Línea Abierta; Ram Herrera And His Outlaw Band

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Discusión Pública. Hola muy buen día, les saluda María Heráña, nombre de todos aquí en el equipo de línea abierta. Samuel Horosco tiene el día libre. En esta primera hora de línea abierta, una plática con Ramiro Ram Herrera, reconocido interprete de la música Tejana que encabezará el Festival Norteño Tejano de Radio Bilingüe este sábado 16 de junio. En la segunda hora de línea abierta, edición de inmigración, hablaremos sobre la nueva oportunidad de obtener la Residencia Permanente, que se ofrece a los más de 400 mil solicitantes de la llamada Amistía Tardía. Veremos también en qué consiste en las llamadas Visas Express, que

el servicio de inmigración dará a personas seleccionadas a cambio de un pago de mil dólares. Tú y más en línea abierta, pero antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe. Soy Guadalupe Carrasco y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde la ciudad de Washington les informa Roland Maza. En una informe que será adado a conocer hoy la oficina nacional del senso consigna que más ancianos están trabajando a pesar de estar jubilados y que están llenando vacantes en labores que exigen habilidades menores mientras buscan ingresos adicionales para pagar los elevados costos en el cuidado de la salud. Amarzo de 99.4 millones 500.000 personas mayores de 65 años, de un total en la actualidad de 32.600.000 entraron nuevamente a la fuerza laboral. De esos ancianos unos 24.000.000 son blancos no hispanos. Desde Washington y para noticiero latino reportó Roland Maza.

En Houston tejas reportan Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. Una nueva ley estatal requerirá que los extranjeros que no tengan seguro para vehículos motorizados tendrán que comprar una poliza temporal cuando crucen hacia los Estados Unidos. La poliza con un costo de dos y tres dólares son para aliviar lo problema de los automobilistas en el valle del Rio Grande que pagan altas primas debido en parte a los choques causados por choferes procedentes de México que no cuentan con seguro vehicular. El comisionado seguro de Texas José Montemayor sugirió la iniciativa después que el auto de su madre fuera chocado por tercera vez en Brownsville los accidentes fueron causados por choferes visitantes sin seguro procedente de México. La ley fue firmada por el gobernador Rick Perry en Houston tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. Desde Nueva York, Marco Vinicio González informa 15 personas más fueron arrestadas allí frente a la organización de naciones unidas porque cometieron un acto pacífico de desobediencia civil en protesta para sacar a la marina de Estados Unidos de la Ida de Vieques Puerto Rico, académicos, sacerdotes, escritores,

activistas políticos y un consejal se encontraban entre los 15 detenidos mientras la primera corta del circuito de apelaciones en bosun rechazaba ayer una petición de fianza para dejar el libertad al revelendo al chartón y a los otros 3 líderes políticos apresados conocidos ahora como los cuatro de vieques, como lo aceptó en una entrevista con un inhibición y con lágrimas en los ojos, Roberto Ramírez, presidente del partido democrátil en el Bronx, para noticiero latino desde Nueva York, Marco Vinicio González. En San Diego, California, Manuel Ocaño reportando, una iniciativa que lanzó hace un año el condado de Santa Clara, repercutió en otras regiones de California y ahora en menos de 24 horas dos gobiernos locales planean dar cobertura médica universal a todos sus niños. El alcalde de San Francisco, Willy Brown y el cabildo del gobierno del condado de Orange debaten hoy por separado fórmulas para financiar programas de salud preventiva y durgencia para todos los niños en sus respectivos territorios. Ambos casos proponen que al igual que en el condado de Santa Clara las autoridades de salud empleen las cuotas de indemnización de tabacaleras para cubrir los proyectos. En el caso del condado de Orange, os parda también una coalición

de organizaciones religiosas. El gobierno de Santa Clara informó este año que esperaba que su iniciativa fuera un ejemplo para el resto de California. Para noticiero latino, en San Diego, California, Manuel Ocaño. Desde los Ángeles, informa a Carlos Quintanilla, un grupo de líderes políticos de los Ángeles entre ellos la supervisora Gloria Molina denunció la sucia campaña que ha desatado el candidato al alcalde de los Ángeles, Jane Hahn, contra su contraincante Antonio Villarregosa. Los políticos entre ellos afroamericanos también exigieron que se investigue la campaña del candidato Anglos Ajón, ya que según sea denunciado, este tiene una estrecha relación con una tribu indígena ligada al manejo de casinos. Dica, tribu, gastó en los últimos días 100 mil dólares en propaganda negativa en contra de Villarregosa. En los pamletos, la tribu indígena indica que Villarregosa defiende a violadores de menores y a personas vinculadas a la pornografía infantil. Las prácticas empleadas por Jane Hahn han recibido el rechazo de la comunidad porque según afirman, ha quebrantado la ley.

