thumbnail of Línea Abierta; 7716; Focus on the Latino Vote
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it to FIX IT+.
Radio Bilingue presenta Línea Abierta Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Oclan California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidos a un edición más de Línea Abierta, saludos muy cordiales de parte de Zamoro Roscoz, sus servidor, saludos de todos en producción. Hoy en Línea Abierta después de arrancar en Iowa y nueva Hampshire, estados de poco electorado, pero de grandes titulares, se abacinan cruciales primarias en las que por fin se someterá a prueba la fuerza y el impacto del voto latino. Los latinos y sobre todos los inmigrantes han sido objeto de mención a cada rato en algunos de los mayores discursos y debates de la campaña presidencial. La gran mayoría de esas aluciones son para
tacharlos como un gran problema, un problema al que hay que atacar. La inundación de inmigrantes, que el terrorismo, que la violencia, que la crisis de heroína fue esto, último se mencionó en nueva Hampshire. Campea, pues, una gran dosis de satanización de tráfico del miedo contra las familias latinas en estas campañas, pues bien. Ahora, por fin, mucho latinos, en particular los votantes, tendrán chance de responder a esas aluciones con el manifiesto de su sufragio, con el peso de su voto de premio o su voto de castigo. Así que, el 23 de este mes, Nevada, con más de una cuarta parte de su población latina, celebra su ronda de votaciones y el primero de marzo, día del supermarte, se le tocará su turno a tejas y colorado en esta temporada de primarias. En coincidencia, viernes híbicos del sur oeste convocan a varios foros públicos en cruciales estados de gran electorado latino, a los cuales han invitado a los candidatos presidenciales y a selectos aspirantes de ambos
partidos al Congreso y al Senado, se trata de que se reúnen con electores latinos, escuchen sobre los problemas que más aquejan a las familias, a los trabajadores, a las comunidades latinas, y respondan directamente de viva voz a sus preguntas. El primero de esos foros se celebrará mañana en las Vegas en el gran estado de Nevada, en el recinto del colegio del sur de Nevada. Así que, tome nota, amables radiguientes, hay de ustedes que seguramente se encuentren las inmediaciones, pues pudieran llegar a ser parte, seguramente de este gran evento. Podían, para estos fines, hemos invitado a Antonio González, quien es presidente del proyecto de registro de votantes del sur oeste, concede en Los Ángeles, California y un coauspiciador de este evento. Y hemos invitado también al señor Hector Barreto, presidente de Latino Coalition Foundation, la Fundación Fundación de la Coalición Latina, también concede en Los Ángeles, California, él también es co-patrocinador de este evento,
como recordarán, el señor Barreto es extitular de la Administración Federal de la Pequeña Empresa en el gobierno de George W. Bush y un notable republicano. Bueno, esperamos la presencia de Antonio González de un momento a otro, ya tenemos la presencia del señor Hector Barreto, señor Barreto, bienvenido como siempre. Muchas gracias Samuel, gracias por la oportunidad. Gracias por estar con nosotros, señor Barreto, señor Barreto, ¿qué tal si comenzamos por esto? Último, los foros o cumbres del voto Latino que se han venido anunciando cómo nació la idea y cómo es que se han asociado líderes cívicos latinos de diferente tinte político para armar estos espacios de discusión. Muchas gracias por la pregunta Samuel. Yo he conocido el trabajo de South West voter registration y education project por muchos años. Hemos trabajado en diferentes proyectos, ellos han asistido los eventos que yo he tenido en Washington, nosotros también los hemos apoyado y invitado a miembros del Partido Republicano para eventos que ellos han tenido antes. Entonces,
estamos hablando de la importancia de la comunidad Hispana en esta elección. Siempre es clave, como tú sabes, muy bien. Hemos hablado muchas veces que no se puede ganar una presidencia sin un apoyo de la comunidad latina. Cuando no lo reciben los republicanos, van a perder, si pierden muchos los demócratas, van a perder. Entonces, la comunidad es más importante que un partido. Obviamente, las cosas que nos importa no son cosas partidistas, la economía, salud, educación, esas son las temas más importantes para nuestra comunidad, pero también es importante que la comunidad escuche directamente de los candidatos para la presidencia, candidatos para el Senado, el Congreso. Eso es importante también porque muchas veces, como tú acabas de decir, dicen cosas, los candidatos que no son reales, que no son ciertos, que no reflejen lo que está pasando la comunidad de Hispana. Entonces, es importante que nuestra comunidad es los escuche directamente, pero
también que ellos nos escuchen a nosotros directamente. Si van a querer nuestro apoyo, si van a querer nuestro voto, va a ser importante de entendernos mucho mejor de lo que nos entienden ahorita. También es parte de nuestra responsabilidad de educar a nuestra comunidad cómo funcionan, por ejemplo, los cácases que van a ocurrir en Nevada en muy pocos días. ¿Cómo puede uno participar en un cáquez? ¿Cómo puede uno participar en una campaña? Esas son cosas muy importantes también porque, como tú sabes, desafortunadamente 50% de nuestra gente no participa para nada. Entonces, lo que estamos diciendo, ustedes tienen poder, pero lo tienen que mostrar y nosotros vamos a estar platicando de eso en estos dos días que vamos a tener en las vegas y después de eso, vamos a ir a la florida, a tejas, a Arizona y otros lugares que también van a ser claves en esta elección. ¿Con qué se daría satisfecho al concluir estos dos días de sesión de este
foro en Nevada? ¿Cuál sería, digamos, la medida del éxito de este foro? Varios cosas, obviamente vamos a tener cienes de personas que van a asistir estos ventos, muchos de ellos van a ser jóvenes y lo que queremos que ellos aprenden de cómo trabaja y cómo funciona el proceso y también animarlos, no solamente a votar, pero a traer otros votos de la comunidad, de también ayudarnos a educar a más gente. Eso es importante, tú las escuchado por muchos años, tu voto es tu voz, trabajamos muy fuerte en eso, pero eso se tiene que reflejar en votos y en estos estados que estamos platicando la florida, Nevada, Arizona, a tejas, eso va a ser importante. A la mejor, muchas veces no pone de atención en otros estados donde ya los partidos dicen, vamos a ganar o vamos a perder, no hay que invertir tiempo de recursos, pero en estos estados como Nevada, la florida, Arizona, a tejas, esto puede ser la diferencia, no solamente para el presente, para gente que está corriendo,
para el Senado y el Congreso, entonces queremos informar, educar y animar a nuestra gente que va a participar y como te digo, estamos invitando de los dos lados, no solamente de un lado, van a haber gente más a la izquierda, y también es importante que también nos escuchen directamente los candidatos, ya no nos pueden tomar, no más como que vamos a participar porque ellos diciaron algo antes de la elección, ellos van a tener que ganar nuestro apoyo. Seleccionaron cuatro estados, ya nos ha comentado, señor Barreto, seguirán de Nevada con San Antonio Tejas, de Ibraín Carana, Orlando Florida y luego concluirán en Phoenix el próximo 11 de marzo, ¿cómo fueron seleccionados estos estados? ¿Qué tienen estos cuatro de partículas? Obviamente tienen poblaciones grandes de ispanos que están creciendo, son países que no países estados, donde muchas estados estamos. Es casi son países, ¿no?
