Línea Abierta; 4487; Herbal Remedies: Medicine And Business. (In Kind)
- Transcript
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la disusión pública. Hola amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos sean ustedes a esta nueva edición de salud de línea abierta, el saludos muy cordial de Samuel Orozco, su servidor, saludos también de todos en el equipo de trabajo. Hoy hablaremos amigos de Carlos Santos de Estafiates, de Alvacar, de Yerba Buena, de Yerba Santa, o cuando menos hablaremos de lo que se dice sobre los remedios con las plantas medicinales. También hablaremos sobre lo mucho que ayudan a algunas Yerbas y plantas a limpiar el cuerpo y a liberar el dolor y también sobre los peligros que se ocultan cuando estos remedios tradicionales se convierten en lucrativo negocio. Estoy más en línea abierta antes de las noticias.
Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio-bilinue. Enseída presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Es de Washington informa, Patricia Guadalupe. Hoy varios comités del Senado continúan con audiencias relacionadas a un proyecto de ley para crear un tratado de libre comercio entre Estados Unidos y Centroamérica. Mejor conocido como CAFTA por sus siglas en inglés, la legislación es parte de un plan presidencial para crear una zona de libre comercio de las américas que comprende desde Canadá hasta Chile. Casta eliminaría varios aranceles e impuestos sobre productos centraamericanos exportados a Estados Unidos. Aunque la Casa Blanca quiere que la cámara lleve a cabo un voto para finares de mayo, Casta no cosa con amplio apoyo ni siquiera entre los republicanos. Algunos quienes como los democratantes en la propuesta perjudica a comercio de Estados Unidos para noticiero latino
desde Washington informa, Patricia Guadalupe. Desde Nueva York para noticiero latino, Marco Vinicio González informa. Los escritores Helena Poniatosca y Pajuignacio Taibo se miraron ayer a estudiantes de la Universidad de Nueva York y la sucesión Tepaya para reforzar la campaña contra la exclusión política y por la defensa del voto de los mexicanos en el exterior. Mientras, el México, la Procuraduría General de Justicia amenazó a Andrés Manuel López Obrador de encorrir en delitos y retornas sus funciones como jefe del distrito federal, pero la prensa mexicana dice hoy que los más prestigianos juristas niegan las apreciaciones del suprocurador Carlos Javier Vega-Memige, como en su oportunidad dijo a radio vildingue el doctor Raúl Carrancair Rivas, recomendando a Vega-Memige que estudie mejor el artículo 11 de la Constitución que a la letra dice, que los efectos de la declaración de procedencia serán que se inmediatamente su cargo el acusado en tanto este sujeto a proceso penal y el señor suprocurador sabe como lo sabemos todos que el señor López Obrador hasta estos momentos no ha sido sujeto a proceso penal.
Para noticiar olatino desde Nueva York, Marco Vinicio González. En Houston Tejas reportar Raúl Feliciano Sánchez, el Comité de Finanza del Senado Tejano escuchó ayer los pros y contras del plan de la comisionada del Condado Javier Silvia García da imponer un cobro de 50 centavos por cada 100 dólares de envío al extranjero. García dijo ante el Comité que el cobro ayudaría al distrito de hospitales a financiar 10 millones de dólares que usa por año en servicios a los inmigrantes legales e indocumentados. Activistas lo ven como un impuesto injusto para con los pobres que ya pagan por enviar el dinero al exterior, el fondo de defensa legal y educacional de los mexicanos maldez se opone al plan diciendo que es un impuesto, neutrales están, el sindicato de trabajadores agrícolas de América, la liga de ciudadanos latinoamericanos unidos y caridades católicas de la dioses es Galveston Houston, Houston Tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiar el latino. Los cinceles informa a Carlos Quintanilla, Organizaciones Comunitarias del Condado de Oranque, contra el Departamento del Sheriff.
El Departamento del Sheriff del Referido Condado busca ejercer tareas enfocadas en la detención y deportación de inmigrantes indocumentados. Ayer presentó su propuesta ante el líderes comunitarios, sin embargo, de inmediato fue rechazada, la Organización Amigos del Condado de Oranque advirtió que si el plan es implementado, este perjudicaría a los miles de inmigrantes que viven en el condado. Según recientes estudios, el Condado de Oranque es uno de los más prósperos de la Unión Americana, aseguran que su estabilidad económica es resultado de la mano de obra del inmigrante, desde los ángeles y para noticiar el latino informo a Carlos Quintanilla. Desde la Ciudad de México Civiliza es informa, el evento al retorno de Andrés Manuel Pesobrador a su despacho en la jefatura del gobierno capitalino desató una nueva polémica. Ahora el secretario de Gobernación Santiago Ocril dejó abierta la posibilidad de encontrar una salida política al caso. Estamos buscando la solución jurídica a un asunto complejo a través de las instancias correspondientes, esperemos que se pronuncie y veamos si hay un margen para poder encontrar
una solución sin que trastó que el Estado de Derecho. Por parte del gobierno existe ese deseo que esto pueda encausarse institucionalmente y resolverse. Por su parte, la Procuradora General de la República insistió en que si Andrés Manuel Pesobrador retorna a sus oficinas era acusado de usurpación de funciones y pudiera ser detenido para noticiar el latino Civiliza es desde la Ciudad de México. Noticiar el latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación de California Endowment y la Corporación para la Difusión Pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Escucha usted línea abierta a un servicio de satélite, radio bilingüe, la red latina en el sistema de la radio pública nacional en los Estados Unidos, llegando a ustedes también, por medio de la internet, en la internet estamos en radiobilingüe.org, en la página principal, en nuestra portada, de este sitio, podrá encontrar el vínculo a la radio en
vivo, a la señal del radio en vivo, escuchen vivo dice, haga de clic y pongas en sintonía donde quiera que se encuentre, pase la voz también, hagales saber a sus parientes y amigos de que ya estamos, no importa en qué lugar del planeta se encuentren ellos. Saludos muy cordiales en esta ocasión, a los amigos y colegas de el estado de Ayowa, allá se nos escucha en posville, por medio de KBBL, en su Siri, por medio de KWIT, en Okie-Joby, qué tal amigos, en K o Jotaí, también en el estado de Wyoming, saludos muy cordiales a los amigos de Koka, K O C A en Laramie, hasta Little Rock en Arkansas, también saludos a K A B F y en Alamosa colorado cómo están amigos de K R Z A. Mañana una invitación muy cordial para que estén en sintonía, especialmente esta invitación va para nuestros amigos de Texas, tendremos una plática con Norma Andrade, madre de una mujer desaparecida
en Ciudad Juárez y ella comentará sobre lo que sea hecho, sobre todo lo que no sea hecho para esclarecer los famicidios en la frontera y para poner hasta aquí a ese imparable derramamiento de sangre, de mujeres trabajadoras en esa zona fronteriza. También recordaremos el día de mañana a Korki González, el recién fallecido pionero de los derechos civiles de los años 60 al frente de la cruzada por la justicia, pues muchos lo recordarán con sus manifestaciones y actos de resistencia civil en la ciudad de Denver desde ya desde los años 60, el señor Korki González junto con Reyes López Tijerina, César Chávez, José Ángel Gutierrez, Dolores Huerta, pues formaron la cabeza del movimiento chicano del movimiento pro derechos civiles de aquellos tiempos, acaba de fallecer Korki González en Denver.
