Línea Abierta; TV-Brownout

- Transcript
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Blingue desde Fresno California, con auspicio parcial de la Corporación para la Discusión Pública. Hoy en línea abierta tendremos dentro de nuestros programas en la primera hora, un programa donde representantes latinos de Los Ángeles hablan de la invisibilidad de los latinos en los mayores medios de difusión y a ese fin convocan a algo que se llama el apagón que se va a llamar el apagón en las mayores cadenas de televisión a partir del próximo 12 de septiembre, eso con el fin de hacer la declaración de que quieren actores y
que quieren actrices y que quieren conductores de televisión hispanos dentro de las mayores horas de la televisión en el país. En la segunda hora echaremos un vistazo a las lecherías en el país y qué es lo que está detrás de la producción de lo que luego se nos vende como leche de vacas contentas algunos escuchas nos llamaron la atención. En relación a este asunto nosotros decidimos echar un vistazo a lo que se hace por proteger al trabajador y además por garantizar una higiénica producto, lácteo, detrás de los estados y las lecherías antes de las noticias. Esta es la edición matutina de noticiero latino, un servicio de satélite, radiovíngue, soy María Heráña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde la ciudad de Washington reporta Roland Maza, doce de los dieciséis independentistas por torriqueños en la cárcel indicaron su voluntad de aceptar la oferta de clemencia
del presidente Clinton pero otros dos no aceptaron las condiciones impuestas. Los doce reclusos que firmaron los documentos aceptando los términos de la oferta presidencial deberán ajustarse a restricciones de viaje, renunciar a la violencia y cooperar con los funcionarios que vigilarán su libertad bajo palabra. Onze de los que aceptaron las condiciones son elegibles para libertad inmediata y otro se beneficiará con una reducción de su condena. Desde Washington y para noticiero latino reportó Roland Maza. Desde Chicago reporta Irma López, prevalece el problema de las personas sin hogar en Chicago de acuerdo a la coalición para los desamparados, representantes de la coalición dicen que cada persona tiene derecho a una vivienda decente y accesible sin importar su origen nacional o estatus migratorio, sin embargo es un problema que afecta seriamente a la comunidad latina. José Landa Verde, coordinador del Latino Teas Force para proteger a los desamparados, dice que los niños y ancianos que venden flores y dulces en barrios como la villita son desamparados
porque no deben estar trabajando en la calle a su edad. Esa persona son desamparada, económica y emocionalmente porque como se siente una madre cuando un niño desde siete años casi inocente le pregunta por un juego o que tiene hambre y se va a dormir con hambre. Para noticiero latino desde Chicago reportó Irma López. En Houston Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez, comités del Senado estatal estudieran asuntos que van desde la escasez de maestros de escuela a la infraestructura relacionada con el tratado libre comercio con México y Canadá en la región fronteriza. Los resultados serán considerados por la legislatura del año 2001. El vicegobernador Rick Perri asignó los cuatro estudios y son la relación entre escuelas secundarias y los colegios y universidades de Tejas. El transporte planificado para el corredor NAFTA, su impacto y la seguridad de los camiones comerciales, como también los sistemas de agua y alcantarillado en la región. El estudio final será la promoción para la creación de empleos y el desarrollo económico
en la frontera con México. Para noticiero latino en Houston Tejas, Raúl Feliciano Sánchez. Desde la redacción de noticiero latino informa Guadalupe Carrasco. Los ingresos anuales que exige el servicio de inmigración y naturalización para reclamar a familiares en el extranjero, podrían reducirse en un 20% de ser aprobado un proyecto legislativo que será presentado en Washington la próxima semana. Los más beneficiados con esta legislación serían los dominicanos residentes en Estados Unidos, debido a que por sus bajos ingresos se les dificulta llenar los requisitos del proceso de reclamación. La iniciativa está auspiciada por los representantes Bill McCollum y Lincoln Días Valar, Republicanos por Florida, y permitiría que inmigrantes con bajos ingresos puedan reclamar a sus familiares con solo un 100% de ingresos por encima del nivel de la pobreza. Las leyes de inmigración de 1996 exigen una declaración jurada de respaldo económico con el 125% por encima del nivel de la pobreza. Para noticiero latino informó Guadalupe Carrasco.
En la frontera con México manó el caño reportando, un conductor de un programa de radio de San Diego, Rick Roberts, anunció que esta noche encabezara un boicó de en contra de México en la galita de San Isidro California para exigir la destitución del procurador de los Derechos Humanos del Estado de Baja California Antonio García Sanchez, Robert Sacusual Procurador de haber impedido durante 18 horas el traslado de un estadounidense que resultó erido en un accidente automobilístico en el que estuvo involucrado García Sanchez. El boicó consiste en exhortar a todas las personas que se dirigen de California a México a que se obtengan de cruzar la frontera. García Sanchez, por su parte, ha dicho que está disposición de las autoridades de los dos países para esclarecer los hechos. Para noticiero latino en la frontera con México, manó el caño. Desde la ciudad de México, Raúl Silva informa. Por primera vez en la historia de la Cámara Baja del Congreso Mexicano, el voto mayoritario de la oposición aprobó en tablar una demanda constitucional contra el presidente de México Ernesto Cedillo, por negar información sobre los recursos que el Banco Unión aportó para su campaña presidencial en 1994.