Es casi son países, ¿verdad? Pero estamos viendo donde muchas de esas las elecciones están muy cerradas, los dos partidos tienen que competir en esos estados, un partido que está corriendo para la Casa Blanca, no puede perder la florida, no puede perder, perder Nevada, no quieren perder Arizona y Arizona siempre se ha considerado más un estado repulicano, pero eso no quiere decir que va a continuar como un estado repulicano especialmente con todas las temas de la frontera y inmigración que hemos visto ahí en esta década, también la misma cosa podemos decir de Tejas, Tejas está cambiando, obviamente ahorita es un estado repulicano, pero no quiere decir que va a seguir repulicano y entonces los dos partidos tienen que enfocar atención y invertir tiempo y recursos en esos estados y eso es lo que se trata, es lo que queremos hacer y nosotros tenemos que empezar ese proceso, tenemos que empezar ese liderazgo, no nos podemos quejar ya que no nos están poniendo atención,
los vamos a invitar a todos y vamos a decirle la gente que va a insistir quién participó y quién no participó porque los hemos invitados a todos y a la mejor no pueden seguir a un estado, pero deberían de participar en una de las cumbres que vamos a organizar. Así que eso va a ser muy importante, quién participó y quién no participó, seguramente va a ser parte de la boleta de carificaciones y bueno mañana será el primer foro, la primera cumbre y serán las vegas nevadas nuevamente, han invitado a varios candidatos, tanto presidenciales como al Congreso, no me extrañaría que no puedan contar con la presencia de los presidenciales ya que en estos momentos andan tan enfrascados, a todo lo que dan, en carbina del sur, pero han recibido respuestas, ¿quiénes han confirmado, señor Barrito? Sí, mira, van a mandar diferentes representantes, obviamente el partido demócrata, el partido republicano van a mandar representantes, pero también tenemos congresistas, congresistas como Grigalba de Arizona que va a participar, él va a estar ahí,
él va a estar representando Bernie Sanders, también tenemos el congresista Javier Becerra de California que va a assistir, él va a representar Hillary Clinton, tenemos una de las portavoces más importantes de la campaña de Jeff Bush, una Hispana, no sé si la conoces, Helen Ferrey, que va a participar, él va a estar representando a gobernador Bush, y también tenemos otros representantes que van a correr para el Senado, por ejemplo la candidata que está corriendo para el Senado en Nevada, también va a mandar un representante, Dr. Joe Heck, que está corriendo para el Senador, hay candidatos como Danny Tarcanian, que es el partido republicano que él va a correr para el Congreso, y todavía estamos confirmando más, pero acuérate que estos eventos tienen dos partes, una es de educación y vamos a pasar mucho tiempo educando a la gente que va a participar, que va a assistir,
y la otra es de darles oportunidades a las campañas que tengan la oportunidad de presentar directamente con los votantes de Nevada, eso es lo que se trata. Muy bien, bueno, esta es una plática directamente con el señor Hector Barreto, presidente de Dalatino Coalition Foundation, una de las organizaciones que auspicia, un encuentro, un foro, una cumbre comunitaria que celebrará el día de mañana justamente en la ciudad de Las Vegas, Nevada, a fin de comenzar a propiciar este encuentro entre votantes latinos y algunos de los candidatos aspirantes al Congreso y aspirantes a la presidencia de la nación, un encuentro directo, a fin de que los propios votantes latinos se encarguen de establecer ante los candidatos su propia agenda, agústa usted ser parte de la plática, no no marcar es el 183, 4, 5, 46, 32, 1, 834, línea, esperamos de un momento a otro, también la presencia de Antonio González,
otro copatrocinador, el expresidente del proyecto de registro de votantes del sur o este, mientras tanto, otra vez, sus llamadas serán en todo momento bien venidas a través del 183, 4, 5, 46, 32, nos vamos a breve pausa, seguiremos con más, en un minuto. En Radio Vilingue su voz se escucha, participe llamando al 183, 4, 5, 46, 32, 1, 834, línea, o en vienos correos por medio de nuestro sitio radiovilingue.org. Uy amigos, tenemos la presencia del señor Hector Barreto para comentar acerca de la importancia del voto latino, posible impacto en esta elección y particularmente en las primeras primarias, donde pues el voto latino podrá ejercer, podrá levantar su músculo político,
el impacto previsible de los latinos en estas primarias que se inician con, me va justamente donde el nivel del electorado ahí se estima en un 17, 18 por ciento, más o menos es el nivel del electorado latino. Usted comentara el tema, 1834 líneas se quedas muy cordial de disposición, señor Hector Barreto, saltando otro tema, Iowa y nueva Hampshire y a su historia, y aunque el electorado latino en sus estados es muy pequeño, del orden de menos del 3 por ciento, quizás pues haya algo que ya se pudo haber observado y que nos dé una idea de lo que se espera del electorado latino en las primarias venideras. Puede comentarlo esta cable del voto de los latinos en esas primarias. Pues como juio hemos hablado en otras ocasiones, esos estados no reflejan la diversidad de este país y no creo que también reflejan la política de este país, es muy diferente, obviamente algunas campañas trabajaron muy fuerte para trabajar en llegar a ese voto
