thumbnail of Línea Abierta; 8398; Beto vs Cruz
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it to FIX IT+.
Radio Bilingue presenta Línea Abierta Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Auckland, California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola, ¿cómo están? Bienvenidos a una edición más de Línea Abierta, el saludo como siempre es muy cordiales con mucho afecto de parte de Samuel Rosco y de parte de todos en este gran equipo de trabajo. Hoy en Línea Abierta platicaremos de asuntos de lecciones con foco particular en tejas, ese gran bastión de conservadurismo que a fecha reciente está pasando a ser un verdadero territorio en disputa. Prategueremos de la inesperadamente reñida batalla por el puesto en el Congreso del que ocupa el republicano Tercruz. También tenemos
programada una plática en vivo con el líder entrante de Lulac, la organización latina de más antigüedad en el trabajo de defensa de los derechos civiles. Prategueremos después con el tejano Domingo García sobre la hoja de ruta que tiene programada para su organización y sobre qué hará para superar las heridas abiertas que dejó el presidente saliente al anunciar de repente su apoyo al plan de inmigración de Trump, de Donald Trump, sin ninguna consulta ni a la membresía ni a sus hallegados. De todo lo anterior platicaremos más adelante en el programa antes que se haya a compartir un par de notas del día. Ayer fue de elecciones primarias o elecciones especiales en varios estados y entre los resultados más destacables que arrojaron están la siguiente solamente entre sacado un par en Missouri. Los butantes de este estado le dijeron no a una iniciativa de referendo a favor de declarar el estado un territorio de derecho al trabajo. Resultado este que constituye una serie de rota al Partido
Republicano que ha ospició esta campaña y resonante victoria para el movimiento sindical. Toda vez que la royadora margen de la derrota a la iniciativa fue de 67 por ciento contra 33, o sea fue por super mayoría. De haberse convertido en ley, el proyecto hubiera dificultado de la labor de organizar de las uniones sindicales. Los republicanos del estado aprobaron en febrero ante pasado un proyecto de derecho al trabajo. Le impedía a las uniones firmar contratos que tuvieran como requisito que todos los trabajadores pagaran cuotas para ser representados sindicalmente, lo cual permitía a los empleados disidentes no pagar sus debidas cuotas, pero la ley de Missouri obligó a esta legislación a ser sometida a referendo ya que unos 300 mil residentes del estado firmaron una petición a favor de abolirla y basta con que 100 mil no la quieran. Eso es lo que establece la ley de Missouri. El voto deyer significa que la ley pasada por la legislatura
republicana no entrará en efecto tal como estaba programada. En lo que repito es visto ampliamente como un contundente triunfo para el resurgente movimiento sindical y un revés muy serio para los grupos empresariales, conservaduristas y republicanos que auspiciaron y promovieron dicha ley. En otra novedad la pelea por el puesto del Congreso del Distrito 12 en los suburbios de Columbus en el estado de Ohio tuvo un vuelco interesante, aunque el republicano Troy Balderson a ventaja por unos cuantos votos a su oponente, el democratad Daniel Conor viene siendo su oponente. Bueno, el hecho de que esta elección haya terminado siendo tan cercana, una verdadera batalla cuerpo a cuerpo, este hecho de por si ya ha puesto muy nervioso a los republicanos que le apostaron millonadas a esta contienda y ha dado por otra parte un gran estímulo a los demócratas, ya que este distrito ha estado cargado por
años al Partido Republicano y por lo mismo fue un distrito que Donald Trump se llevó por 11 olgados puntos en la elección presidencial. 11 puntos fue el margen de victoria de Donald Trump en dicho distrito. El hecho de que este momento no se sepa con certeza al verdadero ganador de la elección habla de la muy real posibilidad de que noviembre se deje venir una oleada de votantes opositores que termine echando a los republicanos de que ellas regiones hasta hoy consideradas muy seguras. Por otra parte un juez federal de Texas ventila hoy un juicio entablado por el gobierno tejano al frente de un grupo de gobiernos de derecha que le piden al juez poner fin inmediato a DACA. La cuestión no es tanto si el juez decidirá seguir la corriente y ordenar el fin de DACA según muchos observadores. La cuestión es cuando decidirá hacerlo conociendo el historial de mano dura delmentado juez federal de los rumbos de Brownsville Texas. Se me dice que hace algunos instantes hace algunos minutos acaba de concluir esta sesión,
esta audiencia en el recinto del juzgado de Brownsville, repito donde se ventila esta demanda o esta petición para un cese inmediato del programa de DACA pedido por Texas y otros estados bajo mando republicano. Acaba de concluir esta sesión, esperamos en el transcurso del programa al final del programa tenerle más detalles acerca de lo que de cómo transcurrió dicha audiencia judicial. Ahora sí, pasemos a los temas del día. La contienda en Texas por el puesto en el Senado que ocupa el republicano Ted Cruz y que disputa la ascendente campaña del congresista demócrata Beto O'Rourke se encuentra en un empate virtual, se encuentra reñidísima. Ha pasado hacer una pelea no solamente, pues no solo muy cercanamente observada a nivel nacional, sino ciudadanos de todo el país le están comenzando a apostar a dicha campaña. Campañas están comenzando a meter también en esta campaña en uno o otro sentido.
