Línea Abierta; 7344; Defeating Voter Abstention

Radio Bilingue presenta Línea Abierta Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Oclan California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. ¿Qué tal, bienvenidos a Línea Abierta en Radio Bilingue, le saludo a Chelsea Slopes. El mes de noviembre se acerca y con él vienen las elecciones. Hoy es día nacional de registro de votantes y como parte de nuestra serie hacia el voto 2014, queremos hacer un sondeo de cómo se prepara la población latina habilitada para votar. Es decir, aquellos que son ciudadanos ya se han empadronado para ejercer su voto están en el proceso, si no lo han hecho queremos saber por qué, que los está haciendo ser indiferentes al proceso electoral. ¿Por qué optan algunos por el abstencionismo y también cómo planean algunas

organizaciones a lentar el voto latino? ¡Más luego de las noticias! Desde Washington informa a José Lopes Amorano, con el apoyo de un puñado de países árabes, Estados Unidos lanzó el lunes por la noche en territorio sirio, los primeros ataques aéreos contra el estado islámico de Irak y Siria Isis, el ex embajador de Estados Unidos en Irak, John Negroponte, dijo a la cadena CNN que es positivo que el presidente Barack Obama haya logrado conseguir el apoyo de varios países de la región y que no haya actuado solo. Este esfuerzo no va a ser completado, hasta que Isis se ha reflegado Irak, se recaptura en ciudades como Fallu, Yaumosul y Isis se ha rinconado o removido. Los ataques incluyeron el lanzamiento de misiles Tomahawk y bombas inteligentes contra centros de control, barracas

y depósitos de municiones, entre las naciones participantes figuraron catar, los emiratos árabes y Saudi Arabia, aunque se espera una participación adicional en las próximas semanas. Para noticiar Olatino informó desde Washington, José Lopes Amorano. Desde Finizar y zona reporta El Viedías, ser un nuevo policía en Phoenix no será nada fácil, más de 2.000 personas han solicitado un puesto para las 300 vacantes en esta ciudad de casi millón y medio de habitantes. Esta es la primera vez que hay tanto interés por un puesto policiaco y servir língue pudiese ayudar, ya que por lo menos un consejal quiere que varios de los nuevos policías hablen español, una tercera parte de la población de esta ciudad, Esis Pana. Para noticiar Olatino desde Phoenix, reportó El Viedías. En Houston, Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez, con el fin de impedir el fraude de la legislatura de Tejas aprobó en el año 2011 la Ley de Identificación Electoral o Votera ID. Grupos representantes de Hispanos y Afroestado Unidences, conjuntamente con

el Departamento de Justicia, demandaron a Tejas para derogar la ley, alegando que esta debilita el poder electoral de minorías pobres que no cuentan o que no puedan conseguir una identificación para votar, cosa que afecta la representación adecuada. Eso debe de traducirse en una mayor participación y una mayor representatividad. Quiero Unimo Cortina, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad de Houston. Abogados estatales dicen que es lógico que los electores prueben que son quienes dicen ser y no usurpen identidades ajenas. Ayer Lunes, la juez de Distrito Federal, Nelva González Ramos, escuchó los argumentos finales en la demanda y se espera que emita una decisión antes de las elecciones de noviembre próximo en Houston Tejas o Raúl Feliciano Sanchez para Noticiero Latino. En San Diego California reporta Manuel Ocaño, el Departamento de Vehículos Motoristados de California informó que el gobierno federal aceptó finalmente el diseño de las licencias que el Estado comenzará a otorgar a los residentes indocumentados a partir de enero próximo.

El Departamento de Seguridad Interior informó al DMV que aceptaba ese diseño que es muy similar al de las licencias regulares pero sin informarlo al público. Aunque las autoridades federales sometieron mencionarlo, la decisión se tomó luego de que 20 congresistas del avancado de California exigieron que se mantuviera a ese diseño, como explicó la legisladora Loreta Sanchez del Condado de Orange. Se calcula que California otorgará más de 2 millones de licencias indocumentados. Para Noticiero Latino, en San Diego California reportó Manuel Ocaño. Desde la ciudad de México sitaliza en sin forma, políticos activistas e intelectuales piden la liberación de Mario Luna Romero, el vocero de la tribuyaki privado y legalmente de su libertad, y quien encabeza la defensa del agua del recomunitario que está siendo desviado a Ciermosillo Sonora, diversos personajes, defensores de los derechos humanos y políticos como Cautomocárdenas, líder de la izquierda, criticaron al gobernador de Sonora Guillermo

Padres por la construcción de una presa en terrenos de su propiedad, y por la vitraria detención de Luna Romero el pasado 11 de septiembre, a quien acusan de presuntos delitos como secuestro y robo y que ahora se encuentra recluido en el cerezo de hermosillo Sonora. El izquierdista Cautomocárdenas dijo que es necesaria la inmediata liberación de líder Jackie y que la presa particular de padres del gobernador se ponga disposición y beneficio de la tribuyaki. Hay que recordar que la propia Suprema Corte de Justicia de la Nación había metido una sentencia en favor de pueblo Jackie, sin embargo, esta no se ha cumplido. Una noticia relatina central y science desde la ciudad de México. Noticia relatina es una producción de radio bilingüe en Fresno y Auckland, California, con el auspicio parcial de The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, The Robert Wood Johnson Foundation y The Open Society Foundations. Escucha usted satélite radio bilingüe. Continuamos en línea abierta y queremos saludar a todas nuestras emisoras en el país,

este es un programa de nuestra serie hacia el voto 2014. En el día nacional de registro de votantes, queremos saber cómo están los ánimos del votante latino para las próximas elecciones de noviembre, se preparan ya, cómo van los registros para empadronarse. Grupos nacionales latinos han unido fuerzas en una campaña con el objetivo de registrar votantes rumbo al 4 de noviembre, día de las elecciones y proyectan que los latinos votarán en números récords en esta elección de medio pediodo. A la vez usted, esta usted de acuerdo está listo para votar, sabe que el sitio web del día nacional de registro de votantes ya proporciona el registro para que usted pueda empadronarse en línea en 11 idiomas, si el problema era el lenguaje y el entendimiento, el problema está resuelto. Hoy como siempre, el línea abierta queremos saber de usted, está listo para votar, ya se registró, está en el proceso, si no, díganos, que lo está haciendo dudar al salir a las urnas, ejercer su derecho y responsabilidad. El extremitado nos va a decir cómo y qué están haciendo ellos en la campaña, donde

