thumbnail of Línea Abierta; 4212; Dr. Richard Carmona
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la disusión pública. Hola amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están bienvenidos a una edición más de línea abierta, su programa de entrevistas y comentarios financiado en parte por la Corporación para la disusión pública? Samos los coles saludos de la manera más cordial, la nombre de todo el equipo de trabajo deseándole que se estén pasando un muy grato día. Hoy tenemos tres prácticas preparadas, el Congresista Javier B. Serra, demócrata de los Ángeles, habla sobre los arroyadores votos republicanos por reducir los impuestos y con qué se piensan pagar los enormes gastos públicos, pregunta B. Serra, luego el escritor mexicano Carlos Moncivais comentara sobre la frustración con los partidos políticos
que se vive en México y también sobre el callejón sin salida y sin callejón, que es la guerra en Irak, según Moncivais, y finalmente tenemos también una entrevista exclusiva con el Dr. Richard Carmona, cirujano general de la Nación, el Dr. Carmona alerta sobre la epidemia de obesidad, de gordura, el enemigo interno de la Nación antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe, enseguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa Patricia Guadalupe, el grupo de congresistas hispanos en la cámara de representantes a auspicia hoy un foro sobre el acuerdo de un tratado de libre comercio con países centraamericanos. El foro se centra en como un acuerdo afectaría a los países centraamericanos particularmente en el campo de la manufactura y la mano de obra. Los
congresistas dijeron que quieren evitar repetir los errores del tratado de libre comercio con México y Canadá, que según los legisladores prometió una mejoría económica en México, pero hizo lo contrario. Para noticiero latino, desde Washington informa Patricia Guadalupe. Para noticiero latino, Marco Vinicio González informa. Victor Savala, uno de nueve indocumentados arrestados en una de las redadas de Walmart, no será deportado y además consiguió un permiso de trabajo por cooperar con las autoridades federales en la investigación. Esto es resultado parcial de la demanda civil sometida contra Walmart por el grupo de los nueve trabajadores sin documentos legales de residencia, arrestados el pasado 23 de octubre. La defensa de los trabajadores se basa en irregularidades de la cadena de tienda, porque no revisó los documentos de los empleados a la hora de la contratación y además por discriminación. Los trabajadores no presentaron ningún documento de identificación, dijo la defensa, simplemente porque carecen de ellos y, por tanto, la culpa es de Walmart afirmó el abogado Gilberto García. Walmart tendrá además que dar ahora acceso a todos
sus archivos laborales como parte del juicio afirmó el abogado defensor. Para noticiar latino, Marko Vinicio González. Desde Chicago reporta Irma López, el conresista Luis Gutiérrez y otros funcionarios electos estuvieron presentes en la inauguración de la expansión de una clínica en la comunidad de la villita. Con la ampliación de la clínica que pertenece al grupo Access Health Network se estima de acuerdo a un comunicado de esta organización sin fines de lucro que se atenderá a una 60.000 personas anualmente con o sin documentos. La inauguración tiene el lugar en la semana dedicada a aquellas personas que no tienen seguro médico y que según estadísticas terminan pagando más servicios médicos que los que se tienen. Se estima que en el estado de Illinois no cuentan con seguro médico 1.800.000 personas en su mayoría indocumentadas. Para noticiar latino, desde Chicago reportó Irma López. Véderos Angeles informa a Carlos Quintanilla. Un estudio del Instituto de Política Pública de California revela que la expectativa de vida de los inmigrantes latinos es mayor que
la de los nativos. El estudio pone como ejemplo el caso de los inmigrantes mexicanos que viven en California. Según al reporte, el promedio de vida de los inmigrantes que llegan de México es de 78 años. Mientras que los Méxicoamericanos presentan una expectativa de vida de 74 años. Los afroamericanos son los que presentan el nivel más bajo de longevidad con un 68 por ciento. El estudio señala que si los inmigrantes latinos tuvieran acceso a la cobertura médica completa, su expectativa de vida fuera más alta. Desde los Ángeles y para noticiar latino, informó Carlos Quintanilla. En San Diego California, Manuel Caño reportando, la red de consumidores de servicios públicos de San Diego solicitó una carta al gobernador Arroyo Arsneger que declara una situación de emergencia estatal por el aumento del precio de la gasolina y el dicen. El director de las Reas Michael Shames dijo el gobernador que la carestía del combustible puede tener mayor impacto en los consumidores que el que tuvo la crisis energética entre los años dos mil y dos mil uno, agregó que los californianos gastan en promedio unos $150 dólares
judiciales cada mes por el combustible. Shames pidió al gobernador que la comisión de energía vigile la producción en las refinerías. Para noticiar latino, en San Diego California, Manuel Caño. Desde la ciudad de México, central y science informa, la exembajadora de México en Cuba de a tres paredes aplaudió la decisión del presidente Vicente Fox de no hablar el plan de acción de Washington para acelerar la caída del régimen de fidel Castro. En cambio, dijo, hay que ser congruentes y justos con todos los países que a Cuba o Estados Unidos. A mí me parece que estratégicamente a México le conviene tener una relación estable con Cuba, a México como Estado. El cambio también fue en el gobierno mexicano, y esto casi ya lo hizo Ernesto de Orbesa firmó que México no está juzgando al régimen de fidel Castro y sugidió la formación de un grupo de países amigos de Cuba en América Latina. Para noticiar latino, central y science desde la ciudad de México. Noticiar latino es una producción de radio bilíngue en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California Endowment y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilíngue.