Todos los ojos están puesto en la pelea de Beto contra Cruz, ya que de este resultado pudiera llegar a depender el control del Congreso hacia los próximos dos años. La pelea está tan reñida que el Senador Ted Cruz se vio obligado en día recientes a pedirle al presidente Trump que le eche una mano que haga campaña su favor. Esto lo dijo Ted Cruz al diario de Houston Chronicle el lunes, dijo Cruz que contactó a Trump y que le daría la bienvenida al apoyo del presidente y que espera verlo en tejas, que espera que haga campaña con él en tejas. La petición de ayuda no deja de causar sorpresa, ya que nadie olvida que durante la campaña presidencial Donald Trump dirigió serios insultos de tipo personal a Cruz y a su familia, a su padre, a su esposa. Hoy que Cruz siente el puesto en peligro, pues por lo visto prefiero olvidar los agravios personales y se lanza a buscar la ayuda de emergencia del presidente. En el hecho de que Cruz que busca su reelección
a un segundo periodo se sienta tan contra las cuerdas, pues es igualmente una sorpresa, ya que en las pasadas tres décadas tejas ha sido un estado firmemente republicano. Hasta hace poco, este puesto y esta contienda estaban clasificados como probable republicano. Para los entendidos, la consideran solo inclinada a los republicanos, pero ya no segura. Según ciertas encuestas, el margen de diferencias de solamente dos puntos, o sea, un verdadero empate técnico. Además, las encuestas de opinión muestran que la curva ascendente, favorece a Beto ororque, las tendencias de intención del voto, van a su favor, tiene los vientos en popa, tiene los vientos a su espalda. Pues esto pasaremos a comentar amigos radiguientes, si gustamos ustedes, ser parte de la plática y en esta ocasión la invitación de manera muy especial va dirigida a nuestras radiodínecias en el gran estado de tejas, por allá en Zapata, en el Valle de Rio Grande, en Crystal City y en toda la región sur de tejas, van a nuestra
invitación muy especial a la que le hagan leintren a la plática, marcando el 1-800-345-46-32. Para este segmento, tenemos planeada la presencia de representantes de ambas campañas, tanto la de Ted Cruz como la de Beto ororque, no nos fue posible compaginarlos, en vez lo comentaremos con una analista política de la región, ella es Sofia Sepúlveda, organizadora comunitaria del proyecto de organización de tejas, el Texas Organizing Project, también ese miembra directiva de la organización, Our Revolution Textes, me acompaña desde San Antonio, Sofia Sepúlveda, bienvenida. Muchas gracias por tenerme. Gracias por tu presencia, Sofia, comenzionaba la contienda Cruz Contra Beto, ha llegado a nivel de empate técnico, está por lo visto muy caldeada, muy reñida, ¿por qué es tan extraordinario que ha llegado a dónde está? En primer lugar, pues el ataque constante de los republicanos, encontrar nuestras comunidades necesariamente las monedades panas, que todos sabemos en tejas, tenemos muchas personas que son de
ascendencia latina, pues ya tienen, están cansadas de escucharlo mismo viniendo del Partido Republicano. Entonces, nos estamos movilizando, no solamente a las organizaciones, pero varias organizaciones alrededor del Estado, para asegurarlos que, qué, qué, qué, movilizemos, las personas que no han votado por varios años. La gente piensa que te haces un Estado rojo, pero no es un Estado rojo, es un Estado no votante. O sea que tenemos que asegurarnos, que, que, que, que, hemos, vamos a ir a esas regiones donde las personas ya no votan, para asegurarles que Beto no solamente va a protegernos como, como latinos, pero nos va a asegurar que tenemos un acceso aseguro de salud, como lo está proclamando. Entonces, la gente está bien en la energía, tiene mucha energía para salir a votar por detas. Hay que señalar aquí también, el hecho de que tu organización, el Revolution Texas, forma parte, también del partido, demócrata, ¿no? No, el ahora de evolución que haces es un
part, es una organización que no es ni democrática en republicanos. Es una, en, organización independiente, hemos apoyado a varios candidatos del partido verde también, o sea, que, qué, lo que hacemos es asegurarnos que apoyamos candidatos que están hablando con la surciencia del público, que es, mejor es sueldo, mejor es trabajo, mejor es acceso de salud. Y, y, y por supuesto, ahora con los ataques inmigrantes, que, ah, que estamos peleando por un, un, un sistema del que podemos, como decimos, es, es un clín remate, un acto de Dream, que sea, que nos permita, no seas comunidad, estar aquí legalmente y con derechos de votar. Que no traiga a Pildor, a las venenosas, a eso se refieren como clín, ¿no? Que no regrese con condiciones tóxicas. Ahora, Ted Cruz insisté en pedirle al President Trump su intervención de urgencia, le pide que venga a Texas a meterle el hombro. En algunos lugares Trump es visto más bien
común al vatros, no, colgado en el cuello de los candidatos, una especie de lastre que si llega los hundiría. ¿Qué tal en Texas? El Estado más poblado de todos los estados conservadoristas, que significaría esto, el hecho de que Trump llegue a hacer campaña al lado de Cruz. Pues definitivamente, le dar energía a la campaña de Cruz, pero también nos dar energía a las personas que votamos democráticamente en el partido de Mócrata, porque por los ataques, como digo del Presidente, no solo a los inmigrantes, pero también económico, que nos han estado al país, verdad? O sea, con todos los cortes del que él ha hecho para darles los regalos a los millonarios, nos ahorita están pensando en cortar el Medicare, el Medicare que lo va a afectar mucho a nosotros en Texas, especialmente porque nos expandimos
el Medicare cuando la Fuerza Boclera pasó. O sea, sí, podría darle energía. A la campaña del Cruz, pero sabemos nosotros también que nos vamos a movilizar para poder contra atacar al presidente cuando venga para acá y poder protestarnos y poder darle energía a la campaña de veto que tanto necesita y que definitivamente la tiene. Ahora, nos has comentado cerca de algunos grandes asuntos que fueron parte de los intereses de ustedes en la campaña de Our Revolution. Nos has hablado de mejores weldos, de buenos trabajos, en la cuestión de la ampliación del Medicaid y el derecho a la salud, la cuestión de la Acta Dream limpia. ¿Cuáles son los grandes asuntos que están definiendo en estos momentos esta batalla entre Cruz y veto? En torno a qué problemas de Texas crees que se está librando esta gran batalla, los desasegurados, los inmigrantes y la separación
de niños, la reforma del sistema de justicia penal, salud, ¿cuáles es el gran asunto? Decimitivamente, cuando voy a las comunidades para dar con la gente, siempre saben tres cosas que están bien interesadas, que es el acceso mejor, sí, esto es el un, de acceso mejor educación, mejores trabajos. Y por supuesto, el problema con los niños estando separados por las familias, los niños inmigrantes que venían como reforciados. O sea, que todo esto está jugando, está poniendo un juego en la campaña de vetororte, especialmente cuando viene y habla con la gente que está más afectada y que vive mucho tiempo en pobreza y que no ha votado porque piensa que la gente, que este fenómetro representante no les interesa, viene a vetor hablarme si les sabes que yo estoy aquí por ti. Y la gente es lo que la energía es lo que lo que les da, el coraje de salida a votar. Mucha gente