El Partido de la Revolución Democrática también exige la entrega completa del informe que sobre el rescate bancario realizó el auditor Canadiens Emichel Maki al considerar que contiene evidencia de la complicidad del gobierno con los banqueros. Desde la ciudad de México y para noticiero latino, Raúl Silva. Noticiero latino es una producción de radiovilíngue en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, la corporación para la difusión pública y la fundación John D. y Catherine Tema Carter. Escucha usted noticiero latino satélite radiovilíngue. Escucha usted línea abierta a un servicio de satélite radiovilíngue, su cadena de mis horas comunitarias que transmite a través del satélite de la radio pública nacional para toda la nación y también para Puerto Rico. Otro satélite igualmente nos conecta con algunas emisoras en la frontera norte de México, donde quiera que usted esté, donde quiera que sintonice, donde quiera que nos haga usted del honor de sintonizarnos, puede también convertirse en un radio participante llamándonos
a 1-800-345-4632. Si estén México, la línea internacional, totalmente gratuita, es el 001-800-010-2166. La repito 001-800-010-2166. También en México, repito, podrá usted participar desde México en esta línea directa, gratuita, sin cobro, a pesar de ser internacional, gracias a la magia de la tecnología moderna. Aquellos amigos en Puerto Rico, igualmente la invitación es muy cordial para que haga uso de esa que es su línea telefónica y directa en línea abierta. Antes de pasar los temas que tenemos preparados para esta ocasión, solamente me detendré unos dos o tres artículos que tengo aquí a la mano. El primero es una novedad para la comunidad puertorriqueña y es que 12
prisioneros puertorriqueños que se encuentran sometos en prisión, bajo cargos de serición, asociación delictuosa y otros delitos debido a actividades conectadas con su causa independientista, aceptaron ya la oferta del presidente Clinton de un indulto condicional, un indulto condicionado a que renuncien a los métodos violentos a los métodos armados de su manifestación política y que además entre otros condiciones de que no se vuelvan a reunir ya entre sí para este tipo, que simplemente no se vuelvan a reunir, entonces cuartar su libertad de reunión, 12 han aceptado esto y la invitación es para que mañana sintoniz en línea abierta, nuestra edición de puertorrico abundará sobre este tema,
tendremos varios invitados en San Juan de puertorrico que se encargarán de echar un poco del uso sobre este asunto y que se encargarán de ver el sentido también de los escuchas puertorriqueños. Por otra parte nos llega también, bueno, ayer reportamos muy oportunamente, de hecho quizás fuimos los primeros en dar a conocer esta información, esta noticia al aire y ese, el que el Senado aprobó ayer en horas de la tarde, en horas del mediodía más bien, aquella legislación auspiciada por el asambleista legislativo Din Flores de Schafter, misma que exige que los vehículos que transportan a trabajadores del campo, reúnen exactamente los mismos requisitos que se piden de todo, como delista en California y que es la posesión y el uso de cinturones de seguridad y además que las bancas o los asientos no sean alterados, no sean improvisados, esto es una gran noticia especialmente porque ocurre días, semanas
después de la trágica muerte de 13 trabajadores del tomate en un camino vecinal del Condado de Fresno, California, esto seguramente debe ser el principio ayer editoriales, por ejemplo el sacramento V, que convocan a que este solamente sea el principio para que además establezcan nuevos estándares de seguridad en los caminos para los trabajadores del campo y además seguro de automobilistas pues más costiable más al alcance de la mano del trabajador del campo, también se han renovado, nos llega otra comunicación de la coalición de derechos del inmigrante que continúa la campaña de licencias para conducir en favor de todo residente, no importa si tengan papeles o no de residencia legal, aquí ellos continúan con esta campaña adelante la coalición, pero derechos del inmigrante y es algo que todavía está congelado en la legislatura y finalmente el comitio organizador
de trabajadores del campo desde Toledo o Hayo nos hace llegar también una comunicación en la que nos hacen saber de que ellos también siguen adelante con su campaña en favor de amnistía y de inmediato para todos los inmigrantes y a ese fin, próximamente el próximo 16 de octubre se harán presente en la ciudad de Washington a base de una manifestación en la cual muy alto dentro de su agenda exigen que de una vez de una vez se resuelva la situación migratoria de los miles y miles y miles de personas que han estado recibiendo sin papeles en los curidad durante los pasados años y se les conceda una amnistía inmediata a todo el mundo, ya comienza a ganar terreno dentro de cierta fracción del Congreso esta demanda ellos se encargarán de promover la obra que vayan por allá por Washington, pues bien amigos ahora sí pasemos al tema de esta su primera hora y es el de que una coalición de organizaciones latinas acusan a las principales cadenas de televisión de dejar afuera de sus programas
más populares a los actores latinos, los latinos no se ven por ningún lado en las mejores horas de la televisión nacional siguen invisibles en la pantalla como si no existieran y se dice también que la cobertura noticiosa sigue dejando la imagen de un latino que cruza la frontera sin papeles además con intenciones aviezas y criminales las organizaciones que vigilan a los mayores medios electrónicos de comunicación para hacer su punto piden a los televidentes apagar su receptor a partir del próximo 12 de septiembre es una campaña que le llaman el brown out la desmorenación quizás así la podrá mostrado sir la desmorenación de las televisoras ya que ellos no incluyen a gente de color moreno pues los morenos se deben retirar de como televidentes Marta Sama no representa la coalición nacional de medios hispanos en los ángeles una de las organizaciones que encabezan este esfuerzo
