Línea Abierta; 9364; Extra Edition: Visible At Last

Radio Bilingue presenta línea abierta, línea abierta es un programa de noticias diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Auckland, California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola, ¿qué tal? Bienvenida y bienvenido a esta edición extra de línea abierta en Radio Bilingue. Le saludo a Chelsea Slopes. Gracias por acompañarnos. Espero que esté usted teniendo una muy buena mañana. Esta programa es realizado en Alianza con la colaborativa de noticias del Valle Central, que incluye a de Fresno B, vida en el Valle, KBPR y por supuesto Radio Bilingue. Como usted sabe, se está llevando a cabo una importante votación en California, la elección de revocación del gobernador Gabinusom, una votación que ha comenzado y que culminará el 14 de septiembre. Según el raciador de información de votantes

política al data, de los 22 millones de boletas enviadas a votantes registrados en el Estado, alrededor de 3,7 millones han regresado. Eso quiere decir que es el 17 por ciento de los votantes registrados en California. La papeleta, como usted sabe, tiene dos preguntas. La primera es una pregunta de si o no sobre si revocar a Nusom. La segunda pregunta es una votación sobre quién debería ser su reemplazo. Comentaremos la importancia del voto de la comunidad latina en esta decisión. Una defensora del derecho al voto compartirá consejos con los votantes sobre la importancia de la elección especial. Se discutirá también cómo hacer un plan para votar de manera segura, es decir, asegurarse de que su voto llegue a donde tiene que llegar, encontrar recursos también para votar. En otro asunto, el año pasado se llevó a cabo el conteo del senso realizado cada diez años. Se hizo en plena pandemia, lo que representó, sin duda, un reto mayor. En la ciudad Somerton en el estado de Arizona se reporta que la comunidad latina ha venido creciendo. Muchos habitantes

allá son jornaleros, hablan solamente el español y las escuelas locales están por encima de su capacidad debido a que la inscripción creció en la última década. Sin embargo, la oficina del senso dice que perdió residentes en este periodo de diez años. Los líderes de la comunidad dicen estar acostumbrados a los recuentos por debajo del normal, pero que la noción de que hayan perdido residentes es simplemente inimaginable. La oficina del senso ha dicho en declaración que los gobiernos tribales, estatales y locales pueden, por supuesto, solicitar una revisión de los números si creen que las cifras del senso son inexactas, pero que eso no cambiará los números usados para trazar distritos o bien adjudicar escáneos para el Congreso. La pandemia hizo estragos en muchos sitios y Somerton no fue la excepción. En esa ciudad, hubo un momento en el verano pasado en que el área postal de Somerton tenía la mayor tasa de infecciones en todo el país, un factor que pudiera responder a ese subconteo sobre eso comentaremos. Y siguiendo con el senso 2020, hay un conteo que,

según datos, dio a las comunidades indígenas y a las personas multiraciales una mayor visibilidad. En el Valle Central de California, las comunidades indígenas mexicanas se hicieron contar, algo muy importante, tomando en cuenta que el conteo del senso determina el número de representantes políticos y la distribución del dinero público para los programas que van de salud, vivienda, educación y mucho más. En años anteriores, las y los latinos de diversos origenes étnicos no tenían muchas opciones a la hora de seleccionar su identidad en el senso, esta vez por primera vez fue diferente. Comentaremos lo que significa para las comunidades en su futuro inmediato esta retrato de la población del país. Un cambio quedado más visibilidad como dije a la comunidad indígena en el Valle Central, según una defensora de la comunidad. La reportera Nadia López escribió sobre este tema para el Fresno B y la colaborativa de noticias del Valle Central está con nosotros para explicar cómo el senso puede beneficiar a la comunidad

indígena. Nadia López, bienvenida, radio y língue, ¿cómo estás? Hola, muy bien, gracias. Gracias por acompañarnos, Nadia. Pues empecemos, Nadia, porque nos digas, ¿cuál fue la diferencia entre este senso 2020 las encuestas anteriores en referencia a las preguntas sobre la raza? Sí, pues, como habías dicho, en años anteriores, los latinos de diversos origenes étnicos no tenían muchas opciones al seleccionar su identidad en el senso. Muchos se vieron obligados a elegir entre dos razas diferentes o no vierran su grupo étnico en la lista como una opción, pero el senso 2020 le dio a muchas personas, incluso a las comunidades indígenas. La oportunidad de elegir más de una raza fue escribir cómo se identificaba. Ahora, hablaste con dos miembros de la comunidad indígena para tu reportaje, Nadia, ¿cómo respondieron a las preguntas sobre raza? Sí, hablé de una mujer que ha vivido en madera por más de 18 años. Ella me margarita

Santiago Váceo, se nació en Cuateca Salca, es un pequeño pueblo de Oaxaca, México, aunque es mexicana, ella se identifica más cómo se apoteca y así respondió en el senso por la primera vez. Los apotecos de una comunidad indígena de las tierras altas del sur de México. Y también a les con Oralia, una de las directoras del Centrovinacional para el desarrollo indígena Bajaqueño, es un grupo basado en el valle que lucha para los derechos de la comunidad indígena, ahora los Bajaqueños y ella también se identificó con su raza indígena. Según lo que te contaron, Nadia, ¿cómo se sitieron ellas cuando podían identificarse cómo tal como indígenas? Pues para ellas y muchos más en la comunidad pueden ser demasiado importante, aunque pueda parecer un pequeño detalle para algunos, para ellas y otros que se identifican como indígenas, es un cambio importante que esperan traer

a una mayor facilidad de comunidad. Ahora no se sienten invisibles, como me comentó Margarita, ella piensa que este es el primer paso para que la gente tenga más información y sea más consciente las variedades de las comunidades indígenas que viven en el estado. ¿Sabemos Nadia ya cuántas personas se identificaron cómo indígenas de México en este senso? Pues si bien los datos del senso publicados recientemente brindan información sobre los grupos raciales todavía no está disponible. Esta información no, un reportaje más detallado de cómo se identificaron las personas multiraciales, pero sabemos que uno, ¿cómo se dice? 350 mil indígenas, los acciones viven en California y se concentran principalmente