Dete Los Ángeles y para Noticiero Latino informó Carlos Quintanilla. Desde la Ciudad del México centraliza en sin forma. Por primera vez en la historia, México y Estados Unidos negociarán un acuerdo migratorio que posibilitará la entrada legal de mexicanos a la Unión Americana, con visas, permisos de trabajo, empleo bien remunerado, asistencia América y Tevor de Pension está adelantando enriqueberruga con secretario de relaciones exteriores. Hay material, hay ambiente suficiente en la frontera para que se transforme en una zona mucho más abierta, una zona de mayor o de mayor tránsito, sin las cortapizas que hoy conocemos. El funcionario sustuvo que en la próxima reunión en Washington entre ambos gobiernos trataran los temas como de que la patrulla fronteriza no porte armas, que no se construyan barras fronterizas y visa provenientes para los mexicanos presidentes en aquella región. Para Noticiero Latino Central y Science, desde la Ciudad de México. Noticiero Latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert

Wood Johnson, California en Gaúment, y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y escucha también línea abierta programa de entrevistas y comentarios que vincula a audiencias en los Estados Unidos, Puerto Rico y el norte de la República Mexicana en esta edición de línea abierta. Esperamos tener en unos minutos a Ramíro Ram Herrera, conocido interpete de música tejana que encabezará el decimo segundo Festival Norteño Tejano de Radio Bilingüe, el próximo sábado 16 de junio. Aquí en Fresno, Valle Central de California, además de Ram Herrera, el hombre al que algunos llaman el hombre más buscado de la música tejana, en el Festival se presentará también Rubén Vela, considerado como uno de los principales interpretes de la música tradicional de la cordión, el conjunto Astlan, también de tejas y representando al talento local el grupo fuego. El próximo viernes

perdón nos acompañarán en línea abierta los integrantes del conjunto Astlan que han hecho un trabajo de recuperar canciones tradicionales y que a la vez también incorporan, por ejemplo, pues se poben más y bueno, que han hecho un trabajo de de bus que da un poco diferente y bueno, así es que hay un buen balance en este próximo Festival Norteño Tejano, el número 12 que organiza Radio Bilingüe y si usted no ha tenido oportunidad de asistir, pues se lo recomendamos es un baile donde miles de personas se reúnen para pasar un buen rato, hay ambiente bastante agradable de compañerismo, familiar y pues se tiene oportunidad de más de escuchar a interpretes famosos, representando diferentes formas de esta música, de la música Norteño Tejana y pues en esta ocasión, como le digo,

vamos a contar con estos distintos representantes, por un lado, alguien como Ram Herrera que es de los músicos jóvenes, o digamos, de los nuevos músicos Rubén Vela, que es alguien ya tradicional con la música de la cordión, conjunto Astlan que representan algo diferente, algo más también de búsqueda y de recuperación de la música tradicional y a nivel local, es el grupo fuego, así es que bueno, creo ya tenemos en la línea en unos minutitos todavía, vamos a tener a Ramiro Ram Herrera, ya estábamos leyendo aquí pues toda la información que nos llega desde San Antonio sobre él y su banda Outlo, que quizá como podríamos traducirlo como los porajidos o algo así y bueno, parece que es una banda, una orquesta que ha tenido mucho éxito desde 1989 cuando se formó y antes de esto, Ram Herrera pues

formó parte de la banda de David Ligarsa y los musicales, aquí se nos dice que Ramiro Ram Herrera, de hecho, empezó a hacer música desde que estaba niño, él le gustó la música ya entró a un coro de la escuela y bueno, ya empezó a cantar a los siete años de edad, ya los 13 años grabó su primera canción y se publicó, digamos, un disco compacto de su escuela que fue usado para recaudación de fondos para la escuela y bueno, sobre todo esto vamos a hablar ya con Ramiro Ram Herrera que nos acompaña de San Antonio Tejas, bienvenido, Ramiro. Bienvenido gracias. Gracias por estar con nosotros hoy y bueno, pues que tal estamos ya todos acá esperando la llegada de Ramiro Ram Herrera y la banda

Outlo, cuéntennos que tiene planeado para esta visita al Festival Norteño Tejano de Radio Bilingüe. Pues me han platicado mucho todo mis compañeros de la música que han ido para Afresno, este me ha aplicado que todas las gente se recibieron muy bien y ojalá que me reciben bien también y que ojalá que les gusta la música de Ram Herrera, tengo música variana, tengo música de todo, música de inglés, música de rock y claramente música tejana también y ahorita estamos, tengo que ir ahorita me voy a ir al estudio para ir a acabar otro nuevo disco comparto que estamos acabando y tengo estudios aquí de Tejas Records aquí en San Antonio. A ver cuéntennos un poco de ese nuevo disco que va a salir. Bueno, el nuevo disco tenemos a salir con, me fui con otro compañía para ir a grabar porque estuve grabando con un yogurt balaz que es que es uno de los productos, los produções más grandes

de aquí están y pero hoy varios grupos que graban con él y todos se ven igual, solo que huy con otro productor que yo quería allá de un un sonido que no se oía como otro bandas, solo que yo creo que ya lo hayé y pero vamos a, yo creo que cuando vamos a teres nos vamos a encantarnos dos o tres de las canciones nuevas. Así es que vamos a poder oír algunas de las primicias. Sí, sí, vamos, vamos a tratar, vamos a a ver si se puede hacer o no, pero ojalá que sí, tengo música salciada en este nuevo CD, una canción de salsa, otros de, de unas cumbias muy sabrositas y pues un poquito de todo, bien, unos baladas también. Así es que va a estar variado y esto creo que es algo que ha hecho en otros discos también anteriormente. Sí, lo ha hecho, en otros discos