Marta Sámano bienvenida muchas gracias por darnos la oportunidad de estar en frente del público muy querido que ustedes y para nosotros el honor de estar aquí dándoles esta información al contrario muchas gracias por estar con nosotros doña Marta pues Marta hablemos acerca de cómo es que llegaron esta conclusión cómo es que investigaron a quien investigaron en primer lugar cuáles son las cadenas que forman parte de este problema y qué clase de investigación lo llevó la conclusión de que no hay latinos en la televisión nacional la comunidad toda la población a nivel nacional nos podemos ver y podemos concluir nuestra propia investigación simplemente viendo a la televisión a nuestra televisión nuestras películas no incluyen las imágenes latinas no incluyen los temas positivos los modelos positivos de los latinos dentro de las películas dentro de la televisión
regularmente nosotros podemos ver esas conclusiones directamente en las películas cuando cada vez que usan un latino lo usan ya sea de prostituto de pandillas y drogas todos los negativos que podemos tener en cualquier comunidad no es nada más sin embargo más posicionado que es la única imagen que le van a poder al latino primero segundo entendido de estadísticas a nosotros le presentamos a nivel nacional como latinos 30 millones de estonas a nivel de población dentro de sus 30 millones nosotros nos representamos un porcentaje en los medios de comunicación a nivel nacional dentro de todos los medios de comunicación en términos de la academia solamente empezamos ahorita en el 30% de los de un porcentaje que somos como gente de color y cuando yo digo dentro de gente de color latinos los
asoamericanos los asiáticos los indiosamericanos no tienen de su representación a nivel nacional cuando nosotros hablamos de representación como grupo étnico represento es el 30% que nosotros no representamos dentro de las cámaras como latinos representamos un por ciento dentro de es población nacional y nosotros representamos ni siquiera un por ciento en las cámaras en mucho menos en las películas nosotros hemos estado trabajando por ahí en la colección de medios de comunicación nacional están años en vez de la imagen del latino somos más positivos en este caso pues estamos pidiendo a nuestra comunidad que apoye que apoye lanzando lo que le llamamos un boicoteo que aparean como se dijo esas tradiciones que viene siendo la telefax el civil el NDC y el ABC a en este caso nosotros
queremos mandar un mensaje que el mero que se gasta dentro de este medio de comunicaciones es un dinero que vermente nosotros emitimos como latinos la estatua y ahorita puedo decir por ejemplo ejemplos en la cantidad que nosotros como comerciantes basamos en esta nación nosotros somos un poder económico de 380 millones a billones en ese país y sin embargo nos quitan ese derecho de tener una representación de comunicación bien en Marta Sama no lamentablemente tenemos problemas de sonido la calidad del sonido sabemos que está en un teléfono celular no nos llega bien tenemos que irnos a una breve pausa descontinuar esta conversación pero pasaremos el resto de la información en un momento
al aire me gustaría aprovechar esto oportunidad para hacer la invitación a nuestros escuchas de que si tienen comentarios sobre este tema que ya nos acaba de plantear doña Marta Sámano en breves palabras pues que nos llame igualmente para comentar para ver que les parecen las razones por las cuales Marta Sámano y miembros de la coalición nacional de los medios ispanos además de la coalición nacional conocida como consejo nacional de la raza y otros organizaciones están convocando a esta a este apagón de televisores a partir del próximo 12 de septiembre sus comentarios serán bienvenidos a partir de este minuto volveremos en unos segundos escucha usted línea abierta si tiene algún comentario compártalo con nosotros llamando al 183 45 46 32 o sea al 1 834 línea así es amigos en línea abierta el número marcar es el 1 830 45 46 32 para
México el número es el 0 0 1 800 21 66 usted tiene algún comentario en relación al tema que nos acaba de plantear doña Marta Sámano su comentario será totalmente bienvenido y el tema ya lo escucharon lo acaba de resumir admirablemente y es el de que la última novedad es de que para el próximo para los próximos episodios para los planes de transmisión de los próximos meses del del otoño las grandes cadenas de televisión no incluyeron para nada a las caras morenas de los ispanos de los actores de las actrices ispanos latinos en las horas conocidas como prime time las horas conocidas como primas las mejores horas de la televisión igualmente recientemente la asociación nacional de periodistas ispanos hizo reveló un
reporte en una convención que tuvieron también con periodistas afroamericanos asiáticos y indígenas en la ciudad de Seattle Washington revelaron un reporte en el que también se hace trascender de que ni siquiera tampoco en los grandes noticias en las noticias de las grandes cadenas de televisión aparecen reporteros o aparecen noticias que sean identificablemente como latinos del reporte indica que de los 63 reporteros que cubren algunas noticias relacionadas con latinos en 1998 el año pasado solamente dos reporteros eran claramente latinos art rascón uno de ellos de la cadena cbs y el otro era gem hábila de la cadena abc y ningún reportero de ese cubrió más que cuatro noticias relacionadas con latino otro problema que hay dices de que cuando alcanzan
a recibir esas asignaciones y o cuando se traen analistas al aire generalmente lo que se les asigna como tema a comentar son temas relativos exclusivamente o específicamente a los latinos en vez de comentar pues de los temas que son de interese general así es que dentro de los periodistas también se acusa directamente a abc a cbs y a las noticias de nbc de repito una desmorenación y esto fue particularmente dramático dice particularmente patético el año pasado cuando casi todas las cámaras de la televisión estuvieran concentradas en el escándalo de Clinton y Lewinsky eso dice produjo también un dramático de senso en el número de noticias relacionados a los latinos que fue impresionantes así es que eso es alguno de las quejas que