en el Valle central y la parque sur del estado, los ángeles también, pero hace recientemente era casi imposible determinar cuántos inmigrantes de México y América Central viven en los Estados Unidos y que viven aquí que hablan idiomas indígenas. Y es hecho que sea un desafío para la comunidad indígena buscar y abogar para un mejor acceso al idioma para sus miembros. Y como dijimos, Nadia este cambio puede tener beneficios para la comunidad indígena a largo plazo. ¿Puedes explicar cómo un senso más preciso puede ayudar a esta comunidad? Sí, pues el recuento más detallado podría ayudar a garantizar que la comunidad indígena que es en gran parte empobrecida y inflada por sector agrícola, trabaja en el campo, especialmente aquí en el Valle, que tengan derechos lingüísticos, otros servicios de asistencia

con el idioma, traducción, representación, son particularmente importantes para los miembros de la comunidad, cuando hacen las erritos públicos, te reactúan con la agencia de gobiernos governacionales o de comunican en hospital, escuela o cualquier otro ambiente. Además, la participación plena en el senso es importante también porque los datos de Ercín se terminan cuantos representantes políticos tendrá la comunidad a nivel federal y como se asignan los dólares públicos para financiar programas de salud, vivienda, seguridad de escuelas, de infraestructura entre otras áreas. Ahora entiendo, nadie que no fue algo fácil convencer a la comunidad de compartir su raza en el senso, ¿qué es lo que sabes que tuvieron que hacer los grupos

locales para informar a la gente sobre el senso? Sí, pues hay muchos esfuerzos. Cuando el formulario del senso estuvo disponible, fue a mediados del marco del año pasado, el centro binacional desarrolló una sólida campaña alentando a la comunidad migrante. La organización hizo miles de llamadas por teléfono, distribuyó folletos, informativos, nidios más comuniteco, triquis, aputeco, español, crearon varias publicaciones en redes sociales, con preguntas frecuentes, información importante, producieron videos informativos, breves, informar a la gente también en línea y brindar una orientación para quienes tenían problemas para completar el formulario, el centro en línea o por correo. Y así como la comunidad indígena, muchísima más gente, se identificó como Viracial

o Multiracial en este senso 2020. ¿Por qué? ¿Y qué es lo que debemos aprender de esta información, nadie? Pues yo pienso que varios factores contribuyeron a repunte la representación Viracial y Multirracias. La decisión de la oficina del centro de facilitar que las personas se identificuen como Viraciales o Multirraceles fue importante. El centro dio mejores indicaciones a las personas sobre las posibles identificaciones. Los funcionarios del centro mejoraron el software que procesa las respuestas para saturar mejor la divertida. También se agregaron ejemplos de origen raciales en cada categoría. La cajita marcaba como blanca, por ejemplo, incluir a los libaneses, alemánes, ingleses, italianos o irlandeses como ejemplos y otras

casas también de diferentes razas, incluir a ejemplos. Pues sí, adelante. Y pues el país se está diversificando y es muy diverso. Y estamos viendo que los procesos para documentar esta diversidad se está mejorando. Y ahora los expertos esperan que se enremos una mejor captura de la población de este país. Bueno, eso es lo que estamos viendo. Ahora se han hecho visibles, se hicieron contar, digamos, literalmente en su idioma tal cual salieron en la foto tal cual se ven y se escuchan las comunidades en este caso del Valle Central, comunidades indígenas, nadie alopes. Muchas gracias por este reporte y que lo pueden invitamos a que la gente lo pueda leer completamente en el Fresno V. Algo más que quieras agregar nadie, muchas gracias como siempre.

No, solamente que muchas personas en la comunidad indígena me han comentado que este es el primer paso, es la primera vez que ahora pueden ver que no son indecibles y que tienen una presencia y que el público puede ver eso y es bonito ver eso. Claro que sí. Muchas gracias, Nadia, que tengas un buen día. Gracias. Gracias, ella es Nadia, la opes, reportera del Fresno V y de la colaborativa de noticias del Valle Central. Desde Fresno, California nos acompañó en esta edición extra de línea abierta aquí en Radio y Lingueno, nos vamos a ir una pausa y regresamos con más. Se perdió a usted algún programa de línea abierta o algún reportaje de la edición humanaria o desea saber más sobre el tema, búsquenos en la red social de Facebook, estamos a su disposición en facebook.com, diagonal, radio, bilingüe, allí encontrará programas,

artículos y comentarios. No deje de sumarse y participar con sus comentarios. Continuamos aquí en nuestra edición extra de línea abierta y bueno, seguimos hablando sobre este tema del senso y nos vamos a ir hasta el estado de Arizona para ver qué es lo que pasó en las ciudades Somerton en donde al parecer, pues el senso hizo desaparecer a un gran número de personas y qué es lo que pasó, cuáles son las razones que pudieran darse para este subconteo. Sobre esto, estaremos hablando con nuestra siguiente invitada, ella es Emma Torres, es la directora ejecutiva de campesinos sin fronteras desde Somerton en Arizona, nos acompaña bienvenida, Emma, qué tal buen día. Muchas gracias por invitarme. Gracias, dosté por acompañarnos, se me ha comenzabamos diciendo que al parecer los líderes de esta ciudad de Somerton no les sorprende nada que haya un conteo muy por debajo de lo real en esta ciudad de Somerton, pero bueno, tanto así como que hayan desaparecido,