más de 50 organizaciones isbanas se suman afuerzas para lentar al ciudadano a registrarse para votar, estando al tanto de la baja participación que los votantes latinos en las elecciones de medio término normalmente dan. Queremos saber cómo enfrentan el enojo importantísimo, no solo de los votantes de a pie, sino de muchos activistas latinos que están decepcionados, tristes, enojados con la decisión del Presidente o va a desretrasar la acción ejecutiva en materia de inmigración para después de las elecciones. El voto es importante y clave para determinar importantes y disputadas carreras electorales que podrían ser significativas en todo el país. Sobre esto vamos a comentar con nuestra invitada y por supuesto en la segunda media hora con la bogada Rosalba Piña, experta en asuntos de inmigración, que se va a unir con nosotros para dar respuesta a sus preguntas sobre inmigración, pero también vamos a comentar con ella este ambiente prelectoral entre los latinos y le va a decir a usted que necesita para hacerse ciudadano para poder votar.

Más adelante, el número aquí en línea abierta es el 1-800-345-4632. Damos la bienvenida a nuestra primera invitada y es Lisette Ocampo, vicepresidenta de campañas de Latino Victory Project desde Washington, DC nos acompaña bienvenida a Lisette a línea abierta. Muchas gracias. Gracias, Lisette, déjame mencionar que durante los primeros dos años y medio de la Presidencia Actual del Presidente Barack Obama, usted sirvió en la Casa Blanca en la oficina de asuntos legislativos y muy importante también que menciona que formó parte del equipo interinstitucional de estrategias de la Casa Blanca en temas latinos como lo es el asunto de la reforma de inmigración. Dicho esto, Lisette, ¿cómo va en este día nacional para registrarse para votar como van las campañas de empadronamiento? ¿Cómo está respondiendo el votante latino al llamado? Bueno, muchas gracias a por tenerme en su programa. A mí esto, cuando Latino Victory Project, como usted mencionó, está cofundado por Ibal Angória, la actriz y Henry Muñoz y a su ambiciosa esfuerzo no partidista para desarrollar

poder político dentro de la comunidad latina y asegurar que las voces de los latinos se reflejan en todos los niveles de gobierno y en las políticas que impulsa nuestra nación hacia adelante. Como mencionó, estamos en una campaña para que la comunidad latina se registra votar. Y cuando lanzamos esta campaña, tenemos 50 organizaciones que están por todo el país ayudando a nuestra comunidad. Ya estamos a más de 80 organizaciones que están acompañándonos a este día muy importante tratar de informar a todos las organizaciones latinas que tienen que asegurarse que han registrado. Dicen que nadie les ha preguntado si han registrado y no son hablando del registro dentro de su familia, dentro de su familia. Soledad muchas gracias a usted por hablar de este tema y educar a los latinos y a todos que deben de registrar. Ahora dentro de la población latina, como mencionamos, es un rato, Lisette, bueno,

normalmente en estas elecciones de medio término, como que no se mueven mucho para salir a votar para empadronarse y ejercer esta responsabilidad y compromiso que tienen, dentro de esta población latina, quienes serían los más difíciles de registrarse, quizás, por falta de información o por déjadez, porque no tienen ganas de hacerlo, Lisette. Sí, bueno, hay muchas, como has dicho, hay muchas complicaciones por la razón de las personas que no se registran. Cuando vemos que muchas personas solamente están confundidos de cómo es el proceso, por ejemplo, alguien se puede mudar y vivir en otra ciudad y no otro estado, y no han pensado que tienen que registrar en esa área. Entonces, mucho de esta campaña es la educación de nuestra comunidad, asegurar que las personas piensan, estoy registrado y va todo bien con mi registro. Entonces, hay una parte que es proceso, hay otra parte como has mencionado que es ganas, las personas que tengan ganas y tengan interés y quieren en lo que está pasando en su comunidad

y en lo que está pasando en el país. Y eso es algo que también queremos educar a las personas que es muy importante para que la comunidad latina tenga poder en este país que aseguran que sus voces estén escuchados por toda la nación con el voto. Y hablando de ganas de sentuciasmo que tienen Lisette, pues vamos a tener que mencionar algo que ya lo decía, yo hace unos minutos. Hay muchas personas votantes y también líderes, líderes que tienen un importante poder, digamos, o ejercerse en cierto poder dentro de la opinión pública, que no están muy contentos con la decisión del presidente Barack Obama de decir, bueno, voy a decir que es lo que va a pasar sobre asuntos de reforma migratoria, es decir, la acción ejecutiva hasta después de las elecciones, como le están haciendo para que este asunto no influya entre los votantes latinos y digan, pues para que me registro si de todas maneras no cumplió. Bueno, yo creo que es muy importante que no esté combinado, está pensando de un tema tan

importante, que es inmigración y cómo nos impacta en nuestras familias. Y lo que es importante que nuestra comunidad conozca es que hay 400 entre 5 miembros de la casa representantes que se van a tener, que van a estar en las elecciones en noviembre, 33 en el Senado, 36 gobernadores, casi todos los estados en el país también tienen personas en el estado que están corriendo por ofrecina y es muy importante que nuestra comunidad tienta y defleja y se eduquen de lo que ha pasado con inmigración. Hace como un año, con mucho trabajo de todos en cual todos países y por qué nos nos votamos en 2012 y porque los personas vieron al poder de la comunidad. Nosotros pudimos pasar la reforma inmigratoria en el Senado. Los senadores, muchos demóquetas y unos republicanos pasaba la reforma inmigratoria en el Senado. Y lo que pasó es que por un año esperamos en la casa representantes que ellos pasen esa