más que el son, el sonido que tengo ahora es diferente porque huy con otro compañía y hay otros otros sonidos más que no es, esto ya es ram, es la voz de ram, pero tiene otros sabor. Bueno, el ram era cuénteno es un poco de, pues de sus, de sus inicios en esta carrera de la música, usted, pues nació en el sur de San Antonio y desde chiquito, desde los siete años empezó a cantar. Como desde siete años, comence a cantar y siempre me ha gustado el canto desde el niño, yo estaba muy flakito para jugar, fútbol, a ver qué bom, de muchos paros para ver qué bom, hay muy flakos para fútbol. Es la única cosa que, que hacía bien es cantar y lo que más le le seguí, le seguí, la venemos en sus premios desde el niño en, en varios concursos que hice. Dice usted, dice usted que, que le reconoce a un maestro, al maestro William Sanchez, de, de, de, de, de, de, de,

de Williams Sanchez era mi, mi director, desde, de, de Junión High School. Y de ahí comencé a hacer algo que me gustó, siempre me gustó y, man, mal de seguir. Yo, yo nunca creía que iba, iba a llegar a este levello donde iba a thi, iba a ser cantante con, , así como es todo ahorita, pero. Y ozitos me ayudó y, aquí estamos. Pero me imagino que también practicaba bastante, ya que se metió un poco más a pesar de que dició usted no le, no fue bueno para el Basketball y los deportes, en la música, me imagino que empezó a practicar más y más, ¿no? Sí, como no, siempre me gustaba algo que me gustó a mí, y todo bien, todo bien me gustaba, no me gustaba mucho el camino, es muy difícil el camino, pero... ¿Pero ya cuando me subo ustedes es con nosotros? Hace usted, tengo entendido más de 200 presentaciones al año, ¿no?

Sí, hay por ahí. O sea que anda todo el tiempo en el camino. Casi como tres, cuatro días por semana. Ahora, cuéntanos un poco de cuando ya empezó a participar en bandas profesionales, creo que fue por allá a fines de los años 70, y empezó a tocar con bandas como Montesielo y Chicano Brass, ¿cuéntanos un poco de ese tiempo? Pues yo todavía estaba en tabela escuela en ese tiempo, comencé a cantar con grupos como en 1974, yo creo. Pues eran los orchestras que traen ahí en la escuela, muchas veces que tocaban en el band, y comenzaron un grupo y comenzamos a cantar canciones de los artistas que estaban aquí, local, como Sanio Zuna, Aladdin Breed, los Roaches en el balarrame, la patria, grupos que tocaban, eran los hilos de nosotros, solo que yo cantaba los canciones de Jimmy Edwards y otros grupos. Y tocábamos en las bolas de quince nieras, unos testevales de la iglesia y todo.

Hacíamos como diez, quince dólares por noche, pero era algo para mantenerme en el tiempo de la escuela, y yo compré mi ropa con eso. Y con mi avión y todo, solo que mis padres eran pobres, solo que no había mucho feira para vivir bien, solo que eso es el dinero mes los ha ayudado. Bueno, vamos a ir a una pausa que es en la línea rámerera, pero a manera de pausa vamos a escuchar una canción que se llama Reina de Mi Amor, porque no nos cuento un poquito de esta canción, de qué disco, con pacto, forma parte, y algo así. Bueno, esta canción era, es alguno de los canciones que canté desde mi tiempo en High School, cuando era Sanio Zuna. Y era un éxito para él y no había otros grupos que desde que Sanio la grabó, que nadie más la grabó, solo que estamos buscando otra canción. Y yo siempre la cantaba en mis shows y vamos a ponerlo en el city, ¿a qué pasa? ¿Y los fue no bien?

Bueno, vamos a escuchar un fragmento de Reina de Mi Amor. ¡Tueres la Reina de Mi Amor! ¡Tueres la Reina de Mi Amor! ¡Tueres la Reina de Mi Amor! Y sabes que te quiero toda vía Aunque me haga llorar Hombre no deben llorar Pero te vengo llorando

¿Cuál es la reina de mi amor? Reina de mi amor Sin vío no puedo vivir Yo no puedo existir O lo tanto que te quiero Conjigo me siento como un rey Pero sin vío mejor me muero Hombre no deben llorar Pero te vengo llorando ¿Cuál es la reina de mi amor? Reina de mi amor Bueno seguimos en línea abierta

Hoy Ramiro Ram Herrera Cantante estará junto con su banda Outlaw encabezando el próximo festival norteño Tejano de Radio Bilingüe El número 12 que se celebra el próximo 16 de junio Así es que ya lo sabes Este pendiente todavía hay boletos Así es que si puede venir Y es que viva por aquí cerca O que pueda viajar Pues no pierda la oportunidad Porque va a estar bueno el baile Así es que le invitamos Y bueno el teléfono aquí en el estudio Si usted quiere llamar con su salud o con su comentario Una pregunta para Ram Herrera Pues el número a marcar es el 183-45-46-32 O 834-Línea Y bueno seguimos con la plática con Ram Herrera Entonces cuéntanos algo más sobre estos inicios De esta carrera musical Sabemos que en 1980

Tony Garza, el papá de David Ligarsa Pues le hizo una oferta Que resultó muy importante para su carrera cuéntenos Pues andaban en busca de un cantante Y era el día del Super Bowl El domingo de Super Bowl Buenidón para mi aportamiento Y me evitaron era cantar con ellos Y yo no quería ir desde el principio Y no quería ir que quería mirar el Super Bowl Pero con el mijero que estaban tocando con el reto pulido Que en ese tiempo pulido Tenía todos los éxitos en ese tiempo Yo me fui con ellos Y desde entonces me quedé con ellos con los tres años Y más y más y más tres Tres años y tres años con ellos Y ganamos unos premios en los tánamis que vuestamente Ahí empezó toda una serie de premios y reconocimientos Sí Y cuando siento este que ya logró formar una banda con su sonido

