio y de nuevo, todo en la decisión de la señora juez, dos cuales de 51 páginas un análisis tremendo, del caso, se hace muy difícil que vayan a ganar porque hay en la decisión explicó exactamente qué es lo que hicimos en el caso, es decir averiguamos de que viendo todo en su contexto era muy razonable para el señor Valles huir, porque si había suficiente básico para pensar que alguien iba a suceder de nuevo, no tienes que morir para hacer una demanda de así lo político, sino tener un miedo bien fundado

en la realidad basado en su opinión política. Así es que bajo esos argumentos es que inmigración otra vez decide apelar este caso, aparte hay alguna motivación más allá de la administrativa que tú creas Carlos que está usando el servicio de inmigración para apelar este caso. Pues sí, me imagino por un lado no les gustan perder, por otro lado al nivel político creo que si hay una directiva desde arriba, de que es un caso que no quieren perder por, es decir, no lo van a dejar en paz porque necesitan enseñar un esfuerzo al gobierno mexicano de que están haciendo algo para combatir esta decisión, pero de nuevo las cortes de inmigración aquí son tan independientes a un nivel de que es difícil que tenga éxito este tipo de presión, pero seguramente esto viene al departamento

estado de departamento. Puede ser que del departamento de estado esté metiendo su cucharita y entonces. Así es averiguando, hay que apelar esto minimamente. Me imagino que les dijeron, mira, los mexicanos se van a nojar minimamente, vamos a apelarlo para que vayamos a dar la impresión de que estamos haciendo algo, pero ya es muy tarde el secreo, porque los argumentos, nos dice, los argumentos de la juez son jurídicamente muy sólidos en este momento. Muy sólidos, estamos muy fuertes, muy sólidos, por ejemplo, el orto argumento que averiguan es como Enles Milit, él se puede regresar a México, escondarse en cual es que en el lado del país y no hay miedo, pero en este caso clásico, pues es el servicio militar y otra cosa que quiero agregar que realmente no hemos discutido a fondo, en el caso del capitán Valles, hay que acordar que él no quería dar, no solamente recibir órdenes a matar a los reos, no armados, pero hay que recordar que era capitán encargado de

un batallón, entonces él iba a tener que ser el que daba la orden al batallón que matar a los reos, quien iba a ser testigos contra él cuando van a un jurado así como Yugoslavia de Crimenes contra la Unidad y van a ser el batallón, el batallón le pone el dedo a Valles, Valles dice que los generales me dijeron y que van a ser los generales Samuel de ninguna manera, señor, usted tiene algo por escrito, nosotros nos vamos capaz de eso, entonces eso era el dilema también del capitán Valles, no solamente la cuestión de tomar la orden, él tenía que darse a los soldados en la selva. ¿Qué corte se encargará de decidir este caso esta pelación? Es la BIA, la BOR de Immigration of Peos, la mesa de apelaciones migratorias en Washington DC son unos 15 jueces que deciden esto y han sido apoyan bastante a sus jueces y cuando se trata de las impresiones y análisis de los hechos generalmente 99% no van a cambiar

la decisión del juez cuando se trata de las impresiones del juez porque ella era la que observó todo y ella es la que determina si es creíble o no los testigos o testigos. ¿Cuánto tiempo crees que dura el proceso como un año más o menos? Un año más, muy bien, pues en un año más seguramente tendremos noticias pero te muestras muy confiado de que aquí la junta de apelaciones de inmigración seguramente el ánimo más bien favorecerá a la juez. Así es. Muy bien, pues cometemos sobre el otro tema, Carlos a dos años de establecido el sistema de remoción sumaria contra extranjeros, tengo entendido que la Universidad de Santa Clara realizó un estudio que mide el impacto de la ley y por lo pronto descubrió que quienes se han salvado de esta remoción han sido en su mayoría hombres de dinero, ¿cómo está

este eso? Así es, muy bien dicho. Pues sí, uno de los cambios más básicos en la ley de 1996 era otorgarle a los oficiales de la migra en el puente el derecho de excruir a gente sin juicios y esto se llama la remoción acelerada donde tienen el derecho totalmente de acelerar la traslado de la persona solamente porque no tienen papeles o no pueden comprobar que tienen un caso de acilopolítico y efectivamente el estudio se hizo el estudio para determinar que impacto tiene esta ley porque una de las preocupaciones es que iba a perjudicar a mucha gente que está huyendo persecución político con sus países de origen y que los iban a regresar a su muerte o a tortura en sus países de origen y lo que nos enseña que efectivamente a un nivel es cierto, los que realmente están pidiendo acilopolítico en el puente porque realmente una de las excepciones de esta