legislación y no lo hicieron. Y los líderes republicanos de la casa representantes no quisieron traer ese bill para que los miembros del Congreso voten en ese bill, en esa legislación. Entonces, es muy importante que la comunidad tiene ese eduque si sus miembros de la legislación representantes o del Senado votó por inmigración, porque eso de reforma inmigratoria que todos estamos esperando, que daba una manera para que nuestra comunidad esté en este país, que no estén escondidos y que tengan la oportunidad de trabajar y de estar aparte de este país. Y no pasó porque los representantes no querían que pasaba esa legislación. Entonces, lo que yo digo a las personas es que piensen y que se fijen si sus representantes votaron por eso y que piensen de cómo pueden ayudar a que sus bolsas se escuchen para que no tenemos estos problemas acá en Washington de que los miembros no quieren pasar esa

legislación. Gracias. Está con nosotros en línea abierta, Lisette o Campo desde Washington, donde se, ella es la vicepresidenta de Campañas del Latino Victoria Project y nos vamos a ir una pausa en línea abierta y regresamos, recuerde usted que estamos en una edición más de nuestra serie hacia el voto 2014, hoy que es el día nacional de registros de votantes. Si usted tiene preguntas, ya menos al 1-800-345-46-32, 1-834-Line, vamos a una pausa y volvemos. Voses de nuestra serie diribloma en mano. Los estándares comunes son patrones o normas educativas, tanto en artes del lenguaje en inglés como en las matemáticas y se definen desde que hinder hasta el 12 abogrado. Estamos muy alertas y el common core realmente sean una posibilidad para los estudiantes que están aprendiendo inglés. Regresamos a línea abierta, Lisette o Campo, con nosotros, Lisette también entiendo que

estuviste trabajando con el Comité inaugural presidencial, donde dirigiste el alcance, el outreach y la inclusión de los grupos latinos. Y cuando estamos hablando de la campaña para lograr que varios o muchos, el número mayor posible se registre para poder ejercer su derecho, su responsabilidad de votante, es importante el idioma, que estén informados pero que también la información les llegue en el idioma. El día de ayer, el instituto hispano, por ejemplo, lanzó una campaña completamente bilingüe en algunos estados clave. Me gustaría que me digas que están haciendo también ustedes con esta unión de fuerzas para que la información llegue tanto en inglés y en español, para que ellas personas que tienen años viviendo en el país, pero quizás siguen preferiendo tener esta información en español. Muchos gracias por esta pregunta. Sí, hemos visto que es muy importante como usted ha dicho que la información esté disponible en los idiomas que los personas necesitan. Y también en esta campaña estamos trabajando como de tener la información en español y tenemos mucha actividad por la Internet, información en español dirigiendo a las personas

donde ir y también estamos, tenemos paquetes de información para ayudar a cualquier organización por el país, que tengan la información en español para comunicar con sus miembros de esta comunidad. Me es algo muy importante y le doy muchas gracias a ustedes por ayudarnos en esto y tener esta información a dos personas escuchando este programa en español. Y además, bueno, entonces de enfocarse en que la información se habilinue y en ciertos lugares, háblame también de los estados claves. Entendemos que, bueno, Georgia, Nevada, Yoguas son algunos de los estados en donde hay que poner más énfasis más duro el trabajo para lograr que más latinos se involucren en este asunto de las votaciones, algo también sobre estos estados básicos en los que hay que poner atención, Lisette. Sí, eso es algo muy interesante aunque hemos visto para este noviembre. Lo que es interesante es que normalmente a muchas personas están pensando a los estados que hay

mucho latino. Por ejemplo, Digistos Nevada, Colorado, Florida, California, sabemos Texas, Arizona. Hay muchos estados que hay una población muy grande de latinos y siempre de las personas quieren pensar de la estrategia de trabajar con la comida latina para que salguen a votar por ello. Lo que hemos visto que es bien interesante este noviembre es que también tenemos estados con poblaciones latinas más pequeñas, como has mencionado que en Georgia también en Kansas y lo que es tan interesante es que aquí vemos que el voto latino está muy importante hasta cuando es un poco un poco por laje de todo el voto. Por ejemplo, en Georgia está creciendo la población latino y la población inmigrante está creciendo mucho y han trabajado muy duro para tratar de registrar más de 100.000 personas en el pasado año. Pero veamos que todos modos el voto latino es como puede ser como 3% o por I y aunque esté un porcentaje menos, ese voto va a estar muy importante por lo que estamos

haciendo ahí en Georgia, porque las elecciones van a ser muy cerca de y es muy importante cada voto en este estado. Entonces lo que hemos visto este año es que por toda la nación aunque los latinos sea un gran porcentaje del estado o que sean un pequeño porcentaje del estado, va a ser muy importante aunque están registando y que salgan a votar. Es importante también que lo mesionemos ahora siguiendo con estos estados hay algunos como podemos mencionar y poner foco en Georgia, Lisette y otros lugares en donde han pasado leyes discriminatorias y además hay lugares muy escondidos digamos sitios rurales. ¿Cómo están haciendo también este esfuerzo de campañas para llegar a estos lugares en donde difícilmente quizás las personas manejan las redes sociales, donde hay mucha información donde pueden ver estos vídeos. ¿Qué hacen para llegar a estas comunidades que también pueden ejercer su derecho al voto? Sí, lo que es muy importante, lo que hemos visto con esta campaña de registro

es que es muy importante tener muchas organizaciones que están trabajando juntos. Entonces como en el caso de Georgia estamos trabajando con organizaciones ahí en la comunidad, en el estado y en las ciudades de Georgia no hay una población grande del latino. Entonces es muy importante que todos estamos trabajando juntos pero más importante que también las personas en la comunidad, los líderes de la comunidad estén involucrados en el apoyo de esta campaña y estamos muy contentos de que hemos visto que en Georgia ha habido mucho trabajo para trabajar con la comunidad. Otra cosa que quiero mencionar lo que dices en el tema de legislación o movimientos para tener cosas contra los inmigrantes, dimos que eso es algo, vamos a empezar el aniversario, el 20 aniversario de capuz de shinwane 17 a tu decisión, un 127 que