Escucha usted, línea abierta, servicio de satélite, radio bilíngue, satélite, radio bilíngue, viene siendo la red latina en el sistema de la radio pública nacional dentro de los Estados Unidos. Llegamos también a el lado mexicano de la frontera, gracias a nuestros amigos de Radio Tecnológico, XHITT en la ciudad de Tijuana, también a través de nuestros amigos de XERU en Radio Universidad en la Ciudad de Chihuahua. Saludos muy cordiales a la cadena de radio manantial en el estado de Texas, nos hace llegar a varias localidades en el estado de Texas, un saludo muy cordial a todos nuestros amigos, colegas y radioyentes de esa gran región tejana, también a radio K-O-C-A, radio coca en Laramie, Wyoming, que tal amigos una invitación muy cordial a que se hagan parte de estas ediciones de línea abierta llamándonos con todo gusto con sus comentarios o saludos
o preguntas al aire. Mañana tendrán como escostumbre todos los jueves a nuestro amigo Paco Huerta en vivo y desde la ciudad de México con las últimas novedades de la república del sur de la frontera. Hoy amigos tenemos preparadas tres pláticas para ustedes, al final de esta hora ofreceré una plática que tengo preparada exclusiva con el doctor Richard Carmona, quien es el actual cirujano general de la nación, estuvo de visita recientemente en hace un par de días en sacramento california, ahí me tocó platicar con él, también me tocó platicar en San Francisco con el escritor cronista, humorista, mexicano, Carlos Moncivais sobre el comentaremos en breves instantes, pero antes tenemos preparado un comentario del congresista Javier Veserra, demócrata de Los Ángeles sobre el tema de la reducción de impuestos que avanza velozmente a través del Congreso, en lo que es ampliamente visto
como un intento por pulirse una imagen electoral como partido político que está en pro de los menos impuestos, la mayoría republicana de la cámara comenzó una serie de votaciones a fin de extender las más notables leyes de recortes de impuestos contenidas en el plan fiscal de Bush del 2001 y del 2003. El primer voto ocurrió hace ya casi dos semanas, hace como unos 10-12 días, ese voto fue a favor de hacer permanente el alivio fiscal, la reducción de impuestos para las parejas casadas, así se libera a las parejas casadas del castigo que reciben cuando pasan a un renglón fiscal más alto ya que la ley fiscal combinan los ingresos de ambos. Al pasar el voto los republicanos anunciaron alegremente ese voto como una cuestión de fundamental equidad impositiva, o sea, de justicia para las parejas casadas. Los demócratas contestaron que algo hay que hacer
para cubrir ese gran hoyo del triunario de fiscal y al dejar de percibir impuestos y con tanto gasto de guerra, el déficit solamente seguirá empeorando que hay que actuar con responsabilidad, dijeron, así propusieron alzar los impuestos para los contribuyentes más ricos a fin de compensar la falta de ingresos. Las propuestas de los demócratas, como ya lo han de saber, fracaso arrollada por la mayoría republicana, el Congresista B. Serra comentó el tema. Samuel, estamos en una posición en el gobierno donde tenemos que encontrar dinero para poder manejar los asuntos anuales, fiscales del gobierno federal. No tenemos bastante dinero entrando al tesorero del gobierno federal. Y en este momento, lo que nos dice la administración del Presidente Budechist, que vamos a tener un déficit en el presupuesto federal de más de 500 mil millones de dólares para este año que viene. Y eso es algo que no pueden
sostener. Cuando tenemos al mismo tiempo el costo de una guerra que casi estamos pagando solo nosotros la reconstrucción de Iraq. Y además de todo eso, lo que tenemos que hacer aquí doméstica en el país. Y en eso, cuando tenemos recortes de impuestos, todos claro queremos poder decirle a nuestros constituyentes que vamos a recortarles los impuestos. Pero si lo vamos a hacer sin tener el dinero para pagar por esos recortes, no es responsable de hacer eso, solo para ganar votos o atención favorable para este político. Y ayer tuvimos un voto donde una propuesta que nos va a costar a todos, porque el gobierno es la nación, nos va a costar más de 100 mil millones de dólares que no tenemos. Y aunque es para una propuesta buena, si no encontramos el dinero para pagar para eso, no es responsable. Por eso esa propuesta que tuvimos ayer de parte de los republicanos, los democratas presentamos
una alternativa que pagaba por el costo de esa propuesta que recortaba los impuestos para las parejas casadas. Y desafortunadamente, aunque nosotros encontramos un modo de pagar por eso. Y lo que hicimos fue aumentarle a uno de cada cinco de un por ciento de los más ricos. Es decir, otra vez, uno de cada cinco de un por ciento de los más ricos. No sé cómo decirlo en español bien, pero un percento de los más ricos. Quinta parte, la quinta parte del uno por ciento de los más ricos. Sí. O sea, una pequeña fracción. Pequeñísima fracción. Solo en aumentar, no darle el recorte de impuesto tan grande como el presidente les quiso dar. En vez de recibir 136 mil dólares en recortes este año, los más ricos van a poder recibir 100 mil dólares este año en recortes impuestos.
O sea, 36 mil menos dólares van a recibir, aunque en reciben de esos menos, todavía van a recibir más en recortes impuestos esa población de los más ricos que cualquier otra población en los Estados Unidos. Pero hacer eso, podíamos pagar por el costo de el recorte de impuestos para las paredas casadas que a veces pagan más que otras, que las personas que no están casadas, pero sí están viviendo juntos. Y eso queríamos hacer nosotros los demócrata. Entonces, promover esa política de ayudarle a las paredas casadas, pero no un costo de aumentar el déficit del gobierno federal, el presupuesto del gobierno federal. Y encontramos un modo de hacerlo sin dañar a nadie, porque al fin del día, los ricos, los más ricos y van todavía a recibir más de 100 mil dólares en recortes impuestos.