remoción acelerada es la persona que pide acilopolítico y la pregunta es pues quien la va a pedir el que tiene esa información y está más o menos educado y las cifras los enseña que la mayoría de las personas que el estudio era de dos años y el primer año dijeron que la mayoría de la gente que estaba pidiendo una entrevista con los oficiales para determinar si tienen un caso de acilopolítico en el primer año era 66 por ciento los que pedían eran hombres el segundo año 81 por ciento en el primer año los que pedían acilopolítico por ejemplo 38 por ciento de ellos tenían más de 12 años de estudio y después de eso era el 60 y creo que el 63 por ciento pero como dices la mayoría de la gente que están ejerciendo los derechos en el puente son hombres con mayor educación y con recursos económicos es decir la gente con la gente con feria la gente con educación que sabe ejercer

los derechos y la mayoría de la gente de la gente la gente trabajadora realmente son los que sufren otro detalle muy importante de esto es que estos procesos de remoción acelerado no solamente se están utilizando en el puente sino en el interior también por ejemplo muchas gente son arrestados y les dicen al campo de migración donde están por ejemplo aquí en el paso yo no más quiero ser deportado y ellos se someten a este este proceso de remoción acelerado y no más quieren ser deportado pero vamos a fijarnos en los datos muy importantes el tiempo que el promedio de tiempo de la persona que solamente quieres ser deportado y está sometido a este proceso en los ángeles por ejemplo es de 106 días el que quiere ser deportado está en la cárcel 116 días en los ángeles el primer año era 43 días rinco a 106 días aquí en el paso primer año era 71 días para el que quiere ser deportado y el que y el segundo año 83 en

San Francisco creo que era 44 primer día primer año y 38 el el segundo año entonces San Francisco el centro de atención es donde los pocos en el país donde realmente uno puede ser deportado relativamente rápido entonces son son interesantes de estos porque este es el uno de los brazos que que está utilizando el servicio migración para acelerar la deportación de la gente en esta época y por eso creo que el estudio era tan importante para ver quiénes cuál es el impacto de esta le cual quiénes están deportando en estas de esta forma y quiénes el que está utilizando las únicas excepciones bajo de la ley y pidiendo así lo político en los puertos quienes son los que están resultando con más derechos que quieres algunos más derechos que otros y otra cosa que dicen el estudio es que la migra no les ha dado información toda

esta información que ha obtenido en las universidades que está estudiando la migra ha sido a través de la información de los jueces de migración o de abogados organizaciones de no ganancia que representan a inmigrantes y esto es otra vez parte del problema de la migra es que dan información de redada si todo ese cuando les conviene sacar más dinero del Congreso pero cuando trata de darle al público acceso a datos para determinar si la política está funcionando o no le están diciendo y es muy claro los reportes de los académicos de que la migra ha reusido reusado dar información que es realmente información pública claro muy bien Carlos haremos una breve pausa y a nuestro regreso nos iremos con nuestros escuchas ya se encuentra en mario lucía y luiza en la línea volveremos en un minuto escucha usted línea abierta si tiene algún comentario compártalo con nosotros llamando al 183 45 46 32 o sea al 1834 línea

el número de línea abierta hoy nuestra edición de inmigración nos llama creo que es María que nos llama desde y aquí más tarde Washington María buenas tardes buenas tardes a mi le yo quisiera saber una una persona que yo conozco el aplicó el 20 de octubre el 97 y en más o 4 del 98 tuvo una entrevista y le dieron les dieron este permiso de trabajo un permiso de trabajo el 16 de septiembre del 98 y van a darle otra y ya no le mandaron esa que le que le van a dar la extensión o la residencia la extensión pues al sencillamente señora hay que ir al servicio migración y pedirles

