thumbnail of Línea Abierta; 5024; Texas Edition – Pizzas For Pesos
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Muy buenas tardes y bienvenidos a otra edición de línea abierta, edición tejas, Carlos Spectro, Calderón desde el paso tejas en vivo. Hoy tendremos un programa muy interesante, con el director de operaciones Ernesto Alonso Hernández de Pizza Patron, dando el seguimiento del tema que tocamos la semana pasada sobre el programa de pizzas por pesos, con nosotros también tendremos el comentarista y politólogo reconocido mexicano de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez Samuel Schmidt para hablar de este asunto y de la resto y la condena de los agentes de la patrulla fronteriza que empiezan su sentencia hoy mismo, pero primero la noticia.
Ahora es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio Bilingüe, quien seguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. En Houston Tejas en reporta Raúl Feliciano Sánchez, Tejas está en vías de convertirse en el gran ganador, cuando los 435 escaños de la cámara en Washington sean reasignados
después del senso del año 2010, ganan a tal vez cuatro nuevos distritos y votos de colegios electorales, como resultado de un aumento poblacional, y eso a su vez se traducirá en más dólares federales y aumento de fuerza política para el estado. Si el crecimiento poblacional continúa al ritmo actual hasta fines de la presente década, como se espera, Tejas definitivamente conseguirá un tercero, tal vez cuarto asiento con gres nacional, de acuerdo con la opinión de expertos analistas, expertopolíticos sugeren que las áreas de Houston y Dallas forwardes estarían propicias para obtener todos los beneficios que este crecimiento significa cuando ya han registrado el crecimiento poblacional más fuerte de Tejas. En Houston Tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. Desde Chicago reporta Irma López, Miguel del Valle, ex-senador estatal y hoy secretario municipal interino de Chicago, recibió este martes el apoyo del alcalde Rachel Daily, así como de funcionarios electos y activistas latinos para las elecciones del 27 de febrero. El año pasado del Valle fue nombrado por el alcalde para ocupar el cargo de secretario
municipal en reemplazo de James Lasky, quien renunció al cargo hace un año. Ahora que el término de Lasky está por concluir, hay varios candidatos para el puesto entre otros José Cerdas, quien ha trabajado con el ex-presidente Bill Clinton. De ganar del Valle o Cerdas, se convertiría uno de ellos en el oficial latino de mayor rango en esta ciudad, para noticiero latino desde Chicago reportó Irma López. De teluciongeles informa a Carlos Quintanilla, decenas de jornaleros latinos realizaron una protesta contra la radio emisora K.F.I. cuyos locutores según activistas hacen comentarios anti-immigrantes para ganar audiencia. La referida emisora se encuentra ubicada en Burbank al norte de Los Ángeles y hasta ahí llegaron los jornaleros a protestar de forma pacífica por los supuestos comentarios racistas de la cita de radio. La red nacional de jornaleros organización que realizó la protesta alega que la emisora K.F.I. cuya programación es en inglés está impulsando el movimiento en contra de los indocumentados.
Desde hace un par de años de acuerdo a denuncias, la referida emisora viene ofreciéndole un amplio espacio a los grupos anti-immigrantes del sur de California, de teluciongeles y para noticiero latino informó a Carlos Quintanilla. En San Diego, California, Manuel Ocaño reportando, una corte federal en Fresno pospuso una demanda de empresas automotrices, contar la mayor ley ambiental de California hasta que la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos determine la autoridad de este estado de imponer su propia protección ambiental, independientemente de margenes federales. El magistrado Anthony Ishe dijo que la corte debe esperar a que el tribunal supremovesida si California puede aplicárselo y sin permiso de la agencia federal de protección ambiental, la EPA. El tratamiento California no supera el federal y, sin embargo, reconoció en su posteriación, que California tiene el derecho de exigir a las tres empresas japonesas que demandaron al estado, que diseñen modelos para consumo de combustible sin contaminación. Para noticiero latino, en San Diego, California, Manuel Ocaño. Desde la ciudad de México, Citaliza, en sin forma, el secretario de Hacienda Gussim Carstens acordó con los coordinadores de todos los partidos políticos en la Cámara de Diputados,
reducir a cuatro pesos el precio del litro de leche liconza, con la aplicación de un subsidio de 500 millones de pesos. El funcionario federal informó que estos recursos pro vendrán del presupuesto asignado para el ejercicio de este año, por parte de la Secretaría de Desarrollo Social, y es que esta leche la consumen los mexicanos con menores recursos. Con base en esos recursos, liconza pudiera disminuir el perecio de la leche de cuatro cincuenta a cuatro pesos por litro. Agustín Carstens también comentó que se acordó con los coordinadores de las bancadas en Salazaró, que el precio del litro de leche liconza aumentará el próximo año en función de la inflación, y así seguirá posteriormente, con la anterior también estuvieron de acuerdo a los diputados, pues estima que la leche subirá solamente 10 y 6 centavos, para noticiar el latino Citalizaense desde la ciudad de México. Noticiar el latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California en daumen y la corporación para la difusión pública.
Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Muy buenas tardes y bienvenidos a otra edición de línea abierta, edición tejas. Yo soy Carros Pacto Caderón en vivo de los estudios de Radio Bilingüe en el paso tejas. Hoy tenemos con nosotros Samuel Schmidt, comentarista, reconocido politólogo de la Universidad Tónoma de Ciudad Juárez, en la primera media hora hablaremos con él, sobre algunos asuntos que están sucediendo aquí en tejas, como ustedes saben, edición tejas, traerle al país una serie de noticias muy tejanas que tienen implicaciones nacionales, y hoy precisamente aquí en el paso tejas dos agentes de la patrulla fronteriza Ignacio Ramos y José Alonso compián lo cual le ayaron culpable de obstrucción de justicia, hace un par de meses, hoy empiezan su sentencia de 11 y 12 años.