Hoy una edición de salud y esta edición de salud la realizamos con mucho gusto en colaboración con KQD, la radio pública de San Francisco, un programa en inglés sobre el mismo tema saldrá al aire hoy a las cuatro en punto de la tarde hora del pacífico a través de satélite, radio, bilingue, repito, un programa sobre el mismo tema de la herbolaria, pero en inglés saldrá el aire hoy por cortesía de KQD a través de satélite, radio, bilingue, cuatro en punto de la tarde hora del pacífico parte de la serie Health Dialogues. Pues el tema de hoy amigos es repito las plantas medicinales en la herbolaria, más o menos una de cada tres personas que viven en los Estados Unidos se alivian sus males de salud a base de remedios naturales, eso es lo que dicen algunos estudiosos. En respuesta a algunos médicos comienzan ya a incluir hierbas medicinales en sus consultas y recetas y muchas escuelas de medicina abren un lugar en sus planes de estudios para la
medicina alternativa o la medicina complementaria. Hoy platicaremos sobre el gran tesoro medicinal que guardan la manzanilla, el gordo lobo, la salvia y tantas hierbas sacadas del botiquín de la abuela. Y también hablaremos de las precauciones que hay que tomar al decidir usar estos tratamientos como su forma de medicina, tomar en cuenta pues el bombardeo de anuncios publicitarios que muchas veces recibimos por parte de la televisión y por parte de los periódicos locales. Para ese fin tenemos ya la presencia en nuestros estudios de Fresno, de Mirna Brenner, especialista en medicina natural y con oficinas y consultorio en la propia ciudad de Fresno. Mirna, bienvenida. Buenos días, me encanta de que me haya invitado y muchas gracias por estar aquí. Al contrario, Mirna, Raul Ruiz también nos acompaña el doctor Raul Ruiz hace su residencia o su pasante en la Universidad de Pittsburgh, el público en artículo sobre las hierbas medicinales en Chapas, en el estado de Chapas mexicano, en la revista del Centro
Estudio Latinoamericano de la propia Universidad de Harvard, estudió en la ciudad de México con un curandero indígena y practicó la lanzasteca como forma de terapia, egresó de la escuela de medicina de Harvard. Raul Ruiz, bienvenido. Gracias, gracias, gracias también por la invitación. Gracias por estar con nosotros y espero que algunos de tus paisanos escuchen este programa, tomando en cuenta de que nuestra señal llega, cerquita de cochelas, gracias a KUBO, radio de la comunidad en el valle imperial. Se Raul Ruiz fue esta chapas, uno de los estados más insalubres de México, sino es que el más insalubre, el estado donde más gente muere por diarrea, una de las regiones de México donde menos años espera a viva la gente y ahí nos hablas en tus artículos de que esas desesperantes circunstancias las hierbas, a veces es lo único que haya la mano para poder sobrevivir los males de la salud, ¿no? ¿Qué es lo que te ha llevado allá Raul Ruiz?