se manejan que manejan estas coaliciones veremos si se encuentran en la línea la señora Marta la señora Marta ya nos encuentran en la línea esperamos que mejores dentro de un minuto la línea telefónica que tenemos establecida lamentablemente estaba conectada a través de un teléfono celular pero sus llamadas amigos escuchas seguirán siendo bienvenidas el punto lo alcanzó a ser muy muy clara y muy enfática muy lo cuentemente de llamar tazamano dice los latinos se producen tienen un poder un potencial de consumo de artículos comerciales tremiendo y ese potencial además va en aumento cada año y sin embargo pese a que de alguna forma se subsidian todos sus programas de televisión a base de las compras que se hacen de los productos que se anuncian a ir sin embargo dice no merecemos hasta el momento
no hemos merecido el puesto de poder estar representando a nuestras comunidades a base de sus valores y de sus imágenes detrás de esas pantallitas no nos pelan dice doña Marta Sámano digamos que opina al respecto María que nos llama desde Santa Rosa quien California María buenas tardes hola buenas tardes y estoy en a toda favor de de apagar el televisión tengo aquí unos comentarios eso de las caras Morena pues yo creo que desde hace mucho debimos de apagar el televisor porque los principales reporteros y esto es en su mayoría o personas que tienen muchos televidentes se tienen que pintar el cabello no sé por qué se tienen que ver hueras o hueros hay un reportero ahí en una edición que yo digo bueno que que no tendré un espejo para ver que se ve la farsa de que no es una persona rubia y no es que esté en contra de los rubios pero caray nosotros mismos nos eliminamos de la pantalla creando
una imagen no real y por otra parte con esa imagen se está creando un estereotipo y existimos en la pantalla de los televisores pero de muy mala forma es decir percibe la gente que solo limpiamos inodoros percibe la gente que solo somos este pandilleros percibe la gente tantas cosas que se perciben y a través de esa percepción de la televisión se va haciendo se va formando una idea y después de esa forma de esa idea se va haciendo una realidad pero que no es una realidad nuestra les voy a dar un ejemplo soy una persona educada con educación en México educación en Estados Unidos soy nuestra prescola y una vez mi supervisor me dijo oiga usted tiene que lavar el baño de los adultos caray yo no fui a la escuela para hacer eso pero con todo respeto y creyendo en el trabajo en equipo le dije estoy de acuerdo que yo pueda lavar el baño de los adultos pero vamos a trabajar en equipo que tal si nos rotamos
y esto fue lo que me dijo así literal si a los mexicanos se les pide lavar el hacer trabajos de limpieza es porque es lo que mejor hacen eso fue lo que le dijeron y me lo dijeron a otros palabras pero bueno yo realmente no sé para educar al mundo pero ya que esto es radio público nosotros los mexicanos no nos unimos tenemos el poder de consumo pero también tenemos la posibilidad de trabajar para esas empresas que anuncian en la televisión y no no nos vemos reflejados ni en la televisión ni se crean oportunidades de trabajo para que nosotros estemos trabajando y le voy a dar otro ejemplo de esto frito ley en su mayoría todos son rubios y hay una creencia muy grande que nosotros no podemos consumir la comida chatarra que venden y qué tontos en consumirla pero no podemos ir a percibir un sueldo por hora ya no voy a decir
ni de administrador pero no le parece usted me fast eso y es la unión que va a hacer que se revierte esta situación y que caray que todas esas personas que quieran crear una imagen y estar en la televisión bueno pasas la prueba de ser rubia pues pero es rubia pero si no lo veras pues tienes que quedarte como Dios te mando al mundo de lo que mira a usted por lo visto ha estado mirando televisión de manera bastante crítica la mira y se pone a pensar en lo que usted ve detrás de la pantalla y hace un punto muy importante efectivamente el trato la forma que nosotros mismos celebramos nuestra manera de ser en nuestras propias cadenas de televisión y en algunas deja mucho que desear la la la forma en que ellos celebran o no celebran nuestra manera de ser ese que hace usted es un buen punto el hecho de cómo se seleccionan arruvias a ueros para ponerlos al frente de la pantalla como si representaran de veras a nuestra manera de ser nuestros colores en fin eso es algo que efectivamente llevo un mensaje pues no
muy celebratorio para nuestros niños pero déjame preguntarle ya que usted ha estado siguiendo de cerca lo que pasa en la pantalla tiene en la mente algún programa o algunos programas que gustar a recomendarnos y algunos otros que les gustar a o que algún otro que usted le gustar a ponerlo como un ejemplo de lo que no debe representar a los latinos en la pantalla desgraciadamente no existe un programa así y por eso yo soy un miembro activo de este condado de Sonoma de crear un análisis crítico como parte integral del currículum de la escuela es decir señora si su hija va a haber televisión una hora por favor siente saber el programa nada más permita le una hora pero después a la plática con su hija y tú qué piensas y qué podría suceder si esto se haría me entiende es análisis crítico de lo que vemos es inevitable la televisión
yo no sé yo entro a casa si lo primero que ves la televisión como si fue el mismo Dios a eso hemos llegado en esta sociedad pero no solo en esta en todo el mundo pero a mi otra sociedad es el valor de la televisión no existe la televisión es algo quizá para ver un vídeo espectacular o algo educativo mire aquí la misma coalición la coalición que convoca a este apagón de la televisión para los próximos días emitió una lista de filmes o documentales que sugieren para que en vez de ponerse mirar televisión se pongan a entretenerse con nuestros otros vídeos que los consideran ofrecen un mejor perfil una mejor imagen más inspiradora de nuestras propias comunidades y dentro de los que mencionan dimensionan el norte la bamba la película sudsuit borne inister lake con chishmarin seguramente selena muy reciente mi
libro bincil war mi familia desespera desesperado manbo kings crossover dreams y para ser corta la lista me iré al final mi puerto rico lo un star en salt of the earth una clase por si todos todos lo que es el espano parlante para mí en lugar de una lista de vídeos señores vamos a salir a los parques que nos vean que nos divertimos anamente vamos a andar en bicicleta claro a muchas veces no hay tiempo para eso pero se puede hacer una un un por lo que se cierta y decir voy a sacar es hoy me toca sacar a todos los niños a jugar al jardín tres mamá se unan y van al parque las escuelas públicas están abiertas con sus juegos después de las clases esa es la realidad más tangible de quedarme yo en televisión y ver un algo que bueno pues