Hay la opinión de el Congresista Javier Veserra, él es un demócrata, representa un distrito electoral de los ángeles. Y, bueno, señalando de esa forma a la política de recortes fiscales, que en estos momentos avanza dentro de la cámara de representantes dentro del Congreso, señalándola como una política y responsable. Dice que no es responsable, pues conceder dinero a los contribuyentes de impuestos y muy en particular a los más acaudarlados, que eran los que trataban el Congresista Veserra y la bancada demócrata de taxar, pues no responsable concederles ese dinero fiscal, cuando hay tantas deudas que cubrir, hay un enorme déficit al nivel federal, no hay dinero en la tesoría y, si en cambio, hay muchos gastos públicos que pagar falta responsabilidad fiscal, nos dice Javier Veserra, al señalar, pues la derrota del primero, la primera de una serie de legislaciones
encaminadas a hacer permanentes las propuestas fiscales de hace un par de años ofrecidas por el presidente Bush, en favor de reducir la carga fiscal a la mayoría de los contribuyentes, pero muy en particular a los más favorecidos. Amigos, seguiremos a continuación con una plática con el intelectual mexicano Carlos Monci Baez, pero antes nos iremos a la breve pausa del cuarto de hora. Línea Averta ofrece un espacio para la discusión del comentario, una hacia la plática llamando al 1-800-345-46-32, o 1-834-Línea. Y en Everta, en esta ocasión tenemos también preparada otra plática que hemos grabado de
manera previa, en días recientes estuvo de visita en California, invitado por el Club Common Wealth de la Ciudad de San Francisco, el intelectual mexicano Carlos Monci Baez, es muy conocido como por sus libros, tiene una gran cauda de libros en su haber, es un periodista también, un gran ensayista que publican los mayores diarios de México y de otros países, un cronista de la realidad mexicana también, uno de los más prominentes intelectuales mexicanos, pues además de galardonado, no solamente dentro de México, su trabajo en las letras ha sido ampliamente reconocido en México, sino también en muchos otros países con las mayores distinciones de la lengua y de la cultura en el idioma hispanohablante, en el idioma hispanoh.
Descarlos Monci Baez repito y estuvo de visita en fecha recientes por aquí por San Francisco, a su paso me tocó platicar brevemente con él sobre asuntos como los partidos políticos o la crisis política de México de estos días y otros asuntos del orden internacional. ¿Equí la plática? Tom Carlos Monci Baez, ¿cómo estás usted? Bien, cansado y temeroso porque no suelo hablar en inglés, pero he hecho bastante ganas por lo visto. Y escribirlo, porque eso también me preocupó, mi inglés escrito no me parece relevante ni audible, pero ni modo. Pero bueno, por lo visto logró el propósito, no sé dónde lo aprendería, pero una de las cosas que dijo, por cierto, a una de las preguntas que se le hizo de cuál sería en algunos de los cambios que promovería en México y dice usted que el primero sería el ser electo presidente.
No, designarme, designarse, no, ser electo cualquiera, designarme, ser electo dependería del favor de los votos y yo no quiero deberla nada a nadie, quiero nombrarme, presidente, para que eso tenga sentido, lo demás adelante un segundo cambio. El segundo cambio sería autorizar la reelección y garantizar que una vez que uno es nombrado que uno se designa, si mismo presidente se relige para siempre, si no, no tiene casos, si no, caemos en tonterías democratóides. Esa sería una revolución. Sería una revolución cultural, no quiero deberle nada a los votantes, esa sería mi lema. Usted es el maestro de las revoluciones culturales, seguramente en México maestro, déjenos un poco de su visión ya que estamos hablando de elecciones, de nosotros un poco de su visión, estos momentos México atraviesa por lo que se dio en llamar en el 2000 administración del cambio. Después de tres o cuatro años al parecer la ciudadanía está ya frustrada con el
partido en el gobierno, el partido nacional, por otra parte, el partido de la revolución democrática que también está frustrado con y mucho más históricamente frustrado con el PRI, o sea, lo que vamos es a un abismo que no sé cómo se puede resolver, si no es a través de la intervención cada vez mayor de la ciudadanía de la sociedad chivil. Los partidos ya no van a resolver esta situación, está claro que ha llegado a su momento de ser razón, no tienen dirigentes que sean, en verdad, dirigentes se han voloprechado a fondo, una parte está muy corrompida, han perdido la confianza de la ciudadanía, no tienen sitio para las mujeres, no han permitido la renovación de los liderazgos, se han convertido en una burocracia que es cuyo fin es que la burocracia continúa en una burocracia de autorreproducción y en esas condiciones lo que le queda, las ciudadanías,
las movilizaciones y la capacidad organizativa para modificar los partidos, crear nuevas instituciones y demostrar que una sociedad no puede existir sustentada en realidad exputra efectas. El país es básicamente de izquierda, la derecha nunca ha pasado del 25% de la votación, pero podría haber una renovación democrática muy considerable, siempre y cuando este sistema de partidos se elimine cambiándose por otro en donde tengan la responsabilidad de contestarle la ciudadanía y no de inventarse un proceso que no está. Pero tomando cuenta lo que ha pasado maestro… Tengo confianza en lo que estoy diciendo, no tengo ninguna confianza en lo que estoy diciendo, pero es lo único que puedo decir porque tengo que inventar una respuesta para que se vea que tengo la respuesta, que creo que esto va a pasar pronto, no, desde luego no
creo que vaya a pasar pronto, que creo que es un momento muy pesaroso y muy lamentable, lo creo, pero también confío en que existe la fuerza social, política, suficiente, como para ir más allá. Yo no puedo creer que un conjunto de ineptos, quiero ser venevolo, que conforma a los partidos de tenga la avance de una sociedad y como no puedo creer eso, me invento una respuesta donde me muestro confianza y espero que el tiempo me da la razón y si el tiempo no me da la razón como presidente de la República, puedo destituir al tiempo. Ahora maestro, es muy fácil después de todo esto caer en la desesperanza, en el desán y por parte de la ciudadanía, ya ve tanto en que invirtió la sociedad civil, en que es así para ustedes esas esperanzas. En que ninguna sociedad se suficida, en que hay un caudal de energía que vemos en todas partes, que la capacidad de movilización está presente, por desdicha también, porque
en la Ciudad de México la capacidad de movilización convierte en infierno, el tránsito. Y que hay una inteligencia crítica socialmente hablando que antes no existía, la impotencia se ha crecentado no porque las situaciones sean demasiado distintas, sino porque ahora ya se sabe lo que se está hablando. En relación a usted ha hablado bastante acerca de la cuestión de la penetración cultural del norte y la influencia del Spanglish y la globalización, que no se van a detener, entonces por otra panarlos o alabarlos están. Por un lado se mira a eso en México no, la globalización y la presencia tan fuerte de las modas y de las tendencias del norte. Por otra parte, ya ve, en años recientes hemos vivido un repuntamiento, un resurgimiento acerca de la conciencia indigenista, de la conciencia india, de México y de sus derechos y de su presencia cultural, a dónde va México?