Ya más propio donde ustedes llegamos Llevar a ir la delantera Pues cuando me salí de David Yo ya estaba comenzando un otro grupo aquí como de lado Cuando no estaba con David, yo estaba cantando con otros grupos Y más de eso porque uno había uno muy chato Que tiene una banda y estaban un cantante Y tenían alguien con dinero que le estaba quedando Y me metí con ellos Y la resta es history como eso La banda autlo cuando la formó y ¿por qué? La banda autla se formó como unos 10 años Como unos 10 años para tratar el nombre Lo guardamos con el autlao Se hizo cuando íbamos a tarde A una tocada de Schneider Texas Y yo iba como 85 Y yo voy a tomar 85 más de una hora

Cuando me paró la TPS Los policías y me dieron un tíquete Me llevaron para el Joe House Y íbamos tarde ya a la tocada Porque tenía que pagar el tíquete ahí Solo que le dije la policía Si mi chato se pueden cambiar aquí En el cárcel Hay que agarramos el nombre del autlao Porque el policía dijo mira Parece un bol de autlao O sea que en ese momento si eran según el policía por lo menos Sí Ahí se quedó el nombre grabado Y llegaron a tiempo Y llegaron a tiempo Y llegaron con unos 30 minutos tarde No, no llevo nada Bueno, ahora antes de seguir hablando de lo que ha seguido después de que Formó la banda autlao Me dijo que entre los varios títulos que le dan

Hay uno por ejemplo Que le llaman el hombre más buscado De la música tejana, ¿no? The most wanted man Esa era un de los CD Y por qué? Es el nombre de los Bob Greenrich Era el producer Pero Yo he salido un hombre Es el autlao de todo Y dice que una de las cosas que hace cuando Se presenta no sé si todavía lo hace Es de repartir algunas rosas ahí entre las asistentes O sea, en cada show La hago con la canción rosas por una rosa Es como un trademark de remarera Y de dónde surgió? Su resultó como 1984 con el da con el grupo montana Y era una idea del manager de nosotros Que quería una canción

Que yo podía dar rosas Y Homer Hernández, el compositor Juez escribió las canciones No sé en cinco minutos Estuvió y lo comenzamos a entrañar y salió Y le ves si estoy Ya se quedó como su marca especial Y es como el marca de remarera Y cada show, cada año Gasta un mar que 6,000 dólares en poros rosas 6,000 dólares en rosas Y con los rosas de fresca, todo el tiempo Así es que de alguna manera Los grupos como el de usted, audlo Y otros que están siendo reconocidos En estos tiempos Ya son también más como show No digamos a diferencia de los grupos Más tradicionales Que se concentraban Más solamente la música ¿No?

Sí Nosotros queremos que Como se dice un game, Quería un game Porque querían que la En ese tiempo era muy importante Que viniera la gente en frente del stage Y muchos grupos decían Si no puedes tirar la gente en frente Es que entonces Nos sirve entonces Lo que necesitábamos algo para Arrimar a la gente y con la rosas Se rimaban todas las mujeres Es con desayueves ¿Cuánto nos de cuando Se presentó con Selena? Yo me presenté con Selena varias veces Desde cuando Selena Tiene nueve años La primera vez que la conocí Y ahí ven los caminos conmigo Es su familia Y abrían los shows para mí En ese tiempo Y pues si hace lina Se fue para arriba Más para arriba y más para arriba Pero como queríamos Si hubimos amigos Y era como hermana para mí

Y después todo el mundo lechó menos Bueno, vamos a ir a una Nueva pausa, una pausa de la media hora Y vamos a escuchar para esta pausa Una canción, un fragmento de Tejanita ¿Cuánto nos algo de Tejanita? Tejanita es un canción de Quiero ver Juan Barco Es un compositor de Creo que es de Washington Organa por allá Yo ni lo conozco muy bien Más que me mandó la canción Más siempre me mandan canciones De todo el parto de Estados Unidos Y de México también Y pues si me gustan las canciones Y lo canto Bueno, vamos a escuchar un fragmento de Tejanita Después vamos con el escucha Tony Leal La presisa de Sanchez es el estado de Washington Por mucho tiempo y no te podía encontrar

Te traevan mi pensamiento Era todo mis soñad Quien pensara que mi sueño Se volviera a realidad Ahora que yo soy tu dueño Tú eres mi felicidad Es por eso Vida a mi alma Que te canto mi canción Porque tú eres mi alegría Eres mi única ilusión Y en el corazón te caes

Ahí te vine a encontrar De canita de mi vida Para siempre te llamar Bueno y seguimos en línea abierta El número aquí en nuestro estudio es el 183-45-46-32 Hoy nos acompaña desde San Antonio Tejas Ram Herrera, líder del grupo de la banda Outlaw Que se presenta este próximo 16 de junio aquí en Fresno Como parte del decimosegundo festival Norteño Tejano De Radio Bilingüe Y bueno, señor Herrera nos acompaña desde Jackie Maguashin Tonilial que tiene un programa de música Tejana por allá En Jackie Mai que seguro toca la música de Ram Herrera Bienvenido, Tonilial