la extensión o escribibles y recordarles pero creo que es más conveniente ir a la ventanía de la oficina de la migra es averiguar eso señora la buena noticia es que obviamente va en buen camino les dieron el permiso trabajo generalmente la residencia se otorga o es la entrevista final año y medio después de que pagaron la multa porque así hicieron el ajuste entonces parece que va bien señora ok gracias por llamar maria hasta luego ahora sí vayamos con mario que ya estaba esperando muy pacientemente desde antes de la hora mario en yakima washington buenas tardes mario a buenas tardes amandorosco si buenas tardes señor carlo mi mi pregunta es yo entren en el 91 a mi migración me arrestó y ellos me metieron para dentro yo no toque en mi caso por largo tiempo hasta el año pasado que yo puso una fui para que me arrestara a mi migración y me dijeron que no me podían arrestar y me dijeron mi aliens no me dijeron porque como

yo soy salvadoréño y cuando entré a menor de edad entonces ellos me metieron y puse una aplicación por así lo político porque ya pues en realidad yo no no no puedo regresar a mi país me dijeron un permiso de trabajo que ya voy a tener que renomar de nuevo pero a mí no me han hablado ni me han dicho nada no sé cuál es el paso a seguir si me entiende y eso una solicitud de a silo político y qué cuál fue la decisión la decisión de quien le otorgaron a silo político no pendiente el carro la la la aplicación fue fue este aprobar la fue recibida por ellos y y me dijeron permiso de trabajo ok pero de ahí para acá yo no recibieron ninguna en favor apeló el caso la migra no o sea no he recibido ningún papel después del permiso de trabajo el asilo político fue otorgado sí ok un año después usted tenía la obligación de entregar la forma y cuatro o cinco y ajustar su estado residente

quizás es lo que están esperando lo que pasa es que no le explica si usted no tiene representante o no conoce la ley la migra no se la va lo se la va a explicar y yo quizás lo que pasas que usted ya hace tiempo que hubiera sido residente yo a ver hay que tener un representante o abogado averiguar eso yo pienso que ya pasó el tiempo cuándo tiempo hace que recibió su permiso de trabajo Mario o sea de que yo yo abandoné mi caso a mí me me metieron para dentro ellos mismos cuando me arrestaron y eso fue en el 91 y yo hace el año pasado fue que toque mi caso que yo fui a que me arrestaran o que me ayudaran pero a través de que te están dando el permiso trabajo de asilo político entonces es otro caso de silopolitico pues mira eso sí ya está un poco más complicado yo no diría la ventanía sin aconsejarme hablar con un abogado señor está muy complicado así es a mí lo que viene le recomendaré si le pudiera

llamar desde por allá del estado de Washington a los amigos de karecin en los ángeles el número es el 2 1 3 3 8 5 7 8 0 0 quizás ellos le puedan recomendar algún abogado o algún servicio de ayuda legal ahí en la zona del valle de yakima Washington otra vez el número es el 2 1 3 3 8 5 7 8 0 0 y se especializan en asesoría legal o asistencia en general para los amigos de centro america gracias por llamar mario vale la pena repetir jamal que lo que hacemos aquí es que no damos consejos particulares este programa para dar información general y no deben de suscribir nuestras consejos generales como como aviso particular exacto no es un diagnóstico y una consulta particular es una manera de saber más sobre la ley como se aplica la ley y más o menos en qué rumbo la deviera utilizado usted en su caso particular pero efectivamente son tantos

los detalles las particularidades de cada caso que sería imposible darle bien al clavo no a cada caso es una la media ahora ya haremos una muy breve pausa y en nuestros regresos seguiremos con Lucía de Vileno California mi madre que se trae te va a llevar adiós mi madre querida echeme su bendición yo me voy al otro lado donde no hay revolución

al fin sono la campara dos invidos me duele no yo de mis compañeros que me hace llorar también en mi abierta es un servicio de satélite radio bilingüe acaban de escuchar en la pausa a gustín lira y a Patricia Wells sol hórsano con esa interpretación de su más reciente grabación hoy en mi abierta nuestra edición de inmigración Carlos Spector Calderón nos acompaña desde el paso tejas con respuestas para sus preguntas sobre la ley de inmigración nada más quisiera insistir en lo que acaba de mencionar Carlos la consulta que se realiza aquí al aire solamente va encaminada a orientarle hacia dónde ir orientarle cuál es la ley cuáles son los