No sé a dónde va, en dónde, cuál de las dos, hacia cuál de las dos rumbos cree que está caminando el mexicano, la sociedad mexicana. No quiero contestar porque no quiero deprimirme en lo ir mi respuesta, pero como tengo que contestar, tengo que darle mi respuesta a formas esperanzadas para que yo al oír las no me deprima, porque el primero que oye la respuesta de alguien es el que la emite. Yo creo que México va a un momento de enorme caos, de enorme turbulencia, de violencia social, de emergencia, de innumerables movimientos y de una búsqueda de la racionalidad que espero sea lo que, a fin de cuentas sea dueña de la escena, veo tan desanimo que yo creo que puede llegarse al punto de que no se tolere ya vivir así y que se piensa que organizarse
tener una perspectiva crítica y responder a la crisis en los partidos es lo que procedo. Que a donde fue, ahora sí, volviendo un poco el reloj unos dos años atrás, ya ve todas las esperanzas, incluso usted, personalmente fue cronista de ese movimiento que llegó a la Ciudad de México, del ejército zapatista, de diversión nacional y no hubo bastantes esperanzas. No creo que esté dilapidado, eso transformó la conciencia indígena, no sabemos de qué manera, porque no vivimos esa situación, pero es evidente que ha sido muy positivo lo que marcó que quedó de eso. Bueno, quedó la conciencia de que una sociedad fundada en las exclusiones está muerta y una sociedad que busca que sus componentes integren es lo que procede, ¿qué a donde va? No sabemos, también pasó el 11 de septiembre, no pasó cualquier cosa, el 11 de septiembre modificó toda la vida latinoamericana y modificó la relación del global con Estados Unidos
y entonces yo espero que una vez que quede claro que el terrorismo no es un lenguaje admisible y una vez que quede claro también que los respuesta al terrorismo no es un lenguaje admisible y yo espero que sea en los tiempos venideros, todo lo que sea avanzado democráticamente va a cristalizar. Pues ya que habla del 11 de septiembre, ya ve donde estamos en estos momentos, en Irak nunca yejón de sin salida o en un espiral de violencia. Dejón sin salida y sin callejón porque ya no se sabe realmente dónde está situado el ejército, me ha parecido muy bien la decisión del gobierno español de zapatero de la retirada de los contingentes españoles y me parece muy bien la protesta mundial, como presidente designado que es usted de México, ¿qué le recomendaría George W. Bush? Ahora ya no hemos establecido relaciones diplomáticas, por eso no puedo aventurar lo que le diría
en cuanto establezcamos relaciones diplomáticas, yo lo haré con todo gusto, mientras lo que puedo decir es que cada día hay acontecimientos que me levantan el ánimo. Por ejemplo, esa carta de los exembajadores ingleses criticando la política de Blair en relación a Irak me pareció formidable, como me ha parecido formidable toda la movilización internacional, como me parece muy formidable la movilización pacifista en Estados Unidos. Hay una sociedad civil internacional que es lo más esperanzador que existe y lo único que yo espero es que México, que un sector importante de México se incorpora esa sociedad civil internacional. Y por último maestro en San Francisco, pues es la ciudad de los matrimonios Gays, recientemente no ganó titulares internacionales, se detuvo en las cortes todo esto, el presidente George W. Bush incluso trató de prohibirlas bajo un enmienda trata, de prohibirlas
con enmienda constitucional, usted como la vez es un tema de sustancia o es un asunto sin sustancia. Un tema fundamental en la medida que tiene que ver con los derechos constitucionales, si la persona decide cometer ese error que es el matrimonio está en todo su derecho, ya con quien se cace en ese asunto secundario, lo principal es que ha decidido cometer ese error y creo que en México la derrota del proyecto de las sociedades de convivencia, las unidades civiles fue triste, yo era absolutamente partidario de la aprobación de las sociedades de convivencia y me pareció triste que el partido que tenía la mayoría en la Asamblea Legislativa, que era el PRD de izquierda, decidirán no apoyar por temor a las respuestas en la Iglesia Católica. La posición de las enmiendas constitucionales planteada por el presidente Bush desde el punto de vista de lo que es la racionalidad democrática y lo que es el entendimiento internacional
de las deyes, me parece simplemente inadmissible, algo que gusta agregar maestro, no que yo podría renunciar a la presidencia de la República si me ofrecen cualquier empleo. Eses amigos, el muy particular estilo, un muy particular humor del gran escritor mexicano Carlos Moncivais quien estuvo recientemente de visita en San Francisco donde fue invitado a pronunciar un discurso antinaudiencia del Commonwealth Club y su entrevista la podemos conseguir gracias a los oficios del consulado mexicano de San Francisco que muy cortés, muy gentilmente se prestaron para gestionar esta breve plática con el intelectual mexicano Carlos Moncivais, algunos lo describen como excéntrico, ya le conocieron a través de esta plática su humor es ese muy particular estilo ironico de hacer el humor.