Pues la razón que fui a chapas fue la voluntad de poder ayudar a quizás la comunidad es indígenas con la pobreza, que están luchando contra la pobreza y sabiendo muy bien que no hay muchos doctores ni hospitales y son una comunidad muy abandonada en México. Entonces ese fue el objetivo de mi prioridad de ir y como parte del estudio de la Universidad de Harvard les escribí un artículo sobre el uso de las hierbas de los promotores de salud y usted lo he dicho muy bien, los recursos de salud alópata son muy escasos, no hay los recursos, entonces desafortunadamente la medicina natural en chapas no es una alternativa sencillamente es lo que tienen y ese escaso también, por ejemplo el conocimiento de las
hierbas no es muy común, especialmente sobre los promotores de salud, no es muy común en ese conocimiento de las hierbas, sin embargo hay muchos curanderos, la candones, chociles etcétera de las comunidades indígenas locales que durante siglos, no durante milenios han practicado con las plantas locales, no que pasa allí porque no le transmiten su sabiduría a los jóvenes chociles o a los jóvenes de la comunidad. Sí hay muchos curandedos por decir pero también no hay la cantidad suficiente de curandedos para cuidar la población en total, por ejemplo hay mucho más población o sea el porcentaje de los curanderos a las poblaciones es muy poquito hasta quizás menos de igual o menos de los médicos en el Estado o enfermeros también, hay una organización en San Cristóbal
de las Casas que se llama Omiech, que se dedican, es un grupo de curanderos que se dedican de compartir el conocimiento y dar talleres a los campesinos y a los organizaciones no gubermentales en Chiapas para poder promover la medicina natural. La cosa también sobre los curanderos es que la situación de pobreza les da un límite en cómo ellos lo pueden manejar, por ejemplo ellos también son pobres y es parte de la comunidad y para hacer las hierbas en necesitas recursos, en necesitas, por ejemplo las palas y herramientos para poder trabajar en el jardín y la mayoría de ellos no tienen esos recursos, la otra cosa es que no comparten mucho o no es tan fácil para compartir el conocimiento porque es como un nivel en la sociedad que ellos tienen y que lo disfruta, es como
un nivel de respeto y muchos dicen que es un don de dios o es un don espiritual que tienen para curar y toda la gente lo pueden obtener. Es una gran categoría, no ser seguramente el curandero, ser el depositario del conocimiento de la salud, del pueblo, de la comunidad, entonces no dices de que si se trabaja en revivir allí en Chiapas la tradición casi perdida de la medicina herbolaria, de que hay algunas organizaciones civiles que se ocupan de transmitir que los viejos curanderos le pasen su conocimiento a los jóvenes promotores comunitarios de la salud y también nos comentaba en tu ensayo de que pues ya están comenzando a aparecer por ahí los jardines de hierbas medicinales y la fabricación de remedios tradicionales, este es una manera de combatir los males de la salud allí donde la pobreza es extrema, hay apoyo del gobierno
para estos esfuerzos, hay apoyo del gobierno, muchas veces el gobierno y los organizaciones internacionales han dicho que es mejor que la gente pobre usan los recursos que tienen en su mano para ayudar a combatir a las enfermedades, pero muchos médicos también dicen que ese es una excusa para los gobiernos no dar los recursos necesarios, por ejemplo hospitales de nivel tercer, tercera o la pene sin lina o medicinas que necesitan la comunidad para combatir ciertas enfermedades y es mejor decir pues ni modo no podemos ayudarles entonces necesitan usar las hierbas que tienen a la mano, puede ser una excusa o puede ser algo que no tienen opciones, pero una de las cosas que note también en Chiapas entre mis
investigaciones es que los promotores de salud y la población también demandan hospitales, también demandan los antibióticos y los sueros y la medicina que la gran parte del mundo pueden obtener fácil. Sí, seguimos la conversación, estamos hablando amigos radiguientes de la herbolaria, los remedios tradicionales de nuestro propio pueblo y cuál es el lugar que pueden tener dentro de nuestro dispensario médico, dentro de nuestro botiquín y en el tratamiento también de algunos males comunes, cuál es ese lugar y sobre todo también, cuáles son las precauciones que debemos no otros guardar, gustan ustedes ser parte de la plática, amigos radiguientes, 1-800-345-46-32, se queda su muy cordial disposición, vamos a pausa y regresamos. Creo yo desafortunadamente los latinos queremos americanizarnos y es el peor el error que estamos cometiendo en nuestra vida, con muy pequeño que sea el salario, se puede tener
un menú exquisito todos los días porque tenemos una extensa variedad de platillos. Línea abierta, celebrando 10 años de hablar nuestro idioma. Así es, amigos, en línea abierta la línea de la tribuna libre ser 1-800-345-46-32, desde el lado mexicano de la frontera también tenemos una línea libre de cobro internacional, desde el 0-0-1-800-0-021-66 y por medio de estas líneas podrán ustedes platicar con nuestros invitados de hoy, que son el señor Dr. Raúl Ruiz, es un pasante de medicina en la Universidad de Pittsburgh, nos acompaña hoy desde Fila de Elfia y tenemos también a Mirna Brenner, especialista en medicina natural, que nos acompaño en nuestros estudios de Fresno, California. Como se raúl de cómo estudiaste la medicina natural, la medicina tradicional en los altos de chapas, en las comunidades indígenas de chapas, nos decías de cómo no es alternativa
para muchas de estas comunidades, las hierbitas, sino que es una obligación, una necesidad, no hay más, dice, pero también nos dices de que muchos usan estas plantas como una manera también de celebrar sus raíces, a sus abuelos, que cuentan ellos que los remedios de hierbas son mejores, porque sus abuelos vivían más, vivían más fuertes, ¿es esto así o no suena esto algo así como los tiempos pasados fueron mejores como anostalgia? Puede ser un nivel de la cultura del indigenismo, en cómo dar valor a un ser mismo a la comunidad indígena, especialmente cuando siempre han estado abandonados o marginados, pero también hay elementos en el romanticismo, en decir que las hierbas son superiores, que las hierbas curaban todo, curaban cosas que la partía no pueden curar, pero más que nada, también hay algo de la resistencia política adentro del indigenismo, como también aquí
lo ha en los Estados Unidos con los chicanos o con los recién inmigrantes que vienen y a veces prefieren, porque es algo más familiar o es algo que ellos pueden hacer independientes de una sistema que quizás lo ven como una sistema racista o también que no les tratan con respeto en el hospital o algo en familias, también es algo el uso de las hierbas como dijo ustedes algo de celebrar el conocimiento de nuestros abuelas y madres, y es algo en que nos da orgullo, es parte de la cultura latina o indígena en las américas. Mantente en la línea telefónica, por favor, doctor Raúl Ruice, volveremos a la plática de la verdad sobre estos estudios de herbolaria y medicina tradicional que hace hecho en