porque sí está creciendo en ese voto y no sabemos, yo no tengo los números de Expo, lo que dicen y que fueron los números últimos, pero obviamente Donald Trump no ganó Iowa y se pensaba que él nos dijo todos que le iba a ganar, él iba a ganar y no ganó. Ahí hay una comunidad Hispana que está creciendo en Iowa, hay mucha gente que estaba muy frustrada por los comentarios que estaba haciendo Donald Trump y se registraron para votar, eso a la mejor hizo una diferencia, porque obviamente ganó por mucho más de cuatro puntos Ted Cruz. Fue otra cosa en New Hampshire, en New Hampshire, ese es un estado que conocen a Donald Trump muy bien, no hay muchas minorías ahí y Donald Trump pudo ganar eso. También vamos a ir a Carolina del Sur, ahí tampoco no hay mucha diversidad, especialmente Hispano,
si hay aproamericanos que vieron ahí, pero no creo que muchos de ellos están participando en el lado republicano. Las cosas van a empezar a cambiar en este mes que viene, obviamente vamos a ir anevada, ahí los dos partidos quieren competir, ahí tienes 25% de la población que Hispana, eso va a cambiar mucho las oportunidades de los candidatos, y no creo que un Donald Trump que siempre nos dice que él va a ganar el voto Hispano, va a ser competitivo con ese voto en Estados como nevada. Después de eso hay algo que se llama Super Tuesday, o muchas veces gente está diciendo, ese es el SEC Primary, donde tienes 20 estados, muchos de ellos están en el sur, pero también tienes estados como Georgia, donde hay muchos Hispanos, la Florida, donde hay muchos Hispanos, Arizona, también va a votar en marzo, muchos Hispanos, y ahí puede ver un cambio, lo que sabemos y lo que queremos nosotros es que esto es una campaña
que va a continuar por meses, hay gente que ya quiere que escogemos el candidato, pero cuando especialmente en el lado republicanos tuviste casi 15 candidatos, ya se están retirando algunos, pero todavía nos queda como unos 6 candidatos. Entonces, después de Carolina del Sur, posiblemente ya no va a haber 5, y después de las votaciones se nevada, la amor ya no va a haber 3, y eso es lo que estamos esperando, ¿quiénes van a ser esos 3 o 4 candidatos? Lo que queremos es que haiga una nominación para el mes de mayo antes de las convenciones, porque si esto tiene que irse a la convención, esto va a ser algo muy complicado, muy difícil, con alto riesgo al candidato que llegue ser el nominado para el partido. Pero lo que te puedo decir también, y tú lo sabes, esto no está decidido tampoco en el otro lado, en el lado demócrata, la candidata Hillary Clinton está teniendo muchas problemas,
ahorita tienes un señor que se describe como un socialista que le está ganando, y eso no va a terminarse rápido, dicen que ella puede tener mucha más oportunidad en Carolina del Sur y otros estados donde va a tener más oportunidad de ganar votos afroamericanos y hasta hispanos, pero se tiene que ver qué va a pasar, eso también va a continuar por meses. También en marzo, seguramente será un estado muy decisivo en la parte demócrata en el campo demócrata. Ahora, varios comentaristas, señor Barreto, han venido anunciando el efecto Trump, algo así como el efecto Wilson, Pit Wilson, a mitad de los 90s, acá en California, cuando al sentirse bajo ataque muy personal, pues muchos latinos dejaron de pensarla y se tiraron alrededor de la política, no se hicieron ciudadanos muchos, se hicieron votantes muchos. Este plan no crees usted para ver ese efecto, o ya lo comenzamos a comprobar en estas primeras primarias. Yo creo que ya no estamos viendo que mira, Donald Trump tiene más de 65% negativo,
las opiniones de los votantes de los Estados Unidos, 65% dicen que no pueden votar para él. Entonces, la pregunta para los que lo están apoyando es dónde va a conseguir los votos necesarios, no solamente para hacer el candidato del partido republicano, pero para ganar una elección nacional. Ellos no pueden responder a eso, pero algo que también me está sorprendiendo, te digo la verdad, es que antes dicién, pues mira, el apoyo para Donald Trump no es algo muy amplio, no refleja diferentes comunidades, posiblemente no más son hombres, anglos que viven en algunos estados, que no tienen educación, que están preocupados por sus empleos. A lo mejor es el mercado para Donald Trump, pero yo lo que estoy viendo es que hay mucha diversidad.
Hay hasta hispanos que dicen, me dicen a mí que lo van a apoyar. Yo les pregunto a ellos cómo puedes apoyar un candidato como Donald Trump, como es posible. Y ellos me dicen, pues mira, no creo que es creer todas las cosas que está diciendo. Yo creo que necesitamos un empresario para manejar este gobierno, especialmente si la economía es la prioridad más importante. Y también nos dicen, ¿sabes qué? También yo estoy de acuerdo de algunas de las cosas que está diciendo, por ejemplo, de países como China y Japón y el medio oriente, a la mejor necesitamos alguien fuerte que puede combatir contra esos países. Entonces yo les pregunto, mira, de respeto, pero si tú estás diciendo que tú vas a votar por un candidato así, cómo puede ganar si tienes 65% negativo y dónde va a conseguir los votos de las comunidades minorías,
de los independientes, de las mujeres, cómo los va a conseguir. No me pueden responder a esto, pero no es algo que deberíamos decir, no es posible. Porque ya nos ha sorprendido muchas veces hay mucha gente que nos dijo y tú lo escuchaste también, que Donald Trump no podía existir más que un mes o dos meses. Ya estamos aquí más de siete meses después que anunció y está más fuerte que nunca. Así es. Entonces los tenemos que poner en consideración y saber que eso también no va a terminar de rápido. Así es Donald Trump, el archimillonario sigue su marcha con los vientos a favor por lo visto, lleva fuerte impulso, salió particularmente nueva Hampshire con fuerte impulso y bueno, ya ver los notables del partido republicano durante los primeros meses optaron por voltear para otro lado, haciendo como que su suerte iba a pasar y solito si iba a salir, ¿no?