quien últimadamente quien lo está poniendo la televisión bueno ya se sería objeto de otro programa no la televisión contra contra otras formas de recreación otras formas de entretenimiento que como usted dice pudieran resultar más estimulantes pero lo que es una realidad desde que pues mucha gente seguirá prefiriendo un buen vídeo una buena película una buena actuación como una forma de entretenimiento que por lo demás muchas de nuestros amigos dentro de nuestro pueblo pues difícilmente van a poder costear se digamos una ida a un buen teatro a una bueno de estos eventos así que por eso muchos dependen de ya se olvide o la televisión para una buena actuación muy bien pues gracias por su llamado en amarillo y gracias por esos comentarios por recibirla hasta luego efectivamente ahí tenemos a María como una de las que se suman a la desmorenación digamos de los televidentes el próximo 12 de septiembre que es cuando algunas
coaliciones nacionales que observan la presencia de los latinos en estos medios nacionales están convocando para que para ser el punto de que ya estuvo de que hay que de que la paciencia tiene un límite de que pese a nuestro poder comercial pese al al poder de nuestra población los grandes números en nuestra población seguimos ausentes total y claramente ausentes de los mayores programas de la televisión seguimos ausentes de la conducción de las noticias en este país en los mayores cadenas de este país y a esas mayores cadenas está dedicado esa ese apagón de la televisión nos propone doña María de que bueno porque en vez de mirar televisión no se realiza otra cosa no se busca recrearse con otra forma otra forma de divertirse de pasar el rato quizás más anón más estimulante los ciertos de que y considerando de que pues muchas de nuestras personas seguirán
buscando la televisión o los vídeos con una forma entretenimiento las coaliciones ofrecieron otras formas de pasarse ahí en la sala mirando vídeos y ahí ya acabo de pasar una lista de los vídeos recomendados también sugieren literatura sugieren algunos libros que se puede poner a leer en vez de seguir mirando televisión apagar la televisión y ponerse a leer libros como bless mi última rein of gold la lluvia de oro de victoria señor otros de los que aparecen en su lista House of the Spirits la Casa de los Espíritus de Isabel Allende o cuando era Puerto Rican de Submiral de Santiago de House on Mango Street de Sandra Cisneros de Oderside de Rubén Martínez Don Quijote el clásico de la lengua Castellana Miguel de Cervantes Avedra drown de Juneau Diaz the Mambo King's play songs of love de Oscar y Juelos que también luego
se convirtió en vídeo una película dreaming in Cuba de Cristina Garcia baseball en April baseball en abril de Gary Soto poeta de Fresno California down this minstreet de nuestro amigo Piritomas en fin son algunas de las lecturas que se proponen como alternativa para cuando si no haya que hacer ahora que se apague en las televisiones a partir del 12 de septiembre volveremos en un minuto escucha usted línea abierta si tiene algún comentario compártalo con nosotros llamando al 1-800-345-4632 o sea al 1-800-34 línea
abierta es un servicio de satélite rady bilingüe en línea abierta la línea directa y gratuita es el 1-800-345-4632 en estos pasados minutos hemos estado viendo originalmente tuvimos una presentación de marta sámano de la coalición nacional de medios hispanos hablando nos acerca de los planes que tienen por hacer una grande aclaración nacional el próximo 12 de septiembre cuando pedirán a todo mundo que apague sus televisores de las grandes cadenas de televisión debido a que pues no escuchan y se no escuchan el
clamor de la comunidad latina cuando les pide actores actrices conductores temas asuntos la vida de los latinos en las pantallas chicas de la nación nos dan el reporte de que solamente hay un latino alguien identificado como latino entre los protagonistas en los shows que se planean para debutar ahora en este mes de septiembre y ese es el actor martin shin solamente aparece martin shin en la cadena nacional en vc pero de ahí en fuera dice no hay ningún actor que figura en algún papel de importancia en ninguno de los grandes programas que se anunciaron para este esta temporada del otoño no hay sitcoms no hay novelas terrenovelas o dramas o miniseries o películas anunciadas para esta temporada de otoño en las que se incluya o un tema o un actor de alguna prominencia de
origen latino es la razón pues que hay detrás de esta declaración nacional y campaña es fuerza nacional en favor de hacerles sentir a estas grandes cadenas el peso de la televidencia y del poder comercial de el latino veamos que nos dice adrían que no llaman desde santa rosa adrían buenas tardes que tal adrían tiene usted de algún comentario si estoy de acuerdo con que se haga ese boicot pero también quisiera yo creo que lo deberíamos hacer también contra la cadena de español porque la verdad todos nos programan para mí en la basura es la única cadena que hay yo creo que si es la única debería de tener un poquito de mejor programación que es lo que más le molesta de lo que ve en la televisión en español como las rotos dijeros la verdad no representan lo que somos todos los
cadenas de la televisión songueros de ustedes altos representan quien representara al ánlo incluso todas las comedias de méxico si se pagan a ver todas las gente eso sí no pasa gente muerenita como somos los neganos yo creo que deberíamos de verlo en contra de ellos también en contra de las otras pero yo estaría por favor de que lo hicieramos de verdad es la única cadena que hay en español es la única hay una basura prefiero tratar de mejorar a base de presión a las cadenas de televisión en español pasando el asunto de las de las televisoras en inglés por ahí le íbamos y de hecho este es un sentir de no solamente de una persona de muchas personas de que se nos dice bueno que lo que esperarían ustedes ver actores en papeles protagonistas en