el estado de Chiapas por parte de la Universidad de Harvard. Amigos, radiollentes, si gustamos ustedes ser parte de la plática, el número marcar es el 183, 4, 5, 46, 32. Mirna Brenner en Chiapas, pues ya oímos del doctor Ruice, los pacientes y muchos promotores de la salud prefieren aliviarse con gerbitas y con remedios caseros, porque no hay más, porque pues no hay penicilina, no hay sus medicinas, inyecciones, pildoras a la mano, tú has preferido la medicina natural como disciplina de estudio y como primera alternativa para los tratamientos, ¿verdad? ¿Por qué? La verdad Samuel es lo que pasa es que nuestras culturas previenen, o sea, venimos de culturas indígenas anteriores y no sólo, digamos, nuestra cultura latina sino que la cultura asiática y también de acá Estados Unidos indígenas americanos, todos ellos tienen una base en las gerbas de hace miles de años, incluso los
egipcios y los aztecas, los hincas, los mayas, todos nosotros dependemos de una cultura de hierbas, entonces la unión intríncica entre medio de la cultura y las yerbas ya está por toda la vida y las personas sabemos de que si venimos de la tierra, todo lo que viene de la tierra, está conectado psicológicamente con nosotros, entonces física, psicológicamente por decirlo así y espiritualmente, estamos unidos con las yerbas y este cambio que estábamos hablando en chapas que la gente utiliza las yerbas por no por necesidad, absolutamente por necesidad, porque no tienen otra opción, pero la verdad es que como ciertos conocimientos se traspazan de generaciones de generaciones, usualmente los indígenas lo trasfieren cada tercer generación, o sea de abuelos, aniertos, nunca de hijos a padres, por un al
ley que tienen los indígenas acerca de esto y científicamente está comprobado que los jinns, los jinns más directos se pasan de abuelos, aniertos, entonces yo creo que tiene ciencia porque ellos hacen esto y ellos saben que es una persona que tiene que desde chiquito lo educan para aprender todo acerca de la herbolaria y hay escuelas ahora que se especifican en esto, pero se necesita tener esa unión intríncica con un antepasado para poder entender todas las terapias que se pueden hacer con yerbas y para poder aprender que se tiene que estar esta unión de estos tres cuerpos para poder hacer un statement acerca para hacer una verdadera sabiduría acerca de las yerbas y en chapa se ha pasado esto porque los indígenas, a estudiar muy de cerca la herbolaria no es una parte importante
tu disciplina de salud ¿no es así? Sí, mi abuela fue chamagne, mi pueblo, cerca de un pueblo de chapas, yo soy de Guatemala y estamos muy unidos con chapas y Guatemala somos presinos pero yo creo que la cultura es toda en Centro América y México, el sur de México la misma cosa. La mayor parte de tu conocimiento sobre yerbas lo tienes directamente de las pláticas que te ofrecía a tu abuela entonces más que de los libros. Yo creo que de las dos maneras, yo me interese mucho en la herbolaria cuando empecé a estudiar en la escuela medicina también como el doctor que estamos ahora con nosotros en nuestro programa, yo también interese por la medicina Lópata pero me decidí más para la medicina naturopa por eso porque tenía ya conocimiento de mis abuelos acerca de eso. Algunos de nuestros grandes males en estos días mierna en nuestra comunidad pues ya ves una epidemia de la diabetes, la alta
presión de la sangre, los infartos, las embolias, hay un remedio para todos estos males en la medicina natural, es frecuente que recete para esos males. Claro que sí, pero lo que yo enfatizo en las personas es que la medicina natural tiene su base en la prevención. Si uno puede prevenir una enfermedad o si ya tienes historial en tu familia de diabetes, hay muchas yerbas y hay específica clase de frutas, vegetales, raíces, semillas que la persona puede tomar para prevenir, desarrollar la enfermedad. Por supuesto, cuando una enfermedad está altamente desarrollada, tenemos que, por fuerza, tener medicamentos como un antibiótico o una insulina o cosas así porque ya la enfermedad está demasiado avanzada. Aún sin embargo, hay medios
para prevenirla y eso es lo más importante que yo creo que quisiera que las personas supieran que la medicina natural puede tener prevención para cualquier enfermedad, pero necesitas estar. Y buena parte de esa prevención tiene que ver con la nutrición, con la alimentación. Claro, claro. Ahora, para tomar píldoras jaraves, inyecciones dentro de la medicina alopata o la medicina convencional, la que se imparten las mayores escuelas de medicina del país, pues hay que estar muy alertas, no se nos dice que tienen que tomarse por medio de receta o bajo supervisión del doctor, porque si no, el paciente se expone a efectos secundarios, no a complicaciones, de repente, si se suspende el tratamiento, se forman microbios más resistentes, etcétera, no es lo que se nos dice. ¿Qué precauciones se dan cuando se toman tratamientos, digamos, como el pasoote, la sábila, la hierba de San Juan y otros remedios hermolarios? Por ejemplo, yo estoy segura siempre, cuando tengo un paciente que me va a consultar de
alguna enfermedad específica, yo estoy segura de mencionar antes, traerme todo el medicamento que está tomando para saber si puede tener algún efecto secundario cualquier tratamiento que pone al paciente y otra cosa. Yo estoy segura en hacer énfasis, de que muchos, por ejemplo, muchas yerbas, por ejemplo, la gente acostumbra la hierba buena, pues es un sedativo para el estómago y es muy bueno, pero cuando se toma hierba buena y está tomando un antehácido fuerte, como por ejemplo el prevasid, tiene un efecto secundario anosivo y puede lastimar las vías internas del estómago. Entonces, tiene el paciente que consultar con su médico, pues para ver si es necesario o si es ok, con el su médico dejar esta medicina por un tiempito para tratar la medicina natural a ver si le cae bien o le quita problema,
pero si toma las dos cosas juntas, definitivamente es notivo y puede tener efectos secundarios serios. Eso es lo que mucha persona no sabe y a veces van a parar con una toxida tremenda al hospital, porque hay… Lo que nos suque es de que a veces cuando se combinan algunas de estas hierbas, algunos de estos remedios, puede llegar a… puede llegar uno al hospital, puede llegar a ser fatal quizás. Claro que sí, hay personas que llegan con un intoxicamiento y los médicos no saben por qué pasó esto, pero simplemente están tomando de por vida, digamos, una medicina palatiroides y van a agarrar un antibiótico, una planta, por ejemplo, que es un alucinógeno. Por ejemplo, hay muchas plantas muy fuertes, por ejemplo, el estafiate, manrubio, son plantas que alteran el ritmo de la bilirubina en el hígado y está tomando un antibiótico, una medicina que tenga cierta clase de medicamentos, va contra venir contra
el medicamento y va a ser una toxida tremenda, es posible desarrollar una hepatitis de vera o posible desarrollar una infección hepática que lo va a llevar al hospital por meses. Bueno, seguiremos nuestra conversación. A continuación, pasaremos ya al turno de los oyentes, a la sección de oyentes, el número a marcar, amigos, de ustedes que no han marcado, es el 1-800-345-4632, ya hay varios oyentes esperando su turno en la línea, la plática es en estos momentos con Mirna Brenner y también con el doctor Raúl Ruiz, volveremos en un minuto. En línea abierta sus comentarios son bienvenidos, ya menos al 1-800-34 línea o 1-800-345-4632.