Ya lo escucharon, dice que para cambiar a México las cosas son muy sencillas, por cierto describió a los políticos mexicanos, vené volamente, dice como ineptos, no y para cambiar a México, dice muy fácil, es cuestión de hacerse designar el mismo como presidente para luego autorizar una ley de reelección, volver a autorizar la reelección y, dices si el tiempo no le da la razón, pues muy sencillo, se pone como presidente plenipotenciario a destituir también a el tiempo, dice, ser electo dice es un problema muy grande eso de depender del favor de los votos, pues es un problema muy grande porque le redituva luego una deuda y él no le quiere de ver nada a nadie, no le quiere de ver nada a los votantes, es el particular estilo de echarse su rollo, de don Carlos Moncivais en relación a la cuestión
de Irak, pues ya lo escucharon diciendo de cómo esto de la respuesta, la respuesta terroristas al terrorismo, no es un lenguaje admissible en este mundo, Irak dice se ha llegado a convertir un callejón sin salida, pero además sin callejón, dice no se le encuentra el mapa a este problema, este caos y a este tuyadero que es Irak, en relación a los matrimonios gay que han ganado, pues tantas sensación a raíz de que en San Francisco comenzaran las colas de parejas gay y parejas desvianas a buscar el papel del matrimonio, dice bueno si deciden cometer ese error, dice de casarse, el error del matrimonio, están en todo su derecho, debe ser un derecho constitucional, el opinión de Carlos Moncivais, un agudo comentarista, un agudo ensayista sobre la
manera de ser del mexicano, sobre la cultura, sobre el alma del mexicano, eso es lo que se le ha distinguido y reconocido en muchos países, donde se le conoce, sobre todo, pues por su gran cauda, por su gran dotación de libros publicados, y por ya bastantes décadas, unas 4 o 5 décadas, tiene Carlos Moncivais en su trayectoria como pensador mexicano, como intelectual mexicano. Bien amigos, seguiremos con más pláticas en línea abierta, si gustos usted comentar esos opiniones, esos pensamientos, no va a decirle, en llamarnos a 1-800-345-46-32-1-834-LINEA, seguiremos a continuación con una plática que tenemos preparada con el doctor Richard Carmona, el cirujano general de la nación, la plática es en inglés, yo haré lo posible
por traducirla, antes breve pausa. Esos los acordes de doctor loco y sus tiburones del norte, es un conjunto creado muy particular
para reacer, reinventar el soundtrack, la pista musical de la clásica película chicana al ambrista, que por cierto volverá algunas pantallas en el país, volverá también a los currículos escolares, próximamente, como resultado, de un proyecto de digitalización de esa misma película, se le puede encontrar a través de la Universidad de Nuevo México, en forma de disco compacto, en forma de DVD, también, y además creo que se está publicando un libro al respecto. El doctor loco, el doctor José Cuellar, continuación amigos, tenemos preparado una plática con doctor Richard Carmona, el doctor Richard Carmona estuvo en hace un par de días de visita por sacramento, en sacramento fue un orador invitado por el Great Valley Center, el centro
del gran valle, que es todo el valle central de California, que abarca desde Bakersfield al Sur, hasta muy arriba hacia el norte del valle de sacramento, pues profesionales de la salud, maestros, educadores, defensores de la salud y del desarrollo económico, de todas estas comunidades del valle central de California, cedieron cita en sacramento y invitaron al cirujano general de la nación, a que les ofreciera su manera de ver algunos de los más grandes problemas, de los más grandes asuntos de salud en la nación y sobre todo aquellos que tuvieran que ver con la salud y el bienestar de los latinos y las comunidades de color que viven en el valle central de California, pues me tocó platicar muy en particular con el doctor Richard Carmona, antes de una conferencia de prensa que
tuvo bien ofrecer allí, y bueno, comencé a preguntarle, preguntándole al doctor Carmona, cuál fue su mensaje a la conferencia que nos resumiera, su mensaje a los conferencistas. The messages to the conferences is that we have to start learning more about prevention, we spend too much money on taking care of people who have preventable diseases. The messages to the conferences that we have to start learning more about prevention, we spend too much money on people who have diseases that are preventable, as the obesity of too many children, 9 million of children have weight, have obesity, affect the latinos very disproportionately. Y yo le pregunté, bueno, de hecho, en el valle central, los latinos mueren el número de proporcionados por diabetes, y por enfermedades relacionadas con la obesidad, ¿qué puede hacer al cirujano general para parar esta tendencia? Creo que la gente primero tiene que entender que hay una conexión entre la obesidad y la diabetes.