tanto ciudadanos y ciudadanas, es algo que simplemente no se imaginan, Emma, cuéntenos, qué es lo que pasó, ¿a qué cree que se deba este subconteo del senso 2020 en Somerton? Pues mira, desafortunadamente es algo que ya nos temíamos que pudiera pasar, pero no creíamos la realidad que fuera a suceder algo así tan impactante, verdad, donde, en vez de ganar población perdimos, perdimos a 90 ciudadanos en 10 años, lo cual los que somos de aquí locales, pues sabemos que no es cierto, porque se siguen haciendo nuevas casas, no hay casas de renta disponibles, las escuelas sienten creciendo, están haciendo nuevas escuelas, está promoviendo, pues ya se va a hacer una escuela secundaria, porque ya tenemos la población necesaria en la ciudad de Somerton, estoy hablando en particular, hay muchos, muchos señales, muchos índices, que nos dicen que hemos crecido y no lo que hayamos aquí, pues nos

vamos a dar de cuenta, entonces que de repente salgan con que en vez de haber ganado población, como se estimaba, que en mínimo unos 5.000 personas se íbamos a tener una proyección de casi 5.000 personas, que en vez de eso hayamos perdido 90 personas, pues de verdad que es inaceptable. Usted nos decía que bueno, ustedes lo ven porque están ahí viviendo, saben que se siguen construyendo casas, y en particular yo mencionaba al inicio, en este asunto de las escuelas locales que están por encima de su capacidad, debido precisamente a la inscripción, tan grande en la última década, no algo que se contradice con los números del senso, me gustaría que nos platiquen un poco más sobre eso, de qué escuelas o quienes asisten estas escuelas, yo decía es un momento que Somerton es una ciudad de gente trabajadora, de jornaleros, mucha gente de habla hispana o castellano o en español como le quieran decir, quisiera que nos cuente un poquito más. Sí, mira, tenemos una población de como 4.000, 500 personas por ahí así, ahí la población

95% de la población es latina, es mexicana mayormente, entonces tenemos una población también un porcentaje grande, la población son personas ya de la tercera edad, que fueron trabajadores del campo que no hablan inglés, y mucho menos son, son este como muy expertos en los medios digitales, entonces sabíamos que cuando esto se mencionó que el senso iba a ser por medio del internet, el línea pues ya allí sabíamos que automáticamente nos iban a estalificar a un gran porcentaje en nuestra población local, porque ellos no tienen esa es habilidad, aparte que nuestra cultura, nosotros y las personas mayores en particular, pero no le confían a los medios, no quieren hacer nada aparte de que no

lo saben, no tienen la habilidad de poder trabajar en línea, inclusive tener una cuenta de inmeo, una cuenta de correo electrónico, no lo tienen, entonces ya ahí ya nos sabíamos que iba a ser una gran barrera, la otra es también de que en lo que nosotros denominamos el sur del condado del sur del condado de Yuma aproximadamente 60 o menos 60 mil personas viven en estas áreas del sur del condado, no reciben su correo en sus casas, tienen que ir a un Pío Pax, tienen que ir a un Pío Pax y de ir a por su correspondencia y después de ir a por su correo respondencia, tienen que ir a su casa a tratar de meterse ponerse en línea para que puedan hacer para que pudieran registrarse en el senso, todo eso no es la realidad de nuestra comunidad, no es la realidad, muchos de ellos inclusive, pues no tienen

una computadora, no tienen internet, no tenemos el broadband que dicen de acceso a donde todas las personas ya tienen internet en su casa, esas otras de las grandes barreras, aparte como mencionaba sí somos una población que mayormente los empleados, los empleos son en la agricultura, entonces hay muchas familias que migran, se van para otros estados, entonces también depende en el tiempo en que se llegó, se llegaría, la correspondencia y yo no están aquí para recibir, tampoco ni en su ni ir a su Pío Pax a recibir la correspondencia, porque no es como que son muy técnicos en cuestión de decirle al correo, por los cientos de seis meses mandanme de mi correspondencia que llegue a este lugar, ellos le encargan a un vecino o a un familiar que va en el reconoz su correspondencia, cuando regresan o vienen, quizás una vez al mes o cada dos meses ellos revisan su correspondencia y así

como se mantienen en comunicación, así que son varias barreras de las que desafortunadamente nos enviamos que sucediera y pues aquí en eso también algo, porque nadie esperamos el suelo de cobe, y desafortunadamente somertón a la ciudad de Somertón fue una y la ciudad de la fronteriza de San Luis Arizona fueron las ciudades más suertemente golpeadas por esta pandemia y en algún momento era una crisis de salud increíble también, que había mucha confianza de la gente de siquiera que resaleza su caso. Sí, yo mencionaba es un momento, Emma, que el verano pasado en el verano pasado, el área postal precisamente de Somertón tenía la mayor, no una de las mayores, la mayor tasa de infecciones en el país, que sin duda alguna, pues implica o implicó un reto mayor para hacerse contar, entiendo que este asunto del cobe también pudiera responder este subconteo, yo decía su momento, Emma, que los líderes de la comunidad simplemente dicen haber perdido

residentes es algo inimaginable, por lo que le estoy escuchando, usted está de acuerdo con esto. Ahora el senso ha dicho, bueno, podemos hacer un reconteo, ustedes pueden obviamente emitir o solicitar una revisión de los números, sin embargo, pues las cifras podrán ser calculadas nuevamente, pero eso no cambia los números que se van a utilizar para a la hora de trazar los distritos, adjudicar la representación política también, y muy importante también, pues obviamente la distribución, así que aquí le pregunto qué tan serio es este subconteo, cuáles son los impactos que va a traer para las comunidades o para la comunidad y en Somertón. Mira, desafortunadamente igual, inimaginable, porque sabemos que tenemos la población que creció nuestra población más y en embargo, se van a basar en la población de menos de 90 personas desde hace diez años para distribuir esos recursos, entonces para las comunidades ya así, humildes como son, pues van a tener que lidiar en proveer servicios de infraestructura