Oye, amigos, en línea abierta le echamos un vistazo a la medicina herbolaria, vemos todas sus bondades y todas sus virtudes, al mismo tiempo, pues echamos un mensaje de alerta acerca de las precauciones, los riesgos que hay que tomar también a la hora de optar por esta forma de la medicina, una forma milenaria, por cierto, de la medicina dentro de nuestras comunidades y pueblos, 1-800-3445-4632, se queda su muy cordial disposición, que nos dice
Lino, que nos llama desde Ridley, California, Lino, buenas tardes. Buenas tardes, señoros, ¿cómo se descomo usted? Estoy bien, gracias, ¿cómo se encuentra, Lino? Gracias por su preferencia, pues que nos cuenta, Lino, ¿tiene comentario pregunta? En una pregunta para la señora, doctora Escuela Fernamal, yo padezco el diabetes y salieron los descuentras suar a ella, más o menos aquí en Fresno, ¿sí cuál era su pregunta, disculpe? ¿Qué podría tomar, pues como la práctica a la vez pasada ya no tengo asegurada, no tengo nada para tomar la medicina naturales? Ok, lo más importante es saber si usted está utilizando alguna clase de medicamento para la diabetes o insulina o está usando algo ahorita o no. Y ahorita no estoy tomando nada y mi azúcar, no me pasa de 80 porque me la chiqueo todavía a día con día y no me pasa algo 80.
Pues 80 es casi normal, señor, básicamente con una buena dieta que usted hiciera y por supuesto hay una hierba específica que digamos sería la más correcta para usted y fácil de tomar, sería la hoja del tomatío verde, o sea hay una redecía que cubre el tomatío verde, eso la saca, la lava muy bien, muy importante por esto de los pesticidas la varla con agua con sal primero y remojarla con agua con sal como unos 15 minutos y después lavarla con agua fresca a hervirla y tomarla como 3, 4 veces al día, eso es suficiente y va a mantener su azúcar regulada todo el tiempo que se lo tome. Ok, en esto obviamente hay que subrayar lo que decía al principio, Mirna, el hecho de que la dieta en esto tendrá que ser vital, ¿no? Es muy vital cuando es a su diabetes del tipo 2, es muy importante la dieta y el ejercicio y ahí estamos bien.
A ver, muchas gracias, que os muro San Diego ya todos, ¿eh? Igualmente, señor. Igualmente, hasta luego, María nos llama desde Yakima Washington, María, muy buenas tardes. Sí, buenas tardes. Yo estoy, quiero hacerle una pregunta a la doctora. Ok, yo quería saber qué cosa es bueno o si hay algún remedio para el estómago inflamado. En primer lugar, si su estómago esté inflamado, puede ser por muchas razones, pero sería bueno que si hiciera un examen para saber si es una colares, lo que tiene que es una inflamación del intestino o es una inflamación simplemente en el estómago, pero si está tomando algún medicamento, más vale que consulte con su médico, pero porque puede ser la inflamación causada por un irritamiento de algún tóxico que tenga, pero si no está tomando en ninguna clase de medicamento, lo que sirverías hacer es una limpieza al estómago, limpieza a
el intestino y después tomar una hierba sedativa, como por ejemplo, hierba buena con Árnica para desinflamar, pero como le dije, si está tomando algún medicamento, mejor consulte con su médico, si no, podríamos tomar esta hierbita por 15 días nada más, esperar y si le hizo un buen efecto, volverla a tomar 15 días después. La Árnica es la flor, porque aquí no ven la plantita, ven en la pura flor. Definitivamente es bien importante que hizo esa pregunta, porque muchas personas utilizan el Árnica las hojas y las hojas son tóxicas, jamás se usan las hojas tomadas, lo único que se toma de Árnica es los pistilos de la flor, porque la Árnica de las hojas está bien para golpes y golpes externos, pero nunca para tomar la interna. Yo escucho, 15 días que a mi niño se enfermos así, de repente tenía, ya eran con la dos de la mañana y empezó un mito y con un dolor fuerte de estómago y hoy ya no
llevan y quedarle el niño, porque no se la detenía el buómito y se me ocurrió hacer cominos con hierba buena y eso le di ese tomar una tacita y ese fue el remedio que con eso tuvo y yo no sé si eso sea bueno o no, yo le di eso y él se controlo, se le quitó. La hierba buena para cualquier problema estómacal es maravillosa, la podemos utilizar todo el tiempo incluso con niños, porque es muy poquito el efecto que tiene, pero digamos el comino es muy caliente si lo utilizan el tiempo del verano y rita riñones, entonces no es recomendable para el verano, pero para el invierno sí, el comino lo que hace es sacar el aire el estómago y por supuesto lo tranquilizó bastante y la hierba buena pues le calmó los buómitos que es normal, pero en otras ocasiones le consejería que para un niño es preferible y más fácil agarrar unas semías de naranja o semías de toronja,
machucarlas tantito y dejarlas reposar en agua y darle a tomar esa huita, es más simple y tiene un contenido químico que se llama prante, no la semía del cítrico, que calma inmediatamente los gases y el dolor estómago. Gracias por llamar María Enlláquima, un saludo muy cordial a todos los amigos de Radio Cadena, algún comentario que tuviera sobre la llamada de nuestros oyentes Raúl, ¿dóctor Raúl Ruiz? Lo que los dos últimos llamadas me parece que hay como unos tres temas importantes, uno es el tema de la medicina complementaria, la señora Brenner lo dice muy bien, cuando los referió a los pacientes por decir a sus médicos para poder chequear que el problema básico que tienen, porque es muy difícil también diagnosticar por teléfono oscenciamente
sin algunos estudios, pero es muy importante saber que la medicina natural es complementaria a la medicina lópata. La otra tema, como dijo el señor Lino de Ridley, California, es sobre la situación económica, dice que no tiene segurança, y pues eso es algo muy importante para los latinos en los Estados Unidos, porque nosotros tenemos uno de los más grandes estatísticas de falta de segurança de salud por nuestros trabajos, si tú lo son mérido, porque tenemos una pregunta, pero eso es algo que como comunidad necesitamos que pensarlo y preguntarnos, ¿por qué? Entonces, sobre eso, seguiremos comentando más del antito en este programa, doctor Raúl Ruiz.