papeles digamos de altos jerarcas de altos ejecutivos de la nación de grandes generales en fin cuando que en realidad la comunidad españolante en el país dicen algunos pues es en su mayoría jardineros son meseros trabajadores del campo en fin entonces que esperan dicen algunos que se les represente en una forma en la cual no existen en esta sociedad en esta nación usted que le respondería la mayoría sí somos así pero hay mucha mucha gente que es súper importante en este país súper la persona que tuvieron invitados es la la semana pasada es de puerto rico le señora no recuerdo sí me imagino que se refiere a hída helicastro que es la titular nacional de la comisión de por qué no es equitativa en el pleno de acordos que
no somos la mayoría pero hay muchísimas gente que mueve este país muy bien porque gracias por su comentario don Adrián ha salido la verdad hasta luego vayamos con el va que nos llama desde Hillsburg en california también buenas tardes el va buenas tardes pues yo creo que todos estamos de acuerdo en el boico de sea a las a las emisoras de televisión en inglés y como dice el señor yo creo que también a la de español pues especialmente hay otra de telemundo pero la univisión voy a hablar claro univisión la señora Cristina Sara leí una vez en una ocasión pero estaba mencionando ella por casualidad estaba mirando yo me tocó vida del setorama en una casa que no era la mía porque yo no veo ese programa pero ella comentaba de que por qué en Hollywood le será tan difícil a los latinos entrar que porque estereotipaban de que si iba a tomar alguien un papel en una película tenía que ser Moreno dice por qué nosotros no podemos
entrar dice por como ella es rubia dice por qué cuando se nos hace tan difícil entrar en Hollywood porque siempre nos piden que sea Moreno que sea Maldipiel oscura el estereotipo de que siempre tenemos que hacer este Moreno y en esa ocasión había otro programa donde mencionaban que en Argentina habían hecho en Venezuela se había hecho un este un casting para ser una fue la palabra en español o veía está muy bien dicho casting se me fue en español ya también me grinque yo también le hacieron una para hacer un comercial en Venezuela para la televisión en Argentina y llevaron tres tres modelos era una morena una negra y una rubia y la la negra era la que más hacia de mejor el comercial era la que representaba más bonito el comercial lo que
hacía y es una muchacha negra pero veisima entonces cuando el comercial les llegó a los productores en la Argentina se lo rechazaron inmediatamente porque dijeron qué hace esto dice si nosotros ponemos esto en la televisión inmediatamente nos van a venir a quemar la misora oigo usted dice nada más me quede yo sorprendió aquí ojo Dios mío nosotros mismos están discriminando entre nosotros mismos como latinos como están pero si existe existen existen existen el racismo existe esa discriminación existe ese prejuicio al interior de nuestros propios pueblos como latinoamericanos cosa que debemos de confrontar y pues yo creo que es interesante que sí se haga eso porque realmente sí en la televisión vemos y no pues no hay representación siempre o somos o son representantes de pandilleros ladrones siempre están en la cárcel entrañada en la cárcel matones en las películas así es y especialmente si eso gracias a mente hace eso por el
dinero pero realmente no hay representación como debería de ser y parece que cuanto más Moreno sea el personaje cuanto más Moreno sea el actor latino más es esa clase de papel es que le dedican en la televisión de matones o de indocumentados criminales de talacheros en fin es acto lo mismo en las de lo mismo en las emisoras en la televisión ponen tanto énfasis en en poner las las síntas donde se ve el cruzadero de gente como si fuera muchísima la gente que cruza la frontera y siempre de pítenes de pítenes y pasas que sea muchísima la gente a parte de las intenciones y la parte de las intenciones que trae esta gente no las intenciones que trae esta gente siempre las pinta como intenciones criminales le agradecemos mucho su llamada señora elba gracias hasta luego igualmente veamos que nos dice don Arturo en Bakerfield para luego pasar con lúrdes en pensilvania Arturo buenas tardes yo estoy de acuerdo en ese boycott que se va a
hacer pero yo también como han dicho las personas que creería que deberíamos de hacerlo también en contra de las emisoras de español en sí los programas que hay en inglés si quieren ver más latinos ahí y como los programas en pura basura pues mejor que ni entre en los latinos para qué para qué queremos ver más eso ahora el énfasis se hace siempre así en las televisiones México también el que es más Moreno siempre lo ponen o la ponen de sirvientas como dijeron antes las novelas o los programas que era ya la mayoría son de ojos de color o de pelo claro y todo eso pero por ejemplo en las películas que han hecho aquí fongo de ejemplo a la película que hicieron de Selena recaudó bastante dinero como para que pudieran haber hecho otra película con algún otro tema sino los mismos actores diferentes actores que ya tenían el dinero para poder lo hacer pero parece que por alguna otra razón no siguen haciendo películas con el 100% o la
mayoría de los actores latinos y eso es lo que también hace falta porque si hubiese películas así muchos de nosotros lo hacíamos a ver y no nada más eso sino que cuando salen los videos la gente no nada más los renta los compra entonces lo que tienen que hacer también es que los productores tienen que buscar la manera de hacer aunque sea unas dos o tres películas al año pero que sea la mayoría de los de los actores o los representantes latinos para que veas a veces también hay resistencia resistencia aparte de los financiadores de estos productores o directores hay resistencia pensando en que pues estos temas muy latinos no son taquilleros pueden ser muy comerciales a la hora de salir a las a las alas de teatro y por lo tanto pues es un riesgo invertir en ellos así que por eso mismo quizás esta clase de declaraciones estos boicoteos estas apagones pueden mandar un mensaje de que cuando vean que efectivamente los ingresos