y escuelas y todo a la población que existe ahorita y que ha crecido, creemos que esto es algo muy negativo en todos los aspectos que lo mire, es inclusive con el comercio, ¿quién va a querer venir a una comunidad que supuestamente está perdiendo que la población de menor, disculpa, menor de 18 años, ha disminuído y todas esas informaciones que se nos están dando, eso es muy negativo en todos los aspectos, entonces pues estamos trabajando con la comunidad de los municipios de aquí, de todo el condado de Yuma, se están uniendo para rechazar, verar, rechazar este conteo y no aceptarlo y retarlo y retar al senso, al grito del senso, para pedir que se haga un conteo de nuevo, ¿qué es tan posible

este eso? Pero sí, lo que sí sabemos es que sí vamos a estar bien proactivos, uniéndonos para rechazar este conteo. Es decir, están considerando, obviamente, seriamente solicitar esta revisión de los números sema. Sí, no, definitivamente, esta mañana se tuvo una reunión de con todos los líderes, todos los municipios y yo no soy yo no, yo no es bajo en el gobierno, yo represento una agencia comunitaria que aboga por la necesidad de los trabajadores del campo y los migrantes, pero como tenemos también una radio comunitaria, también nosotros nos abocamos el año pasado ante pasado también a estar poniendo nuestra radio a la disposición de esta para estar llegando a nuestra gente en todos los aspectos, en educación mencionales porque era tan importante que se hicieran contar y hicimos campañas, nosotros nos cerramos nuestras puertas como organización, anduimos allá en la comunidad con todas las precauciones

pero anduimos allá en la comunidad, dando información, posimos esa información, invitábamos a los líderes comunitarios para que vinieran y mandaran un mensaje a la comunidad para motivarlos de que se hicieran, contar así que hicimos todo lo que pudimos dentro de nuestra parte y sabemos que hicimos buen trabajo en promover el senso, pero igual esto, esto número como te menciono, que no nos aceptamos, estamos dispuestos a trabajar en unirnos como todos los municipios del condado para reter esos números. Sí, como usted dice y vamos a repetirlo antes el año pasado se hablaba mucho pues todo, todas las comunidades en el país estaban invitando a hacerse contar parejo porque sabemos del resultado o el impacto que viene después que el senso lanza pues los números finales así que usted nos dice un factor pudo haber sido la barrera de la internet que mucha gente

no tiene acceso directo al internet, no sabe como utilizarlo, el asunto de que mucha gente utiliza los famosos PIOBOX y por supuesto el factor principal es el COVID a nivel nacional eso fue, en términos prácticos EMA, ¿qué es lo que significa para la comunidad en general de Somertón esta subrepresentación política que van a tener para los próximos 10 años? Pues, yo espero que dentro de esto, como es el silver lining, de que siempre que hay una crisis se tiene que responder, y en este caso creo que esta es una crisis sobre crisis, de la pandemia, todo eso que nos ayude a toda la comunidad a unirnos para ver el impacto que el no hacernos contar tiene, que el impacto que tiene cuando una comunidad no es contada, no es considerada y pues como temencionos, sabemos que muchos comunidades pequeñas en ocasiones

que son, que la mayoría de la población es minoritaria, este no tiene el mismo, la misma atención, el mismo enfoque de ocasiones del gobierno federal también, se han olvidado mencionar, rapidamente, que también lo que se estableció el debate que se estaba estableciendo de que se hiciera la pregunta de que tenías que demostrar tu ciudadanía es para poder acepte contar, eso también hizo un gran impacto en establecer más desconfianza sobre llenar ese documento aún si algunas personas estaban considerando hacerse contar, a la palabra ciudadano es las personas que no conocen de migración, no entienden que la mayoría de nuestra gente migrante viene aquí, su primer documento que obtienes una residencia legal, que nos permite estar aquí, y solamente hasta los cinco años de establecer nuestra

residencia permanente es que podemos hacernos ciudadanos americanos, entonces hay muchos términos que también confundan a la gente, que no entienden a la comunidad en general y se utilizan términos que hacen daño, que mal informan a la comunidad, y todo eso nosotros tratamos de contrarrestando lo más que podemos, pero hay una cierta, en mi disinformación de que se llega y si llega del gobierno, pues la gente cree que eso es ya final y que eso se determina y que no creen que se puede retarre en este caso como lo hacemos las organizaciones comunitarias. Gracias, Ema Torre, si bueno, como dijimos si usted también lo reforzó este asunto de la pandemia que pegó tan fuerte a esta ciudad de Somerton, pues ahora con esta pandemia que no termina de irse y estos resultados, este subconteo del senso, como dijimos los recursos económicos también para asuntos de salud, pues tampoco llegarán como deben

de llegar por precisamente este subconteo, cómo se preparan organizaciones como la de usted de campesinos, infrunteras y otras, pues para hacerle frente estos próximos diez años con este conteo muy por debajo de la realidad de esta ciudad de Somerton. Pues igual, nos estamos uniendo a todas las organizaciones locales que en algún momento vamos a ser ruido, vamos a levantar nuestra voz para que nos escuchen y nos salgan calso y podamos de alguna manera mitigar un poco el impacto, que pues desafortunadamente va a suceder el por el mal conteo, pero igual cuando la gente se queda callada y no dice nada porque creo que ya es final, es el peor daño, porque nosotros tenemos una voz, tenemos el derecho a nuestra voz y a establecer nuestro descontento también y lo que nosotros pensamos hacer, no nos vamos a quedar así, vamos a luchar.

Bien, pues muchas gracias, se mató respor, contarnos lo que sucedió con este subconteo ayer en Somerton en estado de Arizona, estaremos al pendiente bien después y ya van a pedir esta nueva, esta revisión de los números, pues ver qué es lo que pasa, el impacto, por supuesto, también lo estaremos siguiendo muy de cerca ya en Somerton en estado de Arizona, la agradecemos muchísimo a EMATORES, director ejecutiva de campesinos sin fronteras por haber estado con nosotros, algo más que usted quiere agregar, Ema. La gente que pueden también comunicarse con el administrador de la ciudad y cabreira o con Carmen, en la ciudad que son las personas que están al frente, ahorita movilizándomo yo el hacer, que esta noticia se sepa, ¿verdad? Entonces ellos son las personas que podrían ser claves en darle esa información de lo que está sucediendo a nivel del municipio. Muy bien, muchísimas gracias EMATORES, que tenga buen día, gracias a ustedes, gracias

que tenga buen día, ella es EMATORES, director ejecutiva de campesinos sin fronteras desde Somerton a Arizona, pues platicándonos sobre este subconteo en esa ciudad en donde las razones son varias, el COVID por supuesto, las barreras del internet y ese miedo ante esa pregunta que al final no estuvo en el cuestionario del senso sobre la ciudadanía, pero que sin duda alguna tuvo impacto en varias comunidades y Somerton es la prueba, nosotros nos vamos a la pausa de la media hora y regresamos con más en esta edición extra de línea abierta. Continuamos en nuestra edición extra de línea abierta en radio y lingües y usted quiere

participar, si quiere llamarnos con sus comentarios, 1-800-345-4632, lo que vamos a comentar en seguida es una importante votación, una votación especial que podría destituir al gobernador Gabinoso Makinel, estaba de California, algo que seguramente le concierne a usted que puede votar, que está registrado y que puede ejercer su voto su derecho, 1-800-345-4632, para hablar sobre eso le doy la bienvenida a Gabriela Fernández, ella es coordinadora de programas juveniles en la Fundación Dolores Huerta desde Becker's Fil California, según con nosotros. Bienvenida, Gabriela, ¿qué tal? Muchas gracias por invitarme. Gracias, Gabriela, para acompañarnos, para hablar sobre lo importante que es que la comunidad latina actúe, que bote en esta votación especial, para como dije, destituir al gobernador

Gabinoso, o bien pedir que se quede en el gobierno del estado de California para empezar Gabriela, el periódico, el Fresno B, publica una nota el día de hoy titulada, el registrador de votos del condado de Fresno, ve un gran retorno de las boletas por correo, que nos dice eso, ese es el título de este artículo. Diciendo esto, mencionan que más de 90.000 boletas hasta el día de ayer lunes han sido regresadas, ¿dónde está la comunidad latina en este número en estos 90.000 boletas que ya fueron contestadas y enviadas, Gabriela? Claro que sí, nosotros con la Fundación Dolores Huerta estamos haciendo mucho para poder recordar la comunidad, que es tiempo de elección, como es una elección especial, sabemos que muchas personas no saben que necesitamos salir y votar y queremos recordar las personas que las elecciones empiezan ahora mismo, y hasta el 14 de septiembre queremos que las personas sepan, que es una elección diferente, es algo que papas que necesitamos saber

que nos va a afectar mucho en nuestros parques, en las escuelas, atención médica y en las calles. Entonces, necesitamos que todas las personas latinas, que puedan votar, que salgan y voten o que lo manden por correo, no necesitan ponerle estampilla ni nada, sin nada más tienen que llenar. La primera pregunta es si o no, si quieren quitar al gobernador, y si votan que no, la segunda no la tienen que llenar, la pueden dejar en blanco, queremos recordarla de nuestra comunidad, que por favor, por favor, firme también este, porque si no firmas, porque si no firmas, entonces no cuenta tu voto. Sobre esta pregunta mencionábamos al inicio, las dos preguntas que incluyen en la volete, y hay mucha gente que se ha confundido, o al menos eso es lo que hemos venido escuchando, Gabriela, entre que no saben qué significa el sí y qué significa el no, cuando un sí o uno refiere a que sí quieren la revocación del gobernador gabinoso y cuando no, si nos

puedes explicar un poco y que nos digas qué tanto que sepan ustedes, la comunidad latina tiene bien claro, esta primera pregunta. Claro que sí, votar sí significa que quieren quitar al gobernador y votar no significa que quieren que se quede, y queremos que las personas se voten, que es muy muy importante y nada más se queremos recordarles, que si necesitan ayuda también pueden llamar a diferentes lugares, pueden llamar a la línea directa de votantes, se pueden llamarnos a nosotros también, nosotros queremos a ofrecer toda la ayuda posible, a nosotros nos pueden llamar al 61, 3, 8, 3, 2, 5, 8, 8, y ahí pudieramos contestarles cualquier pregunta, simplemente no les decimos a las personas cómo votar, pero es importantísimo de que voten. Bueno, pues ya que estamos en eso dinos, porque es tan importante para nuestra comunidad latina que salgan a votar en esta votación, vale, a la redundancia especial, que es lo que

está en juego para la comunidad latina que se quede o que se vaya el gobernador gabinoso. Claro que sí, pues para empezar sabemos que es del gobernador ha ayudado mucho para que nuestra comunidad se vacune, ha ayudado mucho para que haya más caras en las escuelas y también en cualquier otro sitio, y sabemos que es muy importante porque también la dado seguro médico a las personas que no tienen documentos, entonces sabemos que mucho que va a cambiar y cambiar los gobernadores, pero obviamente nada más queremos recordar las personas que voten, queremos que vean y que se fijen que es lo que ha hecho un gobernador para ellos, y ellos pueden decidir si lo quieren quitar o lo quieren tener, pero queremos que ellos de verdad, esta vez que le digan a sus tías, a sus tíos, a sus primos que de verdad, aunque una persona no pueda votar, que recuerden que siempre tienen su voz para decirla los demás que voten.