¿Qué tal si le sabemos la palabra dos oyentes más, nos llama José Finas desde King Siria, en California, José Fina muy buenas tardes? Sí, buenas tardes, mira, más que nada quisiera dar un comentario, hace más tiempo. Bueno, como si hacen eso menos como cuatro años o menos me encontraron a un hepatitis bastante, bastante, pues me iba, estaba bastante mal, me dieron un medicamento muy, muy agresivo de inyecciones y cápsulas que me afectó a otros órganos de mi cuerpo, pero sabe que yo esté buscando, buscando y investigando, pude encontrar que el, no se se han escuchado ir de la leche de cargo y el diente de león, este, el verro, acá en Estados Unidos tienen nombres diferentes, sabe que eso me ayudó muchísimo, me, me, me ayudó tanto que incluso ahorita este, el doctor me ha dicho que el virus está, lógicamente eso ya no se va
a quitar, pero no, no, no, ya no ha destruido más mi hígado, ya no me ha causado más daño y yo le quería preguntar de dar la doctora, el doctor que si eso es bueno, porque bueno a mí me sirvió y si lo puedo seguir tomando. Así que, de pura curiosidad, ¿quién se los recomendó, fue el internet o fue un o no, fueron unos libros, unos libros que son ínsek en ciclopedias de medicinas naturales, naturales? Vale, lo encontró los libros de medicina natural, bueno, algún comentario, mirna? Bueno, sí, sabes que hay muchas enfermedades como, yo soy de acuerdo con el doctor, hay muchas enfermedades que se pueden diagnosticar acerca de exámenes severos, que, o sámenes que tenemos ahora la tecnología y todo eso en los hospitales para celos, pero hay personas como esta señora que está hablando de que tuvo, tenía una hepatitis severa, las hierbas
en este caso, muchas veces tienen un efecto bastante, bastante bueno para las personas que tienen estos casos y sin embargo, a pesar de que ella estuvo tomando medicamento y de que ha usado ciertos efectos en los demás órganos, hay medicinas que, de hierbas, por ejemplo, el diente de Lyon que ya está hablando, es una hierbita que se encuentra en todas las yardas de toda la gente y en realidad repara ciertas células biliares y esto pudo haber pasado con ella y si le funcionó, hay muchas otras hierbas similares que hacen el mismo problema, a pesar de que la gente haya tenido un problema verdaderamente serio. La única que quisiera saber es si no tiene ningún contratiempo que yo lo siga tomando aún, el doctor me ha dicho, él está bien sorprendido, dice que realmente él no encuentra el porqué, la razón del porqué yo le dije de estas hierbas y ellos no están muy
acuerdos que digamos. No están muy convencidos, así que lo ha contraindicado al contrario del doctor, ¿no? Hay alguna contraindicación aquí, Mierna? No, definitivamente, solo con la leche de cardo si, porque es una planta que puede ser un poquito no sirva si se toma por un periodo demasiado largo, pero sin embargo, como el diente de Lyon 1, ¿cuál es la otra señora? El verro. El verro es un alto, alto contenido en hierro y es un vegetal, se puede tomar, es una verdura, se puede tomar toda la vida si usted quiere y nunca le va a causar ningún problema, y también el diente de Lyon, toda la vida, pero la leche de cardo si, era yo que puede cambiar sus ciclos de cómo lo está tomando y también no me lo un tiempo, déjelo tomar un tiempo y lo puede seguir otra vez. Así hay muchas plantas que si se toma más de dos semanas seguidas ya no hacen efecto. Hay personas que toman plantas
por toda su vida el mismo ritmo y ya no le está haciendo ningún efecto, porque las plantas es lo mismo que el medicamento. Toda vez el cuerpo lo, digamos, forme un anticuerpo, ya no le va a servir, pero por un tiempito va a servir, lo deja un tiempo y lo vuelve otra vez a utilizar, le va a servir toda la vida. Muchas gracias. Gracias por su programa, es muy bueno. Muy amable, gracias por llamar. Hasta luego, vamos enseguida con José Luis, que no llama desde Bakersfield, el sur de California, José Luis Buenas tardes. Buenas tardes. Mire, ya tenía una pregunta para los doctores. Yo estoy aquí, me recomiendo los productos que son naturales, que llaman, voy a decir la marca de los doctores, llaman, que son nutrición celular, y que pues a mí se me han ayudado bastante, incluso yo me ayudaron mucho para la espalda, por el dolor de espalda, pero me ayudaron a mejorar también las arluas de muchas cosas que tenía, lo que yo quería
hacer la pregunta, ¿qué efectos secundares puede tener el tomar mucho tiempo o esa clase de nutrición? Me da. Yo creo que si usted está tomando un producto de una marca específica, todos estos productos ahora tienen una página en la internet donde usted puede averiguar que estudios se ha hecho acerca de este producto y que tantos hay efectos pueden tener, que efectos secundarios pueden tener, usted tiene que, ahí siempre tienen los productos, un número 800, donde usted puede llamar y investigar, sería mejor que se comunicar a con ellos, porque ellos saben los componentes que ellos están utilizando para su producto. Sí, esa es que, sí he visto, pero, o sea, que incluso sale hay un doctor que es premio Nobel, y que asegurar que todas las efectividades del corazón se van a controlar, entonces, no sé, se va a borecer a mi segundo. Pero yo, yo pieno que todos estos productos han sido estudiados y si no han sido estudiados