Vamos a hablar con él y ustedes sobre las implicaciones de ese caso, tanto como con el director de operaciones Ernesto Alonso Hernández de Pizza Patron. Ustedes, si se recuerda, la semana pasada concluimos brevemente el programa con un análisis de una discusión con el señor Alonso Hernández sobre su programa de pesos por pizzas, que se han iniciado a través de la franquisa pizza patron con su matriz principal en Dallas Tejas. Primero vamos a dar en la bienvenida al doctor Samuel Schmidt de la Universidad Tónoma de Ciudad Juárez. Muy buenas tardes, doctor Schmidt. Hasta descarlos, buenas tardes a todo el público y feliz año nuevo, ¿en un qué estar de padecirlo? Así, Samuel. Gracias. Es un placer tenerlo aquí, deben de reconocer que el doctor Schmidt, eso autor de un libro muy interesante que se llama en la mira, un libro publicado en México sobre el humor
político mexicano con un análisis de los chistes políticos enfocándose en el papel del humor en la sociedad mexicana y con un énfasis sobre los chistes de los presidentes muy interesantes, eso será para otro programa muy interesante, pero también a través de los años ha sido un comentarista sobre la política mexicana y la política mexicana y la situación de los mexicanos aquí. Samuel, obviamente en los primeros minutos del programa queremos hablar de una acontecimiento muy importante que se ha sonado por todo el país. Los medios nacionales han dado mucha atención al hecho de que los agentes de la patrulla fronteriza Ignacio Ramos y José Alonso compían que los hallaron culpable ante un jurado, hace un par de meses aquí en el paso Tejas de obstrucción de justicia y el uso de una
arma a 11 y 12 años, a través de los esfuerzos de muchos grupos, incluyendo los men y men han tratado de amparar esta sentencia, pero sin embargo la juez republicana que has linkardón hoy mismo reusó darles fianza pendiente en la apelación del caso de ellos y precisamente dentro de una hora se van a encontrar en las manos de la policía federal hacia su sentencia que empieza hoy, los derechistas dentro del Partido Congresista del Partido Republicano han iniciado un movimiento pidiendole un perdón al presidente Bosch y hasta el momento no han recibido ninguna notificación. ¿Qué nos puede decir a ustedes de este acontecimiento, cómo lo es? Mira yo pondría esto en un contexto un poquito más amplio desde que se criminalizó
la migración, criminalizó el trabajo y se creó la ruta de la muerte y no dejemos del lado que uno de los principales autores es el Congresista Silvestre Reyes que crea el clima para formular una ruta de la muerte que implicaba ir cerrando los espacios o las rutas más comunes de cruces de indocumentados para inventarlos a las zonas que eran peligrosas y que los iban a matar, porque si todavía entas alguien por el desierto de Arizona, lo más seguro es que se muera por las temperaturas extremas o si los avintas acusar el mar por california o el río en fin, etc. Yo diría que este es el escenario más genético, el haber creado una actitud para tratar la migración indocumentada que iba a resultar en la muerte de la gente, el haber militarizado la frontera, produjo si tú te acuerdas a que el niño pastor que lo mataron los soldados porque se confundieron, porque tenía un reflexito veintidós que estaba casando con ejos o alguna cosa, ahora se trata de dos agentes que le disparan a una persona que está cruzando
y después de haberlo disparado están acusados y condenados por perjuro y por instrucción de justicia, o sea el crimen no es el disparo, no se están yendo a la cárcel por el disparo mismo, sino por perjuro y obstrucción de justicia, porque me intieron y este es una actitud típica de los agentes de la migra, son funcionarios públicos que tratan al migrante documentado e indocumentado, como si fuera agente de segundo nivel, vamos como si fuera los animales, el abuso en la frontera es sistemático, empezó una nueva política, por ejemplo, para cancelar visas, para reducir los derechos de cruce a la gente que viene documentada y todo esto muchas veces se sustenta en mentiras, en perjuro, en obstrucción de la justicia, esta vez le tocó a dos agentes que los pescaran y están condenados.
Y precisamente Samuel la parte del argumento que se está utilizando en los medios nacionales es que si dispararon, pero era contra un mexicano ilegal, indocumentado, narcotraficante que según ellos lo merecían y en términos de la justicia que se hizo en el jurado lo que están pidiendo a través de los esfuerzos de los congresistas republicanos es que se ignore lo que doce personas de un jurado encontraron después de dos o tres semanas de un jurado y además quieren negarles el proceso judicial imponiendo una solución política a un proceso judicial. Samuel se me hace un poco contraproduciente en el sentido de que a través de los años el partido republicano ha intentado quitarle el derecho a los jueces de disminuir o
de juzgar cada caso, en este caso los agentes de la patrulla fronteriza tienen que hacer sus 11 y 12 años por ley porque la guía de sentencia obliga que cualquier persona le utilice una arma en el contexto de un delito mayor tienen que hacer mínimamente 10 años esa ley se ha aplicado a nuestra comunidad a través de los años y de repente que se aplica a esta ley contra los agentes federales no vale la ley. Fíjate una cosa Carlos, yo digiste rápido, dicen ellos que el mexicano se lo merecía o estos cuates ya son Dios, estos cuates ya pueden disponer de la vida de la gente, si el señor era narcotraficante que lo detengan que los juzguen y le den el castigo que se merece por ser narcotraficante, pero no puedes intentar matarlo, eso fue lo que hicieron,
es un intento de asesinato, ahora efectivamente tú tocas el tema más delicado, lo republicano nos callaron en su propia trampa, lo republicanos le quitaron la versión de juicio al juez, la probabilidad de que el juez pueda determinar cosas y le dicen al juez, aquí están las guías y así las tienes que seguir, fíjate, caí un escándalo aquí en el paso ahorita, hay una munchacha que la madre, a la madre la deportaron y vive en Juárez, la munchacha es estadounidense porque nació aquí, la engañaron y le cargaron el carro con cocaína, la niña es totalmente inocente y sin embargo el fiscal de distrito erróneamente está pidiendo 40 años de carse, entonces también nos vamos a mover a que la perdonen a la pobre niña inocente, que la engañaron y le cargaron drogan el coche, vamos al primer corte de la media hora y regresamos. Linea abierta con memoria en la talicio de Martin Luther King, participe llamando al 1-800-345-4632.