Ahora sobre la juventud, los jóvenes, las jóvenes, Gabriel Acuéntanos, ¿qué tan motivados están y por qué debería de importarles esta votación especial a la juventud? Claro que sí, yo trabajo con un grupo de jóvenes, con la Fundación Dolores Huerta, y parte de lo que estamos haciendo, estamos viendo a las esquinas y tenemos nuestros signs a donde necesitamos diciendo las personas que por favor voten, porque las elecciones, aunque ellos no puedan votar, ellos saben que eso les va a afectar mucho en su futuro, todos los que pasan California les afectan las escuelas y cómo ellos viven y cómo viven sus padres. Entonces, los jóvenes están muy motivados, salimos en las tardes, salimos en los fines de semana, cuando ellos aslen de la escuela también vamos, entonces ellos saben que estas elecciones son tan importantes para ellos y para sus tías, para sus abuelitos, entonces queremos recordarla las personas que por favor salgan a votar, es muy importante y si ellos no pueden llevar su boleta, también lo que pueden hacer es en el sobre tiene

a donde otra persona puede llevarlo y nada más, es que ellos firmen y así ellos también pueden llevar su boleta, así ellos no pueden. ¿Qué otras confusiones, Gabriel, ustedes han visto o han escuchado ya que trabajas coordinando estos programas juveniles, qué dudas, qué confusiones podrían tener los jóvenes para responder la boleta y también, perdona que sea que vuelva a preguntártelo, pero sobre la importancia realmente que salgan a votar en estas votaciones, en esta votación especial, qué dudas podrían estar alrededor de ellos más allá de cómo responder esta pregunta de sí o no, ¿qué otras dudas podrían tener sobre cuál es realmente la importancia de esta votación especial que ya comenzó y que culminen el 14 de septiembre, Gabriela? Una de los problemas que hemos visto mucho es que muchas personas no saben qué tiempo de elecciones, como es una elección especial, muchas personas que yo ha hablado, me han dicho, yo no sabía que eran las elecciones, yo pensé que todavía faltaba mucho tiempo,

entonces eso es un problema muy grande que estamos viendo, es que muchas personas no saben qué son las elecciones y otro problema es que hay personas que no entienden cuánto hace un gobernador, cuánto poder tiene, en decir, aquí vamos a tener dinero o cómo se influencen a las escuelas y todo eso, entonces queremos recordarla a las personas que es tan importante votar por un gobernador, porque ellos ayudan mucho con la comunidad, ayudan mucho a las escuelas y tienen mucho poder y por eso queremos que las personas de verdad nada más te reúnen y queremos que nuestra comunidad se oiga la voz latina. Muchas personas, quizás que nos están escuchando, Gabriela, mucha juventud, pues están muy activos, siempre lo hemos dicho que a las ahora de las votaciones, sobre todo las votaciones presidenciales, pues tienen un poder que ejercer y lo han venido haciendo, pero en esta ocasión, como tú mismo lo has dicho, pues es una votación especial y mucha gente podría

no tenerlo tan claro, de qué tan importante es, ¿qué nos puedes decir sobre qué tanto sabe la juventud sobre las alternativas que hay en caso de que el gobernador Gabinus o sea revocado, qué tanto saben sobre el perfil de quién podría asumir la gobernatura del estado de California, cómo podría cambiar el panorama de su presente inmediato y el futuro, por supuesto, de la juventud. Claro que si una cosa que me gustaría decir es que hay 46 personas que se están postulando contra Gabinus, entonces cuando ahorita que estamos votando queremos recordarle las personas que si hay ganan más de 50% que lo quieren quitar, la persona siguiente, aunque ellos tengan 10% o 12%, ellos se ganarán y puesto, es lo que queremos es recordarle a las personas porque necesitamos el mayoreo para las personas que voten, porque es muy importante de que recuerden acceso, de que la segunda persona que ganan no tiene que ganar con el mayoreo. Y también otro problema que estamos

viendo es con la pandemia, ¿verdad? Hoy que estaban hablando de la pandemia antes de esto y también siento que muchas personas les dan miedo a salir y votar y por eso queremos de recordarle a las personas que, por favor, voten por correo, si les dan miedo a ir a los sitios que recuerden que pueden mandar su boleta desde ahora, nada más, este son 2 preguntas y si quieren votar, no, que voten o la segunda pregunta, la dejan en blanco y la firman y le ponen la fecha y ya la pueden mandar y así para que ya no tengan que preocuparse de eso y más porque sabemos que ahorita todavía la pandemia mucha gente está asustada y si van a ir a los sitios que se pongan sus máscaras y que de verdad que se cuiden mucho. Esas recomendaciones las queremos abordar en un momentito más Gabriela para la hora de ir a votar las personas que se vayan a esperar hasta el 14 de septiembre, pero siguiendo con estos temas o asuntos importantes que deben ustedes que nos escuchan tener en mente

para, pues ahora sí que motivarse a votar, a mandar su boleta o llegar al 14 de septiembre decididos a votar por el sigo, por el no, eso es su decisión, ya nos hablabas, Gabriela es un momento del asunto de la educación, pero el asunto de salud es algo que sigue muy presente en todos y todas debido a que seguimos en esta pandemia que tanto ha golpeado desde el año pasado y algo que tiene mucho que ver es el asunto de vivienda, esta moratoria, siempre California ha encabezado grandes cosas que son de beneficio para la comunidad que más lo necesita, el asunto de la vivienda, los precios que están por los cielos en algunas ciudades de California, pero también las protecciones que tienen muchas personas que han tenido problemas para pagar sus rentas, esto es un asunto también importante, creo yo, Gabriela que pudiera motivar a muchas personas a salir a votar, ya dije hace un momento, ya sea por el sigo, por el no, eso es su decisión, me gustaría que nos hables un poco de este tema de la vivienda como algo importante para motivarlos y otros que se te vengan a la mente,