ahorita hace varios meses y decían, ¿por qué quiero votar? Nadie está segurando para ver a mis intereses. Pero ahorita con esta campaña, la gente está viendo que hay gente que les importa y la gente que no nos importa, y va a todo el sistema definitivamente, le importan el sufrimiento de nuestra comunidad. ¿De qué forma se manifiesta eso? ¿De qué forma crees tú que los votantes, especialmente aquellos que nunca votan, están viendo que deberás en esta campaña ven a un candidato al que si les importa sus intereses? ¿De qué forma se se manifiestan? ¿Qué forma, la gente está saliendo y está pidiendo esa formación? No solamente de veto, pero en cerca de los candidatos se están corriendo en el lugar de... Lo estamos creando en los mismos electores, pero de qué forma lo está haciendo en otros palabras? ¿Qué está haciendo el candidato? ¿Verdad que les está demostrando que sí le
importa? En primero, adeto estallendo en todos los condados del estado de Texas, o sea, que ha ido a cada condado para hablar con toda la gente que vive en este condado en San Antonio ahorita ha pasado como la semana, yendo de un lugar a otro, del sur, del norte a este, a lo este para hablar con la gente, y no solamente tardes de idea, pero o prometerles, pero decirles, ¿sabes qué que estoy aquí por ti? No solamente necesito de tu voto, pero necesito que tu salida después del voto, a demandar que yo haga lo que estoy prometiendo. O sea, que le está diciendo a... Tiene una contabilidad que es necesario para poder hacer mejor el trabajo que me van a decir para hacer. Hacerse responsable, hacerse responsable, rendir cuentas a la ciudadanía, rendir cuentas al pueblo elector, rendir cuentas a la población. Muy bien, te pediré que sigamos en la
plática por algunos minutos más, si te es posible, Sofia se pulverá. Antes, nos iremos a la breve pausa del cuartudio. Bien, amigos, hoy tenemos una plática con Sofia, se pulverá que nos acompaña desde San Antonio Tejas para ilustrarnos, darnos una idea, aclararnos un poco como está la política en el estado, y muy particularmente esa política señalada por este gran incontro naso que hay en estos momentos en la batalla por el puesto en el Senado que ocupa Ted Cruz, y que está siendo impugnado, pues muy bravamente, muy cercanamente por
el demócrata Beto Ororque congresista de los rumbos de El Paso Tejas. Antes de prosegir la plática con Sofia, se pulverá. Paso a ofrecerles una breve notita que me acaba de llegar, se me avisa que el juez federal, Andrew Hainen, decidió aplazar por varios días la decisión sobre si mantener o no el programa de DACA empiece. Le pedía una decisión inmediata que de inmediato decidiera sobre la suspensión, suspensión inmediata de DACA, el juez dice que en próximos días tendrá una decisión al respecto, y anteriormente habíamos comentado como la mayor parte de los observadores batiscinan que pues este juez, la cuestión no es si decidirá a favor o en contra del programa, este juez en fallos previos ha sido muy enfático en su política de mano dura hacia los inmigrantes, la cuestión sería de cuándo lo haría. La novedad que tenemos que compartir con ustedes es de que el juez Hainen ha decidido aplazar por varios días su decisión sobre si suspender de inmediato
el programa de DACA o no. Prosegimos la plática, amigos rodillentes, en esta ocasión quisiera invitarle de manera muy cordial a nuestra audiencia en Tejas, si gustamos de ser parte de la plática que muchas opiniones deberán tener al respecto y mucho conocimiento, igualmente deberán tener sobre estos grandes asuntos de Tejas, pues nos llaman a los 900, 345, 46, 32, 1, 834, línea. Pues ofí hablábamos de cómo, efectivamente, la contienda entre Beto o Rorke y Ted Cruz ha llegado a niveles que tomaron por sorpresa a medio mundo, pocos se esperaban el nivel de reñimiento, digamos, al que ha llegado la contienda, está prácticamente empatada, se dice que aunque Beto pierda la contienda si la pierde por un estrecho margen de 6 puntos o menos, que esto ya de por sí será un gran triunfo para los demócratas y para los opositores en general al trumpismo, que sería una victoria una gran victoria moral, ¿puedes comentar sobre este análisis?
Exacto, mucha gente ha visto a Tejas como decía anteriormente, como un estado rojo verdad, pero como hemos hecho varios estudios en Tejas, sabemos que no es un estado rojo, es un estado que no vota, o sea, esto no es solamente, aunque Beto pierda por unos pocos puntos, esto no es solamente puede ser deseable al truam, ¿sabes?, ¿qué no queremos su agenda? No, también es una opinión al partido demócratas, es necesito si está ocurriendo candidato, que le hablen a la gente, porque muchas veces tenemos este candidato sin Tejas, que no les gusta hablar acerca de las cosas que están pasando, de los, del tipo de comunidades que están corriendo hacia el, no quieren andar de mi trabajo, no quieren andar de mi presuendo, de existencia de salud, y solamente corren diciendo ya no soy el republicano, ya no soy otra persona, yo sé mejor que la otra persona,
no nunca dices en de qué manera eres tú mejor para nosotros, y es lo que está haciendo Beto, verdad, esta está corriendo diciendo, no solamente diciendoles, yo no soy títicos, pero está ahí, si no sabes qué, yo estoy aquí para apeliar por un mejor sistema de salud, para apeliar por una mejor dedicación, para apeliar por mejores trabajos, o sea, la gente está, eso es lo que hace la gente que se delegate, que no solamente es un, es una completa de Nile, una converta negación del presidente, pero es una negación por el partido democrático, verdad, o sea, tienes que correr con plataformas, y tienes que correr con soluciones, no solamente puedes correr diciendo que yo no soy la otra persona, o sea, esa es una campaña que me da mucha esperanza, y para empezar ya el escuelo entre, entre esas que teníamos. Se cree que el impulso que ha logrado general, se dice por ahí que el impulso que ha logrado general la campaña
de Beto tendrá repercusión, es que está generando una María que logrará levantar los demás barcos de la oposición demógrata, ¿cuáles otras contiendas deberíamos observar donde se pueda hacer sentir este impulso político que la María le está sirviendo? Lynx y Fagen, creo que se nos ten, también ganó su posición, ahorita estamos, hay un partido, no un partido, pero hay un candidato, son las vidas, son hombres, porque esto un poquito nerviosa. Cosa, que también está corriendo con la campaña de un sistema de salud para todos, o sea, la gente se ve muy abierta a ese tipo de idea, de idea, pero la verdad, yo pienso que aunque Beto ganen, no creo que van a ser, lo vamos a ver el blue wave que esperamos, ¿verdad? O sea, vamos a tener que ser mucho trabajo, porque solo es el principio para poder hacer el cambio de tema.