Regresamos a línea abierta de disión tejas desde el paso tejas, carrospecto cadrón hablando con el politólogo comentarista Samuel Schmidt desde el estudio de las oficinas de Radio Belingue aquí en el paso tejas, 1-800-345-4632, 1-800-345-4632, si tiene algún comentario, este es el momento de hablarnos al 1-800-345-4632, ¿qué piensa a usted de este hecho de que los agentes de la patrura fronteriza van a ser 11 y 12 años?
Hay justicia, no hay justicia, precisamente Samuel es interesante el punto que levantas en el sentido de que la justicia que se está aplicando contra estos agentes es la misma justicia que se ha aplicado en la comunidad a través de los años y en este momento lo que la patrura fronteriza y sus aliados políticos piden es que realmente se niegue la implementación de la ley cuando se trata de obstrucción de justicia porque realmente en este caso tienes razón, el delito no fue necesariamente el balazo contra el inmigrante, el supuestamente narcotraficante, sino el hecho de que trataron de esconderlo y lo que averiguan los aliados de estos y los abogados de estos agentes Samuel es que pues era un error administrativo, no era para tanto, ¿por qué van a ir a la cárcel y perder su trabajo cuando era suficiente suspenderlos? Un manazo, ¿no? Te portaste mal, slapping de face porque
te portaste mal, no lo vuelvas a hacer, pero es un buen hombre, solamente le disparaste por la espalda un tipo que iba corriendo, ¿no? Si eres muy buen hombre y es un error disparar, mentir, ocultar, etcétera, yo diría que tratemos igual a los jóvenes aquí en el paso, que están cayendo bajo la trampa de los narcotraficantes y que debido a la miseria extrema que hay en el paso de Ciudad Juárez caen en la trampa de por cien, dos mil o dos mil o tres mil dólares, cruzar drogas, los pescan y les destrozan la vida, y ninguno de ellos ni los republicanos, ni todos estos abogados de la migra dicen, fue un error administrativo, slapping de face, dale una regañada, no lo vuelvas a hacer y vete a hacer tu vida, vete a la escuela, etcétera, o sea, aquí Carlos hay no solamente un doble estándar para juzgar a la gente, sino que esta petición del perdón es de una arbitrariedad impresionante. La ley se aplica de un lado para uno, sino para otro. Y también, ¿sable, creo que es
importante reconocer? Lo interesante de este caso es que este caso fue un caso que se llevó a cabo por parte de un fiscal local republicano, de un fiscal nacional Alberto González y que se presentó a un juez republicano y sin embargo, un jurado los hallaron culpable y sin embargo están pidiendo un perdón abriguando de que no se hizo justicia, pues bien venidos al campo, bien venidos a la realidad de nuestra comunidad, señores, ese es el tipo de injusticia que se encuentra por todos lados y que por la primera vez lo están viviendo en carne propia. Tenemos con los otros señores y señoras también Ernesto Alonso Hernández desde dar las tejas director de operaciones de Pizza Patron. Ustedes se acuerdan que la semana pasada concluimos el programa con un breve entrevista con el señor Alonso Hernández sobre el programa de pesos por pizzas, pizzas por pesos en que hay bien pizzas
por pesos, pizzas para pesados, que han iniciado y que han tenido realmente una grande reacción, algunas negativas, otras positivas, bien venidos, señor Alonso Hernández. Buenas tardes Carlos, buenas tardes a todos. Es intervamos a dar conocer a nuestros radio escuchas quién es Pizza Patron si nos están escuchando o sintonizando por la primera vez y no se han dado cuenta. Pizza Patron es una franquisa de pizza que se establece donde y cuando. Pizza Patron se estableció en 1986 aquí en Dallas, Texas y hace tres años se convirtió ya en una franquicia. Entonces desde hace tres años se han construido 59 restaurantes en cinco diferentes estados del sur de Estados Unidos y Pizza Patron en
el logotipo que tienen ustedes en el website que hemos visto tienen el imagen de un tipo sur un latino. ¿Cuál fue el énfasis de Pizza Patron del Inicio? Obviamente fue servir la comunidad Hispana. ¿Por qué sencillamente la comunidad Hispana? Bien, cuando se estableció Pizza Patron, la comunidad donde perdón el lugar donde se estableció primero, la comunidad empezó a cambiar. Empezó a cambiar hacia el lado latino más latinoamericanos compraban sus casas o rentaban apartamentos de apartamentos en esas fejiones. Entonces, este lugar se llamaba Pizza Pizza, no se llamaba Pizza Patron, pero pronto los clientes que venían a comprar pizza se expresaban con nosotros los que damos servicios patrones. Entonces es una forma en la que nosotros los latinoamericanos nos referimos al que nos da servicio como el
patron. Entonces, este el dueño de esta pizzería pues obviamente vio pronto que este el nombre iba por ahí, patron, patron y empezó a indagar que era patron y entonces se le cambió el nombre porque le gustó. Esta comunidad se volvió latinoamericana. Entonces el vio que el éxito estaba con los latinoamericanos. La siguiente pizzería que abrió la fue y le abrió en un lugar donde también la comunidad latinoamericana estaba creciendo. Entonces, pisa patron hoy en día, se encuentra ubicado localizado donde están la mayoría de los latinoamericanos viviendo. Entonces, de esa manera expresamos que nuestro servicio es al ispano, al latino, a las personas que viven en este país que tienen de procedencia, países latinoamericanos. Por eso es que no soy énfasis, queremos enfocarnos, a darles servicio a los latinoamericanos. Sin embargo, le damos la bienvenida a cuántas personas quieran venir a nuestro restaurante, donde ellos vengan del país donde ellos ven, el pueblo donde ellos vengan, le damos la bienvenida. La