plazos donde está su caso en fin real las grandes decisiones las mayores decisiones las tiene que hacer usted en consulta más directa con alguien que escuche más específicamente los detalles de su caso particular lucía nos llama desde dileno en cada fornia lucía buenas tardes buenas tardes si mire yo tenía dos preguntas la primera yo tengo mi fecha de prioridad para octubre 13 y quería saber en qué fecha van octubre 13 de que año el 93 ok acaban de salir las lisas de mayo y avanzaron al primero de octubre era el 22 de agosto 93 avanzó unos ocho días a partir del primero de octubre más bien de de mayo su categoría dos ha abrincado a avanzado al primero de octubre 93 yo anticiparía señora que para el primero de junio ya vamos a estar al 13 de octubre yo diría

otro mes sigue escuchando radio de líneas abierta y seguramente tendrá esa información ok le quería hacer ese medio más seguramente y la otra pregunta señora cuando ya se llegue la fecha de prioridad tengo que ir a fresno a ser el ajuste de estado si señora pagando llanando la forma el cuatro otro cuatro ocho cinco pagando la multa de mil dólares el ajuste de estado de 220 y el permiso trabajo por 100 y con eso ya puedo salir del país pero si ha estado en el país más de un año señora le aconsejo que no salga porque va a activar a los castigos de diez años ok no salga para nada sin hablar con un abogado pero si usted ha estado en el país más de un año sin permiso a partir del primero de abril 97 entonces por el amor de Dios señora no salga porque va a dilatar su caso o sea no salgo hasta que se haga residente ok muy amable gracias

pues sé que tu marzo sus vacaciones en el morro bay en vez de masatlán aquí mismo en el país muy bien Luisa en top en is Washington buenas tardes Luisa bueno saro es le quiero hacer una pregunta al abogado mi cuñado metió papeles para reclarles su papaya su mamá y ya les llegó su cita para en marzo dieciocho para que fueran y ya les diera la visa ya la segunda cita y a este ellos consiguieron cartas de de mantenimiento pues para demostrar que no son cargo publicos cargo del gobierno y fueron pero no les dieron la visa por y si pagaron este lo todo o sea todo lo que tenían que pagarlos porque no se lo dieron a que porque le dijeron que tenían que firmar otro hijo de ellos que otro hijo de ellos tenía que darles la carta de sostenimiento y lo hicieron

a pero no ellos no tienen otro hijo legal aquí ok están dos pero son inlegales pues no lo que pueden hacer obtener la carta de sostenimiento de otra persona cuando dijeron otro hijo les estaban hablando en términos de por ejemplo otro hijo pero puede ser por ejemplo un vecino, un primo, un concuño, un cuñado, un compadre pero ellos si los ellos llevaron dos cartas de sostenimiento de o sea de de amigos de mi cuñado pues obviamente no era suficiente sin señora mira es eso yo que haciendo lo solo no lo están logrando eso de la carta de sostenimiento es bastante complicada es una fórmula muy complicada que implica muchos muchas cosas yo le aconsego que va con un abogado para averiguar eso por otro lado o sea si se la niega nai le van a pedir que salgan del país no deben de salir del país no ellos están en méxico pero nada

va a estar juguades pues si alguien puede pasar aquí al paso pues con todo gusto lo recibimos señora me puede dar su número si es aquí en el paso 9 de 1 5 5 4 4 5 4 4 0 4 4 1 4 4 1 con eso le puedo ayudar pero cual es que el persona que va a arreglar eso tiene que ver eso a los datos de persona señora porque le dijeron que en cuanto tenga eso que regresen que ya se insita y les dan las vistas así es o hay que ver eso señora hay que sacar las cuantas hay que sacar las cuantas de cuanto adiós señora adiós adiós de cuánto está resultando las cartas de sostenimiento para ver de cuánta de la cantidad requerida por parte del servicio de migración y también saliendo hay otro problema que he notado aquí en la frontera que mucha gente sale del país y tienen que reconocer que cuando salgan salen del país y van a