A medida que vemos que los niños se engordan, vemos que más y más niños llegan a contraer diabetes tipo 2, a medida que los adultos se engordan, vemos más diabetes también. Con diabetes vienen enfermedades basculares, infartos, embólicas cosas así, tenemos que romper la tendencia, lo primero es entender, comprar comida de modo diferente, comprar alimentos más saludables, cocinar de modo diferente, asegurar que los niños hagan actividades físicas cada día, esos pequeños pasos pueden ayudar a cambiar la epidemia. Bueno, le pregunto yo, esa información para alguien con título universitario es fácil de entender y seguir, eso es lo que esperaría uno, pero para alguien con grado primario y trabajo del campo, pues resulta difícil, está suficina siendo algo por hacer llegar información asequible a esta población migrante.
Estamos trabajando con comunidades y agrupaciones a fin de desarrollar al fabetismo en la salud que se entienda en las comunidades de modo que las personas que no tengan educación formal, comprendan qué pasos tomar para ser más saludables, aprender a comprar alimentos de modo más saludable, aprender a preparar la comida más saludable, como mantenerse físicamente activo toda la vida, si a joven o anciano, eso son los pasos importantes. Esos algunos de los comentarios ofrecidos por el cirujano general de la Nación, el señor Richard Carmona, el doctor Richard Carmona, le pregunté sobre el panorama, el panorama que vive en la Nación, no se mira bien, le pregunto a continuación. Ahora, el pecho no se ve bien, yo creo que esto se ha hecho en cardiovascular disease, también en el rato, la diabetes sube, las enfermedades cardiovasculares van a la alza, la obesidad misma es un grave problema, hay algo que usted pudiera ver que le diera la
razón para sentir esperanzas de que las cosas pueden empezar a cambiar. Este grupo que se reone hoy me da esperanzas porque tenemos un grupo entero de gente que se reone, representan a millones de personas, algunos son doctores, enfermeras, maestros, estudiantes, unidos por la misma idea de cómo hacer a las comunidades más saludables, ellos ya la agarran, pero son las gente que están en las trincheras, trabajando con los más pobres y los más ricos, tienen los mismos problemas, ellos se entienden en esos problemas. Me siento muy bien de que avanzamos en la dirección correcta. Ahora, lo que digo de estos profesionales de las saludas que tienen muchas ganas y corazón, pero poco dinero del gobierno federal y estatal, es uno de los campos que están siendo duramente golpeados por los balances de los déficito, ¿qué puede hacer cuando
no reciben el dinero? ¿Qué pueden hacer estos profesionales? Hemos dado grandes pasos en la ofedera del presidente Bush y el encedario Thompson de salud, han duplicado el presupuesto de investigaciones en los institutos nacionales de salud de donde proceden las ciencias, las respuestas científicas, este año dedicamos 6.000 millones de dólares a las investigaciones de disparidades de salud, esto es tratar los problemas específicos de los latinos, indígenas americanos, la población negra, que son diferentes de los de la población ángulo, tenemos muchos problemas que hemos financiado, muchos programas que hemos financiado, la iniciativa de detección de la obesidad, 10 ciudades en forma piloto en el país están financiando. Nosotros en comunidades pocos servidas, si son exitosos pondrían más en esas comunidades más fondos, nuestro financiamiento en las comunidades para esos programas es el más
alto que hemos visto, pero tomar a tiempo no será de la noche a la mañana. ¿Qué tal el asunto del seguro médico, cuál es su posición en cuanto a extender el seguro de salud de los niños, el llamado CHEP, a los padres de familia? Mi posición es que todo estado y el gobierno federal deben hacer lo que puedan por incluir a cuánta gente sea posible dentro del seguro médico y no podemos permitirnos tener poblaciones que no tengan seguridad de salud y terminan enfermándose después a un gran costo para la sociedad, no es lo correcto, California avance en esa dirección, en lo federal aumentaremos los dineros para estos programas de seguridad para los niños CHEP, para que más niños sean cubiertos por los estados, servicios de americay de estatal hemos aumentado,
los fundos también, además cada estado tiene su propia manera de hacer su presupuesto para que cada uno de estos programas se ajuste también. Pasado en lo que sede California, California el estado hace lo mejor que puede, pero las cosas están duras, están difíciles, hay déficit y lo mismo se oye de otros estados, tenemos que seguir empujando, son grupos como este, el que se reúne aquí los que seguirán poniendo estos aumentos o perdón estos asuntos al frente y no dejarán que caigan al margen, son los comentarios ofrecidos en una plática hacia un par de días con el doctor Richard Carmona, el doctor Richard Carmona es el cirujano general de la nación, platigue con él a su paso por sacramento, donde ofreció un discurso ante profesionales de la salud y ante otros representantes de agrupaciones civiles del valle central de California. Pasaremos la última pregunta que le formulé al cirujano general de la nación Richard Carmona, fue de que como usted sabe, cirujano general,
estos presupuestos, estos para gastos, estos fondos, son difíciles de conseguir porque no se considera una prioridad, la prioridad en estos días se considera la seguridad nacional, la guerra en Irak, miles de millones de dólares están destinando a estos fines. Han considerado estas epidemias, la obesidad y la diabetes como una cuestión de seguridad nacional, y esto fue lo que respondió. Interesante que lo plantees de esta forma, yo he llamado a la obesidad del terror interno y sé que el secretario Thompson y el presidente Bush consideran estos asuntos de alta prioridad, prevención, preparación, disparidades de salud están muy alto en la lista de las cosas que hago cada día. Si miras el financiamiento en cada uno de sus rubros, está más alto de lo que nunca ha estado, claramente falta mucho, pero no lo da mejor que antes.