composición de nuestra clientele es así. Un 60% son latinoamericanos y un 40% está dividido entre anglosjones afroamericanos, asiáticos y de otras estervasas étnicas. ¿Y cuál ha sido la reacción generalmente al programa de aceptar pezos por pizzas a través de sus franquisas? Bueno, estamos un poquito admirados de la reacción en términos de crecimiento de ventas. Estamos ha subido un porcentaje de entre un 8 a un 15% en ventas, asi como hemos recaudado en pezos mexicanos hasta un 20% de nuestras ventas totales. Entonces nos dimos cuenta tal y como lo planificamos el año pasado, de que hay una moneda extranjera que se llama el peso mexicano, que está en las capturas o en las bolsas o en los cajones del ropero, de los latinoamericanos mexicanos, para decirlo así, que no lo están usando, ahora que nosotros mandamos el mensaje de que le vamos a aceptar sus pesos ya que pactamos con
los abancos americanos para que nos compren los pesos, porque esto, pues obviamente, es una franquicia, hay muchos dueños que son propietarios de esta franquicia. Nos dimos cuenta de que ha sido un éxito, estamos contentos con los números que hemos recibido hasta este momento, apenas tenemos el casamente una semana, vamos a seguir monitoreando hasta finales de febrero, cuando la familia de Pisa Patrón va a decidir si este programa continúa o se detiene. Han recibido obviamente, no solamente pesos, pero también comentarios y reacciones negativas a través del limeo. Aquí tenemos un par de comentarios que ustedes nos mandaron que han recibido a través del limeo, vamos a empezar con unos medios raros y entonces vamos a lo positivo y comentamos. Recibieron este limeo el otro día que dice, ¿por qué están aceptando pesos mexicanos? Obviamente lo escribieron en inglés. ¿Por qué están aceptando pesos mexicanos? Lo que usted está haciendo es antipatriótico, esto es América, no
México. Yo no acabo de aceptar su restaurante otra vez, otro comentario, un poquito más fuerte, estos los Estados Unidos, si no te gusta nuestro dinero o cómo hablamos regresa, temojado a tu país, a tu país fregado y obviamente utiliza un poco más fuertes que no se pueden repetir. No te queremos aquí, no nos importa si usted se muere en el desierto o se muere de hambre. Yo estoy comprando y utilizando una metralladora y voy a disparar a cual es cualquier cosa que para que tiene más de seis pulgadas. México es uno de los países más corruptos del mundo, que está cien años atrás de nosotros. Ojalá que se haga otra guerra civil para conquistarlos. Obviamente ustedes no esperaban esta reacción y además el gerente a Toño Fadr, el dueño, es inmigrante y tal vez no le van es, pero
no es mexicano, que están sorprendidos a estas reacciones tan fuertes. Definitivamente estamos sorprendidos y algunas de esas amenazas, pero a lo hacemos tomado seriamente. Estamos admirados de que hay grupos en este país que han tomado este programa de pizzas por pesos de una manera tan insólita en el sentido común de la transacción de negocio. Entonces, está muy sorprendidos. Ahora, a raíz de estos comentarios como el que acabas de leer y otros, también hemos recibido un inumerable número de personas que nos han dado el soporte, el apoyo y el agradecimiento de que estamos haciendo esto, que no precisamente vienen de latinoamericanos solamente, sino también de los anglosajones y de otros afroamericanos
que también nos han mandado su soporte. Tenemos con nosotros el doctor Samuel Schmidt, comentarista, politólogo de la Universidad de Atónoma de Ciudad Juárez para comentar sobre eso. Qué opinas Samuel de esta reacción tan fuerte? ¿Qué se encuentra a sus raíces esto? Mire, señora Lonson, yo primero que nada los felicitos, pero a mí me parece que en la mente provincial de los racistas, parece no acabar de caer que hay una cosa que se llama globalización. Correcto. Y en la globalización, lo que tú tienes es que empiezan a moverse las monedas de muchas formas y simplemente creo que le dieron el clavo para entender que se quedan los pesos que, verdaderamente, se inutilizan y dice, bueno, pues venidámelo a mí y ya compraste algo con esos pesos. Es una decisión de negocios que me parece que es muy audaz y muy inteligente. Ahora, lo que está en el fondo yo creo, es que estas fuerzas racistas están buscando
los temas con los cuales poder vocalizar su reacción en contra de ese tema específico que se llaman los mexicanos, o se llaman los migrantes y entonces lo que parece ser o lo que es una decisión estrictamente de negocios que dicho entre paréntesis les ha generado una publicidad gratis maravillosa, o sea, hay también mis felicitaciones, aunque no lo hayan buscado, pero talmente. ¿Verdad? Sí. Digo, esta publicidad va a ser una lana. Sí, no te duemos. Y de idea de cuánto costaría así, algo afí. Nos ahorita le mandamos el, ahorita le combramos, no se preocupe. Pero bueno, yo creo que efectivamente están a la cacería, no de decir, sobre qué tema me puedo montar. Estábamos hablando hace un rato que los Minutmen vinieron al paso a hacer su campaña para que no metan a la cárcel a dos agentes de la migra acusados por un jurado y ahora los estos grupos racistas se enfocan en un negocio que decide que va a tomar pesos porque es una decisión de negocios. Bueno,
creo que los mensajes, los que yo he leído que son verdaderamente brutales, no? O sea, si yo acepto pesos, soy antipatriótico, soy traicionero, etcétera, etcétera. ¿No hay nada que se puede hacer con este enfermedad, no? Creo que no. Estamos hablando con Ernesto Alonso Hernández, director de Operaciones de Pizza Patrol, vamos a la corte media hora y regresamos. También abierta con memora el Natalicio de Martin Luther King Jr., participe llamando al 845-5622.