Pero no pasó, Trump se quedó, será demasiado tarde para regresarse, para revertirle la jugada en estos momentos, señor Barreto. Pues mira, lo que creo es que ya que hay pocos candidatos, mira, lo que se trata de muchos de estos políticos es quieren sobrevivir, quieren vivir otro día, quieren levantar otro dólar de un año que les puede donar. Pero ya no más hay cuatro o cinco, ellos se van a empezar a pegar fuerte. Ya lo estás viendo, Churchill está pegando muy fuerte a Donald Trump, Jeff Bush le ha pegado, estamos esperando a ver qué va a ser Marco Rubio, obviamente ha tenido algo de problemas desde su debate que tuvo hace una semana, va a tener otra oportunidad este sábado con el nuevo debate, va a ser interesante quien va a tratar de diferenciarse con Trump. Porque lo que muchos de ellos tienen miedo es si atacamos a Trump, Trump nos va a atacar dos veces. Pero si ellos quieren ganar, no pueden esperar más.
Y yo creo que muchos de los veteranos vamos a decir políticos y gente que está muy involucrado en el partido, van a tener que decidir quién puede ganar, quién puede enfrentar este movimiento de Trump. Y ojalá sería alguien para mí como Jeff Bush. Algo también que es muy interesante, Samuel, es que nunca hemos visto en la historia de la política donde alguien como Donald Trump que no ha estado muy conectado con un partido, que no es una persona que tiene planes serias, no tiene visión, no se porta como un presidente de los Estados Unidos, vamos a decir, como un candidato así puede tener el éxito que ha tenido, y a otra cosa que es muy importante, yo creo, es que él no ha invertido nada de dinero, él está ganando sin invertir su propio dinero, él dice, yo no voy a colectar dinero de nadie, nadie me puede decir que hago,
porque yo soy completamente independiente, pero después de todo, si tú vas a correr para presentes de los Estados Unidos, tú tienes que tener un equipo en todos los Estados, que te pueden ayudar a levantar ese voto, no creo que un candidato lo puede ser, no más por las entrevistas que les dan por gratis o por chwerer. Y eso es algo que va a ser muy interesante de mirar en estos meses que viene, este es un señor que no ha invertido en su propia campaña, porque no han necesitado. El día que empieza a invertir sus billones de dólares, yo voy a saber que este es un candidato que sí es serio y que sí va a tratar de ganar, hasta este punto no lo he visto. Tengo entendido que las inversiones que se han hecho por parte de su campaña, este momento han sido inversiones de su propio cauda, y generalmente son por el estilo del branding, del branding comercial, no el marcaje, su propia marca, la marca Trump de tipo comercial.
Pero bueno, a propósito de este asunto de las primarias, señor Barreto, se dice que en tejas llegado el Supermartes, el voto del latino será crucial, que ahí se la juegan Ted Cruz y se la juega Donald Trump, que por lo visto son los que están puntyando unas preferencias de los votantes republicanos, pero los latinos pudieran llegar a cambiar la jugada, se dice cómo viste el cuadro político en tejas llegado en Supermartes. Yo he vivido en tejas y tejas sabe la importancia de tener muy buenas relaciones con México y otros países en América Latina. Entonces, todas estas tonterías que dice Trump, que él va a crear un muro que él va a exigir que México pague por esto, que ya no vamos a tratar con México, ya no vamos a comprar a México, ya no vamos a mandar recursos inversiones para allá, no creo que eso va a funcionar en tejas para nada,
porque tejas está dependiente en el comercio que se hace con México y otros países de América Latina. Obviamente la comunidad de Ispana también está creciendo. Yo te diré que creo que la comunidad de Ispana está un poco más abierta a votar para un republicano, pero no un Trump. Obviamente, han votado por Ted Cruz, pero no en los números que se esperaba. No sé exactamente qué porcentaje posiblemente, cuando ocurrió para el Senado, Ted Cruz ganó 35 o al amor un poquito más, pero no mucho más de eso. Y acuerdete que eso fue lo que estaba diciendo para el higido. Ya la gente tiene experiencia con él. Yo conozco muchos líderes Ispanos, que son más conservadores, que no van a apoyar a Ted Cruz. ¿Qué tal nevada, señor Barreto,
qué tan decisivo será el voto de los latinos republicanos en las primarias de los próximos días en ese estado, en el estado negro? La mayoría de los votos Ispanos en Nevada van a ser más para el lado de Mócrata, pero sí está creciendo un sector empresarial. Y si es una elección muy cerrada, Samuel, yo creo que sí pueden hacer la diferencia. Pero candidatos como Jeff Bush y Marco Rubio, yo creo tienen mucha más oportunidad con esa comunidad que un Donald Trump o un Ted Cruz. Muy bien. Bueno, esta es una plática con el señor director Barreto, el estitular de Dalatino Coalition Foundation, que junto con el proyecto de registro de votantes del sur o este se han aliado, para lanzar una serie de foros públicos, foros comunitarios con votantes latinos e invitados candidatos invitados al Congreso, también a la presidencia, en lugares como Nevada, empezarán en Nevada, seguirán luego con San Antonio Tejas, pasarán luego a Orlando en la Florida,
y concluirán pues esta ronda de foros en Phoenix en el estado de Arizona, este próximo 11 de marzo, seguiremos con esta conversación, le daremos entrada a algunas de sus llamadas, antes breve pause. Hoy amigos en Inivierta,
platicamos de política, platicamos de lecciones, se vienen las primarias ya a territorio latino, al terreno del estado de Nevada, esto pasará la semana del 20 y el 23, que es cuando tendremos la presencia en la ronda de votaciones en este gran estado, con más de la cuarta parte de población latina, se sabe que por ahí se ha quitado un 18% es la proporción del electorado latino, así que será el primer territorio, donde se someterá a prueba de fuego, el impacto, la fuerza del voto latino. Ustedes serán parte de esta plática, con el señor Ector Barreto, con todo el gusto, nos veremos la palabra, señor Barreto, que tal si les vemos la palabra, a dos oyentes, se brevemente comencemos con José, que nos llaman desde Mercedes, aquí en California, José Buenas tardes. Buenas tardes a mi opinión. ¿Qué les cuenta, José? Que no temamos, lo que debemos de hacer es salir a votar y hacer que otros dejejan su voto, que nos llevarnos en muchas encuestas,