Hay muchos intereses que compiten por esos pocos dólares que tenemos, peleamos cuanto podemos por retener sus dólares para salud y enviarlos a los estados y comunidades, porque ellos son los que mejor saben cómo gastarlos para hacer a la gente más sana. Es son las palabras del doctor Richard Carmona, Richard Carmona, el actual cirujano general de la nación. Como parte de su puesto, pues a él toca andar por todas partes de la nación, viajar por las diferentes comunidades, lograr el oído de cada uno del pueblo de los Estados Unidos, a fin de promover, pues, mejores estilos de vida, mejor formas de vida, formas de vida más saludable en el país, y a fin de promover acción también para detener algunos de los grandes males de salud en la nación. Es el gran promotor, digamos, comunitario de salud en la nación, es generalmente el papel que le corresponde al cirujano general
de la nación, que a los cucharon en esta ocasión traiendo el mensaje muy en particular en contra de la obesidad, que ha decidido detectar ya prácticamente como el enemigo número uno de la salud en la nación, y eso era el mensaje que traía y hacia los latinos también traía otros mensajes que se desprenen de ese, que es el de ponerse muy alertas, ponerse muy águilas en contra de la diabetes, enfermeres, cardiovasculares, la embolia, la alta presión arterial y otras cosas que se derivan también de la asunto de la obesidad. El tubo también a mis preguntas en relación a qué es lo que está pasando con el presupuesto, pues, tomate en cuenta de que en estos días se están yendo tantos billones, o sea, en español miles de millones de dólares, agastos de la guerra, gastos de la seguridad nacional, cuando pues aquí, por dentro, nos estamos consumiendo y nos estamos matando, resultado de estos epidemias, como las que la acababa de escribir, y pues, pues, defendió la política
de la administración en el sentido diciendo que en estos días, la cantidad de dólares que se gastan en estos terrenos, pues, son satisfactorios al menos a sus ojos, a los ojos de él. ¿Qué piensas usted, amigo, amiga radioliente acerca de esta plática con el doctor Richard Carmona y también de las pláticas que nos han precedido? Bueno, abridemos los minutos que restan el espacio de los 10 o 15 minutos que nos restan de programa para la tribuna libre, para sus comentarios, si gustos usted hacernos llegar su opinión con relación a esas pláticas. Entonces, nos damos a la pausa final del nievierta. Hoy, amigos, en la nievierta, pasamos a nuestro segmento final, después de haber escuchado
esas interesantes comentarios, de parte de algunos importantes fuentes informativas, el cirujano general de la Nación, doctor Richard Carmona, lo mismo que el distinguido y agudo comentarista mexicano, el intelectual de Carlos Monsibais. Gostamos de comentar el tema, pues con todo gusto, aprovecharemos los muy breves minutos que nos quedan, muy breves minutos que nos quedan para cederle a usted, nuestro escucha, la palabra. Un 834 líneas se quedará a su cordial disposición. Mientras llegan nuestras llamadas que tal si les edemos la palabra, aquellos que ya nos han hecho llegar sus comentarios por medio del busón de vos, y decidimos seleccionarlos por tema y las tres llamadas que tenemos por equipendientes, tienen que ver con el tema que tratamos en radio puente con nuestros colegas de XJB, radio arte en Guadalajara, en el estado de Jalisco, esa vez los entramos,
la vez pasada, los entramos en un programa que el gobierno del estado de Jalisco está llamando por mi Jalisco y está orientado a traer los migradólares, las inversiones y los ahorritos de sus paisanos que se encuentran recibiendo en el norte, a fin de que relicen inversiones productivas en su terroño de origen. José Cárdenas nos llamó para comentar lo siguiente. Sí, mira Samuel, señores de que están hablando sobre la cricultura de Jalisco, son mentiras los incentivos que dan, yo me llamo José Cárdenas, en Jalisco tengo 20 hectáreas, explique para que según ellos ni van a dar 50% para comprar unas tipas de aluminio, para un riego por 5, hace dos años, hasta que todavía no me resuelven, yo ya compré mis propias tipas mejor, tengo alrededor de unos mil limones plantados, tengo 100 palmas de coco produciendo y voy a plantar como unos mil mandarenos con mis propios dinero, porque
todo lo que diges en ahí son mentiras, no les dan a uno nada, hubo un aguacero por allá en Jalisco hace dos años y tomó todos mis árboles, mis casas, si llegaron, me van a dar 50% en ayuda, hablas muy bonito, pero en realidad, ningún incentivo y ninguna ayuda existe en Jalisco para los agricultores, gracias. Pues ahí tiendan, José Cárdenas, quien después de oír la plática acerca de todos estos programas de incentivos, que el gobierno del Estado de Jalisco promete para aquellos de sus hijos ausentes que deciden regresar con su tan bachito de ahorros y de dólares para invertir los productivamente en Jalisco, dice, bueno, sus incentivos, a mí me ha tocado, me ha resultado muy difícil verlos, dicen ni siquiera, conseguí ayuda para desastres cuando en mi propiedad allá en Jalisco, pues fue víctima, fue dignificado por uno de sus desastres naturales, dicen ni siquiera pudiera conseguir ayuda de emergencia, esa es