regresamos a línea abierta, edición tejas, estamos hablando con Ernesto Alonso, Hernández, director de aporaciones de Pizza Patron y esta semana también estamos elevando todavía la historia, la gran historia de Martin Luther King y los movimientos de los derechos civiles y parece que está surgiendo un movimiento nuevo, el derecho del peso, tenemos el derecho de gastar el dinero que nosotros queremos mientras lo aceptan, lo interesante es que el único que no acepta pesos en los Estados Unidos entre ellos es el controlado mexicano,
el otro día fui a sacar mi pasaporte mexicano aquí en el paso y no aceptaban pesos y dije pues a ver si Pizza Patron me da mi pasaporte también, porque ellos si aceptan pesos muy interesante, me digas porque te lo van a vender más barato, un ochocientos tres cuatro líneas y nos están escuchando por todo el país, háblanos al uno ochocientos tres cuatro líneas que opinan a ustedes de este este acontecimiento, este este, lo que está sucediendo en el país, vamos a regresar con Samuel para algunos comentarios, un comentario muy rápido, porque justamente se se conmemora el asesinato de Martin Luther King y todos estos años de enseñanza a la tolerancia y a la no discriminación, aparentemente han producido muy poco, porque ante la primer menor provocación, ahí están los racistas brincando con el menor pretento y pues vamos a los comentarios positivos también, porque no todo es negativo, obviamente ha generado una
especie de orgullo y de reconocimiento del papel de la comunidad mexicana y sin querer, parece que Pizza Patron le ha entrado, ha contribuido al debate político y representa mucho más que Pizza, por ejemplo, tenemos un IMEO que recibió Pizza Patron que dice los felicitos a su programa de promoción, Pizza por pesos, deseo, me gustaría tener un negocio de ese tipo aquí en Washington, visitamos nuestras familiares durante estos días de navideños y nos quedaron algunos pesos extras, no tenemos donde gastarlos, que es muy buena idea lo que han hecho, otro comentario, nunca he ido a su negocio, Pizza Patron, pero lo haré en el futuro apoyándolos, soy de descendencia hispana y se me hace una buena decisión de negocio considerando que su clientela es hispana, y eso es algo perdón que realmente resalta en esto,
señor Ernesto Alonso, de que fue sencillamente una decisión de negocio, no hay alguna diferencia en términos de la reacción de las comunidades hispanas en la frontera y al interior de su país del país. El apoyo que hemos recibido de los mexicanos en cuanto supieron de esta noticia ha sido tremendamente favorable, en la frontera con Estados Unidos, de la O, de Estados Unidos, hay varios negocios que inclusive toman los pesos ocasionalmente, y eso pues obviamente también nos abrió la puerta para pensar que también lo podemos hacer en este lado de Texas y en el lado de California o en el lado de colorado por este mismo hecho. Pizza Patron al mismo tiempo, ya con, vamos a decir como os dicen, por ahí verdad ya con los penos en la mano pues ya tenemos muchos interesados en el
país de México, así como en el país de Costa Rica, en el de Guatemala, en el de Panamá, en el del San Salvador, el Salvador, que están interesadísimos en franquiciar con Pizza Patron. Entonces esto nos ha dado a un mucho más fuerza en el sentido de que vamos en el camino correcto para lo que bien dijiste una globalización, siento que las personas que están en descontento con este programa definitivamente les pasó el contrato de NAFTA o el del TLC que le llaman en México y nunca se dieron cuenta de lo que ese contrato este indicaba. Entonces yo creo que el TLC o el NAFTA se llevó a cabo, quizás no en su 100% pero en un gran porcentaje se llevó a cabo y eso validaba, verdad, de que los tres países Canadá, México y Estados Unidos se integrarían de una forma monetaria tan grande, tan poderosa que formarían
uno de los bloques económicos más importantes del mundo. Fue ese no porque los mexicanos les gustan las cosas americanas, quizás Estados Unidos no hubiera exportado tantísimo en los últimos 12, 15 años como lo ha hecho. Uno, ochocientos, tres, cuatro líneas, uno, ochocientos, tres, cuatro, cinco, cuatro, seis, tres, dos, tenemos una llamada de Armandina, de McAllen Texas, bienvenida, señora Armandina. Gracias, gracias. Solamente para comentar de es cierto lo de la globalización. Yo soy mexicana de Matamoros, claro, me hice Ciudadana y Viuentejas, pero yo toda mi vida he comprado en Estados Unidos y he pagado con pesos y nunca ha habido ningún problema. Y aquí las tiendas, todas las tiendas en el a lo largo de la frontera, aquí en McAllen y de algo en Brownsville, en Harlingen, toman pesos, tienen sus anuncios ahí, pesos se toman a 11 pesos por un dólar,
12 pesos por un dólar. Ahora, yo no veo ningún problema en qué pisa patrones se tomando pesos y si están en la frontera, están haciendo lo mismo que otras negocios. Vaya, yo he viajado por muchas partes del mundo, he ido a Europa, dos, tres, cuatro veces y no traigo euros, hago con dólares, me los toman. Me toman, le he ido a Grecia lo mismo, no traigo moneda de Grecia, me toman dólares. Entonces, yo no veo porque la gente aquí está tratando de volcotear o decir, no tome en texto. Señora, usted en McAllen Texas ha visto alguna reacción de pisa patrones, existe una pisa patron en McAllen Texas. En McAllen no he visto por Mission, hay una pisa patrones, pero no, no, yo no he visto ninguna reacción, ni he escuchado nada de que, de que, de que estén en cuenta de que pisa patrones, me piso.