las cita jugares por ejemplo tienen que tener pasaporte mexicano y muchos de los hombres que no han cumplido con la cartilla militar con el servicio militar dentro de los 17 a 40 años no les van a dar el pasaporte entonces es algo que tienen que considerar porque si no necesitas la cartilla para los papeles para una cartilla para el pasaporte y el pasaporte mexicano no hay papeles de acá exactamente no van a dar la visa para regresar al país y es algo que por lo tanto se puede comenzar a tramitar en los consulados mexicanos de este lado de la frontera exactamente ese es el consejo concreto Samuel que va a averiguar eso y saben que no se lo dan para dar el México pues los dos no tiene caso salir exacto se pueden meter mayores problemas por así es Samuel Jenny en Yakima Washington buenas tardes Jenny buenas tardes buenas tardes mire yo tenía una pregunta también este un hermano mío estaba arreglando de la entenidad bueno me tiran sus papeles y nada más él se fue a México tuvo que salir verdad que tenía que

regular unas cosas allá y cuando venía este lo lo detuvieron y este quería saber si se había ido la otra vez de un perdón algo así donde lo detuvieron a él allá por nogales en el puente o en el río pues yo pienso que en el río pues no sé qué pasó a lo todo lo detuvieron y le tomaron o ella lo regresaron ok eso es parte lo que empezamos empezamos el programa con este proceso nuevo que se llama remoción acelerada entonces hay mismo fue deportado señora entonces yo no sé hay un permiso que se puede llenar un perdón que se puede pedir para regresar porque el castigo en estas remociones aceleradas son cinco años antes los llevaban a un juez para ver si tenían una defensa pero si no tienen papeles en su persona o miedo de regresar pidiendo

así lo político en el puente a en mismo los deportan y son castigados por cinco años señora es algo mucho más delicado va a necesitar un abogado que revise todo el archivo de él para ver si hay chanta de un perdón señora ok o sea gracias a Dios muy bien gracias Jenny y es importante repetir que mucha gente con este proceso de acelación remoción acelerado por eso se me hizo importante discutirlo piensan que es como antes antes de la ley de 96 si no se asaban a mucha gente y era nomás no dejarlo centrar o la salida voluntaria sin crear un récord hoy en día es como si fueron con un juez de deportación y hay una antecedente de una deportación y lo malo de esos amoeles que no se dan cuenta que fueron deportados y las siguientes que vienen y a escársel por regresar después de deportado activan los castigos esos que se han puesto en realidad el 96 muy bien Marta enfres no california buenas tardes Marta

buenas tardes bueno bueno bueno bueno bueno bueno bueno no se escucha o no no se escucha Marta si lo estoy escuchando escuchamos o que yo quería hacer una pregunta de que ya reglo mi hija ya se hizo ciudadana verdad que si me puede ella arreglar a mí que da tiene quién su su hija mi hija tiene 36 años sí señora si le pueda arreglar sí pero dice que como ella no trabajó entonces usted entró con o sin permiso vale usted entró con o sin permiso con permiso y todavía lo tiene sí señor ok usted no va a tener que salir del país se va a poder ajustar aquí y ni va a tener que pagar multa pero ella sí va a tener que dar una carta de sostenimiento con comprobantes de los últimos tres años de ingresos si no ha trabajado o no tiene suficiente dinero todavía tiene que ir a la carta de sostenimiento si no es suficiente dinero entonces con

la carta si ella si tiene dinero ok con la carta de ella o con la carta de otra persona usted se va a poder arreglar un copatrocinador también puede darle la carta a sostenimiento ok ok entonces sí se puede porque también trabajé hace como unos 15 años aquí cuatro años sí pero ahorita no más se están viendo están analizando los ingresos de la persona que le está pidiendo ella vive con usted yo vivo con ella ok entonces y se puede considerar los ingresos de todas las personas que trabajan en la casa está trabajando en el esposo de o no está acá si si si tiene sus negocios ok entonces se se pueden agregar los ingresos de ellos para arreglarla a usted o muy bien les ha sido gracias y con la chueca gracias señora muchas gracias por llamar a Marta de Fresno vayamos ahora el sur del valle de San Joaquín desde MacFarland nos llama Irma Irma