pasó en California y lo que dimos en eso es que eso ayudo para que la comunidad latina se organiza y que se despierte en lo que estaba pasando en el estado. Y eso ayudó a movilizar a muchos latinos que se regiden y que estaban a votar porque vieron algo que estaba contra de su comunidad. Y eso como me enfinaste, ha estado pasado en diferentes partes del país, por ejemplo como en Arizona, en Alabama y ahorita estamos viendo eso en Oregon. En Oregon está una propuesta también por el estado para quitar una documentación para los inmigrantes para ayudarlos a poder manejar. Entonces lo que estamos viendo en Oregon es que ese trabajo de quitar la oportunidad de los inmigrantes para manejar está ayudando para que la comunidad latina se une y trabajen a asegurar que sus voces están escuchados en el proceso de legislación. Entonces muy importante pregunta, pero sí hemos visto que trabajando juntos que las

personas en la comunidad y asegurando que las personas estén educados de lo que está pasando con la legislación nos ayuda para unirnos y asegurar que nuestros voces están reflejados en lo que está pasando en los estados y también en la nación. Eso es así que las personas que nos están escuchando y que ya son ciudadanos, ya pueden registrarse para poder ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones de noviembre. Háganlo, hay una campaña muy interesante también dice que es la de let my people vote que nos está invitando a que cada uno de nosotros podemos ayudar verdad a informar y a convencer, digamos, entre comillas, no es bien a persuadir y decirles por qué es importante el voto. Por lo menos a cinco personas y cada uno de nosotros podemos hacerlo con cinco personas, pues la cadena se hace más grande y esta campaña en especial está poniendo foco a atención en asuntos muy importantes que tienen que ver con la justicia raciales, decir, nos pone a pensar en lo que sucedió en Ferguson, nos pone a pensar también sobre ¿por qué no apoyar verdad algunas iniciativas que vayan o que den más dinero a las escuelas a la educación en lugar

de a las prisiones, asuntos que quizás usted tienen mente y que no sabe que podría su voto ejercer presión sobre este tipo de asuntos, hacer un cambio, algo que quieras mencionar también sobre eso, licer que toman ciertos temas específicamente y sobre esos lanzas su campaña para empadronar o registrar. Muy interesante pregunta. Nosotros queremos que la comunidad latina salga en sus voces que lo que ellos quieran en las políticas se escuche en Washington y en sus estados. Por ejemplo, si ellos en esta comunidad creen mucho en el tema de educación, en trabajos. En asegurar que esos trabajos se están pagados bien, en asegurar que las personas tienen acceso al seguro médico y también quieren que su agua y su aire esté limpio. Nosotros hemos visto con la comunidad latina y muchos temas muy importantes para nuestra comunidad y es importante, como usted dijo las temas también que usted mencionó, es importante de cualquier cosa que uno cree

y necesitan que no solamente pensar en eso y a dar en eso con tus amigos, pero también enseñar con tu voto lo que quieren que cambien o quieren que se se porten. Claro, los cambios más urgentes para cada uno de ustedes que nos escuchan que ya tienen el poder de votar. Ahora una vez que ya se registraron que ya están empadronados, ya están en las listas, liced, cómo hacerle para que no se les olvide el día, verdad, el día importante de la votación y sobre todo a dónde llegar a votar, a dónde acudir. Si nos quieres también dar datos importantes al respecto, sé que hay, por ejemplo, campañas que te van mandando textos de recordatorios para que ese día no se te vaya a olvidar. Sí, nosotros queremos que todos saben que el 4 de noviembre ya conoó en su calendario, el 4 de noviembre, es el día de las elecciones y si va a haber una campaña también para asegurar que las personas no se les van a olvidar el día, pero no solamente recordar ese día, uno tiene que pensar en un plan,

cuando van a votar, aquí ahora, antes de trabajar, en la hora de comer, cuando van a ir a votar y dónde van a ir a votar, como usted dijo, es muy importante tener el plan del tiempo y la área donde usted va a ir. Y cada persona tiene un lugar especial donde ellos van a votar o están registrados, entonces eso también es importante para que ustedes se figen en cuál área, cuál una usted va a ir a votar, entonces es importante cuando se registra preguntar a esa pregunta y también cuando decidir en el correo su lugar para ir a votar, pero también vamos a tener esa información en la internet y pueden fijar por ahí también. Danos la página porque no le hemos mencionado el ICED, por favor. Sí, bueno, hay tres páginas que quiero mencionar. Hoy, por el día de registrar, está en inglés, pero es National Border Registration Data or. Es un poco largo, pero también pueden ir a latinos 24.com y también a nuestras organizaciones latinovictory.us, entonces por cualquier

lado, va a haber mucha información, pero también ustedes se pueden tomar el poder entre sus mismas manos y no es muy difícil allá de esta información. Pueden ir en la internet y pueden buscar, obviamente pueden ir al nuestro sitio también, y nosotros nos podamos ayudar, pero ustedes pueden tomar el poder en sus manos y buscar con la internet y va a haber información disponible. Eso es, bueno, ahí tienen ya a ustedes algunas páginas latinos 2014.com o latinovictory.us, también, y bueno, ya que estamos mencionando hoy es el día nacional de registro de votantes, estamos en un programa más de nuestra serie hacia el voto 2014. Importantísimo, también, licita aquellas personas que necesitan una boleta ausente. ¿Cómo podemos hacer también para informarles a quienes nos escuchan y necesitan? Necesitan y quieren obtener una boleta ausente. ¿O si lo van a hacer por correo?