Si, Ram, ¿qué haces? ¿Qué haces? Yo soy el hombre Yo creo que es el hombre que está en Radio Cadena La imensuera, pero nosotros hablamos mi time y ta Está bien Más problema Más problema Así que me voy a escuchar aquí Me voy a escuchar aquí No sé qué es lo que está pasando Me voy a escuchar aquí No voy a mover bien No, y bien, a Tonilial Bueno, tenía algún comentario, Tony Tenía un saludo de decirle a Ram que viene con mi compare Rubén Vela de Santa Rosa Tejas Bueno, nosotros estamos esperando a ver si lo vamos a ir a ver A pesar de ya, están ustedes ahorita aquí en Fresno Y es un viaje largo, ¿eh? Un viaje largo, sí son como unas 1.300 mías de aquí de Jackie Maguashin Wow Pero pues el Tejano cuando le gusta la música va hasta Más allá de 1.000 o 3.000 mías Por un buen baile, ¿verdad? Un buen baile, señor Yo le quiero felicitar a Ram porque yo cuando estaba bajo, me presentaba los grupos como San Yuzuna

Yo bravo cuando andaba con los Sam Glows allá en Chicago y pues ahora ya un poco grande que estoy yo de 66 años pues me gusta estar escuchando la música que sigue en la música Tejana Me estás escuchando, bro Sí Sí, yo puedo escuchar, ¿eh? Y entonces es popular por allá en el estado de Washington Es muy popular, este es mal, los están esperando aquí a ver si viene con este romo y si también viene el señor Ruela Sí, sí, sí, vamos, vamos a tore en ese área Yo creo que voy con Latin Breed ¿eh? ¿qué? ¿cuándo bro? ¿cuándo Breed? ¿cuándo? ¿cuándo? pero No, no, no. Pues Tony Le damos las gracias por ese Mucho gracias a Ludo y ojalá pueda acompañarnos Sí, pues saber si podemos ir de aquí porque te mantamos trabajando aquí en Radio Cadena que viene siendo la Estación hermana de Ustedes, ¿de verdad? Sí, sí, sí, sí

Claro Y ahorita pues estamos escuchándolos aquí en vivo y en directo Muchas gracias a un saludo a todos por allá Y un saludo a todos los Tejanos y a todos los que están en Fresno y donde quiera que se está escuchando la música Tejana un saludo aquí de parte de Tony Lial y de parte de todos los lucutores como Benjamin Barreras y Antonio Daniel y el Tejano loco Eric Lee Herrera Muy bien Y no olvidando la muñeca, Laura Guil Bueno, pues ahí salió todos los Los lucutores que ponemos la música Tejana aquí en el del Valle de Yakima en Radio Cadena Pues un saludo afectoso para todos ustedes y para sus audiencias también Gracias Tony Lial Nos llamó desde Washington y bueno, también aquí desde Fresno nos acompaña pues ni más ni menos que Al Magarza, que es también conductora conocida conductora del programa de música Tejana de aquí Radio Willingway, donde Tejana bienvenida, Alma Bienvenida, señor María Good job Bienvenida, Mr. Rammerera, how are you? Hello, how are you doing? Oh, I'm just fine Totally, totally excited about

you headlining our Norteño Tejano Festival de parte de all of us here I'm really looking forward to un saludo y, of course, a big calorita que es el doctor, everybody Un saludo a Radio Cadena, por ahí, en Washington hace un clasero cuando habla gente de Tandejo de Llan Let me tell you Mr. Ram, I host Tejano Show from 9 to 4 every Saturday and your music is always requested without you We are looking forward for you to really kick it for us just on the 16th he was just actually waiting by one interview con usted ahí en Cabina All right, we'll be there and, of course, a big calor from todos los Tejanos I am from Dona, Texas por el sur de Tejas Verdad y, pues, encantada que este año va a estar usted con nosotros en, of course, Ruben Bella conjunto atlan en el grupo Fuego Alma, tienes alguna pregunta para Ram Herrera algo que le quieras preguntar sobre su carrera, sobre como que va a traer acá

a Fresno Lo que de ver me encanta es la tejanita y, you know, every time that I played or right now when you were playing in Maria nombre me andaba moñando y chulhando y quedabas bailando y quedabas bailando si, pues, tú eres una tejanita, ¿no? ¿Tengo una sorpresa? ¿Susurra a todos cuando voy para Fresno? Me encanta que pues I love the prices I'm going to have a four piece brass section with me I'm bringing back the brass on my next CD that I'm doing right now I'm going to finish it up I have a lot of horns on it I'm going to like the orchestra sound so, por lo que va a ver este metal sonido de metal, ¿no? Mr. Rum people from Kawa Lightahoe are coming down to Ardance from Ufala, Oklahoma, también todo California a verdad north and south of us because we're in the central part of California a toda la gente esta loca no comprando una mesa pero dos o tres y let me tell you that ah, estamos esperando