de que el racismo y el les con el remismo es no más como el alrededor del 60%, como estamos diciendo, el ser de Barreto no puede ganar un presidente, no un al pueblo, lo que este hombre está haciendo, es entopinando una cosa que no es verdad, porque por ejemplo, si tú eres una persona que tiene un vecino malo, el que va a hacer, es el que quiere proteger, ese hombre no es saludable con nadie, si quiere tener un vecino como él, yo creo que nadie son... Estados Unidos ya no hacemos nada mal aquí, no somos muchas felicidades, entonces, tenemos que huirnos aquí y un presente, no va a llegar a hacer presente o él. No llegará a ser presidente, también en cuenta de que promueve las políticas de no muy buena vecindad,
no es un buen vecino, no es un amigable vecino, nos dice, nos ha sido llamado también a vencer el temor, señor José desde Mercer, California y participar en las rondas cívicas que se abecinan, a abiernos llamas desde Fresno, California, a abiergo una tarde, ¿está usted al aire? Sí, gracias, gracias. Buenas tardes. Ya más quería decir también que hay que amaltar a todos los candidatos, incluyendo a Bernie Sanders, que no nadie habla mucho de él, pero sin embargo, esta sociedad lleva más gente a sus sesiones y el que acaba de ganar el botón Hampshire, son dos cosas que hay que tomar en cuenta. Y yo pienso que es el único que tiene la voluntad de luchar contra el uno por ciento, sea Wall Street, y es el único que pueda ayudarnos a los latinos más no a todo el país, y invito a todos los latinos que se enteren de la forma en que están llevando a cabo
su campaña, sus ideas, porque nadie las toma en cuenta porque ven en el un gran peligro, ese país, todas las elecciones, están dominadas por dinero, y no le conviene al capital, llevar a alguien con Bernie Sanders por eso lo han tirado forma ignorado, pero es la solución para el país gracio. Bueno, ahí escuchamos su llamado, el llamado de un Bernista, de un sanderista, algún breve comentario sobre ambas llamadas, señor Barreto. Pues mira, estoy de acuerdo del sentimiento, como dice José, no creo que un político va a poder ganar la Casa Blanca en el futuro sin no tomar en cuenta en la comunidad Hispana, simplemente por los números. Tú lo sabes muy bien, somos 18% de la población de los Estados Unidos, pero en esta elección vamos a ser más de 10% de los votos.
Todavía tenemos una comunidad que está joven o a la mejor a gente que no tiene la habilidad de votar por sus tatas, pero eso va a seguir creciendo. Los Estados Unidos va a ser 25 a 35% de la población entre 34 años. En otras palabras, los votos que antes contaban ya se están reduciendo y los votos que no cuentan como los Hispanos y otras minorías se están creciendo. Esto ya está pasando, especialmente en Estados, como te dije, que están muy cerrados, Estados como Nevada, colorado, la Florida, hasta Nuevo México, Arizona, Nevada y otros estados. Eso va a continuar, ese es el futuro. Y a la mejor hay candidatos que dicen, pues no tenemos que poner en cuenta esta gente en esta elección, pero no creo que es sus correcto y eso va a cambiar. En la tema de Bernie Sanders,
tú a la mejor tú sabes esto, pero acaba de salir una encuesta, una univisión que dice que Sanders, ahorita, tiene algo de apoyo en la comunidad Hispana. En esta encuesta están diciendo que Bernie Sanders tiene más apoyo que Hillary Clinton, que es muy difícil de creer, pero eso es lo que están diciendo en esta encuesta que acaba de salir el 3 de febrero en una univisión. Pero las ideas de Bernie Sanders se escuchan muy bien. Él está diciendo todos deberían de ir a la universidad por gratis. Todos deberían de tener salud que les da el gobierno por gratis. Deberíamos de quitarle 90% de los ingresos a los ricos. Todos estas cosas se suenan bien, pero son posibles. Yo no creo que son posibles. Y no solamente la política de los Estados Unidos está enfocada en dinero. Todo la economía de los Estados Unidos está enfocada en temas de dinero.
Y si alguien como Bernie Sanders llega a ser presidente, él dice que él es socialista, yo no creo que el país está listo para convertirse a un modelo socialista. Entonces, vamos a ver qué va a pasar. Creo que la propuesta más la revolución política, me parece que está proponiendo y que la propuesta seguramente más revolucionera es la que trae a fin de revolucionar el sistema de financiamiento de campañas políticas. Por lo visto, esa es la clave de su oferta, de su propuesta. Sobre el platicaremos un poco más adelante en futuros programas seguramente en futuras oportunidades. Pero en esta ocasión, señor Barreto, quisiera preguntarle pues dos latinos ya ve están en el primer nivel de la contienda por la presidencia. No ellos son dos cubanos americanos y ellos son republicanos. Usted es republicano y también es latino. Siente usted este momento como algo grande, algo casi histórico para usted de estar la nación ante la posibilidad de elegir a un candidato latino.
Yo creo que sí, siempre hemos dicho que es una posibilidad de nuestra vida que vamos a ver un presidente republicano. Yo no sé si va a ser Marco Rubio yo no sé si va a ser Czechos, algo interesante y como tú lo acabas de decir, esto es histórico en la historia de los Estados Unidos que dos latinos, obviamente de Arrencia Cubana, pueden ser los candidatos más formidables en los Estados Unidos. Eso te puede decir cómo ha cambiado la política en los Estados Unidos. Los medios no están platicando mucho de eso. Están hablando de la importancia de la historia que una candidata como geodrexen, la primera mujer, están hablando de la importancia de un Bernie Sanders, un señor judío de Arrencia-Judía que puede ser presidente, pero no están hablando de los Hispanos y deberíamos de hablar más de eso porque ya, aunque a lo mejor no van a ganar, ya han hecho un cambio muy importante
en la percepción de la nación sobre candidatos Hispanos. Estos nos van a ser los últimos candidatos Hispanos que vamos a ver, pero estoy muy orgulloso que dos candidatos Hispanos pueden subir a este nivel y ojalá en muy pronto vamos a ver un presidente Hispano en los Estados Unidos. Muy bien, seguiremos la plática con Nector Barreto antes que tal si les damos la palabra a José que nos llama desde Napa, norte de California a José Buenas tardes. Y buenas tardes, Amuel. Señor Marreto. Mira, yo también estoy orgulloso de que dos latinos estén participando, pero que en realidad los republicanos los dejaran ser libres, que no les dijieran lo que tienen que decir haciendo saber como que van a ser los líderes que van a limpiar a un problema que les ha metido Donald Trump porque yo vuelvo a repetir.