Una pregunta muy buena y eso, algo que también nuestras personas se los digan es que pueden también votar por correo, que es una razón que usted no puede votar en el día de 4 de noviembre. Entonces, en ese sitio, latinosvictory.us.com, también pueden ayar más información sobre eso y te pregunte de cuál estado dives. Tiene una parte donde dice aquí está la información de los estados que pueden votar ausente. Entonces toda la información está en ese sitio, latinosvictory.us.com, pero muchas gracias por esa pregunta, porque sí es cierto que especialmente, por ejemplo, ni los ancianos o personas que tienen difícil para que ellos vayan a votar en en persona, tienen opciones para para es que asegurar que ellos puedan votar. Exacto, estos son datos importantes que ustedes debe tener. Pero en mente, vamos a repetir una vez más, Lisette, yo dije, latinos, 2014.com, nos daba a otro que tiene que ver precisamente con el Día Nacional de Registro de Botantes. ¿Cuál es esa página? Una vez más.

Es nacionalboaterregistrationgate.org. Perfecto. Esa también las personas que nos están escuchándolo pueden obtener ahora, ya casi para cerrar la conversación, Lisette o Campo Contigo también, importante que mencionemos ustedes, bueno, están en una red, digamos, uniendo fuerzas con varias organizaciones que desean empadrónar el mayor número posible de votantes para este próximo 4 de noviembre, pero la labor de los medios de comunicación también, así como le estamos haciendo y con nosotros, algún, alguna campaña también fuerte que quieras mencionar al respecto, no solamente con redes sociales, sino también con medios de comunicación importantes, aquellos masivos que llegan más al alcance de todos. Bueno, yo quería decir que estamos muy en agres y les damos muchos gracias por todas las organizaciones, como hemos mencionado más de 80 que están en esta campaña y por dirigida en línea por voto latino y en el campo por el fundido educativo de mi familia vota, estamos al nivel nacional con aliados para todos lados, para asegurar que las personas de nuestra comunidad, toman el poder y salgan a votar, y vamos a estar haciendo esto sobre todo el mes de la

erencia ispana, porque nosotros no solamente tenemos orgullo en nuestra cultura, pero tenemos orgullo en nuestro poder, en nuestro país y queremos que nuestra comunidad me enseña hasta poder para que con el registro y que cuando salgan a votar. Eso es muy bien, pues muchas gracias, Lisé, tocando por haber con nosotros, ella es la vicepresidenta de campañas del Latino Victoria Project, nos acompañó via telefónica desde Washington, donde sé, gracias, Lisé, talgo más que quieras mencionar ya para despedirnos. Bueno, muchos gracias por estar en el programa y a obviamente la última cosa es que cada persona escochando, que piensen muy bien si ya están registrados y si no están seguro, que se fija, que se fija ni hablen con sus amigos, con sus familias y tienes que recordar que tienen que registrar. Ahí está, muchas gracias, Lisé, tocando por haber estado con nosotros, estamos aquí en línea abierta en un programa que es parte de nuestra serie, hacia 2014,

nos vamos a una pausa y regresamos con la bogada, experta en asuntos de inmigración, Rosalba Piña se va a unir con nosotros. El número para que usted participe con preguntas para Rosalba Piña es el 1-800-3-45-46-32. Continuamos en línea abierta 1-800-3-45-46-32, le damos la bienvenida a Rosalba Piña, bogada experta en asuntos de inmigración, quien desde Chicago y Linoi se une con nosotros bienvenida a Rosalba, ¿qué tal?

Hola, saludos desde Chicago. Gracias, Rosalba, por estar con nosotros hoy en el día nacional de registros de votante, Rosalba estamos hablando de cómo se prepara la comunidad latina para este 4 de noviembre, que se registren, que estén listos para votar bien informados, así que con esto en mente, Rosalba Dinos, sobre las ventajas que tienen las personas latinas de hacerse ciudadanos o cualquier persona que ya puede hacerlo. Los beneficios de hacerse ciudadanos en Estados Unidos son numerosos. Uno de ellos, y creo uno de los más importantes, es el poder participar en las elecciones por medio del voto. Esa razón por la cual, además, de que está claro que el proceso de inmigrar no concluye solamente con adquirir la Residencia Permanente Legal, sino con adquirir las ciudadanías, el poder que pueden tener después las personas que se han naturalizado como votantes, puede causar cambios en nuestro sistema político en Estados Unidos.

Es una manera de influenciar el rumbo que lleva nuestro país en temas que nos interesan a nosotros los latinos. Uno de ellos, obviamente, siendo el tema de inmigración. Exactamente que es como lo que estamos hablando en estos momentos, los cambios que se pueden hacer ejerciendo el voto. Las personas se preguntan los albaí que necesito para hacerme ciudadanos a partir de los cuantos años de ser residentes. ¿Cuál es el proceso para hacerlo? Una vez que un residente Permanente Legal depende de cómo no haya adquirido la Residencia, por ejemplo, si no está casado con un ciudadano, uno puede solicitar ser naturalizado en Estados Unidos a los tres años de cuando se le dio la Residencia Permanente Legal. Inclusive, este tiempo comienza a correr desde que se les otorga una Residencia Condicional, siempre cuando sigan viviendo con su coño, ciudadano durante los previos tres años.

Para el resto de las personas que han adquirido la Residencia Legal por algún otro medio, da espera para poder naturalizarse desde cinco años. Ahora, cabe indicar que las regulaciones federales permiten presentar una solicitud para la naturalización 90 días en el transcurso de 90 días antes de ya se a cumplir los tres años o los cinco años necesarios para calificar a hacerse ciudadano después de adquirir la Residencia Permanente Legal. Perfecto. Bueno, ahí tienen ustedes información. Si tienen más preguntas sobre este proceso de naturalización, de hacerse ciudadano y poder ejercer su derecho al voto, ya menos al 1-800-345-4632. La bogada a Rosalba Piña está con nosotros. Y José nos llama de Beaker's Field adelante José buenas tardes. José, si su hijo está soltero, usted lo ha pedido ya. ¿Cómo residente Permanente Legal? No, todavía no.