O no, no, no. Pues no es, no es, no. Aquí está que está escuchando, a esta ahorita que está escuchando el programa. Ok, señora, usted nos está escuchando, acabamos de, de, de abrir nuestras, nuestras radio en en McAllen Texas, nos está escuchando en cuál estación? Ese es en 88 FM. 88 punto uno. Entonces, le quiero felicitar, acabamos de iniciar nuestra difusora en Macala en Tejas en esa área del estado de Tejas y le queremos dar la bienvenida a nuestro público en Macala en Tejas, en Mission, dándole gracias a 88 FM y dándole gracias a usted por ser la primera llamada del sur de Tejas en este programa de edición Tejas. Espero muchas llamadas de nuestros hermanos Tejanos del sur de Tejas y le doy las gracias a usted. Gracias, señoras. Vamos a un comentario con Samuel.
Es que mira, yo y yo, la señora tiene razón pero creo que habré que poner en el contexto que la frontera tiene una dinámica monetaria un poquito distinta y la frontera efectivamente la gente va y es casi natural que haya transacciones en pesos. Acá estamos hablando de una pizzeria en Dallas, en un centro económico importante que si no me equivoco estaba influido mayormente por republicanos. Entonces, ahí la visibilidad es distinta. Más allá de la dinámica fronteriza se atrevieron uno a poner el nombre en español, está bien escrito porque lo asentuaron. La imagen corporativa es un mexicano, un sur sur y entonces de repente todavía se atreven a agarrapes, no sea la mejor tienen pizza a la mexicana o pizza con chiles calapeños. Pues ahorita ordenamos, pero lo interesante también Samuel es que no y señor Ernesto es que aunque la señora Armandina de Macadal Tejas nos dice que es un fenómeno muy fronterizo sin embargo nosotros somos fronterizos aquí en el paso y no es muy común que los
restaurantes y las franquisas acepten pesos. Obviamente están hablando de los Walmart, de las tiendas grandes, de los mayoreos, pero es muy fronterizo, vamos con Raquel de Fresno y regresamos con el señor Ernesto, muy bien venido a Raquel. Bueno, buenas tardes. Mi comentario es este, soy mexicana y me creé mucha parte de mi vida en el paso Tejas. Conozco como mexicana las indiferencias, la discriminación, la patía que el pueblo anglosajón tiene contra el mexicano. Sin embargo, mi comentario es este, estoy cansada de escuchar solamente quejas y más quejas del el mexicano con todos sus locutores y que siguió gente de educación contra el anglosajón.
Estoy cansada de escuchar que el mexicano es discriminado, es pateado, es pisoteado, es que siguió. Yo digo que con esa actitud, con esa actitud solamente conseguimos una cosa y es que nuestro mexicano se hunde más en el hodo, es decir, se hunde más y se considera segundo, digamos, como ciudadano de segunda categoría. Yo cuando que mi hijo, muy mexicano, nunca le dije que el anglosajón iba a discriminar contra él, al contrario. Me dijo usted trabar que usted ánimo, usted arriba, usted puede mucho más, usted vale mucho porque lleva sangre a pache. Oiga, señora, ¿pero quién ha dicho en este programa o quién está criticando el anglosajón? En otras palabras, no hay necesidad de usar el nombre anglosajón.
El hecho de que ustedes están comenten de la discriminación, contra el mexicano, contra él, el trabajador campesino, quién va, quién otro más que el anglosajón, diga a mí usted, o no, no, usted lo ha dicho si. No, no, no, no, no, no, no. Son la fuente de la discriminación, obviamente es la reacción. Uno, ochocientos gracias por su llamada, un ochocientos, tres, cuatro, cinco, cuatro, seis, tres, dos. dos, uno, ochocientos, tres, cuatro, cinco, cuatro, seis, tres, dos, pero fíjate que sintomático, ¿no? Porque a final de cuentas lo que no dijimos es lo que nos criticaron y el tema consiste en que hay una escalada en contra de un negocio que decidió ir más allá en las relaciones económicas en una actua audaz, pero lo que sale es esta simbología de ataque a todo lo que es mexicano, yo diría perdón, lo corrijo, a todo lo que es migrante, este gobierno se ha movido en
dos terrenos, se ha movido en el terreno de atacar a los musulmanes por un lado y a los migrantes por otro lado y tomemos en cuenta que de los migrantes el 80 por ciento es mexicano, entonces no se puede negar que hay una actitud política que ha generado un clima de odio y que han habido grupos que han retomado este clima de odio y que lo han traducido en operativos para ir a vigilar la frontera en casar mexicanos, vamos, es que no es secreto que en California hay gente casando mexicanos en San Diego y que ahora se traduce en la persecución contra un negocio, con amenazas, etcétera, porque están haciendo un negocio en otra moneda, uno, ochocientos, tres, cuatro líneas, vamos con Sergio de Fresno, adelante, señor Sergio, bueno hasta termine, yo ando aquí un Fresno California pero yo vivo en el paso tejas, como ve yo soy Troqueros, hoy es los comentarios sobre Pixapatron y que hacer tan peso y todo eso, este a mí se
me hace muy bonito, muy suave a todo dar, que hagan ese programa en cuanto a las personas que escribieron los correos, pues son personas que no tienen que hacer, la dama que habló hace rato, yo no le entendí ni por qué lo dijo, ¿a verdad? Pero también ya tenemos que poner también nosotros nuestro lugar que también somos americanos, ¿verdad? y que cada vez que pasemos la línea, también podamos decir que somos americanos, ¿me entiendes? entonces este, a lo que voy, el idioma español, tanto los pesos, no es un motivo de inmigración para la gente y omigarlos, si nosotros nos quedamos de los anglosajones o blancos, huevos, rengues, como les puede llamar, estos que nos han hecho daño, incluso ya que era acompañado de yo trabajo, primero le dan una carga, una anglosajón que es mexicano, le dan la carga para el hielo, para ir en la nieve, que al gringo que no la quiere, siempre es sufrido. Gracias, señor, ok, se nos fue, vamos al último corte de la hora y regresamos con
Ernesto Alonso Hernández, director de operaciones pizza patrón. I've seen the promised land, I may not get there with you, but I want you to know the night that we as a people will get to the promised land. Line abierta con memora el natalicio de Martin Luther King Jr. Participe llamando al 1-800-345-4632, 1-834-Linea. Regresamos a línea abierta, edición tecas, estamos hablando con el politólogo comentarista Samuel Schmidt y con Alonso Hernández, pizza de pizza patrón, vamos con María de Fresno adelante.