Si Donald Trump no estuviera, no hay entrada al policario, creo que James Bush o algún o inclusive Ted Cruz o Marco Rubio estuvieran en la delantera porque Donald Trump ha jalado en el aspecto del racismo, el arma que utilizó desde la arranque y aunque lo queramos ver diferente porque cuando vemos que él habla sobre la mentira de hacer un muro porque eso hemos visto que no ha funcionado en otros países y que es un aspecto de racismo y de separarse o aislarse del desarrollo mundial, pues lo vemos como una mentira verdaderamente. Entonces yo sí me siento orgulloso de que ellos no los latinos pero que verdaderamente los dejaran ser ellos, o sea que no se les programara a querer hablar esos palabras que hacen ver como como cosas menos a los latinos cuando ellos no se hacen ver
lo que son eso, lo que no me gusta. Ahora, en elante de preguntarle. Sí, brevemente. Sí, brevemente. Yo no entiendo si llegara a ganar Donald Trump o el lado republicano si van a estar por el lado de los demócrata que probablemente si sea yo no entiendo qué palabras va a utilizar Donald Trump para contestar el voto de los latinos y lo estoy viendo si lo metes de los latinos. Diciendo. Yo amo a los latinos, mi abuelo fue un emigrante y yo voy a hacer una reforma migratoria que si no me tira que no se nos olvidara lo que al inicio dijo. Es en mi opinión, ¿sama? Lo que sigue diciendo, no? Lo que sigue siendo de hecho lo que dijo a New Hampshire todavía. Quisiera recuperar un poco las palabras que acaba de decir José señor Barreto nos dice que bueno aquí Donald Trump ha jalado con su discurso de alguna forma ha moldeado con su discurso también el discurso de los dos latinos, ¿no? de Ted Cruz y de Marco Rubio ¿está usted de acuerdo
de que a final de cuentas también a ellos les ha dado línea? Algo. Primero que nada, quiero agradecer las palabras de José y estoy de acuerdo que Donald Trump ha cambiado el ambiente para todos no solamente para los dos hispanos pero para todos. Todos ahorita los están siguiendo a él porque él ahorita está tan arriba en las encuestas y ha tenido una victoria muy grande en New Hampshire. Pero estamos empezando. No más han votado dos estados y todavía les queda 48 estados. Entonces, mucho puede cambiar muy rápido. La otra cosa desafortunadamente lo hemos visto muchas veces. Son dos campañas. Lo que quiero decir es es la primaria y la general. Muchas veces los candidatos dicen cosas, en mi opinión, que no son reales, que muchas veces hasta estúpidas para poder ganar
algo de apoyo en la primaria. Y después, cuando si tienen la oportunidad de llegar a ser el candidato, tratan de cambiar lo que dijeron antes y lo que ya sabemos es que eso es muy difícil de hacer casi imposible. Lo vimos cuando corrió Rami, la última vez, Rami trató de ponerse más en el centro y ya no pudo, porque todo lo que dijo estaba agravado, todo lo que dijo la gente no se olvidó. Y eso creo que va a ser el problema que va a tener Donald Trump y, si no, tienen cuidado, también lo pueden tener los otros candidatos, candidatos. Los otros dos candidatos. Están candidatos como Ted Cruz. Especialmente, Estén candidatos latinos, ¿no? Pero bueno, si queremos que tal se escuchamos, rápidamente, a Patricia que nos llama de Santa Rosa, también aquí en California, a Patricia. ¿Buenas tardes? ¿Estás a usted a la aire? Bueno, tardes. Son dos comentarios. El primer es acerca de Rami Sanders, lo que dijo, se me he invitado de que, bueno, que es real o que propone Rami Sanders,
y que quizás se estén o se logre. Bueno, pero yo me he preguntado cuando, o sea, si vamos a seguir posponiendo los cambios, pues nunca esta nación, va a cambiar. Entonces, pues, tiene que haber un momento en que las casas empiecen, y no sé si va a llanar, no sé, o sea, pero pensar que, bueno, no es posible, pues, entonces, entonces, nada, no sería posible, porque si ya desde momento estamos pensando que nada es posible, pues, entonces, seamos pragmático si lo que, lo que se pueda hacer, ya, de los dos candidatos que son de publicarnos, que son latinos, pues de que no sirve, no, o sea, si su política, todos los, todo lo que han propuesto, pues ni parecen latinos, por ahí dicen dicho, que no hay peor cuña, que la es mismo palo, ¿no? Y si ellos son el claro ejemplo, y Donald Trump, pues, bueno, dijo es último discurso, que lo va, si el presidente lo va a hacer la manera antigua, la manera antigua de los Estados Unidos es conquistar, ¿cómo se hizo esto país? A base de sangre,
cuando se se deje de meter las narizas, y deje los países a que sean soberanos, la migración se va a detener. Nosotros lo estamos aquí por gusto. Cuando este país deje que sus propios países tengan soberanía y sean autónomos, entonces este país, si no nacían aquí, no vamos a venir, pero venimos, porque no tenemos, este oportunidades en nuestro país, y este país es corresponsable, junto con nuestros gobiernos. Muchas gracias. Muchas gracias. Muchas gracias, Patricia, por su llamada y su comentario a estas alturas del programa, tendré que, señor Barreto, comenzar la despedida, tomando en cuenta de que, por lo visto, ya se ha comunicado con nosotros, el señor Antonio González y le sederemos los minutos restantes de este programa, pero no me gustaría despedir la plática con ustedes, señor Barreto, sin antes preguntarle, si nos puede usted comentar sobre aquellos asuntos donde los latinos de diversa afiliación política, tanto democratas republicanos, como independiente, tengan la posibilidad de encontrar causa común. ¿Cuáles son aquellos puntos
de coincidencia en cuanto a prioridades políticas que usted vea de su perspectiva republicana? Y como tú sabes, Samuel, muchas veces no cambian estas temas, porque todavía siguen siendo problemas muy grandes para nuestra comodidad. La primera, número uno, es la economía. ¿Qué va a pasar con la economía? ¿Qué va a pasar con los empleos que necesitamos? La segunda, es salud y acceso a seguro de salud. Todavía hay mucha gente que no tiene, fueron prometidos, saludos y no lo tienen y lo necesitan. Y la tercera es educación. Ya sabemos que nuestra juventud es nuestro futuro, si no están teniendo éxito en las escuelas, si no pueden ir a la universidad, no vamos a tener el potencial que merecemos en nuestra comunidad. Esas son las tres áreas de veríamos de escuchar todos los candidatos y preguntarles de una manera muy directa. ¿Qué van a ser para nosotros en esas tres áreas? ¿Dónde se rompen, seguramente,