No sugieres, solamente algunos cambios graduales, algunos cambios, pero no toda una María, no todo un tsunami, no sugieres. No, no, no, no, en el segmento de esa, el verdad sería mucho para suya. Una contienda que es vista como bastante cuesta arriba, ¿no? Es el desafío que ha lanzado la ex Sheriff Lupe Valdez, la candidata demócrata al gobernador republicano Greg Abbott, que busca su reelección, por cierto, el gobernador Abbott, ¿cómo se miran a tres meses de los comicios, cómo se miran los vientos políticos para el lupio Valdez? Personalmente, me gusta el lupio Valdez, es una latina que es mi nombre de la comunidad game, o sea, que me da mucha voz a esas comunidades y a las comunidades latinas, pero verdaderamente no, bien, no tengo mucha esperanza en la campaña de Lupe Valdez, o sea, si me gusta como personal e conocido varias veces, pero no tiene la misma energía que tiene la campaña de Beto.
Y ahora, en todo esto, ¿qué tata atención crees que está prestando a noviembre el votante mexicano, el votante latino de Texas, hasta que punto las campañas de esta elección, tanto la de Beto como otras campañas, están logrando ganar el interés, ganar la atención, indicar la atención del ciudadano latino, hay señales de que el ciudadano latino se dispone a ponerse las pilas y a salir a votar en noviembre? Parece que sí, el único problema que hemos corrido en las comunidades es que mucha gente no les gusta votar por personas que no se parecen a nosotros, ¿verdad? Especialmente las comunidades de Aquina, cuando Beto corrió en la primaria con la semajeanandés, semajeanandés ganó la mayoría del votante del voto latino y Beto horror, no la mayoría del voto anglosejón. ¿verdad? O sea, lo que tenemos que saber ahorita es no solamente convencer, pero decirle en nuestros comunidades latinas, oye, ¿sabes qué? Beto volvó no a ser mexicano, no a
ser latino, pero tienen nuestros intereses en su mente. O sea, tenemos que decirles que vengan a salir a votar, aunque no sea, aunque no se aparezcan nosotros. Nosotros tenemos intecas que es el punto de vista del votante en la comunidad. Ahora, ¿qué tal los ciudadanos latinos que se registran no como votantes, sino como candidatos? No sabemos que en otros estados se ve un repunte, una especie de ola de jóvenes latinos que aspiran a puestos de elección popular, a mí en lo personal, me ha sorprendido el recorrer a algunas regiones por aquí en California y descubrir que una cantidad inusitada quizás extraordinaria de jóvenes latinos que se están inscribiendo, están apuntando cómo candidatos de elección popular. ¿Qué tal en tejas? En tejas tenemos varios candidatos que son latinos, desafortunadamente no tenemos la mayoría de los candidatos que se han activado, como decimos a Vettor Corrió encontrar
de Semá Hernández por el Senado y Vettorano. Había un candidato democrático que corrió en el visito 23 con Guinard Jones y el Elan, México americano y también Perdiosa. No solo es el tejas, es muy diferente porque tenemos muchos intereses de diferentes estados poniendo demasiado dinero en muchos candidatos para poder apagar su voz, o sea tenemos muchos tenemos mucho que hacer y tenemos mucho trabajo que hacer en los comunidades y tenemos mucho que mucho trabajo que hacer para asegurarnos que tengamos más candidatos latinos para que puedan correr en las próximas elecciones. Pronto, repito, el foco, un gran foco de la atención para ver por qué rumbo se desenlazan a final de cuentas los vientos políticos en tejas, en la batalla que en estos momentos
se libera por el puesto en el Senado que ocupa Ted Cruz entre Vettoror que el Congresista Democrata y Ted Cruz, el abandonado republicano que en día recientes ha estado pidiendo ayuda de emergencia de parte del presidente Trump para que vaya y lo visita en tejas y leche una manita, le meta el hombro y por último, Sofia, ¿de qué crees que dependerá el desenlace de esta contienda Vettoror contra Cruz quiénes o qué decidirán el rumbo de esta batalla? Pues más que nada a los votantes, verdad especialmente los votantes latinos, como sabemos especialmente, especialmente en mi ciudad, en San Antonio, somos 63% latino, hasta tenemos que asegurarnos que cuando empecemos a sacar los votantes para que vayan a hacer su deber, tenemos que enfocarnos en comunidades latinas, a mucha gente se enfoque en comunidades a los ajuanas, pero esas comunidades ya votan, tenemos que enfocarnos en comunidades latinas
para asegurarnos que venga la votación. Para asegurar que el no votante voten, el que no acostumbra a votar, ahora sí se ponga las pilas y voten, bueno, por lo pronto, tenemos que seguir las pilas, perdón, tenemos que seguir la pista a los debates que tengo tendidos están planeando, se tienen planeado de un momento a otro, tengo tendido que ser acordado cinco debates, Vettor, tengo tendido pidió uno en español, Cruz le dijo que no, Cruz, por lo visto, no lo habla o no lo habla también, así que tendremos que seguir la pista a esos cinco debates a ver si podemos transmitir al menos alguno por acá en repetición. Gracias, es una idea verdad, tenemos que decir a la gente latino, especialmente a la gente que habla español, sabes que Vettor, dijo que quería hacer los debates, un debate en español y te han dijo que no, le dije, que tanto le importa si tú, a Cruz, eso es decirlo que tenemos que decirle para que vengan a votar.