el paciente, tiene derecho de investigar y hacerles preguntas y si usted es el cliente de ellos, ellos tienen contestarle todas sus preguntas o dudas que tengan acerca del producto, porque hay muchos productos también que dicen que son maravillosos y que son cosas aquí, pero no dicen que plantas utilizaron, no dicen cuál es la base en la que está hecha el producto, entonces no se sabría si tendría un defecto secundario, ¿no? Gracias por llamar, el señor José Luis, nos vamos a verbísima pausa, seguiremos con más llamadas y más comentarios de nuestros invitados en un minuto. Estamos heridas, estamos con iras por todo lo que está pasando aquí en Dio Alguárez con tantas muchachas les ha parecido, asesinadas. Representantes de organizaciones ciudadanas han señalado que en lugar de buscar la protección de las víctimas, las autoridades han acusado a estas de prostitución narcotráfico y al colismo, el caso de las mujeres. Noticiero latino, celebrando 20 años de poner la
noticia latina en los titulares. Oye amigos, tenemos la presencia telefónica del Dr. Raúl Ruiz desde Filadelfia Pensilvania y también de Mirna Brenner en nuestros estudios de Fresno California hablando acerca del tema del herbolaria, antes de seguir con nuestra llamada se Mirna y tomando pues la última llamada que recibimos de José Luis. Algunos doctores dicen que ellos le entrarían a recetar medios naturales y héroes medicinales, pero que, siempre y cuando la agencia que se encarga de que los medicamentos sean seguros de velar porque sean buenos, certifique estos productos, no los declares saludables, la FDA, la agencia federal de los farmacéuticos, pero estos tratamientos serbolarios no están regulados por la autoridad federal, así que no hay mucha garantía de que la propaganda publicitaria pues sea precisa, no sea exacta, sea científicamente comprobable, ¿crees que se necesita regulación en ese terreno? Mi opinión acerca de eso es que aquí es lamentablemente vivimos en un país donde todo
está basado en economía, todo está basado en dineros y la FDA, como la FDA que tú dices, está, si no le pones un título de droga a un medicamento, no lo pueden ellos regular, o sea, necesitas advertir que es una droga esto para poder publicarlo y estar regulado por ellos y por supuesto, nunca vamos a admitir que una planta es una droga, sin embargo ya ves la controversia que ha habido para aceptar la marihuana como para que sea prescribida por a los médicos, porque es un sedativo, es un eliminal dolor y puede mantener a persona, pero así como esta hay muchas yerbas que también la gente utiliza igual como alucinógenos y toda la cosa, pero está regulado, yo creo, por ejemplo, está la asociación de medicina alternativa que está pendiente de cada producto que sale al mercado, pero yo
dio, por ejemplo, digo que es una responsabilidad de cada uno del consumidor averiguar y averiguarse acerca de un producto si está saliendo al mercado, porque también hay mucha gente sin escrupulos que lo que quieren es hacer dinero y si al vierten un producto que tal vez no tienen y la mínima cantidad de lo que al vierten ahí en el lebo del producto, entonces no se sabe. Dr. Raúl Ruiz, ¿alún comentario sobre el tema? Sí, desde el 1994, el gobierno de los Estados Unidos han hecho un gran esfuerzo en hacer estos estudios científicos con las yerbas, el Instituto Nacional de Salud del gobierno que, específicamente, han hecho muchos estudios y están haciendo estudios, tratando de hacer los basados de los principios científicos. El problema es que uno no puede controlar, por ejemplo, el dosis de la quémica del gordo lobo que tiene y quizás las propiedades de ese gordo lobo en esta área del país,
con el otro área del país, porque hay diferentes elementos de la tierra, del agua, de la temperatura y también no se sabe exactamente la cantidad de agua o la cantidad de las yerbas que usan, pero están haciendo un gran esfuerzo para estudiar eso porque han reconocido que las yerbas con las medicinas alópatas pueden tener problemas y quizás, si uno puede curar una enfermedad como diabetes por menos dinero, quizás sería una forma de prevención, pero también, como dijo la señora Brenner, hay muchas compañías farmacéuticas que quieren usar el conocimiento, por ejemplo, en nuestros abuelas o los curanderos para poder hacerse su cajita bonita, con fotos bonitas, diciendo que pueden curar cualquier enfermedad. En el internet tengo tres lugares donde los pacientes pueden buscar sobre los productos,
por ejemplo, en www.consumerlab.com, ahí hablan sobre los ingredientes de los diferentes marcas de la yerba o de la nutrición supplementaria, también hay sobre los estudios del Instituto Nacional de Salud, www.cuenicotrials.gov, hablan sobre esos estudios que están haciendo los científicos y también para en inglés y en español, el área en el internet, www.ncacam.ni.gov, www.ncacam.ni.gov, si comenzamos por ser la palabra a José, llama desde Napa, California, José Buenas tardes.
Y Buenas tardes, Samuel. ¿Qué tal José? Buenas tardes. Y quiero felicitarte. Ojalá estableciera esto de Herbolares cada semana. Está muy interesante. Fíjate que yo tenía una duda y la compastó el doctora en relación de que la hierba se compie en la parte o se derrayen si tiene el verdadero elemento, ¿verdad? Pero también viene la duda en relación a que si los medicamentos, como las pastillas o los jaraves, todo eso, verdaderamente traigan la fórmula adecuada, ya que se producen en serie. A veces he dudado de que traigan la fórmula adecuada para corregir la enfermedad. Y les quería hacer una pregunta a la doctora Brenner, que si tiene la misma función en la Herbolares en verde que en seco. Bueno, vamos a dejarle y su pregunta para hacer la palabra luego a los demás oyentes. ¿Alguna otra pregunta que tuviera, José?