lo que llegue pronto y ¿cómo, how many people attend this function? generalmente como por lo menos unos mil 500 a dos mil, ¿verdad? o sea que es un bailazo y luego dicen no hay descuento porque no voy a necesitar ni la mesa ni la sía no más vamos a ir a bailar So, that's really an honor verdad cuando alguien platica Sina, Mr. Rum and I'm looking forward to meeting you in person I've never had the pleasure of seeing you perform live pero por este aparte una tejana a ustedes welcome to California we're gonna treat you like royal y, pues, este esperando lo que llegue pronto a donde reglón? a donde reglón? hay esta, gracias alma alma garza que es la conductora del programa aonde tejana y también arriba el norte los delunes aviernes de dos a cuatro el programa que sigue el línea abierta aquí en Radio Bilingüe y bueno, Rum sabemos que ustedes además de su trabajo en la música también ha sido reconocido es famoso por su trabajo

humanitario por el trabajo que hace en distintas organizaciones de hecho, ha recibido el premio como humanitario del año ¿por qué fue este premio? pues, yo creo porque, ha hecho muchos ha hecho muchos charities para varias oraciones aquí si hemos un golf tournament para la diabetes Institute y, pues, cosa así que siempre ha hecho para la comunidad? dice que, ¿usted has pensado para mí con el mediano de ese premio? pero como quiero, me lo voy a ver porque es un premio en especial trabajo usted con la asociación de diabetes de tejas, ¿verdad? sí ¿y por qué le llamó la atención ese trabajo? pues, porque ha visto como mis tibos y muchas de mis familias que tienen diabetes y si han murido de diabetes eso es lo que era una casa que para mí que era muy importante y que ha logrado

ayuda, digamos, en campañas de recaudar fondos para la organización o como es su ayuda? pues, es un golf tournament la ayuda es que, no sé, la espagnol es muy bien es que es el mejor es que en inglés tenemos un dinero en un golf tournament tenemos $150,000 o sea, es más de $150,000 en un golf tournament de golf y sigue planeando hacer más eventos de este tipo sí, ya he hecho tres pero este año no lo he hecho porque hice un cambio en mi carrera y todo y no tengo tiempo porque es mucho trabajo o organizando pero ya la próxima año lo vamos a hacer otra vez tengo ante Dios que se ha presentado por varios estados pero también en Monterrey México, ¿no? fuimos para Monterrey

como unos cuatro veces ya y ¿qué le dice la gente en México? pues, no sé, nunca, nunca estuve el excedente de pues, yo siempre abría los shows cuando yo toca pues no había nada gente ahí ella es la alfina es cuando llegaban todos pero como quiero le voy a seguir otra vez yo sé que tanto acá no me música mucho ahí en Monterrey pero no ha hecho muy sus presentaciones bueno, cuéntanos un poco sobre sus discos ¿cuántos discos tiene? tengo como unos 28 discos ya 28 ¿cuál es el que más le gusta vera? ¿puedes coger alguno o algunos que sean sus favoritos? uno de los favoritos es entre cantina y cantina ese es el nombre del disco ese es el nombre de la canción el disco es más favorito mío no sé yo nunca le ponemos un sonido está difícil para mí el más favorito es el nuevo que va a salir cada año claro, ahí es donde está poniendo toda su energía ahora

sé que por ahí de los años 90 también tuvo un tiempo en el que tuvo algunos problemas que afectaron su carrera pero entiendo que para estos días esto está totalmente superado ¿verdad? sí todo va bien ahorita todo va como cualquier persona yo tengo problemas como cualquier persona y lo estoy peleando y ahí va bien vamos haciendo la lucha y va bien y gracias que como perdí mi voz un año como unos 10 años para atrás perdí la voz totalmente se me fue tenía caigo en la garganta y entonces nada, escupiendo sangre y todo pues un rato y está cuando va al fin y con el doctor y me hicieron una operación y tuvo que ir para rehab para ir a cantar otra vez de nuevo tuviera vocal training para y no, gracias yo a todo quedó bien o sea, fue todo una

todo un trabajo de recuperación que tuvo que hacer sí tengo como unos 3 meses y sí, ese rehabilitation bueno esos son las uno piensa que a veces que los artistas no tienen problemas o que, bueno, porque son famosos yo creo que los artistas tienen más problemas que el 18 personas bueno, eso es la gente no sabe es la gente no ve eso si no son la parte amable hay muchos hay mucho problemas en este negocio bueno, nos llama el señor Manuela Rambul de Sila en el estado de Washington bienvenido, señor Rambul y buenas tardes buenas tardes y querías saludar a este Herrera ¿O quién es este un chucho que estáis? Sí, Rame Rera Rame Rera, lo quiero saludar y yo soy de Brazilians también ¿O de Brazilians? Sí, yo también tengo 54 años por acá y voy cada 10 años, cada 4 es cada 4 y que puedo, voy para Brazilians

y me gusta mucho la música tejana a mí también porque nací allá ¿A dónde le? Sí y este pues ¿Ha escuchado la música de Rame Rera? Sí, como no y la hemos escuchado Sí, mira Herrera yo tengo una medicina muy buena para el diabetes si quieres agarra mi número y me llamas Ok Bueno mejor, después se lo damos al cabo que ya lo tenemos nosotros señor Rambul para que no lo de al aire que todos le llame en verdad pero bueno algo más señor Rambul No, muchísimas gracias y ojalá y Dios quiere, puede ahí yo contó en lealpa para este 16 ¿Afríente la medicina? ¿A dónde? ¿Afríente la medicina? Ok, se traiga la medicina ¿Está bueno, sí? Bueno a ver si no se te olvida? Ok ¿Y aquí al 16? Gracias Gracias a ustedes, buen día Buen día Gracias, señor Rambul desde Silla pero ya no he estado