buenas tardes muy buenas tardes buenas tardes mire tengo no sé si están como dos preguntas verdad estoy hablando de mi esposo porque la orta no se encuentra mi esposo metió sus apelos no sé cómo se diga este en el 96 y es lo que quisiera saber es en qué tiempo puede la regla usted metió los papeles por él mi suegro mi suegro si es ciudadano ok ustedes son casados los casados sí ok metimos papeles de 96 pues apenas se está modita en el primero de octubre 90 señora ah en el 90 en seis años se arregla en seis años pero en ese tiempo no puede ser nada nada no se puede porque no hay una viza disponible o muy bien en seis años se puede pedir permiso ok mi otra pregunta es muy breve también no sé si en ese mismo paquete estemos incluidos nosotros a él e dijeron que sí pero nada más pago una cantidad que fueron más como unos más de 100 dólares pues sino no más hay una cuota que se paga

para los por familia van incluido es de es suponiendo que los incluyó a ustedes la solicitud pues si ya aparecemos o sea viene viene pues mi nombre me da de incluye a ustedes y a los niños a los niños a lo menos que ellos cumplen 21 años y seis años ya están afuera no son niños chiquitos todos amigos ok ok y muy amable en seis años nos hablamos muy bien después llamar ir más un saludo a los amigos del sur del valle de San Joaquín de donde también us llama José en en Shafter de ver recordarle a los amigos de que éste es su edición de inmigración cada semana cada martes a las doce del mediodía o a la una de la tarde hora del pacífico como siempre podrá escuchar el comentario y la consulta de Carlos Spector Calderón sobre la ley de inmigración y la ley de naturalización también la ley de ciudadanía José en Shafter buenas tardes y buenas tardes mucho gusto este empoder a agarrar su solina tan difícil pero como que era lo logré es que era una pregunta breve al abogado de inmigración

es lo orden de la ley esas que es yo escucho un casi diario esto de todas clases de la línea este de la clases de problemas de inmigración los que tienen delitos malos o algo así es de cuando del 96 o de todo el tiempo atrás depende depende del delito la mayoría de los delitos mayores con agravantes es retroactivo no importa cuándo ha sucedido pero hay algunas por ejemplo donde es aloado más de uno que ha cometido por ejemplo la violencia doméstica tiene que ser después de 30 septiembre noventa y seis entonces depende del tipo de delito pero generalmente para el propósito desde los delitos mayores con agravantes tiene que ser es retroactivo ok retractivo que quiere decir que no importa cuándo sucedió es que yo tuviera un problema pero no me pusieron felonea cuando fue el problema el 80 que tipo problema o sea fue un pleto

este yo le dio un balazo un chacho pero no me pusieron o sea que de qué lo hayaron culpable de pues en realidad pues no ahí dicen el papel que fue sacar la evidencia que no no no hay no te tumbaron el caso no me jugas cargos no lo hayaron culpable de todo esto no hay lo único es que si hace una solicitud para ciudadanía hay que incluir ese arresto con una copia de la disposición del caso que pasó con el caso el desmeso ordo que se llama en inglés tiene ustedes los papeles del departamento conocí a la mano voy a sacarlo a una copia del pues si no no más no hay que mentir de él porque sobre él porque ya salió libre de él y sí la verdad la única razón por la que preguntaba Carlos es para asegurarse de que efectivamente no hubiera habido cargos habrá habido delito que perseguir en ese caso exactamente eso ya murió o sea que eso fue pesante de que hablaba yo a la mistia ok este mi problema es que o sea que no no quiero ser yo solicito para la ciudadanía mi mi

que se va a vencer el dos mil agosto dos mil eh cuánto puedo ir antes a reportar eso pues puede y puede ir antes y averiguar si si si se ha perdido la mica o si está destruida o manchada o algo la puede renovar lo más pronto cuando quiera usted cuando busque o sea que me adviero que se va ya se va a vencer de los diez años pues sí yo iría es mi no hay ninguna ley sobre eso eso realmente depende de la de la descripción de la persona que le recibe la ventanía pero me imagino que no hay ningún problema van a querer que esperen realmente hasta el final pero el problema es que tardas seis meses en un año para llegar le para que llegue la nueva y allí también por ejemplo si hay que ir a la ventanía y pedir la forma y noventa y noventa y preguntan si es en la ventanía si es demasiado temprano para renovarlo ok muy bien hasta luego entonces