Sí, mira, nada más quería saber el teléfono de la doctora, Mirna, si lo pudiera dar al aire. ¿Cómo no? ¿Adelante, Mirna? Claro que sí, es la área de 559, 224, 1, 8, 8, 0. Y conforme la pregunta que hizo, las plantas secas, no todas las plantas tienen la misma función secas o frescas. Hay plantas que tienen mayor función cuando están en su área fresca, porque tienen la clorofila hasta fresca y tienen un poquito de poder un poquito más fuerte. Y hay otras que secas funcionan más fuerte, así que depende de la planta que estamos hablando, sería la diferencia. Bueno, nos iremos a nuestra última llamada y luego a las palabras de conclusión de nuestros invitados, María no llama desde Grandview, en el estado de Washington. María muy buenas tardes. Sí, buenas tardes. ¿Y preguntas para el doctor? ¿Cómo no? ¿Qué plantas sería recomendable de tomar para la gastritis? Yo creo que la señora Brenner quizás tiene
más conocimiento sobre eso. ¿Adelante, Mirna? Que depende del nivel de su gastritis también, porque hay que estar demasiado avanzada, que ya tiene demasiado erosionado la pared del estómago. Pero si es una gastritis que apenas comienza, sería, digamos, la hierba buena, sería el masa y también la sábila hervida con leche. Por alguna razón, la lactosa con la sábila hace esto de reparar en las vías internas intestinales del estómago. Caso de que sea una gastritis ligera, verdad moderada. Caso de gastritis se vera, ahí sí, que es mejor se ponga en manos de un médico, ¿no? Sí, claro. Además, atender directamente a una especialista. Muchas gracias por llamar María en Grandview en 30 segundos palabras de conclusión, Mirna.
Bueno, simplemente que las personas que estén seguras de lo que están tomando, si están tomando hierbas, y si están tomando medicamento, que consulten con su médico, y de otra manera que si van a tomar hierbas, que se hagan, que se den un tiempo para limpiar su sistema primero y después empezar un tratamiento con hierbas antes de hacerlo cuando te acaban de tomar medicamentos, porque todavía queda en el sistema toxidades y después si limpia en el sistema empiezan a tomar hierbas, pero que consulten muy importante para saber que hierbas pueden tomar y que no, porque todas las hierbas no nos hacen el mismo efecto a todas las personas. Dr. Raúl Ruiz, palabras finales? Sí, yo quiero decir que el salud del ser humano se puede categorar en la salud espiritual, mental y físico. Y las hierbas solamente es una fase, una parte de la salud holística que podemos tener, por ejemplo, la obesidad, diabetes y la alta presión, todos están mezclados entre uno al otro, por ejemplo, la obesidad le puede causar problemas de diabetes y de
la alta presión, y también la nutrición es muy importante y el ejercicio físico es también importante, todo junto con las hierbas, la medicina natural, consulta con el doctor, con un programa de ejercicio, y también la alimentación natural, no siempre estando comiendo en McDonald's o comida procesada, sería un comienzo de poder prevenir y mantener el cuerpo para poder tener mejor. Paso muy grande hacia la salud integral, definitivamente. Oiga, Dr. Raúl Ruiz, muchísimas gracias por estar con nosotros, un gran saludo. Serena Brenner también en nuestros estudios de Fresno California, especialista en medicina nacional, medicina natural, perdón, muchísimas gracias nuevamente. Gracias a ti, Samal. Hasta luego, y a ustedes, amigos radullentes, gracias por estar en Sintonía, pueden seguirnos dejando sus comentarios en el 1-800-345-4632-834-Linia. Samorra los cosas
despide, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, ya lo hago el comentario, producido por Radio Bilingüe en Fresno y San Francisco California, con auspicio parcial de la Fundación de California and Downing. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública de los Estados Unidos. La Universidad Estatal de California en San Marcos, y la Universidad Estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Sara Shakir, el conductor técnico es Jorge Ramírez, asistentes de producción, alma martines y patriciar nandes. Samolorosco es el productor ejecutivo, las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores. Escucha usted, atente, radio Bilingüe. La Universidad Estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet.
La Universidad Estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet. La Universidad Estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet. La Universidad Estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet.
Estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet.
- Series
- Línea Abierta
- Episode Number
- 4487
- Producing Organization
- Radio Bilingue
- Contributing Organization
- Radio Bilingue (Fresno, California)
- AAPB ID
- cpb-aacip-9f4461f6a18
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-9f4461f6a18).
- Description
- Episode Description
- Traditional herbal remedies are a common medicine for many immigrants. Latinos use herb products such as epazote and chamomile to treat a wide variety of ailments. While these traditional treatments are a tremendous medical treasure, they have risks involved when not properly prescribed. What is the value of traditional medicine practices and products? How to ensure safe and effective herbal treatments? Should herbs be regulated as drugs? This program is in collaboration with KQED, San Francisco’s public radio. Guests: Mirna Brener, Natural Medicine expert, Fresno, CA; Raul Ruiz, M.D., herbal medicine researcher, University of Pitsburgh, graduate - School of Medicine of University of Harvard CALLS & COMMENTS: Lino in Reedley treats his diabetes with a healthy diet and green tomatillo leaves; Maria in Yakima treats her child's colitis with cumin and mint tea; Josefina in Kings City: diagnosed with Hepatitis, she underwent a treatment of pills and injections and finally found a herbal-based treatment that helped: leche de cerdo, diente de leon and berro. Jose Luis in Bakersfield wants to know about side effects of cell nutrition products used for back aches. Jose in Napa: Asks about industrialized herbal products; Maria in Grandview WA: what herbs to use to treat gastritis.
- Episode Description
- Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
- Broadcast Date
- 2005-04-19
- Asset type
- Episode
- Media type
- Sound
- Credits
-
-
Producing Organization: Radio Bilingue
- AAPB Contributor Holdings
-
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-f5ed0ab03f6 (Filename)
Format: CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
- Citations
- Chicago: “Línea Abierta; 4487; Herbal Remedies: Medicine And Business. (In Kind),” 2005-04-19, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 3, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-9f4461f6a18.
- MLA: “Línea Abierta; 4487; Herbal Remedies: Medicine And Business. (In Kind).” 2005-04-19. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 3, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-9f4461f6a18>.
- APA: Línea Abierta; 4487; Herbal Remedies: Medicine And Business. (In Kind). Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-9f4461f6a18