Así es, muy bien, Sofia, alguna otra cosa con la que gustarás de expedirte. Registencia y voten, solamente. La única opción en estos momentos es la hora de los hechos y la forma de manifestar esos hechos es votando y para votar, pues hay que registrarse cuánto antes, no todo de tiempo, Sofia se pulvedad el Texas Organizing Project en San Antonio, mil gracias. Que este es bien, hasta luego, pues bien amigos, seguiremos con más en asuntos de Texas, esperamos de un momento a otro, la presencia de nuestro siguiente invitado, por lo pronto y quizás como preámbulo a nuestro siguiente tema, que es el tema de la dirección, la sucesión, en la dirección nacional de la organización Lulac, la Liga de Ciudad de Latinoamericanos Unidos, para ello, pues que mejor que esta pieza, una obra de José Montoya y interpretada por el tribo Casillín Dio, y aquí ofrece también gracias a la firma o al sello de Les Misonian, esta pieza que se titula Lulac, Cadilac.
Este es uno de los dos lyse las lunes conventions. I did me, de que tú a la flora se rezole mi. It's been a while que no te vía. Con esos trapo de esa ruca no te conocía. Now you say you just come back.
Do look around and do say goodbye. No hay fijón, carnal frijón. Just don't forget how it's supposed to be. Esa es la voz del poeta, cantautor José Montoya, triuca, cindio, lula, cadilaca. Pasando otro tema, la ligació de donos latinoamericanos unidos, mejor conocida por sus siglas en inglés Lulac. La organización latina de mayor antigüedad en la defensa de derechos civiles en la nación. Tiene nuevo presidente, el apogado de Dallas, domingo García, especialista en derechos civiles. Acaba de ocupar el cargo de esta agrupación nacional. García llega al puesto con una larga trayectoria en la política tejana y la política nacional. Fue miembro de la Cámara de Representantes de Tejas e hizo historia como primera alcalde Pro Tem latino en la ciudad de Dallas.
Al tomar el cargo de Lula que García promete atraer a miles de miembros jóvenes, promete también políticas pro reforma migratoria, promete abogar por ayuda para los damnificados del desastre en Puerto Rico y arreciar también los trabajos por sacar el voto latino a las urnas. También tendrá que verse las con las secuelas políticas que ha dejado el presidente saliente, quien causó pues una desgastante y encendida controversia, al elogiar ampliamente el plan de inmigración del presidente Trump. Si más demos la bienvenida a domingo García, domingo, ¿qué tal? Bueno, estarles. Buenas tardes, domingo, domingo, pues como recibes a Lula que en qué estado se encuentra la organización? Estamos en una crisis histórica que aquí en Estados Unidos entremos del pueblo latino-migicano con lo que está pasando en Washington, en las capitales estatales.
No hemos visto ese tipo y levo de racismo, de discriminación, de represión, de los 1950s, y estamos en una discriminación que sea la voz por 60 miles de latinos en Estados Unidos y Puerto Rico. Y eso es lo que va a ser Lula, que es lo que quiero, es el cargo de nuestra meta, de aumentar nuestra membresía a un millón de negros, de ejerlar voz por la gente. Acabo de recibir una llamada hacia una hora que en la ciudad de Unío Laplaska, hubo una redada de la migración en una fábrica de tomates, con medida que se llevaron como 100 o 40 migrantes, y los niños se están solos en la escuela, las madres, las esposas, tienen miedo de salir de sus cazas, y estamos movilizando un equipo para que vaya a esta ciudad hoy la tarde, a llevar a las familias, con los modados que van a representar los migrantes que han dado indios para la migración, y hablamos con una principal de la escuela, que queda aquí hasta el día de la noche y para que podamos tener grupos de iglesias, a ayudar a los niños que se quedaron solos, sobre este tipo de trabajo que quiero seguir
y evitar, en el futuro, que hay guerros de edad, y evitar que Grimors sean arrestados y deportados, que veteranos sean arrestados y deportados. Intamos alguien que tenga los recursos, la historia para pegar esas batallas. Nuevamente otra vez, esta inquietante noticia que nos acabas de compartir de domingo García, acabas de comentar de cómo, en un poblado de Nebraska, ¿cuál es el nombre de la ciudad? Unión de Nebraska, hoy en la mañana. Unión de Nebraska, 140 migrantes acaban de ser detenidos, resultado de una redada de agentes de ICE, de agentes de inmigración, dejando a los niños seguramente en la estacada, dejando los solitos en casa, o con sus niñeras, etcétera. 140 trabajadores migrantes, ¿tienes idea de dónde fue la redada en un sitio de trabajo? Sí, bueno, el sitio de trabajo, entiendo que es una fábrica de tomates,
unidades de intomates. En paquete de tomates. En paquete de tomates, y que la mayoría de los inmigrantes son de el Salvador y de Guatemala. Centroamericanos. Y estamos organizando un grupo, este tengo personas, este es el director de inmigración, Héctor Flores, Guadetealas, tenemos gente de Chicago, Julie Contreras, que van para allá, y andamos buscando voluntarios abogados, que pueden ir representar a la gente y estamos levantando fondos para poner la piensa de digración si es posible para los padres y los madres que están ahí en esa ciudad. Y por lo visto, están incluso en contacto con directores de escuela, con la principal o el principal de la escuela que se ha mostrado muy solidaria hacia los refugiados, hacia los damnificados. Digo que iba a dejar la escuela a la dieta de las 10, porque lo que pasa en estas citaciones, es que si los niños no tienen ahí que los levanten, le llaman al Estado que vengan y levanten los niños, y entonces los ponen en la sistema de postragons de adopción temporaria.