Y ese es un gran problema que a veces las personas no hacen lo que tienen que hacer para una espera ahora, para una petición de hijo soltero mayor de 21 años de ciudadano, es de 20 años más o menos si es de México el hijo. ¿Cómo residente Permanente Legal si su hijo es soltero? Lo puede pedir a pesar de ser mayor de 21 años de edad. Entonces, por ejemplo, todo el tiempo que usted lleva como residente, todo ese tiempo ya podría usted haber tenido una petición avanzando. Pero es importante siempre consultar con un abogado porque de peño de cómo adquirió usted la Residencia. O sí, o usted petición previa para su esposa y resulta ya ser la mamá de su hijo. Siempre puede uno pelear quizá en algunos casos una recuperación de fecha de prioridad. Pero siempre es importante considerando las largas esperas para que haya una visa en peticiones familiares que tan pronto se pueda presentar esa petición se haga. Porque como le indicó en algunos casos la espera puede ser hasta más de 20 años para hijos, para mexicanos específicamente a hijos solteros aunque sean de ciudadano o de residente Permanente Legal.

O sea, allí es que entre más pronto lo pida mejor y siempre cualquier pregunta que tenga hagan la persona con un abogado en asuntos migratorios. Bien, gracias José, espero que haya este claro lo que usted quería saber, 184 línea, 183 45, 46, 32 es el número para que usted llame la abogada Rosalba Piña, experta en asuntos de inmigración, está con nosotros Rosalba. Ya nos dijiste los pasos más importantes para este proceso de naturalización y las ventajas para poder hacerse ciudadano y que usted que nos escucha pueda votar. Quizás hay algunas trabas o restricciones, Rosalba de las cuales nos quieras hablar en un minutito. Pero vamos a primero tomar la llamada de Miguel que nos está hablando de Urona, quien California, Miguel, adelante buenas tardes. Buenas tardes. Buenas tardes adelante. Una pregunta para la licenciada. Soy ciudadano, me dice ciudadano hace como cinco años y tengo un hijo mayor de edad, quería saber cuál es el tiempo. Tengo una hija también está catada, quería saber cuál es el tiempo de espera para los dos.

Ya los ha pedido. ¿Ya ha presentado peticiones para ellos? No, nada, nada, nada. Esto es exactamente como la misma pregunta anterior de José quien se comunicó con nosotros los de Bakersfield a California. Por ejemplo, ya tienes cinco años con la ciudadanía, desde entonces ya podía haber solicitado o presentado una petición para su hija casada. ¿De qué país son ustedes? De qué país son ustedes? ¿De qué país son? ¿De qué país son? ¿De qué país son? Ok, son mexicanos. Para hijos casados de mexicanos, la espera es de aproximadamente 21 años casi, para que haya una visa disponible cuando se espedido uno por un padre ciudadano. Entonces, entre más pronto se presenten las peticiones más pronto comienzo a avanzar ese tiempo. Esto es lo más importante y la mejor recomendación que les pueda hacer a todos los que tienen casos similar al de Miguel es que tan pronto, se puedan pedir a los hijos, lo hagan, un hijo soltero sin importarla edad.

Siempre puede ser pedido por un padre residente permanente legal, ya cuando un hijo está casado, entonces requiere que el padre sea ciudadano para que pueda presentar una petición para su hijo. Muchas gracias. Y para el hijo soltero en la industria. Son aproximadamente 20 años para su hijo soltero, porque estaría clasificado bajo la primera preferencia familiar y para los mexicanos, la espera que estamos ahora viendo es de aproximadamente 20 años. Gracias, Rosalba, ahí está la respuesta, Miguel, vamos con Fernando, que nos habla de Jackie, en el estado de Washington, Fernando adelante. Señor, quizás se le pregunta la bogada, soy ciudadano mexicano mexicano, desde el Ministerio de Ciudadanos, más de 15 años, a peticionada a mi hermana que vive en México. Y resulta de que todo el proceso fue bien hasta cuando dijeron que su caso lo habían movido a la ciudad de México al consulado mexicano. Pero a consulado perdón mexicano, pero nunca tuve respuesta de él, consulado americano, espere cardas, te había visto para su cita y nunca me llevó nada, eso hace ya más de dos años, ¿qué puedo hacer ahorita?

Debe de contactar al Centro Nacional de Visas, no sé si usted ya presentó la documentación necesaria para que se genera una cita, para ella, ella ya ha tenido alguna cita en el consulado de Estados Unidos en México. No, nunca ha tenido la cita, inclusive. No le va a llegar una cita nada más, porque sí Fernando, para que le llegue una cita a su hermana, debe de enviar documentos necesarios al Centro Nacional de Visas, para que entonces ellos al recibir esos documentos le programen o enviene el caso al consulado adecuado y le programen una cita a su hermana. Contácte al Centro Nacional de Visas en sus documentos de inmigración, ahí aparece el número de Neational Visas Center, también este número lo puede uno googlear por medio del Internet, está ahí disponible, verdad, si es que lo necesita. Pero el primer punto aquí, lo primero que debe de hacer es tocar de base inmediatamente con el Centro Nacional de Visas, aunque hace cuanto pidió a su hermana, porque puede ser que aún no está actualizada la fecha de prioridad y por eso no le están solicitando documentos.

Si usted hizo ciudadano hace 15 años, esa petición no puede tener más de 15 años y es una espera aproximada de 17 años para hermanos de ciudadanos. Entonces, quizá todavía no haya visa en base a lo que usted me está indicando. Su fecha de prioridad puede 12 años, cuando te cumplieron los 12 años, perdón. ¿Qué fecha de prioridad tiene en qué año presentó la petición? ¿Hace más de 15 años? ¿Qué año presentó la petición? Exactamente no recuerdos. Para que revise sus documentos, ahora les están dando, ahora ya hay visas para los hermanos de ciudadanos siendo los hermanos mexicanos que fueron pedidos antes de el 22 de enero de 1997. Para que revise sus documentos, ahí va a haber la fecha de prioridad también si necesitas actualizar su domicidio con el Centro Nacional de Visas que siempre se debe de hacer eso cuando hay un trámite pendiente.

En los documentos de inmigración aparece el número de Centro Nacional de Visas para que se puedan contacto con ellos y pueda dar su información correcta actual, pero están ahora en el 97. Entonces, si su fecha es después de ese año, todavía tiene que esperar a que haya una visa para su hermana Fernando. Gracias Rosalba y gracias Fernando por llamar. Tenemos más aquí personas con preguntas o comentarios Martín José Igual. Vamos con Martín que nos habla de Watsonville adelante. Martín, buenas tardes. Esta es una pregunta hace más de 25 años perdí mi Mica. Son así de México, mis padres se miraron cuando yo tenía 9 meses y no he hecho la esfuerzo por decir en sacar nueva Mica o hacerme Ciudadanos, a mis pozas Ciudadanas, Americanas. Ya tenemos 10 años casados que me sugiere para arreglar mi asunto.

Antes que nadie que ver exactamente cuál es su situación, usted indica que perió su Mica. Estoy asumiendo que usted se refiere a una tarjeta de residente permanente legal. No sé si usted se refiere algún otro tipo de Mica ya que ese término lo tienden a utilizar las personas para también hablar de permisos de trabajo, etcétera o de visas o de tarjetas de residencia permanente legal. Pero hay que determinar exactamente cuál es su estatus migratorio. Si efectivamente usted es residente permanente legal y no hizo nada para renovar su tarjeta o para sacar otra tarjeta después de que la extravió hace 25 años, es cuestión de hacer ese trámite con inmigración. Si usted está inseguro de exactamente en qué quedó su estatus migratorio, entonces lo recomendable es que mande pedir a inmigración una copia de su expediente. Obviamente pida asesorial legal de un abogado en asuntos migratorios que esté cerca de su domicilio, pero para que le asista solicitar su expediente con inmigración y determinar si usted es residente permanente legal o si no ver qué se puede hacer por parte de sus pozas Ciudadanas. Y si es residente permanente legal a pesar de no tener su tarjeta de residencia permanente legal, entonces puede considerar ya se intentar solicitar otra tarjeta de residencia permanente legal o si no también puede considerar a pesar de no tener ese documento a la mano, a solicitar su naturalización en Estados Unidos.

Entonces es cuestión primero de terminar exactamente cuál era su estatus cuando usted perdió ese documento y a proceder conforme a eso, Martin. Mi estatus era residente permanente. Ok, entonces era así, mande pedir una copia de su expediente, hable con un abogado para ver si en vez de estar invirtiendo el dinero en renovar su tarjeta de residencia permanente legal, mejor invierte en hacerse Ciudadanos de Estados Unidos, ya que debemos recordar el que proceso de inmigrar a Estados Unidos siempre concluye con la ciudadanía. Así es que buena suerte, Martin. Gracias, Rosalba y gracias, Martí, nos vamos a una pausa y regresamos con la llamada de Jorge, que nos habla de Mercedes y desde Watsonville Juan, pero vamos a una pausa en línea vierte y regresamos 1-800-345-4632. Si te perdiste es algún programa de línea vierta, todavía lo puedes escuchar. Visita nuestro sitio radiovilingue.org.

Allí puedes bajar y escuchar todos los programas de línea vierta. Recuerda, nuestro sitio web es radiovilingue.org. Continuamos en línea vierta 1-834-4 línea José de Mercedes, nos llama delante José. Me pregunto esta mi febrero Ciudadanos y yo y mi señora, pues no estamos casados delante, quisiera saber desde que califica mi señora para una aprobación legal. Ella está de agosto del 95. Como no están casados José, técnicamente el papá de su pareja no es su suegro, él se va a convertir legalmente en su suegro si se casan. ¿Usted indica que es Ciudadanos correcto?

Sí, Ciudadanos. Entonces lo que deben de hacer y sería algo que recomiendo que lo hagan tan pronto puedan, es ir usted y su pareja haberon abogado en asuntos migratorios para determinar si para que les expliquen más bien como si era el proceso si ustedes deciden casarse para que también usted sea anexado a esa petición que se presentó para ella en 1995. ¿De qué país son usted y su pareja ambos? Estamos mexicanos. Ok, entonces estamos hablando de que ya ahora está clasificada bajo una primera preferencia familiar y ahí les están dando la residencia los que fueron pedidos antes de primero de junio del 94. Ok, primera preferencia familiar porque ella sija soltera mayor de 21 años de edad de Ciudadanos. Si se casa con usted no se pierde esa petición porque su papá de ella ya es Ciudadanos y se cambiaría el caso automáticamente a la tercera preferencia familiar. Y ahí están un poquito por meses más atrás, más retrasados en esas visas y están ahí en octubre del 93.

Como quiera es recomendable que antes de hacer cualquier trámite con inmigración o cualquier decisión de contraer matrimonio para formalizar la relación legalmente siempre deben de asesorarse con un abogado en asuntos migratorios. O sea porque si ustedes juegan bien sus cartas pueden terminar haciendo dos trámites por uno que era esa que es lo que ahora tienen sin estar casados. Entonces mi recomendación asesórense persona con un abogado en asuntos migratorios. Gracias. O salve. Gracias Juan por llamar. Vamos con Juan también que nos habla de Watson Mila delante Juan. Abre a tarde. Buenas tardes. Voy a dar una pregunta a la abogada. Ago de cumplir 21 años. Siquiera pediran el mapa pero creo que tiene el lego entendido que a como ya tiene más de un año sin permiso tiene 15 años, automáticamente me la carcelarían.

A mano estoy correcto. Bueno si toda persona mayor de 18 años de edad que lleva más de un año sin permiso en Estados Unidos esta sujeta un castigo de 10 años de inadmisibilidad del país. Ahora hay muchas situaciones Juan en donde a pesar de tener 21 años de edad los hijos ciudadanos que esa es la edad clave para poder pedir a un papá o a una mamá. A una si a pesar de eso no se puede hacer ningún trámite con inmigración. Todo depende de el caso cada persona es única cada persona tiene sus datos que se deben de analizar por ejemplo sin que usted me contesté a la aire porque obviamente es algo privado para hay que determinar de qué manera entró su mamá a Estados Unidos. Hay que determinar si alguien la había pedido anteriormente que quizás se puede argumentar si es que es necesario algún tipo de amparo para hacer un trámite en este país. Hay que ver si eso no hay nada por ahí si ella ha sido víctima de algún crimen de violencia para ver si puede realizar una visa u. Hay que ver si ya tiene hijos en el servicio militar para que quizás si es necesario se puede hacer un parole en plays con inmigración.

Otra cosa es hay que ver si ella tiene papás que sean residentes legales o ciudadanos porque entonces de ser así a pesar de que quizá haya entrado sin permiso a Estados Unidos. Califique a poder hacer un trámite pidiendo solicitando un perdón para que le perdone en el haber estado más de un año sin permiso en Estados Unidos. Entonces Juan el primer paso en todo tipo de caso como este como cualquier caso de inmigración es que saque en una cita con un abogado en asuntos migratorios para que se les analice su caso. Ahora sí que de todos los ángulos para ver qué se puede hacer con él ok entonces eso lo que les recomiendo y este buena suerte. Yo obviamente fue un ayudadano verdad así es que ya vienen las elecciones y si no está conforme con estas reglas de inmigración es ahí en donde uno tiene que ir y dejarles saber a los legisladores. Aquí tengo los datos de los de los miembros del Congreso y creo que es importante que todos estemos conscientes de qué es lo que hay hoy en día en la cámara de representantes y en el Senado porque de eso depende nuestra habilidad de por medio de nuestro voto influenciar.

Lo que suceda en el Congreso y lo que pueda suceder más adelante con las leyes de inmigración. Gracias Rosalba, importante que lo mencionas y lo tengamos siempre presente y sobre la mesa. Vamos ahora con Juan que nos habla de los baños adelante Juan. Juan se fue Mariana de Baiselia Califone delante Mariana. Buenas tardes. Buenas tardes. A mi hermana sometió una solicitud para mi hermano que radica en México en junio del 98. Y no se ha recibido ninguna información. Es normal o debería de a estos alturas deberían ya de haber mandado alguna visa, carta o algo. Deberían haber recibido correspondencia del Centro Nacional de Visas. Anteriormente lo he mencionado en las previas llamadas con nuestros radio escuchas el teléfono del Centro Nacional de Visas.

La fecha de preeste actualizada es importante contactar al Centro Nacional de Visas con su número de casos y el nombre y fecha de nacimiento de ambos del patrocinador y del beneficiario para que actualicen sus datos con el departamento de estado y a la vez determinen si se les ha solicitado algo o simplemente para confirmar que todo está bien con su caso, simplemente están en espera de que haya una visa. El número del Centro Nacional de Visas, espero que hayan agarrado algo con que anotarlo, es el 6-0-3-3-4-0-7-0. Se los voy a repetir, 6-0-3-3-3-4-0-7-0. Y esto se aplica, por ejemplo, en el caso de José y de Fernando que nos llamaron hace rato y en todos los casos de los que nos escuchan que tienen una petición esperando fecha de prioridad. Así es que Mariana lo que le recomiendo es que se pongan en contacto con el Centro Nacional de Visas y pidan una carta de registro para que tengan esta confirmación de que están en espera de una visa.

Es una buena pregunta y es algo que quizá deban de ir y de vuelta en como en cualquier tipo de caso de inmigración y ir y consultarlo con un abogado en los sentos migratorios, porque hay cláusulas que amparan asolicitantes para visas, cuando son pedidos, a pesar de que quizá haya fallecido y haya sido el patrocinador o el principal aplicante con esa petición. Entonces, yo creo que es bueno saber qué pasaría con esa petición más si hay unas posas y hay hijos que estaban incluidos en esa petición. Así es que si los demócratas retuvieran sus asientos en estas elecciones en oviembre y digamos que se ganaran unos 28 asientos para los demócratas de los que ahora tienen los republicanos,

puede ser entonces que ya tendríamos la mayoría de demócratas que se requiere en la Cámara del Representantes para quizá entonces poder tener una reforma migratoria. El Senado está casi similar pero el Senado ahora están en manos de los demócratas. Esto es una más es cuestión de defender esos asientos y también obviamente sabemos estadísticamente que el demócratatiende a favorecer cambios a las 10 inmigraciones que favorecen a los inmigrantes y a sus familias. Entonces si esto es lo que uno quiere en oviembre hay que pasar lista de presente en la urna y estar conscientes de cómo votan los candidatos. Creo que es importante pero no sea, o sea es importante escuchar cuando hay una sesión un forabierto en donde los candidatos están con su comunidad escuchando lo que quiere uno.

Es importante también ir a esas audiencias y hacer preguntas y ver qué es lo que piensan los candidatos sobre temas por ejemplo de inmigración. Porque a pesar de que sí los demócratas típicamente tienden apoyar la reforma migratoria no todos los demócratas. Entonces hay que saber quién es quién y estar listos en oviembre para votar y apoyar los candidatos que apoyan lo que uno quiere. Si es que uno por ejemplo en este caso una reforma migratoria o un cambio a las leyes para poder tener una legalización para los indocumentados en Estados Unidos. Eso es una de las muchas razones por las cuales hay que empadronarse, registrarse y estar muy listos y atentos para que el 4 de noviembre salgan todos a ejercer este derecho y sobre todo una responsabilidad. Rosalba se nos terminó el tiempo. Muchas gracias por habernos acompañado como siempre en esta edición de inmigración. Hoy que es el día nacional del registro del votante. Yo soy Chelis López. Gracias Rosalba Piña por estar con nosotros. Muchas gracias Chelis hasta la próxima. Gracias esto fue línea abierta. Gracias hasta la próxima.

línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue, en Fresno y Oakland, California. Con la auspicio parcial de The Ford Foundation, The Open Society Foundations, The Evelyn and Walter has Junior Fund, The James Irvine Foundation, The California Endowment and The Robert Wood Johnson Foundation. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública nacional de los Estados Unidos. La Universidad estatal de California en San Marcos hace posible la transmisión por medio del Internet.

El conductor técnico es Jorge Ramírez, productora asociada, Farida Jávala Romero, asistente de producción, María de Jesús Gómez, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores. Escucha usted, satélite, radio Bilingue. La Universidad estatal de California en San Marcos hace posible la transmisión por medio del Internet.