Washington, bueno pues los tejanos eso es algo que que llama la atención andan por varios estados por todos lados pero siempre mantienen esta conexión, esta unidad ¿no? Eso es algo especial, ¿no? Es algo muy especial, sí y la música contribuye ¿Al dale? Uno Bueno Rame Rera quiere a invitar una invitación que hiciera para nuestros escuchas Yo su permiso quiero invitar a todos de Fresno al show que no sé cuál día es Es el 16 de junio ¿no? Sí Es que no traigo mi calendario aquí pero nada más quiero invitar las hojales que les gusta la música yo sé que les va a gustar porque tengo una música muy bonita y ojalá que les queda bien a ustedes y quiero ir a conocer al público de ahí y ojalá que a ver si quiero prevar el menudo ahí también me gustó mucho el menudo y a pues a ver como les va

voy a varnos unos t-shirts y unos posters para todos ahí y si quieren tomar fotos trae su cámara y todos ahí vamos a poner un línea y tomar fotos y si quieren una hora grave y todo eso Muy bien quiero invitar una vez más muchísimas gracias a todos ustedes Gracias a ustedes por acompañarnos y por acá lo escuchamos hasta luego Ok, thank you El señor Ramiro Ram Herrera pues él es el director cantante de la banda Outlook que va a estar aquí en el festival Norteño Tejano de Radio Bilingue junto con Rubén Vela que va a estar acompañándonos uno de los grandes interpretes de la música tradicional del accordión y vamos a una pausa vamos a escuchar algo más de la música de Ram Herrera y vamos a escuchar algo de pues del tipo de música que algunos consideran

como de crossover o sea de música que es música tejana pero está hecha en inglés y se ve acerca un poco al estilo en este caso de la música country esto se llama tengo un amor que no termina I've got I've got I've got I've got

I've got Miro la voz de Ramiro Ram Herrera con su canción tengo un amor que, claro I've got I've got I've got I've got Remember y también a nivel local el grupo fuego así es que pues esté muy pendiente y compre sus boletos y es que no los ha comprado y bueno para aquellos que les gusta esta música es una muy muy buena oportunidad

vamos ahora a entonces a cambiar un poquito de tema aunque nos quedamos en el terreno de las artes recientemente o en estos días más bien la escritora mexicana elena poniatos que está haciendo recorridos por distintos países de hechos sabemos que hace poco estuvo en Puerto Rico aquí en Estados Unidos recorrió varios estados y va a ir a Europa también o fue ya también a Europa y esto fue para presentar su nueva novela una novela que ganó un premio ganó el premio de novela alfaguara y se llama la piel del cielo tuvimos oportunidad de platicar con elena poniatosca cuando vino a los ángeles a presentar esta novela escuchemos elena poniatosca su novela la piel del cielo ganó el premio alfaguara de novela para el año 2001 y bueno el título es muy

sugerente muy un es una imagen muy especial que es la piel del cielo bueno en realidad la novela cuando la escribí se llamaba te tauri que es una consolación en el cielo una té mayúscula y luego tauri como taurón o no pero con y que es y pero este cuando saque cuando me caen el premio me dijeron me hablaron desde España pidiendo me que cambiar el título entonces pensé porque les parecía que nadie iba a entenderlo entonces este pensé bueno pues qué son las estrellas pues antes de ser la piel del cielo y por eso le puse a la a la novela la piel del cielo o sea son lunares pues son son las estrellas que salen en la noche y que parecen llamantes a veces y a veces pues no se ven porque está oscuro no como sirve la idea de hacer una novela sobre un personaje que tiene aspiraciones o que tiene capacidad para ser un gran científico y que pues tiene problemas

para desarrollar su talento aquí en México bueno salió justamente porque se habla siempre un poco de los científicos poco de lo que es la ciencia nuestro país porque la cercanía con Estados Unidos nos hace querer que debemos de importar todo y que no no por no hay porque gastar en laboratorio o en la propia investigación siendo que los mexicanos somos muy ingeniosos y unimos dos alambritos y echamos a andar un automóvil pero realmente yo creo que para cualquier país que se quiere liberar este lo es muy importante su investigación científica y su investigación en todos los campos es decir en el de la medicina fin que México puede hacer y toda América Latina puede hacer aportaciones bien importantes lo malo es que en México no hay laboratorios no hay los instrumentos mario molina que es de origen mexicano si no hubiera vivido en los estados unidos si no hubiera trabajado con un equipo norteamericano jamás se habría sacado

el premio novel en México y eso de estar fuera fuera del avance y del progreso pues es muy grave son los 100 años de soledad de los que hablaba cabril gaseamar que es verdad que son más de 100 años de retraso sobre los demás ahora parece como que en la novela usted también pone la atención sobre el hecho de que a veces no es necesariamente la falta de equipo o de fondos sino también problemas de actitudes de relaciones personales no claro es también la actitud de un gobierno que piensa que no hay porque invertir de los gobiernos hasta ahora emanados de la revolución mexicana los gobiernos del partido revolucional institucional que además han sido gobiernos corruptos que el país se ve que hay mucha miseria muchísimo a la analfabetismo perdón mucha ignorancia pero sobre todo que no se invierte lo suficiente en educación finalmente pues la ciencia tiene que ver con la educación yo creo que un mexicano