las ganancias disminuyen pues pueden entonces motivar a aquellos que invierten en películas a invertir en esta clase de temas no cre usted pues sí y la otra cosa sinceramente nosotros no nos vamos a hacer notar hasta que por ejemplo esto es un boicot nada más pero cuando deberán nos vamos a hacer notar es cuando un día un día todos los latinos dejenmos de comprar todo cualquier cosa que por un día no compremos cuando hagamos esto entonces es cuando se van a dar cuenta que los latinos realmente somos una una potencia en en consumo bastante grande porque ahí la dejaremos ahí dejaremos su su llamado señor Arturo que mucha gran día el día en que dejemos de consumir todo hoy que usted que desastre se causaría en todas en regiones enteras en el país entero seguramente nos vamos a una pausa volveremos con lourdes en medio minuto en línea abierta recibimos con gusto sus comentarios de nuestra página de internet búsquenos en www.radiobilinue.org
hoy hablamos sobre una propuesta que coaliciones nacionales en el país entre ellos la coalición nacional de medios ispanos y el consejo nacional de la raza y otras coaliciones hacen una convocatoria a todos los televidentes ispanos qué tal si dejamos de ver televisión proponen a partir del 12 de septiembre para enviar un mensaje a las grandes cadenas de televisión de que ya estuvo de la invisibilidad de los latinos en las pantallas chicas porque en esta temporada de otoño ni nos pelaron dice hay que enviarles un mensaje y dicen y por eso proponen este apagón nos iremos en un minuto con nuestro amigo Emilio Santos quien nos acompaña desde Macalen tejas para informarnos también sobre algo pues que habla acerca de cuándo se tiene el control de los medios en las manos los un arradio particularmente que en estos momentos que está causando bastante
controversia entre nuestra población en tejas pero antes veamos qué opina lourdes que nos llama desde york en pensilvania lourdes buenas tardes muy buenas tardes y gracias por esta oportunidad y felicidad por un programa muy bueno que tienen estaba llamando porque también estoy de acuerdo en ir a este apoyar en el boycott creáis pero una cosa que yo he notado en la cadena a veces ellos en realidad este tienen unos periodistas tienen como a antonio mora que le está en el programa de tradición por la mañana y también tiene Elizabeth Pargas donde ella aplicó para la posición del programa en el america que ya aplicó para esa posición de presentadora principal y no le dieron la posición a ella y estoy muy segura que eso fue porque ella es latina o tiene un nombre latino y este es una pena porque a noche mismo si muchos vieron este al programa este en ABC en a veces vieron que había este un John Kinyon este neón programa sobre este la
música latina sobre los latinos este la explosión de los latinos en los Estados Unidos de la música y también yo pienso que también anunciaron que para septiembre de 25 van a dar la película de Selena ellos ya saben lo que está sucediendo lo que están estas personas tratando de hacer de tener este día el septiembre 12 hacer esta pagón y esta cadena de tradición a veces está siendo algo para promover que ellos están haciendo algo por la cultura latina esto era cueldo con el que llamó anteriormente la cadena este latina o este una visión también este está discriminando en contra de muchos los otros puertos riqueños este ahí lo más que se ve son mexicanos y no tengo nada en contra de los mexicanos este los cubanos y este venezolano y es bien poquito la oportunidad de que le dan a otros latinos a los puertos riqueños colombianos
otras culturas latinas que no son nueventes de componentes 2 o 3 también pienso y apoyan a la persona que la anteriormente que también tenemos que hacer algo con las cadenas de latina para que mejoren la posición que están dando a los a los artistas latinos para también morenizar la pantalla las imágenes en la propia televisión nosotros mismos pues muchas gracias por ese comentario doña lúrdes muchas gracias y un saludo a todos los amigos que nos oyen por ejemplo Silvane por viajo leú lch radio centro ahora si queremos ser la palabra a nuestro amigo Emilio Santos colaborador en macal en tejas quien estábamos preparados hoy de hecho para ofrecerles otro tema que era el relativo a la inquietud que hay dentro de algunos sectores por la cantidad de demandas consideradas como frívolas pero este tema creo que lo dejaremos para después tomar en cuenta el rumbo el giro que ha tomado la inquietud
en nuestros escuchas que están varios por cierto en la línea todavía Emilio qué tal como estás bien gracias Dios muy buenas tardes para todos buenas tardes Emilio pues me gustaría tomando siguiendo la tónica que han iniciado sobre todo nuestros escuchas en relación al tema del día y tomando en cuenta pues la importancia que le están dando este apagón tantas organizaciones del latino en el país que nos informar acerca de un caso que por cierto está generando bastante controversia por ahí en tejas y es el relativo a este talk show a este programa de radio hablado en la en radio de albuquerque no México la khtl en el cual dos personajes don en mike don y mike pues se ridiculizaron la decisión del poblado el semiso por tener sucesiones en español hablanos como estuvo esto bueno pues esto ha provocado diferencias diferentes opiniones a favor o en contra desafortunadamente este show lejos
de ser una opinión pues y jitó realmente al digamos a gente con posiciones racistas pues ya tanto agredir o amenazar porque causó que varias gente se hayan amenazado a las autoridades de allá entonces esto fue lo que pues tiene más preocupadas a las personas si ya un show que de informa dió todo mundo tenemos libertad de expresar lo que a favor o en contra pero yo creo que no solamente se aprone al ridículo sino incitar a acciones violentas en contra de esta persona no ha pasado nada a estos momentos que tenga un historia pero si hubo amenazas que hablaron con los funcionarios y los amenazaron para las ofensivas cosas de ese tipo y pues no deja de preocupar en estos tiempos donde pues se han desatado pues acciones violentas y pues realmente pues siempre traen un motivo racista hemos habido de varios de los grandes masacres que ha habido últimamente no y si podemos a esto que y responsablemente un