Gabriela. Claro que sí, el gobernador ha ayudado mucho para poder que las personas no las quiten de sus casas, otra cosa que también se me viene a mente, como os dice, es el seguro la segurança médica, es algo que el estado ha hecho a donde las personas en documentadas, desadados, seguro médical y también le hemos estado ayudando mucho a las personas con ayuda médica y también con dinero, porque eso es uno de los estados que ayudamos a las personas más, entonces queremos que recuérdemos cuánto hemos hecho para trabajar en eso y que la pandemia todavía sigue y que todavía la ayuda sigue, porque todavía estamos, todavía tenemos muchas oportunidades y todavía tenemos muchos recursos que están viniendo del estado de California para seguir ayudando durante esta pandemia, que ha durado mucho tiempo, pero yo siento que hemos trabajado juntos a donde la comunidad se siente que los estamos

ayudando con la Fundación Dolores Huerta, pero también este con el estado. Bien, también podemos hablar del recuento de los hechos, el cómo se ha respondido a nivel gobierno por supuesto, Gabriela, a las emergencias, no solamente del COVID, sino a la emergencia de los incendios que tanto asotan a este estado de California, antes de que des algún comentario sobre esto la respuesta a las emergencias que ha dado el gobernador Gabinusom, déjame invitar una vez más a quienes nos escuchan a que nos llamen con sus comentarios con alguna pregunta duda que tengan sobre esta votación especial que ya comenzó y que cumina el próximo 14 de septiembre una votación que podría destituir al gobernador Gabinusom lo que significa lo que implica para usted, para su comunidad y si conoce como decíamos es un momento con Gabriela las alternativas que tiene en caso de que el gobernador Gabinusom se vaya, 1,800, 3, 4, 5, 4, 6, 32, vamos a ir una pausa y regresamos para que sigamos comentando con Gabriela Fernández, coordinadora de programas juveniles

de la Fundación Dolores Huerta, vamos a la pausa y volvemos. Si te perdiste es algún programa de línea abierta, todavía lo puedes escuchar, visita nuestro sitio radiobilinue.org, allí puedes bajar y escuchar todos los programas de línea abierta, recuerda nuestro sitio web es radiobilinue.org. Continuamos en esta edición extra de línea abierta 1,800, 3, 4, 5, 4, 6, 32, 1,834 línea creemos que usted nos cuente, ya votó llamando su boleta y respondió por qué lo hizo o por qué simplemente no se ha dado el tiempo o no le interesa votar en esta votación especial, 1,800, 3, 4, 5, 4, 6, 32, Gabriela Fernández te preguntaba si un momento también si quieres agregar algo sobre la manera, un recuento digamos de los hechos de cómo

hasta el momento el gobernador Gabinusom ha dado respuesta a las emergencias, no solamente del COVID sino también de los incendios y muchas otras cosas que pudiéramos enumerar Gabriela. Claro que sí, sé que ahorita por ejemplo están cerrando los parques nacionales porque por todos los incendios que están pasando, una de las cosas que ellos hacen es de verdad es de tratan de ayudar a la comunidad, tratan de recordarle a las personas que se figen en la calidad de la aire y sé qué, es difícil con las personas que trabajan en el campo, pero yo siento que el estado ha hecho una muy buena ayuda en mucho a las personas y también les importan mucho las personas que han sido afectadas por los incendios, sé que hay personas que estuvieron que va a coar y es muy importante de recordar de que ellos también les están dando ayuda para poder empezar de nuevo. Bien, muchas gracias, Gabriela, vamos a tomar algunas llamadas que tenemos y enseguida

platicaremos contigo también consejos para que la gente salga a votar de manera segura y los recursos también para ir rastreando su voto, vamos a escuchar a Roberto que nos llama de Arvin, Roberto, gracias por llamar adelante. Sí, señor Ayraña. Habla Chévi, Roberto, adelante. Sí, está escuchando, y del modo que yo ve que está diciendo, también, es que me hacemos sí, ¿cómo? Perdón, le escucho un poco cortado, sí, que ahora que votamos, sí, para decir el gobernador, pero a lo que ustedes vamos a decir, directando aquí para nosotros. No, Roberto, yo solamente estoy invitando a la gente a que salga a votar, a que ejerza su derecho de votación y, como dijimos, en repetidas de veces ya a lo largo de este programa, es su decisión solamente suya votar por un sí, por un no, solamente estamos invitando

a la gente que pueda votar, que esté registrado, registrado para votar, que lo haga en esta votación especial y comentando con nuestra invitada lo que esté en juego, Roberto, pero sin dirigir, digamos, mis comentarios a que voten sí o no, ese es solamente su decisión Roberto. Me perdón, a mí, del modo que lo está diciendo, no está dirigiendo a la audencia que voten sí. Esa es recomentario. Gracias por su comentario, Roberto, el aumento que se entienda de esa manera. Vamos con Javier de Fresno y después escuchamos alguna reacción de Gabriel a nuestra invitada Javier adelante. Gracias. Pues yo pienso que, mañosamente, lo republicano, como no han ganado elecciones en mucho tiempo, ahora aprovechan esta oportunidad para poner un, bueno, porque ya está ahí, el más fuerte un señor llamado Elder, ha pellido Elder, que quieren ponerlo ya como gobernador, e incluso diciendo mentiras como que gracias a Newsom, el precio de gasolina está

muy alto, que en realidad está muy alto, pero no es culpa de Newsom, no completamente, menos que el quiten los impuestos a la gasolina, entonces bajaría, pero eso es complicado, no es tan fácil. Y pues en base a mañas, como esta, quieren quitar a Newsom, pero ha hecho buen trabajo y opierto, y debemos de trabajar todos para que la gente lo apoye y siga. Ya voto usted, Javier? No, voy a votar el día de las elecciones. Perfecto. Gracias por llamar, Javier, y por su comentario, vamos ahora a escuchar al señor Ramírez, que nos llama de Salinas adelante. Muy buenos días. Mira, me voy. Bueno, este, no puedo votar por éxito, yo ya tengo 31 a fin de California, he estado en muchos estados, y no hay como otro estado aquí en California, y gracias por el gobernador que está en el otro gobernador que talió, porque nos ha tocado a la gente de acá de