Yo estoy escuchando los comentarios de estar refiriendo a los pesos de la pizza de ok. Usted dice que se estaba, que no era el comentario que hizo la señora que dijo que discriminaban. Entonces, yo escuché ahorita que su visitante, que tiene ahí, no sé, no sé, dijo que yo creo que las píxas ahora iban a hacer con Chile y con estilo mexicano, entonces de cierta manera a la mejor si estaba, por eso se refirió la señora, me imagino. No, mire, lo que contesté después de lo que ella dijo, lo único que dije como ironía es que si también estaba meniendo pizza a la mexicana y pizza con chiles jalapeños, es ironico.
A final de cuentas tampoco tienen nada en malo hacer pizzas como se les dé la gana, estos señores, ese es un negocio. Lo que estamos discutiendo aquí es que el hecho que un negocio haya tomado una decisión económica de negocios de recibir pesos recibió una andanada de amenazas por parte de gente que resista. Yo no sé si son grupos organizados, si son personas olas, ese es el tema, el tema no es si uno ironiza o no ironiza sobre el tipo de pizzas que hacen. De cierta manera, todo esto es bien, está bien, que es un grupo o serán varios o no ser racistas o lo que sea, pero les está yendo mejor también para la economía de aquí, porque está entrando el dinero, sea del país que sea, pero les está entrando el dinero y ellos hacen sus negocios a través del banco. Gracias por sus comentarios, señora, vamos con Josefina de Salinas, California, y después
vamos con Ernesto Alonz Hernández que obviamente nos está escuchando atentamente para sus observaciones. Adelante, señora Josefina. Quiero felicitarlos por su gran negocio y espero que algún día es un negocio, llegue aquí a Salinas, California, porque con mucho gusto lo patrocinaría, ¿no? Yo también, nosotros también tenemos algunos pesitos ahí guardados. Este también, quiero opinar sobre la señora está en el paso dejas, y no me pareció bien su... Bueno, la señora que dijo del racismo, ¿verdad? No puede ponerse una venda en los ojos y en los oídos para no ver el racismo, porque
existe. Existe el racismo, existe la discriminación y nosotros lo hemos sufrido en carne propia, y es de que no ponemos una venda y decir, no existe, y así hay muchas personas que piensan como ella, y pues pienso yo que no son unas personas que pueden luchar a mi favor de la justicia. Gracias, señora Josefina. Gracias, se lo agradecemos. Vamos con Raúl de Fort Stockton Tejas, me da mucho orgullo que mis hermanos tejanos hablen y apoyen a edición Tejas Raúl adelante. ¿Cómo nos escucha usted en Fort Stockton? Pero lo estoy escuchando en la radio de Acá de Acuña, en la 1560, lo estoy escuchando bien.
Ya andale adelante. Este medio tengo un comentario, porque yo he mirado que a nosotros los latinos, los mexicanos a cuando los gringos nos discriminan, a veces yo soy traileron, luego cualquiera persona es al favoreño ni caraguanse, guatemalteco, que hablen español en el mismo idioma que nosotros, luego los gringos dicen él, mexicano, vete para tu tierra, vete para México, más se nos vegan a hablar en el TV o cualquier red que nos escuchen, luego nos corren, porque no se digan si la persona es al favoreño, guatemalteco, Hondureño y ecuatoriano, hablamos del mismo idioma, siempre es en mexicano. ¿A qué se dedica a usted, señor? No soy traileron, pero vive donde usted en Fort Stockton. Yo vivo en todos Estados Unidos, porque ahorita estoy aquí, ahorita estoy en Nueva York, ahorita yo voy pasando para donde hay viaje, y siempre he escuchado yo en Nueva York, Nueva York, en Massachusetts, en Estados Unidos y bien, empieza a hablar, en los americanos,
luego luego le dicen él, mexicano vete para tu tierra, y hay mucho para tu oriano, hay mucho distinto en las generalidades que hablamos en el mismo idioma, ¿verdad? Y siempre nos dicen a todos los al favoreño, los corren para México, ahí los ahí están nos vendiendo al favoreño también, o al guatemalteco, al Hondureño, porque lo más porque lo hayan hablar en el idioma, ya los ya los están corriendo para México. Oigan, ¿no tiene usted algunos pesos ahí por ahí? No, sí tengo, sí, yo soy mexicano. ¿Y por qué tiene pesos? Ah, pues tengo, yo estuve en alcanzía y toda la moneda vía, que tengo ahí las tengo guardados. Entonces, nos dos mil pesos en la moneda mexicana, pero pesos viejos de los de Morelos, de los viejos de los, de las monedas de 25 pesos de las olimpiadas. Ah, pero no, pero no es para comprar pizza ahorita, ¿verdad?