las decisiones es en el cómo llegar a atacar cada uno de estos problemas, ¿no? Ahí es donde, seguramente, la aproximación a cada uno de estos asuntos por parte de cada uno de los partidos y los independientes, pues, tiende a variar. Pues, no merece más que agresarle muchísimo por su presencia ni nevierta como siempre, señor director Barreto, seguramente seguiremos esta conversación, el transcurso de este ciclo de elecciones en lo que resta aquí a noviembre. Muchas gracias. Muchas gracias. Muy amable. Hasta la próxima, Dios. Hasta luego. Pues bien, amigos, nos vamos a brevísima pausa regresamos con más en medio de un minuto. En radio y lingües, voz se escucha. Participe llamando al 1-800-345-4632, 1-834-Lini, o envíenos correos por medio de nuestro sitio, radio y lingüe punto, o RG. Y, amigos,
pasamos a la recta final a los minutos finales de este su segmento de línea abierta en esta ocasión destinado a echarle un foco al electorado latino y, particularmente, los intentos que se hacen por llegar a tomarle el pulso al electorado latino y propiciar algunos encuentros con candidatos con los candidatos de mayor nivel y con candidatos que están en la disputa por el Congreso. Un momento pasaré a ser en la palabra a los oyentes que están a la paciente espera en el línea telefónica, pero antes que será el entrada, a Antonio González, quien es presidente del proyecto de registro de votantes del sur oeste desde conceden los ángeles, pero que en estos momentos sé que anda por ahí en camino de viaje. Antonio, bienvenido. Buenas tardes, Antonio, quisiera comenzar contigo por la última pregunta que le hice a Ektor Barreto, pues tú comentaron sobre aquellos asuntos donde los latinos se acualce a su tinte político o no demócratas republicanos, independientes, tengan posibilidad de encontrar causa común, hay algún, o algunos asuntos
donde haya grandes puntos de coincidencia. Bueno, la verdad es que hay una gran cantidad de asuntos políticos sociales económicos donde es gran grueso de los latinos están de acuerdo. La cuestión de trabajos, la cuestión de la calidad de educación, la cuestión de reforma emigratoria, la cuestión de relaciones con América Latina y la cuestión de paz, la cuestión de reforma en el sistema de justicia. Hay una gran cantidad para la cuestión de apoyo para los negocios pequeños, pero también hay un poco de asuntos donde hay capacidad para movilizar esa opinión unificada de los latinos. El acuerdo es que somos 60 millones de personas. Entonces tenemos opiniones sobre todo. Y la verdad es que como una comunidad coherente y cohesiva,
cohesiva, tenemos gran acuerdo de los latinos. El acuerdo es que somos muchos temas. Pero solo uno, dos, tres de ellos tiene capacidad de movilizar el voto, de movilizar una marcha, de movilizar actividades. Y eso son, bueno, la cuestión de reforma emigratoria es fuerte. La cuestión, en ese tiempo de cuestion económica y de cuestion de trabajos, la cuestión de la educación, son más tres, creo, en mi opinión. Creación de trabajos, la reforma emigratoria y la cuestión de la acceso a la educación, particularmente la educación superior, la educación universitaria seguramente pueden ser puntos de gran consenso. ¿Qué tal si es? La cuestión pública, definitivamente. Sí, porque somos jóvenes. Así es, así que en momento, no, pero la comunidad sí. Creo que ya,
ya estamos medio pasaditos para calificar, ¿no? Aunque yo me sigo considerando un estudiante de toda la vida, por cierto, ¿no? Afuera de arredite manifestando 75, es el nuevo 55. Entonces, tenemos... Está dando líneas ahí con la edad Santos definitivamente. Rafi nos llama desde York en el gran estado de Pennsylvania. Rafi, buenas tardes. Buenas tardes. Sí, adelante, Rafi se nos agote el tiempo. Mira, mi comentario es simple. No podemos dormir. No podemos echar la cabeza hacia abajo. Y... hace no de cuenta que Donald Trump no es una amenaza. Es todo lo contrario. Tenemos que fortalecer nosotros como hispano. Y echarle mano a la obra. ¿Por qué? Porque yo me escuchaba varios hispanos decir que necesitan una gente con experiencia financiera que la economía arredita un tíer de que tiene economía parante. En esas cosas, si no lo mismo, vamos, el hombre va a coger
más fuerza. Y yo lo creo que una persona que tenga dinero que no haga vivido pobreza o no se se le ha vivido tenga consecuencia, o sea, consecrente con los demás. Maer hablando de la forma que ha hablado de los hermanos en mexicanos. Hasta las personas buenas personas malas. Pero lo que les quiero decir es echarle adelante a todos los hispanos. Es si va a agotar, los huevos tienen su voto por un hispano ya sean los americanos cubanos o un demógrafo, pero no lo queremos en este país. No hay que dormirse, no hay que ignorarlo, no hay que desestimar su boca, sus posiciones, nos advierte, el señor Rafi, que nos llamó desde York, en el estado de Pennsylvania. Se nos agote el tiempo, lamentablemente, Antonio, pero quisiera que nos tuviera a comentar un poco sobre lo que acaba de pasar en Iowa y Nueva Hampshire, que ya es una historia, ¿no? Y allí en este estado, pues el electorado latino es muy pequeño, es de menos del tres por ciento, pero quizás haya algo que se puede haber observado,
y ya hay que nos tiene la idea de lo que espera del electorado latino en las primarias, que siguen, puedes comentarlo destacarle del voto de los latinos en esas primeras primarias. Yo he ponido con el comentario del compañero Rodolfo de Pennsylvania, el factor de Trump podría servirnos para mobilizar la potencial electoral de los latinos. Nosotros vimos algo indicador en Iowa, porque había un nivel récord de votos emitidos latinos como diez mil, creo, que es tres veces más en suvió, suvió de los diez mil, suvió y aquí en Nevada, y el récord este momento había sido tres mil quinientos, ¿no? Gracias, y en Nevada, que es el ocho días, las nueve días de ahora, Nevada están pronunciando el 40% del voto en las, son juntas electorales, no son primarias,