California, como hizo Wilson, que es actores, como hizo como indegudad en el estado, como no o ayuda. Y ahora, yo como no puedo votar por sí, no me puedo votar, pero tengo a mi muchacho, yo le doy los ánimos a mi gente, a que puedan votar que ya está registrado, que son ciudadanos aquí, que por favor voten, que no que tienen la posibilidad de votar que voten, porque después andamos quejándolos, yo trabajo en el cil, andan quejándose, quejándose la gente, pero si no vamos a votar, no va a tener voz, no vamos a tener voz, eso es un lo que le he hecho, y por lo que le agradezco mucho que perradió Guiliga, ya me saben verando muchas cosas, de que le nunca la sabía, y lo felicito, y única que le siras que

las viendes, es que escuchen la radio, porque como nosotros no hablamos impreso, no sabemos las noticias, pero perradió Guiliga, pues gracias a Dios, he despertado mucho, y yo, aunque no puedo votar, pero yo invito a todos los pecanos jóvenes, los pecanos que puedan votar, que voten y que escuchen algo que o cual es el que hace bien, para todos nosotros que vivimos ahí, aquí en California, eso es todo muy bien con la comentación. Muchas gracias, señor Ramírez, gracias por lo que nos dice a nosotros, al equipo de Radio Vílingue, que bueno que se mantenga informado aquí, usted no puede votar, pero bien que está haciendo la motivación para aquellas personas que sí puedan ejercer este derecho y salgan a votar en esta votación, especial, gracias, señor Ramírez, vamos con Jesús y después con José, y después te escuchamos, Gabriel, a Jesús nos llama de Fort Brak adelante. Muy buenos días a todos, si te vamos a comentar y también a recomendar y a sugerirle a todos los rayos, que estén en Jintonía, que pues que reconozcamos, qué cosa que tiene sentido,

qué es lo lógico en protegernos y proteger la democracia que tenemos, hace ratito ir un radio escuche que no está de acuerdo en el modo que está propagando este programa, pero a nadie los están forzando de que votemos y o no, tenemos que reconocer el ideal que tienen los republicanos, los republicanos no quieren proteger la menoría, la quieren tener bajos sus plantes bajo el dedo gordo, entonces ojalá y todos nos reunamos en una mentalidad que, como dicen, si se puede, hay que organizarnos y tener la fuerza de que no voten al gobernador, porque lo ocupamos y si no miramos, la mayoría no miramos lo que la intención que viene detrás de los republicanos, lo que quieren es apagar todo

aquella persona que tenga buenas ideas, lo quieren mantener aplacado y entonces a ojalá y toda la gente reconozca que no queremos a otro republicano que no esté gobernando, eso es mi comentario. Muchas gracias Jesús por su comentario y por llamar vamos con José de Fresno adelante José, gracias por llamar. Qué tal, José Buen día, adelante. Bueno, pues otra vez es la estrategia, yo pienso de los republicanos que siempre quieren perjudicar o hacer quedar mar al partido, en este caso, al partido democrata, pero al mar quien de todo esto no se fijan a bueno, nosotros, los pobladores no sabemos mucho, pero los que andan haciendo todo esto o estas jugadas o estes manejos, si saben la cantidad de millones de dólares que se gasta solamente para poder a quitarle a este gobernador que tenemos

y ese dinero muy bien se podría usar para otras cosas, hay que dejar que este gobernador termine su periodo, después de eso que hagan que muevan cielo, tierra, lo que quieran para que hagan su campaña, para ya cuando termine su periodo, pero no la estrategia otra vez digo de los partidos republicanos, en medio periodo del gobernador quieren hacer esto y no les importa el dinero que se está tirándose y estamos en emergencia, tenemos muchos incendios, tenemos sequía, tenemos la epidemia que nos ha ganado, tenemos muchas emergencias y con ese dinero se podría reparar, entonces se puede ver qué clase de partido político nos quiere gobernar. Bien, muchas gracias, José, a usted por llamar por su comentario ahí están y nos quedan nada más un minuto, Gabriel, a Gabriel a Fernández, así que te voy a pedir algún

comentario final que tengas alguna reacción ante las llamadas que hemos recibido adelante Gabriel. Claro que sí me da mucho gusto ir de las personas y como están viendo estas elecciones, sí como dijo la señora, necesitamos, aunque no podamos votar, por favor, recuerde le a su familia, a sus hijos, yo como hija de que mis dos papás en documentados, yo cuando voto siempre lo tengo en mente y siempre voto como yo sé que las cosas que les ayudaría a ellos y sé que en el estado de California han habido muchas ayudas y muchos recursos que les han ayudado en su vida y como yo y mi hermano podemos votar, siempre se votamos, los tenemos en mente, entonces a todas las personas que sean hijos de personas que vinieron a este país, por favor, voten por sus papás, voten por sus abuelitos, voten por los intereses que nos van a beneficiar a todos y muchas gracias por tenerme aquí y por ayudarme a poder decirle a más personas que voten y que es una elección tan importante que nos va a afectar

por muchos muchos años y necesitamos reunirnos todos los latinos y todas las personas para los mejores intereses de California y para poder asegurar que nuestra vida siga a donde podemos ayudar a más y más personas. Muchas gracias, Gabriela Fernández, por haber estado con nosotros, coordinadora de programas juveniles de la Fundación Dolores Huerta, desde Becrish Filcalifornia, nos acompañó gracias, Gabriela, que tenga buen día. Hasta luego, muchas gracias. Y nosotros también nos despedimos, recordándoles que este programa fue realizado en alianza con la colaborativa de noticias del Valle Central que incluye Alfred Novi, Vida en el Valle, KBPR y Radio Vilingue, yo soy Chely Slopes, muchas gracias por acompañarnos, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Vilingue en Fresno y Oakland, California, con auspicio parcial de Evelyn and Walter has Jr. Fund, de California Endowment y James Irvine Foundation, este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Radiocublica Nacional de los Estados Unidos.

El conductor técnico es Jorge Ramirez, asistente de producción, María de Jesús Gomes, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, Radio Vilingue. El conductor técnico es el productor de la Radiocublica Nacional de los Estados Unidos.