No, no, no, por aquí no es que haya pifería, oigan. Ok, gracias, señora, adelante, vamos con Raúl Ismail de Brownsville, adelante Ismail. Bueno, bueno, ¿de dónde los escucha? De Brownsville Texas en el 88.9, adelante, así me gusta, bienvenido. Muchas gracias. Nada más para hacer un comentario en cuanto a lo de la pizza patron, ¿dónde queda esto es en general verdad, en donde queda libre comercio, se supone que cualquier moneda que entra a este país, es libre de cambio, entonces es precisamente lo que viene siendo el racismo y todo eso queda aparte, simplemente es donde está el libre comercio. Es el buen país. Vamos. Vamos. Adelante. Y en cuanto a los comentarios de que el racismo y que el gringo y que el mexicano es para toda la audiencia, acuerdanse que hay que respetar sobre todo si se tienen valores,
hay que respetar y eso, ¿cómo se puede decirse el dónimo o sinónimo que dice el gringo es un despectivo? Entonces hay que tratar de evitar poder simplemente ser uno y tener sus metas bien marcadas y seguir adelante. Gracias Ismail de Brownsville, nos ha dado mucho gusto que hemos recibido llamadas del sur de Tejas, obviamente ha tenido éxito nuestra introducción de Radio Velíngue al Mercado del Sur de Tejas, señor Ernesto Alonso Hernández, he intencionalmente dejado a la gente hablar para que usted finalmente comente sobre los comentarios que han hecho su observaciones, las lecciones que han prendido de este proceso y el papel en lo cual se encuentran ustedes en esta gran polémica que me imagino, que nunca pensaban que se iban a encontrar. Efectivamente por allí este aparición periódico del noreste de Norteamérica que dice
que ahora los mexicanos ya tienen su pizzería en este país. Entonces con esto quiero nada más contestar nuevamente la pregunta que me hiciste en cuanto por qué hicimos o por qué se creó Pisa Patron, hay una gran demanda de servicios por parte de los mexicanos y latinoamericanos donde son tratados con el cariño y el candor latinoamericano, de tal manera que hemos ido de su preferencia y eso nos ha dado fuerza para crecer, fuerza para seguirles sirviendo, fuerza para darles el precio magnífico de las pizzas para que lo adegúse en también sin tener que pagar lo astronómico que los demás cobran y además esto no se ha dado fuentes de trabajo para todos los latinos mexicanos. Entonces con esta fuerza se puede explicar aún más el por qué existe pizza Patron y definitivamente vamos a ir para california, ya estamos en el sur de california, vamos ir para el norte de california, estamos encolorado, vamos ir para Minnesota, estamos por entrar en Chicago, entonces Patron realmente se va a extender para seguir dando ese servicio a la comunidad
y esto a los mexicanos. Gracias señor Ernesto Alonso Hernández, director de operaciones de pizza Patron, pizza pal pueblo nos dice hasta la próxima señor, vamos con un comentario sobre el definitivamente de doctor Samuel Smith. Bueno pues yo creo que como tú dices es un buen tema y que bueno que eventos comerciales, logran traer este debate para que seamos conscientes que es lo que se está jugando y si la comunidad no entiende que también tiene un peso económico como se ha demostrado ahorita, no va a entender hasta dónde va a poder presionar para que nos empiecen a respetar de otra forma. Gracias Samuel Smith, Ernesto Alonso Hernández, hemos tenido una discusión muy interesante. Gracias a nuestros radios, escuchas especialmente a los nuevos radios, escuchas de surtejas dando se cuenta de aquí en radio, la línea abierta al radio belingue, estamos con ustedes, estamos aquí para hablar de estos acontecimientos nuevos como dice el doctor Smith del poder
económico de la comunidad de Hispana, es algo bastante importante y se manifesta en muchas maneras, hemos tenido la oportunidad también de analizar el arresto y la condena de los agentes de la patria, fronteriza aquí en el paso tejas y las implicaciones para ustedes y la justicia y la aplicación de la justicia en este gran país, ojalá que siguen sintonizándose en este programa a través de los siguientes programas, invitamos a surtejas, seguir participando con nosotros, me despido por parte de radio belingue de los estudios del paso tejas, carlos, espectro, calderon hasta la próxima semana, adiós. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por radio belingue en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la Fundación de California en Downingt, este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública
de los estados unidos, la Universidad estatal de California en San Marcos y la Universidad estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del internet, la productora de línea abierta es Sarah Shakir, el conductor técnico es Jorge Ramirez, asistentes de producción, alma martines y patriciar nales, Samuel Orozco es el productor ejecutivo, las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted satélite radio belingue. En
Series
Línea Abierta
Episode Number
5024
Episode
Texas Edition – Pizzas For Pesos
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
WGBH (Boston, Massachusetts)
AAPB ID
cpb-aacip-9367d5d747a
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-9367d5d747a).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
Dallas-based food chain Pizza Patrón is now accepting Mexican pesos at its locations nationwide. While Mexican customers have welcomed the offer and have spent a number of pesos in the pizza chain, the owner has received a number of hate mails from angry U.S. consumers. What’s behind the success with some and the hatred from others? Guests: Ernesto Alonso Hernández, Operations director, Pizza Patrón, Dallas,TX; Dr. Samuel Schmidt, professor, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Ciudad Juárez, MX.
Broadcast Date
2007-01-17
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
WGBH
Identifier: cpb-aacip-6297456d97d (Filename)
Format: DVD
Generation: Stock footage
Duration: 00:34:00
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 5024; Texas Edition – Pizzas For Pesos,” 2007-01-17, WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed June 28, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-9367d5d747a.
MLA: “Línea Abierta; 5024; Texas Edition – Pizzas For Pesos.” 2007-01-17. WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. June 28, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-9367d5d747a>.
APA: Línea Abierta; 5024; Texas Edition – Pizzas For Pesos. Boston, MA: WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-9367d5d747a