se José nos vamos ahora con Carlos que nos llama desde jennford en el centro de california Carlos buenas tardes y después de que tiene un pregunta aquí para lo volado si no como no mira este este hermano y su sucede a funcionar en el 92 y apricó para para se esposa y para él entonces quería saber si este si cuando es el la prioridad que tiene el ok su hermano fiso resistido a no cuándo no su suegos del el que su suegos de asistieron si su suegos y apricó para para esposa y para él cuándo en el 92 ok ahorita van el primero de octubre 90 90 entonces otros dos años otros dos años no salgan si salde si no salen se pueden ajustar aquí pagando en la multa ok el problema es de que más o menos cuánto es lo que debe

ganar este de la persona para pues depende cuánto son en la cafamilia y cuantos son tres niños ok él y las señoras son cinco cuantos son en la familia del del del señor depende cuantos son en la familia del del patrocinador de ahora entonces son cinco de la de su hermano y su familia más los que están en la casa del suegro depende de eso ok y el problema también dice que en caso de que no no te la problema porque él le dieron un un doble doble o ahí doble o doble o ahí noventa y seis y se que es la pede afectada con el tiempo no si no más es uno y ha cumplido no le va a perjudicar ah ok ya está bien entonces a sudar nomás que lo da que es decir una una multa por manejar bajo la influencia del alcohol no más que no hagas otra con una no hay problema una no ninguna por la misma causa y seguiremos después con verónica desde yáquima en línea abierta nos interesan sus comentarios y sugerencias

para futuros programas escribanos al cincuenta cero cinco is del mont avenue fresno california noventa y tres siete veintisiete escucha usted línea abierta si usted recién nos intoniza estamos en nuestra edición de inmigración y si usted está en algún lugar de reciente audiencia como por ejemplo en sacramento california va a cabelo chico y todas esas zonas alrededor de sacramento rosville daves el número a marcar es el 1 834 linia debes usted saber que nuestra edición de inmigración transmite cada martes ya sea las doce o a la una de la tarde hora del pacífico

vayamos ahora con verónica que nos llama desde yáquima estado Washington verónica buenas tardes buenas tardes mire yo te tiene una pregunta para el abogado a sus órdenes yo tengo un hermano y él se casó con una persona que ciudadana o se se casó aquí en los estados unidos y vivieron un tiempo juntos entonces él era lo a mi hermano le digo su primer permiso de trabajo y todo pero luego ellos se separaron porque mi hermano se robó otra muchacha y se casó con ella o sea pues no más a la robó y viví con ella entonces el marzo tendría que llegar a su otra miquen pero como pues la otra señora lo reportó a inmigración le llegó un aviso que ya está pero que está vencido su permiso ya de de trabajo entonces queremos saber si se puede apelar porque él tiene comprobantes que pagó renta con la otra señora y que vivieron juntos y quien la estaba pidiendo ella verdad ella lo estaba pidiendo a él y a quien a quien enojó y a pues a su esposa y quien la va a pedir y entonces ahorita lo que queremos como él se robó otra muchacha lo que queremos

saber si eso le afecta porque migración le mandó una carta donde le dice que su permiso está vencido pues si han ido a la última cita es el permiso del trabajo está vencido o la o o la solicitud para su residencia no es que le llegó su primer tajeta de de de de de trabajo su primer permiso entonces luego le tienen que llegar la otra era estaban casados menos de dos años sí pues mira señora se me yo tendría que leer esa carta de esto es un poquito más complicado y te tendría que ir con una bogada migración en su área para determinar eso pero generalmente si él estaba con otra y ella yo e la esposa verdadera lo denunció ante la migra pues se me hace difícil después de eso averiguar que es un matrimonio diable señora se me hace difícil ya cuando se meten en bronca de esa naturaleza por eso hay que tener mucho cuidado que es lo que decimos porque ya lo puso en mal y o pues obviamente por razones buenas no estaba con otra

cuáles va a poner una carta y diciendo que va a tener una cita con emidación pero que su permiso pues obviamente está vencido ya es muy grave eso tiene que es muy delicado hay que hablar con una bogada en su área porque existe muchos muchos problemitas y esa es buena información de teléfono Juárez por favor como un número de teléfono le Juárez me lo estamos aquí en el paso a si me lo podía dar por favor 9 1 5 5 4 4 0 4 4 1 me lo repite por favor 5 9 1 5 5 4 4 0 4 4 1 gracias muy amable gracias hasta luego y ahí mismo en el estado de Washington en Yakima nos llama alma alma buenas tardes buenas tardes felicitaciones por tan excelente programa y mi pregunta es esta en estas vacaciones de verán de invierno perdón salimos a México a vacacionar mi esposo yo somos mexicanos el es residente al salir un inmigrante americano nos pidió papeles