juntas electorales, podrían ser compuesto de latinos de Afroamericanos y la mayor parte de latinos, en Nevada. Entonces, eso desistiría un récord histórico y podríamos decir que estamos viendo una tendencia de alta participación primaria, de partes de los latinos, las de los latinos, y yo creo que es una, un rechazo de Trump, y podría ser una... Y se le afectó, el famoso efecto Trump. El efecto Trump. El efecto Trump. Ahora ya, por último, auto, y de Arizona, tejas, florida y colorado, caracol, caracol. Que es ahí justamente donde están haciendo ustedes sus foros, ¿no? Dejame preguntarte sobre Nevada, es uno de los estados escenarios de debates al interior de la legislatura por imponer mayor restricciones al voto, exigir edificación de votantes, prodeciudadania, y en general, pues el debate por abrir más las urnas, la más facilidad de eso y imponer más filtros contra el votante. ¿Cómo llega el sistema electoral de Nevada a las primarias?
¿Qué tan accesibles está el camino para las urnas a los latinos? Bueno, tiene... Nevada tiene tres elecciones este año, las asembreras electorales están en ocho días, el 20 de febrero y 23, y son pocos accesibles, aunque hay un gran movimiento latino para participar. Y después, el junio tiene sus primarias no presidenciales. Las asembreras que vienen solamente están para los partidos nominaciones de los candidatos y partidos de moques de republicano, y después noviembre las federales. Entonces hay tres chases para motivar el voto latino, y está hiendo bien, está hiendo bien hay mucha actividad elevada. Hubo de hecho un intento, se que hubo un intento por cambiar el sistema de cocuses, el sistema de asambleas, por un sistema de primarias, a fin de hallanar, de permitir abrir las puertas para el electorado, y particularmente el electorado latino, pero por lo visto, ese intento fracasó.
Fracasó los partidos políticos defenden sus territorios perosmente. Entonces, estamos con las asembleas esta vez y vamos a verle. Mañana tenemos un evento, un gran evento en el colegio de Sur de Nevada, en su campos Cheyenne, con centenales de votantes joven latinos. Mañana y sábado, y vamos a dar una capacitación en cómo participar en las asembleas políticas, y tendremos candidatos, tenemos representantes de Hillary, de Bernie, de Jeff Bush, tenemos candidatos para el Congreso federal, y va a ver muy interesante. Fue muy interesante, definitivamente, no le decíamos más que suerte, y el mayor de los éxitos en este encuentro que es llevar a cabo el día de mañana, en el colegio del Sur de Nevada, justamente la ciudad de Las Vegas, el primero de una serie de foros de encuentros entre los votantes latinos y los candidatos, que seguirá luego con San Antonio Tejas, de guía agarrada para orlando en la Florida, y culminará
en Phoenix en el Gran Estado de Arizona, Antonio González, muchas gracias por tu presencia, hasta luego. Muchas gracias, Samuel. Gracias. Antonio González, presidente de el Proyecto de Registro de votantes de El Sur o Este, nos acompañó desde algún lugar, en el camino, normalmente atiende negocios desde sucede en Los Ángeles, California, Nobre de todo el equipo de trabajo, Samuelos y José Espírez, siga pasando todos ustedes muy buen día, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue, en Fresno y Auckland, California, con auspicio parcial de The Ford Foundation, de Open Society Foundations, The Evelyn and Walter has Junior Fund, the James Irvine Foundation, de California Endowment y The Robert Wood Johnson Foundation. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos,
la Universidad Estatal de California en San Marcos, hace posible la transmisión por medio del Internet, el conductor técnico es Jorge Ramirez, asistente de producción, María de Jesús Gomes, Samuel Orozco, es el productor ejecutivo, las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, Radio Bilingue. Este programa se distribuye a través del Internet de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos, la Universidad Estatal de California, este programa se distribuye a través del
Internet de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos. Este programa se distribuye a través del Internet de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos, la Universidad Estatal de California,
Series
Línea Abierta
Episode Number
7716
Episode
Focus on the Latino Vote
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-3f8076335d2
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-3f8076335d2).
Description
Episode Description
On the eve of key primary elections in states with large Latino electorates, civic leaders from around the South West are convening a series of public forums on the Latino vote. They are calling presidential candidates and selected senatorial and congressional hopefuls of both parties to address questions from Latino voters. Organizers join this program on the eve of the first forum in Nevada. Guests: Antonio González, President, South West Voter Registration and Education Project, Los Angeles, CA; Héctor Barreto, President, The Latino Coalition Foundation, Los Angeles, CA.
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Broadcast Date
2016-02-11
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-c5fe6b48472 (Filename)
Format: Zip drive
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 7716; Focus on the Latino Vote,” 2016-02-11, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed November 9, 2024, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3f8076335d2.
MLA: “Línea Abierta; 7716; Focus on the Latino Vote.” 2016-02-11. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. November 9, 2024. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3f8076335d2>.
APA: Línea Abierta; 7716; Focus on the Latino Vote. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3f8076335d2