Así es. Y es muy difícil para que los padres en quien sean o el coste de los niños, como que estamos viendo en la frantera con los emigrantes que están llegando, los han separado los niños de las padres, y hay más de 4 centros niños que todavía no han sido reunidos con sus familias. Una que está haciendo eso, y tuve en la que alantejas hace cuatro semanas, donde vivimos un camión de pisioneros, pero que había por un niño hace 4 o 5 o 6 años, y yo me puso el interno del camión de la migra, y de repente erramos como 100, y tuvieron que abordar y regresar al centro con esos niños. Esos batallas se tienen que pelear por todos Estados Unidos, porque está pasando ahorita en la capital. Y si los unimos, los mobilizamos, los organizamos, a un nivel que no hemos tenido en nuestra historia, podemos rechazar a la política de este presidente, podemos tener un voto de castigo en Oriente, y elegir representantes que podríamos reposter a la comunidad, y secar a afuera los corruptos políticos que están en Washington,
y en otras capitales estatales, que usan a nuestra comunidad como una piñata política para sacar votos con la extrema derecha, y no les importa lo que está pasando a madres, padres, niños cada día. Tengo más información estos momentos sobre esta redada que te agradezco, nos acaba de proporcionar información, ocurrió en horas de esta mañana esta redada en la planta procesadora de Tomates Ventures, así se llama la planta procesadora de Tomates Ventures en el poblado de Onio, en Nebraska, que sobre la cual no está comentando estos momentos, Domingo García, quien es el presidente nacional, entrante de Lula, la Liga de Ciudadanos en losamericanos Unidos, y además nos comenta Domingo sobre los planes de respuesta rápida, demobilización rápida, a fin de acudir a esta comunidad, y ofrecer servicios de inmediato servicios para el rescate, digamos, de algunas de estas familias, el rescate de los niños, etcétera.
Estas cárcelos niños para que no sean detenidos por la estado de Nebraska, y rescate de los inmigrantes que tan detenidos ahorita. Están los momentos detenidos 140, es una de las mayores redadas, seguramente que se hayan registrado un tiempo reciente, recordamos una enténesis que también fue de grandes proporciones. En fin, ha habido varias de ese nivel, pero esto estamos hablando de grandes proporciones. Cuando vemos este tipo de represión, es importante que nosotros que se emocionan los americanos, nosotros que hacemos reciente ligades, le demos la batalla a Isamira, le hacemos la respuesta en Washington al Congreso, para que sepan que hay consecuencias a la discriminación a ese tipo de represión que están haciendo, y es lo que quiero ser como se senten. Oiga, pues esta es una posición por lo visto diametralmente diferente en comparación a la que deja el presidente saliente. Usted pasa a relevar a Roger Rocha, que es el presidente saliente,
quien, por cierto, dejó una vispero muy agitada o no al salir. Rocha es el autor de una carta dirigida a Donald Trump, en la que le manifestó su apoyo incondicional al plan de inmigración del presidente, inclusive a su muro, su campaña de portaciones, y sus intenciones de cortar la inmigración legal, la inmigración basada en la reunificación familiar. Lula, tengo entendido la membre cía y buena parte de la directiva, se desmarco de su presidente, se deslindaron de él, lo condenaron, inclusive muchos. Pero todo esto tengo entendido que dejó muy mal sabor de boca y seguramente muchas seridas abiertas. ¿Cómo fue que se fue Rocha y qué le costó o qué le ha costado a Lula que es a discord de Adomingo? La realidad es que fue un error por el señor Rocha, cuando vio que la mayoría de la membre cía estaba en contra de tener un acuerdo en las comisiones que él acaba poniendo. Entonces, por eso me han lanzado la candarámica de cura,
por eso recibía el apoyo de 68% de los delegados que me elegieron en fines de la semana. Y por que yo trago otro punto de vista. Yo trago el punto de vista de un hijo de un emigrante en tu comentado que viene este país buscando una mejor vida. Yo vi lo que pasó y sufrió mi apá y lo que están pasando los fotos y vidantes en este país. Y por eso, con hoy horas de votado estatal, fue el autor de DienStatuation y lo que dice que cualquier persona que se graja de una prepa, un high school en Texas, apaga el mismo, ¿qué es la palabra tuition? La colegiatura o cuota. De cualquier ciudad americano. Y eso fue el baje de los textos de streamers en 2001. En California se lo llevé a un serador de este que he obtenido que la pasión California ya, en fin, han pasado esa ley. Y este, le dí a presente Obama, básicamente, la orden ejeultiva de TACA, a los streamers,
que 80% le adoptó cuando firmó la orden de TACA. Eso es una historia muy diferente de la que tenía el presión de Rocha. Yo quiero levantar a Luleck a hacer una relación que defiende los derechos de los latinos en esta orden de su Puerto Rico, que lucha para elegir a más latinos y latinas a puestos en los meses de activo escolar o el consiglio o el estado. Y mi última, lo que quiero de hacer es poner la fundación para elegir el primer presidente latino de Estados Unidos de América. Tienso que esa persona ya está aquí viva. No se necesitan los ángeles, tan Miami o Dallas o Nueva York. Pero esa persona ya está allí. Y necesitamos una recreación que puede movilizar los votos. Voy a movilizar los candidatos para tener esa exaposición en el futuro. Yo está dando en cuatro o ocho años. Bueno, en un momentito pasaremos a hablar de esa parte tan importante del trabajo de Luleck y de toda organización latina en el país,
que se dé a respetar, que es el trabajo de movilización de los votantes. Toma en cuenta de que estamos en su momento atravesando por una temporada particular de singular interés para todos nosotros, que es la selección en intermedias de noviembre. De eso hoy y otras cosas pasaremos a comentar con domingo, García, presidente, electo de la Liga de Ciudad de los Estados Unidos, antes brevísima pausa. En radio y lingüe su voz se escucha. Participe llamando al 1-800-345-4632, 1-834-Lini, o envíenos correos por medio de nuestro sitio, radio y lingüe.org. Hoy me gusta una plática con domingo García recién electo líder nacional, presidente nacional de la Liga de Ciudad de los Estados Unidos, Luleck por sus siglas en inglés,
la organización latina de mayor antigüedad en el terreno de los derechos civiles aquí en la nación llega con el compromiso, ya nos lo ha dicho domingo, de entrarle y entrarle de frente a la crisis histórica por la que atraviesa nuestra comunidad debido a la ola de racismo, discriminación y represión que se nos viene encima y nos han invitado igualmente a ser uso del recurso, del voto de castigo en noviembre. De eso hemos venido comentando. Una pregunta que ha recibido de la radiobiencia domingo es si hay un número de cuenta o una manera de colectar donaciones para los niños, hijos de los detenidos en esta redada que se acaba de sufrir en O'Neal, Nebraska. Sí, como no, la más diga a luleck.org y ahí donde se puede ser la donación y ese dinero lo estamos usando, por ejemplo, estamos levantando fondos para que vayan abogados, trabajadores sociales que puedan ir con los niños y ahí buscando, trabajando con iglesias locales, reproduciendo el podercía de un iglesia y el domingo.
Las bascas dijo que tienen usar su iglesia para ayudar a las familias. O sea, cualquier donación, a luleck.org va a ser hoy mañana para esas familias ahí en la basca. Antes de dejar el tema de migración domingo, por coincidencia, hoy justo una corte de tejas se ventila el futuro del programa de DACA, no un juez federal de carácter muy conservador, por cierto, muy duro, pudiera decidir ponerle fin al programa, es poliado por tejas, es poliado por otros gobiernos de derecha. Explíganos la participación de luleck en este play to legal y lo que hace luleck por interceder a favor de los jóvenes dreamers en Washington, lo mismo que Nostin. Estamos en este, tenemos abogados que estamos luchando, no solamente en comprocesos de las caes, no solamente en movilizando gotos para elegir candidatos que apoyan nuestra comunidad, pero también en las cortes, estamos al lado de los estudiantes, al lado de sus jóvenes, que solamente están pidiendo a su americano,
que estén aquí porque llegaron aquí como niños, y que son el futuro de nuestra comunidad y la cultura de Estados Unidos. Y eso es que estamos en las cortes de aquí en tejas, peleando contra el Estado de Texas, peleando contra el presidente Trump, diciendo que estos niños les permitieron que tenían el derecho de estar aquí legalmente, pusieron su aplicación, pagaron el costo de la notaca y deben y merece el derecho de que se aquí legalmente, mientras que compren con todos los requisitos que te les había pedido, y serían en justicia que todos esos casi dos millones de niños, les quitaran su protección legal y sean deportados a México en sus países. Un injusticia, una verdadera atrocidad de seguramente de proporciones históricas, seguramente similar a un poco a la que se ha vivido en otros momentos de la historia de nuestro pueblo. Se me ocurre, por ejemplo, de momentos de la gran repatriación de los años de la represión,
de la depresión. Ahora, estamos domingo, estamos a tres meses de la lección de noviembre. Muchos creen que, pues, esta es la lección intermedia más importante del siglo, más importante de los tiempos modernos. ¿Puedes comentar sobre lo que está en juego en noviembre? Está en juego en el futuro de nuestra comunidad. La realidad es que el poder de Estados Unidos va a probarlo de los ángeles de San Antonio, de Miami, de Nueva York, de Chicago. Y fusamos nuestro voto. Si elegimos candidatos que representan en nuestra comunidad. Entonces, podemos quitar los fondos de ICE de la migra. Podemos bajar una reforma negatoria. Podemos tener su segurança de salud para todas las perturbadoras de Estados Unidos. Podemos aumentar el salario mínimo a 15 horas de ahora. Podemos aumentar los fondos para educación de nuestros hijos en las colas públicas. Eso se puede hacer y dirigimos los candidatos
que representan a nuestra gente. Y si le quitamos el poder a la extrema derecha que tiene Holita Cump en el Congreso y en la presidencia. Pero eso quiere decir, queritamos que sea algo que, destructivamente, nuestra gente no ha hecho el pasado, que es registrarse a votar y salir a votar. Es un reciente ligal, es que el espíritu que ya saque la ciudadanía, porque la realidad es que ha ayudado, que en la casa blanca están hablando, de quitarle la referencia permanente a millones de millones de migrantes, si han ha usado cualquier beneficio de gobierno, si han tenido stampio de comida, si han pidido seguro social, si han pidido este ayuda de un hospital público, que ese plan ya está en una OFA orden, ya está preparada y entiendo que lo van a pasar como en dos otras semanas, la va a firmar la presidencia Trump, por eso quiere decir que posiblemente, millones de migrantes ligales que están aquí, pueden, pero es su residencia.
Hay que ponerse las pilas y aquellos recientes legales que no alcanzen a conseguir su ciudadanía a tiempo para las elecciones, ya sea estas solas siguientes, pues aún ellos pueden tener, si no su voto, si su voz no el ejercicio, de su voz a través de la cual se pueden entrar. Pueden dar duraciones a candidatos que apoyan o a conexiones como Lulac, que son de manera de hacer, es una manera también de hacer oír su voz a través de sus donaciones. Ya, y puede ser algo 5 dólares, 5 dólares, 20 dólares, lo que gastan unas seis de cervezas o unas fajitas, en una trasllada lo pueden hacer una nación que puede tener un impacto a nivel nacional, y tenemos millones, y usamos nuestra fuerza económica, y ahora usamos nuestra fuerza política con nuestros votos, entonces podemos cambiar todo lo que está pasando ahorita a mi nación. Sería un gasto más saludable, ¿no? Que un seis de sodas. Ahora, ¿cuál es ahí contiendas en particular? Algunos contiendas ya sea candidaturas o iniciativas,
ya sea entejas o en la nación que están en la pantalla del radar de Lula que están siguiendo a la que le están apostando, invirtiendo. Si dos de nocturas pueden pasar a tener la mayoría en el Congreso y en el Senado, tengo este comezas de Nancy Pelosi y de Schumer, el senador del cozonado, que en los primeros 100 días pasan a una forma migratoria. Esto es muy importante porque estamos hablando de 14 millones de migrantes sobre este país, y no solamente latinos, estamos hablando de japonesas y chinos y indios, de otros diferentes países que van a beneficiar, así es que es lo que está jugando. Y aparte de eso, estamos hablando de los fondos para los veteranos, fondos para la salud, la jurancia de salud, para los temas que son muy importantes, que tienen un impacto en cada José y María, en cada barro y colonia de Estados Unidos. Seguimos que hará seguramente pendiente bastante en el tintero,
y ya a manera de despedida, domingo, se nos reporta que has prometido una campaña masiva de recrutamiento para meterles sangre nueva a la organización, para atraer a jóvenes líderes, para preparar a una nueva generación de cuadros. Hablamos de esos planes, de dónde piensas sacar a esa nueva camada de organizadores jóvenes. Mira, quiero tener uno en el Black, en cada preparo en Estados Unidos, y cada colegio, cada colegio con mi detalle, quiero tener esos líderes nuevos, esos que tienen la energía, la visión, de lo que puede ser nuestra comunidad, que no dicen que la vida no vale nada o no es de llegar primero, no es de saber llegar, pero dicen podemos ganar, podemos avanzar, podemos no vernos pa delante. Esa generación de latinos, americanos, es lo gritamos que incluir al ULAC, y si alguien crece el membro del ULAC que está escuchando, si alguien crece el ULAC punto org, y ahí se puede ser la membresía de más coetas de $50, o puede ser el membro de un sitio local de $20, y eso dinero se va para ayudar a la comunidad,