show incite a la violencia o al odio racial pues es una cosa sumamente grave verdad si estamos hablando concretamente y tengo aquí una transcripción gracias a hispanic link wickley report a nuestros amigos en el hispanic link de washington una transcripción de la conversación que sostuvo estus tuvieron estos dos conductores de radio con la primera que contestó en el ayuntamiento de ir del cenizo que fue la señorita vartón y entre otras cosas le dicen los conductores a la señorita vartón estaban porque no contestaban el teléfono estaban en la siesta o qué es lo que pasa en el ayuntamiento no le dice está usted llamando al ayuntamiento y le dice bueno qué es lo que pasa aquí porque es que ustedes han declarado el español oficial es una desgracia están ustedes aquí en estados unidos están en america tienen que hablar americano la señorita vartón le contesta hablamos español a la
gente que no entiende inglés y entonces el conductor de radio le dice guero en el burro en go back to mexico y dos people do not understand my language they should get under burros and go back to mexico dices y ustedes no entienden nuestro idioma sino entiendes mi idioma debería de subirte en tu burro y regresarte a mexico le dice no con dejo también de burla no dice yo people have your own country why are you trying to ruin our language ustedes tienen su propio país porque tienen que venir aquí a ruinar nuestro idioma y al final pues algo todavía mucho más ofensivo donde le llega a insultarle y le dice it me come me come me le dicen español en die y y eso fue lo que pues seguramente como dices emilio pues ya llega a ser interpretado como en incitación a la violencia esto último exacto ese es lo
brabe hemos tenido otros antecedentes digamos pero nunca habían llegado a tanto incluso un caso de un comentarista de radio no mayor cuando fallece cuando mataron a cilina que dijo unas también unas pues algo ofensivo menor que eso verdad que dijo que si que un mexicano menos que educar algo así y se giró incluso una orden de aprendizón contra él a quien tejas porque se fue y se presentó una demanda obviamente pues el tipo este estaba en Nueva York pero sí se indignó a la gente esta este tipo de situaciones y pues el como digo la preocupación que sentimos es porque está incitando a la violencia a gente pues radical verdad y esto es sumamente es sumamente peligroso en estos tiempos de la así es que es algo más esto que simple expresión simple expresión libre lo que nos dice ese a lo que traspasa la raya de la libre expresión y entonces pone a mucha gente peligro exacto y definitivamente pues es una decisión que tomaron ellos y se puede estar o no de acuerdo
pero el problema es que pues si es legal verá la decisión es legal porque a quien tejas no hay idioma oficial y pues ha habido estudios incluso se ha manifesto a los funcionarios del cenizo sí o sea estaban en su derecha no hay una hay por práctica verdad se utilicen inglés pero aquí nunca ha pasado y pues ahí el en la promesa de prácticamente de los dos partidos aquí en cejas de que jamás estamos hablando de que estos comentarios van mucho más allá de ridiculizar a las personas del cenizo y realmente quien ridiculizan es a todo mexicano no es a todo hispano hablante a todo mexicano a todo mexico americano ridiculizan a toda una cultura se burlan de toda una cultura y además se burlan en los peor externos que es en el de pues prácticamente veladamente hablar de violencia hablar de violencia la ir y esto es lo que pasa efectivamente cuando el control de los medios está en otras manos y cuando se está en una posición
de desprotección que es la posición en la que están tantos mexicanos en Texas y tantas partes del país una posición desprotegida Emilio lamentablemente el tiempo se nos vino encima muchas gracias por este reporte y seguiremos en contacto como no pues muchas gracias a muelle y pues saludos a todos esperamos que pues podamos hacer algo contra esta discriminación de años que hay no hay más que la unión verdad así es hasta luego saludo estamos los cocedes pide sigan pasando un buen día línea abierta es un programa de discusión y comentario producido por radio bilingüe en fresno california con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública las fundaciones rubberwood johnson y john de ecafering tema carter y el consejo de las artes de california productora marie eraña productor ejecutivo samuel orosco publicidad evatorres basques conducción técnica por jerramíres
asistentes de producción guadalupe carrasco y Jessica Hernández las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingüe el
- Series
- Línea Abierta
- Episode
- TV-Brownout
- Producing Organization
- Radio Bilingue
- Contributing Organization
- Radio Bilingue (Fresno, California)
- AAPB ID
- cpb-aacip-7d82d124129
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-7d82d124129).
- Description
- Episode Description
- Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
- Episode Description
- A broad coalition maintains that Latinos are more invisible on prime-time television in the 90's than they were in the 50's. When Latinos appear on the screen, they are likely to be casting negative roles or stereotypes. The coalition is now calling to turn off the four major networks from September 12 through 25 in what they call a national brownout. Also during this hour, Emilio Santos, our correspondent in McAllen, TX, told us of the negative responses that El Cenizo, (the town that declared Spanish as it's official language), is getting. Including the racial comments by two Albuquerque radio station programmers.
- Broadcast Date
- 1999-09-08
- Asset type
- Episode
- Media type
- Sound
- Credits
-
-
Producing Organization: Radio Bilingue
- AAPB Contributor Holdings
-
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-a89b1f15e95 (Filename)
Format: Audio cassette
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
- Citations
- Chicago: “Línea Abierta; TV-Brownout,” 1999-09-08, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed July 16, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-7d82d124129.
- MLA: “Línea Abierta; TV-Brownout.” 1999-09-08. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. July 16, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-7d82d124129>.
- APA: Línea Abierta; TV-Brownout. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-7d82d124129