que va a primaria con el inteligente que son los mexicanos y lo hábil que son y lo mismo puede decirse de los trabajadores y lo mismo puede decirse de los latinos americanos pues ya es un ser que está salvado también usted hace una especie de una serie de retratos de personajes de la época que son también una mirada muy especial a la sociedad mexicana de por allá de los años de treinta a cuarenta y de cómo pues los diferentes clases sociales las relaciones bueno yo realmente he empezado el periodismo también no es 153 pero sí trate de entrevistar a toda la gente de la época de decir a dolores del río a María Felix que ellas dirían que tienen veinticinco años porque son muy coquetas pero en fin así que ir o sea todos los personajes que han hecho algo por mi país incluso los visitantes la gente que venía de fuera y se

quedaba completamente embrujada por México entonces y se van a salir 14 volúmenes de entrevistas y de retratos de personajes como los españoles como Luis Buñuel que hizo tanto por el cine de México y que realmente para un honor para México es un honor que haya vivido pues los españoles refugiados que vinieron en treinta y nueve arraíste la guerra civil de España y mucha gente que decidió quedarse en México y que hizo cosas por México como por ejemplo francs meyer que dejó todas colección de arte y muchísimos otros. Lo sé usted incorporó parte de este trabajo que había realizado previamente digamos de retratos o perfiles para crear personajes aquí en la piel del cielo. Eso es totalmente afuera de la piel del cielo. La piel del cielo es la historia de un chacho que quiere ser científico y son sus amores que son muchos, sus relaciones apasionadas

porque es un chacho obviamente muy apasionado y claro hay algunos personajes de la vida real de México pero como como nacizaba sols o algunos otros pero en general y los científicos, algunos científicos cuyos nombres conservos pero en realidad pues es una historia de amor y de un amor loco muy apasionado y va en torno a un científico. Abre no es un poquito de Lorenzo de Tena. Lorenzo de Tena, yo tengo un hijo científico físico que tiene dos doctorados uno en Paris, otro en Irvine y yo estuve casada, murió con el doctor Guillermo Aro que realmente impulsó la astronomía en México y hizo mucho, no andó a muchos jóvenes a estudiar fuera. Entonces algunos rasgos de carácter y lo que yo sé de ciencia están basados en las informaciones que yo

os metía pero todas las historias de amor y todos los paisajes y las historias de los capicinos, bien la vida política de México pues todo eso es pues es mi trabajo como novelista. Ahora en la primera parte de la novela usted presente el personaje de Florencia, de hecho la novela empieza con un diálogo entre Florencia y su hijo Lorenzo de Tena. Toda esa primera sección es muy importante es como algo que deja huella en la vida de Lorenzo de donde surgió y qué importancia da usted ahí a la figura de la madre. Sí porque allí todo eso no tiene que ver con la, bueno, allí es una historia totalmente de ficción pero allí yo transporté a mi propia madre porque mi propia madre que por desgracia murió casi cuando me dieron el premio lo cual para mí pues fue una tragedia. Mi propia madre la quise transportar en Florencia

pero aunque mi madre quizá no se pareciera en Florencia pero yo tengo devosión por la figura de la madre. Siempre la he tenido pero no tanto por el día de las madres sino porque me parece que las mujeres en México son extraordinarias y que son las que mantienen al país junto. Eso es lo que la hace tener esta devosión, esa, esa importancia que tiene también en la vida de en la creación de estos hijos especiales ¿no? Claro, claro. Cuando usted presentó su libro en cuando recibió al premio en Madrid usted habló de otras escritoras mexicanas que dijo usted de haber existido el premio en aquellos años también hubieran sido merecedoras como Sorjuan, Rosario Castellanos y Elena Garro cuéntrenos un poco de esa relación que usted ve quizá entre ellas y cómo ve usted del papel suyo por ejemplo en estos días hay diferencia ya con eso. Yo creo que sí porque yo creo

que fue una gran injusticia por ejemplo que no le dieran premios más importantes a Rosario Castellanos que es una novelista que yo creo que es la más completa de todas las escritoras mexicanas porque ella hizo poesía muy buena hizo ensayo buenísimo crítica buenísima novela y soy cuento entonces abarco todos los géneros además incluso hacia artículos de filosofía. Entonces abarco todos los campos y sin embargo es una mujer que toda su vida se sintió rechazada tuvo tendencia al suicidio y que incluso lo intentó y finalmente que muere sola entre la viven y la bordo de nambulancia sola sin que nadie la vea nadie la acompaña electrocutada por una lámpara doméstica. Bueno pues hasta aquí la entrevista con Elena Poniatosca aquí hablando sobre bueno como ella sí ve una diferencia y se

ella ganó este premio alfaguara 2001 premio novelas alfaguara y ve pues rinde de alguna manera un tributó un menaje a escritoras mexicanas que pues trabajaron antes que ella y que no recibieron el mismo reconocimiento y bueno hasta aquí esta edición de línea abierta gracias por habernos acompañado se despide su servidora María Heraña. línea abierta es un programa de discusión y comentarios producido por radio bilingue en fresno california con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública la fundación Robert Wood Johnson y california en download productora María Heraña publicidad evatores conducción técnica armando valdez asistentes de producción

Jessica Hernández Alejandro Blusman y Jorge Ramirez el productor ejecutivo es Samuel Orozco. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingue.