thumbnail of Línea Abierta; 4387; Puerto Rico Edition
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Rádio Bilingue y Rádio Universidad de Puerto Rico presentan línea abierta desde Puerto Rico. línea abierta desde Puerto Rico es un programa de diálogo y comentario sobre la realidad caribeña y latino americano. La verdad es que todos los pueblos, todos los pueblos, todos los pueblos. Sientan las vidas, la sértela, el más, y entén en el alma, la sértela, el canciono.
Son palomas, pensas, heras. Bienvenidos. Saludos, amigos y amigos, bienvenidos. Bienvenida, salina abierta desde Puerto Rico. Le saludo a esta su amiga y servidora. Juan, da Colón Cortes, casi sin voz, verdad. Desde esta nación, es la Puerto Rico. Y enviamos como siempre un cálido abrazo a los amigos y amigas que nos escuchan en el norte de México, en la costa oeste de los Estados Unidos y en Lancaster, Pennsylvania. Y claro, un abrazo solidario a toda nuestra audiencia de la cadena Rádio Universidad de Puerto Rico. Este es su programa línea abierta desde Puerto Rico, que se origina en vivo en los estudios de Rádio Universidad en el recinto de Río Piedras de la Centenaria Universidad de Puerto Rico. Y se transmite en vivo por satélite Rádio Bilingue en Fresno, California. Usted puede accesarnos por www.radiobilingue.org.
También comunicarse con Rádio Universidad a través de www.radiouniversidad.org. Amigas y amigos, línea abierta desde Puerto Rico, un espacio para promover la discusión, la reflexión y el pensamiento crítico sobre aquellos asuntos impactan como caribeños latinoamericanos y ciudadanos del planeta tierra.
Le invitamos a compartir sus comentarios con nuestros invitados. Usted puede llamar libre de cargos por el 1-800-761-8970-180-761-8970. En línea abierta desde Puerto Rico, queremos que nuestros esfuerzos sirva para crear una mayor conciencia sobre la responsabilidad individual y colectiva de transformar una cultura de violencia e injusticia en una cultura de paz con justicia, promoviendo la solidaridad y respeto a los demás. Oye, línea abierta desde Puerto Rico hablamos con familiares desoldados que reclaman el regreso a casa y no a la guerra. Aquí estamos, amigos, bienvenidos y bienvenidas a este espacio de línea abierta desde Puerto Rico, aquí en una semana muy intensa en este país, porque todavía estamos así como que en esta incertidumbre que se vive en la colonia. Pero siempre la rucha por la sobrevivencia. Aquí estamos con una gente fascinante e interesante, amigos, quiero que estén bien pendientes para que ustedes también compartan con nuestros invitados.
Unos invitados que tenemos, uno que ya ha estado en este programa anteriormente, una amiga de aquí de Puerto Rico que estábamos loca por tenerla en este programa y dos invitados que vienen del norte de una organización con la cual estaremos compartiendo ya y vienen precisamente invitados por la doctora Sonya Santiago a que le damos una calidad bienvenida de madres contra la guerra. Muchas gracias por la invitación, realmente siempre escucha tu programa y es un honor estar con ustedes. Y para mí es bien rico porque sabemos que sí quiere una radio escucha y sobre todo que somos muy solidarias también con el trabajo que has venido haciendo en la organización Puerto Ricania de Madres contra la guerra. Y tenemos dos invitados que vienen desde los Estados Unidos y precisamente me gustaría Sonya que tú los presentara a nuestros invitados. Tenemos nosotros a la señora Nancy Lesson y al señor Charlie Richardson, ellos se dieron la tarea en noviembre del 2002 de desarrollar el grupo Military Family Speak Out que significa familias de militares opuestos o se expresan sobre la guerra. Y como tú sabes, en noviembre también del pero del año 2003 yo tuve la oportunidad de junto a otras madres desoldados fundar el grupo Madres contra la guerra que se concede en Puerto Rico.
Y hay una estrecha relación entre madres contra la guerra y familia Speak Out o familias de militares. Sí correcto, nosotros tenemos una solidaridad gracias a que tenemos el internet pues nos comunicamos continuamente y también por via telefónica y tenemos unas misiones compartidas. Son unas misiones con sonas que básicamente el reclamos justo porque nuestros hijos regresen al calor de lugar. Pero en el caso particular de Puerto Rico, siendo esto colonial, entendemos que no hay ninguna necesidad para que una guerra que es declarada por el imperio se ha luchada por hijos de una colonia. Exactamente, y precisamente quiero también darle una calidad bienvenida al amigo William Nemsik quien ha estado aquí en otras ocasiones y también representa un sector bien importante que sí conoce la guerra en experiencia propia porque es un veterano de guerra. De la guerra de Vietnam y representa a los veteranos por la paz, veterans for peace, bienvenido William.
Sí, saludos, saludos a todos aquí, saludos a amigos radio escuchas. Esto sí yo soy uno de los colonizados que fui a apelar en un aniversario. De los colonizados que quiso alejarse de su casa por rebeldía. Por rebeldía más o menos. Y se reclutó ese fe de voluntario en aquel entonces cuando vienen. Pero vamos a pedirle a Nancy y a Charlie, tal vez le pedimos entonces a William o a Soria que nos ayuden un poco con la traducción. Ellos hablarán inglés y entonces acá podemos, William nos puede ayudar y yo también trataré de ayudar en algo de la traducción. Al español esto es para beneficio de aquellos amigos que nos escuchan fuera de Puerto Rico que no necesariamente hablan y aquí en Puerto Rico claro está, hablan completamente del español. Yo caigo en ese renglón así que estoy hablando. Tal vez sería bueno comenzar un poco qué les motiva y ellos cuánto sí o sea para crear la organización de militar y family speak out Nancy. A una toda Messiah de Buenos Aires, mía de Regalina que no hay más que Sorry, que se sacó la patronza honesta, a la otra un poco.
Obwaleza el disco! Estamos polos, mía de regreso, tengo mucho un extra�, sí! Y Charlie and I saw no good reason for the United States to be invading Iraq. We did not see that there were weapons of mass destruction that were imminent threats to our country. We never saw a link between Saddam Hussein and Al Qaeda, and we thought if the United States invaded Iraq, we'd see more terrorism, not less. Sí, mi esposo, yo, Charlie, yo, estuvimos siempre opuestos a la invasión a Iraq, entendíamos que en ese momento no había absolutamente ninguna razón de que el pueblo norteamericano declarara una guerra contra Iraq, porque sabíamos que no había tal vez armas de destrucción masiva.
And we saw in the United States that all of those who were saying we got to go to war, weren't going anywhere nor were there loved ones. Sabíamos que lo que estaban diciendo que querían la guerra, no eran sus hijos quienes iban a participar en el conflicto bélico sino nuestros hijos. It was our loved ones who were going to be used as cannon fodder in a war that we believed was really about oil markets and dreams of empire. Definitivamente, nosotros sabíamos que eran nuestros hijos quienes iban a ser usados como carne de cañón y simplemente para la utilización del petróleo de las regiones. We made a poster with Joe's picture, our son's picture on it, it said our son is a marine, don't send him to war for oil. We met a father whose son was in the army about to deploy and in November of 2002, our two families decided to form an organization
called Military Families Speak Out. So our goal at that time was to prevent US invasion of Iraq. In that moment, our army was simply trying to prevent us from entering a war against Iraq. We wanted to make a declaration in terms of marine word, because in Spanish, it's not that it's a war, but it's a member of the Infanteries. The Infanteries and the ones that always go to the front are the ones that are most exposed. So in that sense, the son of them is the same as the other. Many of them are the ones that send this before. For example, in the case of Falujas, they sent this to the front, that is, the Infanteries of Marina, which is the correct word,
these are the most exposed ones that are in this war right now. Well, thanks for the translation. Yes, it's true. Because in Spanish, when you say Marina, you can say anything. Exactly, Marina. And this was a very important classification because, as you can see, it's part of this configuration, as it's a strategy, right? And to divide that task. And I would like you to tell us a little about the process of how has been the process with the group in terms of the acceptance of other family of the government. We've first... The military family has been growing rapidly, since we formed it. We're now around 2,000 families speaking out across the country and around the globe, those with loved ones in the military speaking out against the war. We want to say, Charlie, that our group has grown incredibly, and we're talking about 2,000 families
and it's growing every day. And we certainly have had people call us traitors, call us a disgrace to our son, call us other names that I can't say on the radio. We've been called epítetos tales like traidores, and other names that I can't say for radio. But what we know is that we're doing the thing that is most supportive of the troops. Those are our loved ones. We want them home, we want them home safe, and the thing we can do is to end the war. And our families have shown incredible courage to stand up to all the taunts, to stand up to people telling them to be silent and speaking out against this war. Our families have been extremely brave, very brave, to raise their voices, to protect and to bring our children home. I think it's very important, and it's the element of being brave,
to be firm, to keep an attitude of firmness against the pressure of others, to be able to go to the war, to serve the country, to serve the country is a duty, it's an obligation. But you're very well aware that there's an interest that's not a democracy defense, but a search for appropriate resources for oil. What kind of activities have you been doing since November 2002, until this moment, in different parts, and other states, to continue to hold forces? We've done every kind of activity you can think of. We've spoken at rallies and demonstrations. We've been doing a lot of activities in other things. We've been doing things in demonstrations, in meetings. We've held educational sessions. We've been in the media,
speaking on radio programs and TV programs like this. We've been doing things in radio programs, like this. We've been doing things in radio programs, in radio and in different means. We've met with congresspeople, and when they wouldn't meet with us, we pick it outside their offices. Nos hemos reunido con miembros del Congreso y también lo que no nos reciben, le hacemos un piquete. Eso, de el Congreso, y apuntamos cuando regresemos de una breve pausa, porque precisamente, solo lejos de un congresista a está activo en la guerra. Vamos a una pausa, y regresamos en líneas abiertas desde Puerto Rico. Sienten las vines, la sérdele al más Sienten las van a hacer la canción Sombalo Som, de América Sombra haya, bala Som, de América Sombra Som de América Latina Som, de América Sombra Somos de las Antillas Som, de América Sombra Ve América Sombra Som, de América Sombra Con los uros de aquí, le da gente y me
Som, de América Sombra Sólo es la palma coyale Y a menos, a menos la clave Som, de América Sombra Som, de América Sombra Som, de América Sombra Y regresamos a mí, a mí hoy regresamos en este programa, línea abierta desde Puerto Rico Aquí compartiendo con esta su amiga y servidora Amanda Colón Cortés Les recordamos que pueden comunicarse bien en breve a través de 1-800-76-870, 1-800-76-1-89-70 y la persona que nos escuchan a través de satélite, radio bilingüe, en los Estados Unidos. Estamos compartiendo con Charlie Richardson y Nancy Lesson, ambos fundadores de la Organización Military Family Speak Out, una organización de familiares de militares que reclaman el regreso a casa. También compartimos aquí con la doctora Sonya Santiago, quien es también fundadora de madres contra la guerra aquí en Puerto Rico y el amigo William Nensick, quien es entre otras cosas,
porque también en destacados cineasta, pero también es miembro de los veteranos por la paz, de veteran for peace. Antes de la pausa, estaba hablando Charlie sobre los congresistas de que pedían reuniones, pero cuando no les recibían, protestaban fuera. Pero de los congresistas, esta donidensa es importante destacar que no recuerdo el nombre ahora. Solamente el hijo de un congresista está activo en el servicio militar, así que el resto es muy cómodo. Que los hijos de los demás, que los hijos de los otros vayan a la guerra, pero nosotros o los congresistas, vamos a decir, ellos están muy sentaditos y muy tranquilos, sin tener la angustia que tienen los padres sobre la seguridad de sus hijos en un conflicto que precisamente el congresista no tuvo nada que ver, porque esto no fue una guerra declarada. O sea, no ha sido una guerra que fue consultada con el Congreso de los Estados Unidos. Así que me gustaría un poco que hablaran de las actividades, tal vez que pudiera apuntar un poco, Charlie,
esa reacción de los congresistas. O sea, en términos cómo manejar, cómo caviliar con los congresistas para entender lo que ustedes están planteando. ¿Cómo te digo sobre la challenge en los congresistas? La familia de los congresistas me ha dicho con los congresistas y los congresistas para que puedan explicarles a ellos en la situación. Asi pointed out, el Congreso tiene muy little at stake en esta guerra. Si, en nuestra familia se han tratado de aurir con congresistas, como usted ha apanantiado muy hábilmente, los congresistas tienen muy poco que perder en esta guerra. Y luego se callen los medios, y se dicen que vamos a ir con este Congreso de los congresistas, y si no les gustan los congresistas, entonces vamos a haber una conferencia prescópida hacia su casa. Y si los congresistas tienen una conferencia prescópida, y luego vamos a ir a una reporta sobre lo que hemos hecho. Nosotros nuestra estrategia es que la avisamos la prensa cuando se nos ha permitido tener una reunión con un congresista. Y si no nos permiten la reunión, pues como quieras, tenemos la conferencia de prensa,
y si nos permiten la reunión, pues entonces cuando salimos de los vecinos del congresista, pues nos reunimos con la prensa. ¿Qué es eso? Congresas es, básicamente, hid from this war, back when they voted to give George Bush the right illegally, to give George Bush the right to go to war, they then walked away from it. And the pressure has been on George Bush, but Congress, even those who voted against the war, has been riding on that vote for the last two years. Richard son in ancillese. Bien, pues, yo quiero hacer una aclaración, es una convocatoria que estoy haciendo,
estamos haciendo en madres contra la guerra, y con motivo de la celebración, de la conmemoración del bien universal, de los de la creación de los derechos humanos por la ONU, que es mañana de diciembre. 10 de diciembre, pues hemos pensado que, verdaderamente, muchos derechos humanos están violando con esta guerra, no solamente de los pueblos ir aquí, en es lamentablemente es muerto más de 100.000 civiles. Y, por supuesto, todas sus áreas de infraestructura, educación, salud, bienestar social, el derecho a la vida, se les está violando, sino incluso también nuestros hijos y familiares que están en esta guerra, porque se les está extendiendo su estadía, dado que esta gente ha declarado una guerra sin tener la preparación para entrar a un país, a ocuparlo, han incluso abajado la cantidad de reclutas, por ende, lo que ya están dentro del militarismo, están allá adentro, se les ha extendido un programa que le llama en Stop-Los, hasta 16, 17 meses se han mantenido
en unas condiciones donde le falta suministro, le falta equipo, como usted sabe, ayer un grupo en Kuwait, y, además de 5.000 soldados, les reclamaron a Donald Trump's felt que les han mandado a una guerra, sin el argumento, sin el equipo necesario, pero teniendo en consideración nosotros que sabemos que ese equipo es para matar. Nosotros no estamos tan felices de que ellos equipen piden más armamento, pero ellos están reclamando por sus vidas incluso, de manera que atenor con esta jornada por la paz, estamos denunciando las violaciones de los derechos humanos al pueblo ir aquí a nuestros hijos y familiares que están, y exigiendo de nuestros gobernantes de nuestro pueblo, que regresen a casa. Esta noche, en el colegio de abogados de 7 a 9 de la noche, contaremos con la presencia del licenciado Irán Lozada, quien es expresidente de la Comisión de Derechos Humanos del Colegio, tendremos también aquí presentes,
los compañeros norteamericanos, yo también estaría haciendo un testimonio y un cantautor puertorriqueño, Fernando Fezder, quien va a ser solidario con estas estas. Todo que bien, está muy bien. Sí, muy bien. Entonces, mañana tendremos nuestro concebido piqueta, este es frente a la oficina del reclutamiento del ejército Ereopiedras, en la calle Yorjeti frente a la plaza de recreo, de 12 a 1 del medio día. Exacto, y eso es ya como que un evento punto fijo, y le queremos invitar a todos los amigos y amigas que no están escuchando, que en puerto rico, esta noche, la 7 de la noche, en el colegio de abogados. Esa sí. Para que puedan compartir y tener verdad de primera mano toda esta experiencia y este proceso que se ha dado de la Organización Militar y Family Speak Out y de Madres contra la Guerra. Yo quisiera señalar también que es importante traer estos compañeros a la consideración del pueblo puertorriqueño, porque ellos tienen información que la princesa comercial, la princesa tradicional,
no está reportando y es la resistencia de los soldados ante la militarización. No quieren regresar más de 5.000 de ellos. Andi no han regresado cuando se le termina sus vacaciones, no vienen. Hay varias actividades que los compañeros a esta noche van a dar información que no nos llegan por los medios regulares. Eso es bien importante, porque sabemos que sí que hay una gran resistencia y hay un gran movimiento de desobediencia, desobediencia, que nos parece bien importante y es parte de las cosas que queremos hablar. Sonía por muchísimas gracias. Pero no quiero que te vaya, así que te puedes capturar el tiempo que quiera, pero sé que estás a punto de sal y pero no quiero con esto despedirte. Si no quieres huirle a un poco tal vez y la marrando, es posible y tal vez te pregunto a ti y también a Charlie y Nancy. Si hay dentro de ese que sabemos que hay resistencia, que hay desobediencia, que los soldados no quieren regresar. O sea, cómo se va articulando, cómo se puede articular, el ayudar desde lo legal y desde lo emocional a todos estos
soldados para que pudiera convertirse en un movimiento tan grande de desobediencia, de parte de los soldados, para excedir un mecanismo de parar la guerra, ¿no? Sí, yo creo que en este momento, las fuerzas de la sociedad civil en Estados Unidos, sobre todo, se ha dado una alianza de llamarse a sí, no, es muy espontánea, han participado gente de medios, como en el caso de Michael Moore, ha participado gente de distintos ámbitos, como aquí y los que están aquí presentes. Y yo quisiera que ellos, en realidad, que en los que están trabajando con estos días a día, ellos hablaran sobre ese espectro, ¿no? Muy bien la actudación. Si, es la pregunta que yo no voy a caer como la gobernadora con esto en el momento. El tema de diferentes estrategias que está pasando ahora en Estados Unidos, con la población civil, que están resistiendo la guerra, cómo están ayudando a los soldados, cómo están ayudando a los soldados que no
quieren ir. Y ¿qué tipo de resorces están contando? Nancy, hay un número de resorces. Una de ellos en Estados Unidos es la G.I. Rights Hotline. Hay múltiples recursos que están saliendo ahora mismo, como por ejemplo, tienen una línea electrónica que se llama ho-h-i, derechos, ho-i-rides.com. .org. .org o-r. Has been wonderful. There's actually a whole group in Canada right now that are assisting soldiers who have crossed the border into Canada seeking refugee status, because they don't want to be participating in a war. They see as criminal. También hay un grupo de resistencia a inapollo, asoldados norteamericanos que están cruzando la frontera hacia Canadá
y están pidiendo estatus de refugiados políticos. Esta que en Canadá y un grupo de apoyo que recibe aquello soldado que busca en estatus de refugiados en Canadá porque no quieren regresar. What about the, what about the Canadian government? How is it dealing with this? Well, the first hearing is taking place right now. It began on Monday, December 6, hearing for Jeremy Hinsman seeking refugee status. And we expect them to not be very sympathetic. y nosotros tenemos la situación en Canadá de que este pasado lunes se y te diciembre ocurrió la vista donde se está decidiendo el estatus si se van a dar estatus de refugiados políticos, pero nuestra expectativa expectativa no son altas. Por supuesto. Y es que es mi pico, de origen, voy a hablarlo en español para no de repetirlo. Y ustedes me ayudan. Pero hubo un acuerdo, una firma entre los gobiernos, eso se hizo. Yo creo que fue el año pasado en el 2003 de un acuerdo entre el gobierno
estadounidense y el gobierno canadiense. Se llama Smart Border. No sé cómo es nombre que tiene que es para evitar precisamente que los jóvenes que soldados puedan reclamar el estatus de cruzar la frontera con Canadá como se hizo durante la guerra de Vietnam. Smart Border no sé cuál es el resto del nombre. Es muy muy muy entre el lejos, en el crispy y en la época. Me открыó un mundo bien mejor durante los lightweightes, pero ustedes wells muy bien. Y ahora no se intenta vender las definidas a ustedes, creo que estos soldados quieren el lado principal por el de los datos, lo que están haciendo es decir, estamos aquí, porque estamos en la guerra, lo que les quiero participar en, es el legal.
Bueno, pues, lo que sabemos es que, durante el año no soy abogada, así que no sé realmente que haya ninguna ley, pero sí sé que actualmente es mucho más difícil para los soldados conseguir ese status de empujado. Y en la Corte de Canada ha dicho que no es una razón, que no vamos a escuchar ningún testimonio sobre este war, ser un legal war. Así que lo que es que se ha crecido en estos herrings es el war de los crimes que han hecho en lugar para decir que durante este war, se han sido de los crimes. Los canadiencias están diciendo el gobierno canadiense que nosotros no vamos a escuchar ningún reclamo de que esta es una guerra ilegal. Lo que sí se está considerando es si he hubo o hay crimes de guerra. Eso sí es lo que se está ventilando actualmente. So one of the people, one of our friends, Jimmy Massey, went up to testify in this hearing that happened
on December 6th, and he's a member of the United States Marine Corps, and he talked about the killing of innocent civilians that he witnessed when he was in Iraq. Uno de nuestros veteranos que está regresando, que se llama Jimmy Massey, está ahora testificando en Canadá diciendo que hubo sí hubo crimes de guerra. Exacto, y el fue testigo de esos crimes de guerra. Y digo porque lo vio. Exacto. Vamos una brevísima pausa, tenemos que hacerlo. Cuando regresemos, recuerden que estaremos abriendo las líneas de teléfono para que compartan con nuestros invitados el línea abierta de este puerto rico. Todos los pueblos, todos los pueblos, sienten la vida, la sienten la alma, sienten la... Se enlazan los ritmos que son del caribe. Acompaña a Elmer González en un recorrido con los músicos, las historias y los ritmos que son del caribe.
Sonde el caribe, los viernes a las 9 de la mañana y los domingo a las 12 del medio día por la de Universidad de Puerto Rico. Sonde el caribe, sonde el caribe con sentimiento. La editorial de la Universidad de Puerto Rico invita a celebrar esta navidad con libro. Este sábado 11 y domingo 12 de diciembre en el jardín botánico en Río Piedras. Durante este fin de semana, las letras y las publicaciones de la editorial de la Universidad de Puerto Rico se dan cita en una celebración donde habrá música y actividades. Para más información, siete, cinco, ocho, ochenta y tres, cuarenta y cinco. Y regresamos a mí, amigos, en este programa
línea abierta desde Puerto Rico. Con esta somigüe servidora Juan da Colón Cortés, como decía al inicio programa la verdad, que este no es un catarro que todavía me dura sido muy intenso aquí con los cambios de temperatura aquí en el caribe. Nos acompaña Nancy Lessin, quien es cofundadora de la organización militar y familias, speak out también Charlie Richardson, también cofundador de militar y familias speak out, que se crea en noviembre del 2003, precisamente son familiares de militares para reclamar que los soldados regresen a casa. Su hijo Joe es un infante de Marina, que precisamente lo iban a enviar a Kosovo y acabo en Iraki. Ahí sí, ahí toda una preocupación de la seguridad igual que yo representan voces de muchas madres, de muchos padres, estadounidenses que están en contra de esta intervención militar del gobierno estadounidense en Iraki.
También compartimos con William Nancy, quienes de los peteranos por la paz, Bethelan, Fort Peace, y también ha estado con nosotros Sonia Santiago, como anunciamos en el inicio del programa. Ella tiene que salir, Sonia es la doctora Sonia Santiago de Madres contra la guerra, quien también ha estado dirigiendo una entidad aquí, una organización de familiares y de personas que están específicamente madres, pero también de amigos y amigas que están relacionados. ¿Qué tienen sus hijos en la guerra y quieren tan bien que regresen a casa con toda la seguridad? William, yo creo que sería bueno, tal vez compartir un poco con Nancy y con Charlie. También hablar no solamente de las gestiones, actividades que se han venido organizando, sino también que estamos viendo un incremento de reclutamiento y de divulgación de carácter militar en las escuelas a través de los programas de la ROTC y de las universidades. Así que necesitamos como que también,
que nuestros amigos y amigas que nos escuchan comprendan, que no solamente es él estar en la guerra, sino la forma y manera en que el gobierno estadounidense está desarrollando y su departamento de defensa, está desarrollando una amplia campaña para hacer simpático al servicio militar a través de programas militares que están en nuestras escuelas tanto con el Junior ROTC y en las universidades con el ROTC. Nancy, ¿cudis usted hablar sobre la distrategia que la defensa de la defensa de la defensa de la ROTC es recrutar a las personas, a las personas, a los que llegan a las escuelas, a los que llegan a las universidades. ¿Cudis usted hablar? ¿ Finally, you know about the program Junior ROTC and the university... Well, first let's start with the law no child left behind, which we call no child left-unrecorded. Spants.
Primariamente vamos a hablar sobre... el término de ningún el niño dejado atrás que es un el personne en el campañador. de educación, de la administración George Bush. Es cierto que es la forma en que el Pentágono penetra a través del Departamento de Educación en la Escuela. Así que esto requiere escoles para ver los nombres y adresos y los nombres de estudiantes para los recruiters. Y si eso no ocurre en la Escuela se puede ir a la Fundación Federal. Esta ley obliga a las escuelas a suministrar información de los estudiantes. Y a esta información de las direcciones de los teléfonos de los nombres de los estudiantes pasa a mano de los agentes recruitadores. Pero sí bajo la amenaza de perelos fondos, estos federales, sino si las escuelas no cumplen con esta obligación. The law also allows for parents to sign a waiver, and their child's name will not be given to the recruiter,
but nobody knows that, so we're trying to make that very public now. La ley también esto dice que los padres pueden firmar una desautorización a la Escuela donde le prohíó la Escuela a suministrar esa información. Pero el problema con esto es que esa derecha que tiene los padres no se conoce, o sea, no se le divulga esa información a los padres. Also, when recruiters come into the schools to talk to the students, there are organizations like veterans for peace who are demanding equal time that they want to talk to the students as well. But the other issue to pay attention to for us
is for many of the young people who join the military, they see that as their only option because there are no more good jobs. Jobs are being destroyed. And education, college and universities becoming so expensive that there are many young people joining the military as their only way to either get an education or get a job. En general, the university where I work, the tuition, the cost has been going up.
And then on the bulletin boards, there are signs from the army saying, join the army and we'll pay for college. They don't say join the army and we'll send you to the university where I work to come and die. So the challenge for us is not just challenging the recruiters, it's promoting real economic development and a future for our young people. So the challenge is not only to reduce the war and reduce the war in the United States, but also to respond to a sale of dreams and image
as if it were a movie of Indiana Jones, of adventures, of actions, of many trips. And as you said, if not, I mean, Charlie, they don't just sell a dream or sell it to a dream because the recruiters remember that they have to fulfill with a quantity, with a quota. That's why they are very aggressive in our schools. We are having this experience calling the youth with the state they are taking advantage of in our school. So, Mother and Father, who doesn't listen to Puerto Rico, you revise in your school as much as a private public, which is very important, not only the public, but also the private information they are giving to the military. I would like to add to that, for a question of a right to privacy, and it's a right that is unableable for all citizens,
not only because of the recruitment, not only because of the armed forces, but because I believe that in the schools, the information of each student must be totally confidential and I don't know if the minister has any information or the armed forces, or the recruiters, or any other entities that are interested in it, because it seems to me that the privacy of the student and that it's a constitutional right should be salvaged by the school. Yes, well, I didn't understand everything you said, but in the United States, under the no child left behind law, the schools are required. Do we cover that? I'm sorry. I was going to repeat something, I already covered it, but in all forms, it would be good to know how far I'm going to ask you about the recruiters. They have a bonification when they recruit someone. Do recruiters get bonification, like money for each person they recruit?
It's different as we understand it, and I should mention there's a new organization, very exciting organization, very important organization called Iraq Veterans against the war. These are young men and women who served in Iraq and are now speaking out against the war and two of them served as marine recruiters. And so we've gotten a lot of information about how they went about their job. So, as we understand it, it's not so much bonuses that they get,
it's they have recruiting quotas, and if they don't meet their quota, they can get in trouble. Their job is to meet their quota. And so recruiters are under tremendous pressure to convince young people to join up. So if you're not successful as a recruiter, it could affect the rest of your military career. So there is great pressure on these recruiters. In the position of a recruiter in the army,
it's like if they were a corporation, and then these are places that are not enough for them to recruit a lot of young men. It means that this person will not be able to give up to have other positions in his military career. So I also wanted to say something about re-enlistment because there's recruiting new people to come in. But then there are pressures on those in the military to stay in. And one of the things that we've been documenting is a situation where soldiers, when it's time for them to get out, their time has been served.
They're being offered two choices. One is they re-enlist, and then the military will try to find them a job not in Iraq. Or if they don't re-enlist, they will put them under a stop-loss order and attach them to a unit that's going to Iraq, and they will be back in Iraq. So if they don't re-enlist, they may end up back in Iraq. If they're attached to a unit that's going to Iraq, then they'll be stopped and they'll be kept in
beyond their ending date. O sea que lo que es más que una reserva, simplemente los mantienen esto en el servicio, en esa unidad que posiblemente terminen iraque de nuevo. O sea que ya esto inclusive los soldados están perdiendo el espacio que tenían anteriormente de que nos acababa su contrato de reclutamiento, pues se ió en paz su casa. Ahora están al espenza de que se los puedan llevar inclusive a una zona de combate. Oye, pero eso no es nada democrático, nada democrático, vamos a una pausa, tenemos que regresar y tener un ataque de todo gracias a Uíla, aquí van tenido el programa. Pero tenemos que pausa, regresamos bien en breve, amigos. La música barroca es revisitada con virtuosismo, creatividad, humor y extravagancia por el cuarteto inglés Red Priest. La serie de conciertos de Proarte Musical presenta un concierto especial para esta temporada navideña.
Desde Inglaterra, el cuarteto barroco Red Priest en concierto, este 14 de diciembre a las ocho de la noche en la sala de festivales del centro de bellazartes de Santurse. La información y boletos 722-3366. Regresamos, amigos y amigos en este programa, línea abierta desde Puerto Rico, aquí bastante afectada. Es un ataque de tosterrible, es que decía que los cambios aquí en la temperatura, la colonia está intensa.
Uíla ha convertido en productor y moderador de línea abierta en la tarde de hoy y las gracias a Monton, Uíla que también de los veteranos por la paz. Es una manera de mantener obligatoriamente sin ninguna salida, sin ninguna capacidad de decidir sobre su futuro o su relación con la fuerza armada, los soldados que no tienen que ya han cumplido su tiempo, completan su contrato porque estamos hablando que esto es un contrato y de una inilateralmente pretenden imponer la fuerza armada. pretenden imponer que esas personas permanezcan encontrar su voluntad en el servicio.
Yo quisiera también aprovechar un poco para que compartieran como el tiempo a premia sobre que creen nuestros invitados tanto Nancy como Charlie y Duylian también sobre la posibilidad de que se activen nuevamente el reclutamiento militar obligatorio, lo que llaman el draft. También aprovecho para evitar aquellas amigas y amigos que no escuchan que si quieren llamar. La conversación está bien intensa pero nos pueden llamar por el 1-800-766-8970, 1-800-766-8970 y pueden compartir brevemente ya con nuestros invitados en línea abierta. Cuila, tal vez un poco sobre amarrando lo que estaban ustedes conversando sobre este nada democrático contratos, con la fuerza armada y la posibilidad del reclutamiento militar que piensa nuestros invitados. Y se ha dado mucho el comentario último de que vamos a establecer de nuevo el sistema militar obligatorio y quisiera haberte lo invitado. Este caso que Charlie nos hable sobre el draft. ¿Quién te toca sobre la posibilidad de establecer
el draft? Bueno, President Bush has promised us all that there will not be a draft, pero... Sure. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. La administración está muy corta en un problema porque están construyendo las actividades para enfrentar la guerra. El presidente Bush va a apesar de que prometió que no iba a establecer el enorme servicio militar obligatorio. Eso fue una promesa de campaña política y pues al igual que nos habló de que habían almada de destrucción más ciberguera que tampoco la había, pues no podemos confiar mucho en que no se activa, porque él tiene un problema y un problema de que el reclutamiento ha bajado y eso puede significar que va al menos soldado en el campo de batalla y por lo tanto tal lo temprano esto va a tener que hacer algo respecto. En Pennsylvania, los números se han llegado a mantener
las fuertes en el National Guard que necesitan 300 nuevos cruz cada semana y que sólo tienen 200. En Pennsylvania por ejemplo, esto tiene una cuota de que para mantener el caso de la Buele Nacional esto con la fuerza que se supone que tenga, o sea, el número de soldados que se supongan que tengan tienen que reclutar 300 soldados al mes y solamente están reclutando 200. Así que necesitan más cruz, pero no quieren instituar a la draft, porque la draft será la parte de la actividad política contra la administración. Pues entonces el dilema que tiene es que necesitan las trovas, pero entonces establecen de nuevo el Sevesión Militar Oblicatorio, pues esto significaría que también estableciendo el conflicto de la gente que no quieren ir y eso subiría la inevitablemente que por lo que ocurrió en Vietnam subiría la resistencia y la conciencia política respecto, pero queremos decir que ahora mismo estos momentos
sí hay un Sevesión Militar Oblicatorio en nuestro país. Eso es lo que nos dijo la oportunidad de la draft que Nancy habló sobre la idea de que no hay una oportunidad para la actividad de la militarya, que es lo que Nancy habló hace unos momentos acerca de que los jóvenes no tienen opciones económicas y por lo tanto como no pueden pagar los altos costos de las madrículas y los créditos en la Universidad de la Unicopción Central, el éxito. También hay este programa en el éxito, también hay este programa en el éxito, que se llama Stop-Los. O sea, esto puede traducir stop-Los. Terrible detener la pérdida, sería la traducción literal y es un programa para mantener la gente, que lo que hablamos anteriormente, a pesar de que terminan su contrato,
de mantener el ojeto en, como dije, un standby para, en cualquier momento, poderse lo llevar. Y de hecho, ya está ocurrido, están llamando gente que tienen 50 hasta 60 años, que ya han servido en la fuerza de alma, de los están llamando de nuevo. Y luego hay la traducción de los textos, que son el lugar nacional, para mantenerse en casa y hacerse su país y enviarse a la gente en un país. Y también está la situación de la huélvia nacional, que originalmente la idea es una huélvia para proteger la nación, una huélvia de defensa, que se supone que esté operando dentro, internamente en Estados Unidos, pero que, a pesar de eso, están terminando, inviándolo a un campo de batalla, como el momento está pasando en Irak. Y entonces, también tenemos que entender que el servicio militar obligatorio, aquí, en termina afectando esto, realmente es a la clase trabajadora,
a los hijos de los pobres, a los hijos de la gente, que no tienes recursos, o sea, no es a los hijos de la clase dominante. Y a mi me gustaría añadir que también hay un mecanismo, de desmitificar que el servicio militar es voluntario, es la forma y manera en que el gobierno también ha desarrollado leyes, que para tener una licencia de conducir tienen que estar registrado, si ya cumplen 18 años, de igual manera, no pueden recibir becas, ni solicitar empleos en la estructura federal, sino están debidamente registrados. Esto se responde porque hay jóvenes en Estados Unidos que están diciendo que están afirmando
que si me llaman a servir, yo no voy a ir a esta guerra. El tiempo nos tradiciona. Vuelan, tal vez, si quieres mencionar algo, como resumir un poco desde tu parecer y tu experiencia con nuestros invitados. A mí me parece que, al igual que durante la guerra de Vienda, se está dando una resistencia a esta guerra precisamente porque no es una guerra legal, no es una guerra ajustada o sea, no hay ninguna guerra ajusta, pero si a una persona lo atacan, es atacado en su país, tiene derecho a defender. Esto no es una guerra como tal si no es una guerra que por interés económico, porque en ese lado del mundo donde están los sumisos de petróleo más grandes,
y el que controla esa área, pues controla la economía mundial. Y esa es evidente que hay un imperio que está tratando de controlar esto y al igual que durante la guerra de Vienda, pues hay una roganza imperial también que no quiere aceptar, que no quiere aceptar la injusticia y la invasión a un pueblo que nada le ha hecho a los Estados Unidos. Y me parece que este momento de resistencia es enivino, es auténtico, y las gente se están organizando y me parece que al final de todo van a triunfar porque el pueblo urino de Unidos va a ser avenciado. Exacto, y la paz tiene que triunfar sobre la guerra. Nancy Oshali, ¿derece web page? ¿Tienen una página web, por favor? Hay dos websites, el website de militares de familias speak out, www.mfso.org. Y el website para las personas que ahora están comprando, es www.bringthemhomenow.org. En español de militares de familias speak out, www.mfso.org.
Mfso.org, que son las abreviaturas de militares de familias speak out. Nos tenemos que despedir, gracias Charlie Richardson. Gracias. Gracias Nancy. Gracias. Vuelve a estar aquí, gracias infinitas. Excelente trabajo, apoyo. Y al alteración de Santiago Ygracia llara floregóme en la dirección. Así que llaras de terrestre tú no, no pedí el que no era dime el nombre corre rápido. Lorena, se ve domolina. Lorena se ve domolina. Es que el catarro me tiene trastocada. Amiga, amigos nos despedimos, hasta la próxima semana. El línea abierta desde Puerto Rico. Pas, acá en el amor no la guerra. línea abierta desde Puerto Rico es una co-producción de Radio Vilingue y Radio Universidad de Puerto Rico. Producción y conducción Wanda Colón Cortés.
línea abierta es un programa de noticias, discusión y comentario producido con Radio Vilingue en Fresno y San Francisco, California. Este programa se distribuía a través del servicio de satélite de la radio pública. La Universidad estatal de California en San Marcos y la Universidad estatal de California en Fresno hacen posible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Sara Shaquille. El conductor técnico es Jorge Ramírez. Asistentes de producción, alma martines y Patricia Hernández. Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted satélite, Radio Vilingue. En este caso, el productor de línea abierta de Los Angeles, la Universidad de Puerto Rico.
En este caso, el productor de línea abierta es la Universidad de Puerto Rico. En este caso, el productor de línea abierta es Sara Shaquille. El conductor se distribuía a través del servicio de la Universidad de Puerto Rico. ... ¿Qué es eso?
¿Qué es eso? ¿Qué es eso? ¿Qué es eso?
Series
Línea Abierta
Episode Number
4387
Episode
Puerto Rico Edition
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-41d105d9035
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-41d105d9035).
Description
Episode Description
Meet Wanda Colón Cortés, the host in WRTU, Radio Universidad de Puerto Rico, who brought live interviews and commentary on news developments with an emphasis in issues on women and peace in the Caribbean basin. Listeners were encouraged to call in.
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Broadcast Date
2004-12-09
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-0922e6b54c7 (Filename)
Format: CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 4387; Puerto Rico Edition,” 2004-12-09, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed September 21, 2026, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-41d105d9035.
MLA: “Línea Abierta; 4387; Puerto Rico Edition.” 2004-12-09. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. September 21, 2026. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-41d105d9035>.
APA: Línea Abierta; 4387; Puerto Rico Edition. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-41d105d9035