no se van en la administración, somos un grupo de voluntarios, eso es lo que necesitamos ahorita. Muy bien, bueno se nos queda bastante tema, nos has dicho también de que el objetivo de tu parte es ser un millón de miembros en Lulaik para, no sé, fin de año. En dos años. En dos años, un millón de miembros. Ya hacemos la organización más grande en Estados Unidos de Latino, pero solamente tenemos 140.000 miembros, pero si vamos a un millón, eso sería una hola café que le va a pegar en la Casa Blanca Fuerte, y a la mejor adaptantamos la Casa Blanca café. Ahí tendríamos una organización millonaria, millonaria en energía, millonaria en sueño, seguramente millonaria en activismo. ¡Mil gracias, domingo, gracia por tu presencia! Si nos queda apentante bastante plática, volveremos sobre el tema más adelante. Hasta luego. Gracias, odio. Domingo García es, repito, el presidente elector recién electó de la organización Lulaik,
la Liga Nacional de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, él nos acompañó desde las ciudades de Dallas Tejas, él tiene una trayectoria en la política tejana de ella bastante tradición, fue miembro durante varios años de la Cámara de Representantes en el estado de Tejas, también fue alcalde Pro Tem en la ciudad de Dallas y ha ocupado otros puestos más, es abogado con especialidad en la defensa de los derechos civiles, adirtiéndonos ahí sobre esa ambiciosa meta que tiene de elevar la organización de unos 150 mil miembros que tiene actualmente a un millón de miembros, a fin de convertirla o elevar su nivel de influencia política en Washington y los estados, a proporciones comparables, lanzar dice una verdadera hola, café a nivel nacional y ya lo escucharon, dice que llega con el compromiso de confrontar esta crisis histórica, de racismo, de discriminación y de represión que en estos momentos,
permea la política al nivel de Washington, el nivel de algunos estados y se propone pues movilizar ya en noviembre el voto de castigo, sacar a los corruptos, eso es lo que nos promete, sacarlos a ayudar, a sacar a los corruptos ahí donde quiera que estén, a fin de facilitar una agenda de educación pública, una agenda de reforma migratoria, una agenda de salarios mínimos, etcétera, una agenda pues amigable, igualmente a los servicios de salud para nuestra gente. Esa fue, repito, la plática, bueno, al principio, igualmente nos sorprendió un poco con la noticia, que debiéramos haber estado ya enterados nosotros, pero no me había llegado a mi despacho, la noticia de que en horas recientes de la mañana, a las nueve en punto de la mañana ahora de Nebraska, se acaba de producir una redada por parte del servicio de inmigración, servicio de ICE, en contra de una planta procesadora de tomates en el poblado de Onio, en el estado de Nebraska,
la planta procesadora de tomates es conocida como Ventures, es el nombre de la fábrica o de la empaque, tomatero, y ya escuchamos a domingo, diciendo de cómo estos momentos ellos se encuentran en rápida movilización de un equipo de voluntarios, un equipo de abogados, movilizar recursos, a fin de caer sobre esa comunidad, descender sobre esa comunidad y prestar todo el apoyo necesario para lidiar con la emergencia por la que en eso momento están pasando los danificados, que son sobre todos los niños, que se quedan solos, se nos dice, nos dice domingo, de que la mayoría de los afectados son inmigrantes de origen centroamericanos, salvadoreños y guatemaltecos, se disponen repito para estar ayuda en forma de, pues ayuda material directa, pero también en forma de representación legal y defianzas para aquellos que se encuentran estos momentos detenidos en el poblado de Onio, en Nebraska. Con esto quisieramos dar por concluir esta edición de línea abierta,
síganos en Twitter, síganos en Facebook, y encuentre el archivo en Radio y Vilingue.org. Con todo el equipo de trabajo, sámonos los crecea que siga pasando el mejor de los días. Hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio y Vilingue en Fresno y Oakland, California. Con auspicio parcial, The Evelyn and Walter has Junior Fund, The California Endowment, y The James Irvine Foundation, este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Radiocublica Nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistente de producción, María de Jesús Gómez, Samuel Orozco, es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, radio, Vilingue. El conductor técnico es Jorge Ramírez,
asistente de producción, de la Radiocublica Nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistente de producción, de la Radiocublica Nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistente de producción, de la Radiocublica Nacional de los Estados Unidos.
Series
Línea Abierta
Episode Number
8398
Episode
Beto vs Cruz
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-3f4c7458b8e
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-3f4c7458b8e).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
The Texas Senate race between Republican incumbent Ted Cruz and Democrat challenger Betto O’Rourke is in a virtual tie. This development has raised many eyebrows, since for the past three decades Texas has been a reliably Republican state. Cruz is seeking reelection for his second term in the US Senate. Guest: Sofia Sepulveda, Community Organizer, Texas Organizing Project, San Antonio, TX LULAC’s New Leader. LULAC, the oldest Latino civil rights organization in the nation, has a new president. Dallas Attorney Domingo García comes in with an agenda that includes bringing in thousands of younger members, pro-immigration reform policies, advocate for aid for Hurricane-stricken Puerto Rico and ramp up Latino voter turnout. He will also have to deal with the political fallout of the outgoing president, who sparked an intense debate after he praised Trump’s immigration plan. Guest: Domingo García, President Elect, League of United Latin American Citizens, Former Member of Texas House of Representatives, First Latino Mayor Pro Tem of Dallas, Dallas, TX.
Broadcast Date
2018-08-08
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-0e86722c85a (Filename)
Format: Zip drive
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 8398; Beto vs Cruz,” 2018-08-08, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed May 9, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3f4c7458b8e.
MLA: “Línea Abierta; 8398; Beto vs Cruz.” 2018-08-08. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. May 9, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3f4c7458b8e>.
APA: Línea Abierta; 8398; Beto vs Cruz. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3f4c7458b8e