revisó mi bolsa miró que yo no traía documentos y le ponchó la tarjeta mi esposo de regreso él pudo pasar este sin ningún problema y es de ahora las situaciones que sumí que se le va a vencer para el dos mil cree que sea necesario que él tome un abogado de inmigración para poder o va a tener algún problema porque ya ha aplicado tres veces para ciudadanía pero como ha tenido delitos menores si nunca los declaro no le han podido aceptar las ciudadanías ya haya pasado el examen si señores si es conveniente porque cada vez que alguien me dice que tiene delitos a mí me causa un temor tremendo porque no sé de qué son los delitos pues son infracciones menores de la realidad cada uno es distinto y tú me los puedes discutir ahorita pero yo tendría que verlos en blanco y negro como cual es que era un abogado no es lo que usted me diga en lo que aparece en blanco y negro cuál es la ley y cuál es el delito acusado por un lado se la

anegaron por mentir por otro lado puede tener implicaciones en la amica local no lo haría solo por el peligro que existe si ahora es muy grave las consecuencias si se hace mal ahorita tampoco sería conveniente entonces meter la aplicación para mí que soy su esposa pues sí le sigue conveniente meterlos para usted pues sí no hay problema con usted bueno claro lo que pasa es que como sería por medio de la que la recidencia pues si a ese nivel no lo investigarían pero de cualquiera manera deben de ir un abogado que cuidarse y matar un dos pájaros con un tiro hay que cuidarse y hay que protegerse así que que consultar legalmente rápidamente a alguien que conozca al experiencia expediente completo por 30 segundos le vamos a ceder la palabra amarilla que nos llama desde dileno maría buenas tardes y buenas tardes buenas tardes si mire felicidades por su programa y querías hacer un tal abogado ok después de que ajusta unos o he estado aquí cuánto es el tiempo que

tardas para recibir unos papeles de residente algo el promedio en el país es año y medio señora ok y en ese tiempo no es conviviente que no salga para nada señora este disculpe eso se lo ni a muy grande que lo agarran a la persona manejando en estado de en día es el primero generalmente en el país es un delito menor no es no es gran no es tal ni entonces aunque lo hay hay ha tenido que pagar o sea lo tuvieron en tuvo que pagar cárcel cuánto tiempo un 24 horas ok no no señora pero de nuevo eso es la sentencia final la tiene que sacar por planco y negro y presentarlo a una abogada de migración en persona pero generalmente el primer de y hay es un delito menor y no le perjudica muy bien ya después llamar entonces y hasta luego a todos nuestros

escuchas que participaron el programa a quienes no participaron y se quedaron en la línea los invitamos para el próximo martes a las 12 del mediodía hora del pacífico último mensaje Carlos sí recuerden que si van a salir del país y no tienen papeles aunque es para ir a regularse los papeles vayan con el consulado mexicano y arreglen eso del pasavorte mexicano si no se van a estancar fuera del país muy bien pues Carlos nos escuchamos el próximo martes 12 del mediodía hora del pacífico hasta luego pasa que habíamos un placer pues bien amigos el próximo martes repito nuevamente nuestra edición de inmigración si usted se quedó en la línea gusta dejar su su pregunta o su comentario puede hacerlo en nuestro radio busón en el 1 800 345 46 32 si usted gusta dejarnos sugerencias también a veces hay amigos que nos han dejado sugerencias a través del internet puede hacerlo también en esta dirección del web que es el www.radiobilingue.org

rg más y más amigos están visitando nuestro sitio en el web y están dejando de esa forma preguntas o sugerencias sobre temas o sobre problemas en materia de inmigración con esto ponemos punto final a nuestras dos ediciones del día de hoy samorrosco se despide muy cordialmente hasta luego línea abierta es un programa de discusión y comentario producido por radiobilingue en fresno california con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública las fundaciones rubberwood johnson y john d y cafer en tema carter y el consejo de las artes de california productora marie eraña productor ejecutivo samuel orosco publicidad evatorres basques conducción técnica por jerramíres asistentes de producción guadalupe garrazo y Jessica Hernández

las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radiobilingue