la opinión de Don José Cárdenas, Jaliciense, vamos ahora con Miguel, Miguel se identificó como originario del del poblado de Tecolotlan, Jalisco. Hola, mi nombre es Miguel Lodríguez, yo soy de la Ciudad de Modesto, aquí vivo, soy originario de Jalisco y está volviendo el programa por mi Jalisco, yo voy a volveniente de un pueblo, Ciudad, bueno, pueblo, se llama Tecolotlan, Jalisco, se haya parlado de coculas, se quita de ameca, Jalisco, que está estudiando el programa de ese por mi Jalisco y que ya agarramos información o si me pudieran hablar para dar mis números del grupo de los Jaliciense, ahí no está crecido, a la vez que podíamos hacer también de mis pueblos y de todas las posibles, tomar la oportunidad de la inversión que tiene o la ayuda que tiene el gobierno mexicano, en el estado de Jalisco para invertir nuevos
empresas, muchas gracias, muchas gracias. Bueno, Miguel está llamada suya, pues nos da pie para echarle un canillas o a la Federación de Clube Jaliciense en los ángeles que fue justamente uno de sus representantes, quien funció como fuente nuestra, como invitado nuestro en el programa que tuvimos sobre este tema en fechas recientes, aprovechó entonces pues para dar el número a todos aquellos interesados en conectarse con la Federación de Clube Jaliciense, sección los ángeles, el número es el 5, 6, 2, 9, 2, 6, 7, 3, 9, 0, lo repito, es el 5, 6, 2, 9, 2, 6, 7, 3, 9, 0, es el número a través del cual se pueden conectar con los amigos del Clube de Jaliciense de Los Ángeles, más bien con la Federación, de Clube Jaliciense de Los Ángeles, a continuación pasaremos una llamada que estamos recibiendo en estos
momentos en vivo desde San Diego, Jorge en San Diego, ¿qué tal cómo está? Muy bien, señor, buenas tardes, ¿qué tal ustedes, bella? Estamos muy bien, gracias, que nos cuenta de un Jorge. Quiero, si me permite externar una opinión acerca de nosotros los migrantes. La mayoría de los que estamos aquí en Estados Unidos, nos hemos venido porque la necesidad en México, yo soy mexicano, pues nos ha corrido, yo me autonombro un bómito de la desgobernalidad en México, nunca hemos recibido ayuda de ellos, nunca hemos recibido ayuda de ellos, los fondos que tenía para el sistema de infonavit, los perdí porque la corrupción estaba, está yo creo todavía en 100, en un 100%.
Ahora yo tengo a mis hijos aquí, toda mi familia está viviendo y se me hacen justo que la mayoría de los que nos venimos corridos por la necesidad, ahora estemos, el gobierno mexicano nos está invitando para que hagamos inversiones en México, se me hace ironico y una burla, yo le sugiero a los migrantes que vivimos ya aquí, que hagamos nuestras inversiones aquí en Estados Unidos, porque de aquí comemos, aquí vivimos y el país económicamente, ahora hablando de Estados Unidos, no se encuentra muy bien, entonces, estamos. ¿Qué tal el premio debe preguntarle entonces, es un Jorge, bueno, como usted sabe seguramente muchas de las familias como la suya, son familias binacionales, es decir, a pesar de que
muchos nos venimos y hacemos vida en los Estados Unidos, seguimos teniendo intereses, afectos y responsabilidades en nuestro terroñito, nuestro pueblito y tantas como acá. Sí, definitivamente, pero yo creo que si sacamos gran parte de lo que ganamos en Estados Unidos y lo mandamos a México, pues estamos descapitalizando a este país, que nos está dando trabajo. Bueno, ¿qué tal si se balancea la cosa, parte de la inversión aquí, parte ya, tomando cuenta de que lo que algunos amigos argumentan es de que si envían de todas formas sus remesas a México, bueno, sería que el gobierno mexicano, o sea, el herario público, pues les ayudara también los incentivar, los apoyar a con algo, que eso es de lo que se trata, en el de cuenta, a través de programas como ese, por mi jalisco, se tiene derecho a eso, se tiene
derecho a eso, se tiene derecho a ese apoyo, que no lo haya, es otra cosa, pero el derecho ahí está y tiene que, pues, hacerse valer, el hecho de que no se haya hecho valer hasta el momento, no quiere decir que no siga siendo un derecho, ¿no lo crees usted? Bueno, sí, definitivamente, tenemos derechos como mexicanos, pero para que el gobierno nos haga válidos, yo creo que hay mucho tiempo de por medio en el futuro. ¿Quién me parece que la tarea nuestra Don Jorge es formar un super ciudadano o no una superpotencia ciudadana que el ciudadano deberás comience a bajarse los pantalones, ¿no cree? Bueno, eso es definitivo, pero en México y la mayoría de los países para que puedan gobernar al país, tienen que tener a la gente sujeta a la, a la ignorancia. Bueno, pues hay que declararle no a la ignorancia, hay que declararle no a la sujeción, a la
ignorancia, pero ahí dejaremos que nos siga contando después cómo hacerle Don Jorge ya que el tiempo se nos ha agotado, me parece que nos ha dejado una buena tarea de pensar cómo decirle no a la sujeción de la ignorancia para pasar, pues deberás hacer esos derechos parte de la vida diarias, ¿no? Un país saludable, es un país donde el ciudadano deberás participar y hacer valer sus derechos, pero también su responsabilidad, desde el ciudadano tiene mucha responsabilidad, una de ellas es esta, la de hablar claro y en público, ¿no? sobre lo que le afecta y también sobre lo que hay que hacer. Y se acaba en nuestro programa, amigos, un saludo todos en el equipo de trabajo, Samorro los cole desea muy buen día. línea abierta, es un programa de noticias, ya lo hago el comentario, producido por Radio Bilingüe en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la Fundación de California and Downing. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública de los Estados Unidos.
La Universidad estatal de California en San Marcos y la Universidad estatal de California en Fresno, hace imposible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Sarah Shakir, el conductor técnico es Jorge Ramirez, asistentes de producción, alma martines y patriciar nantes. Samorrozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted, satélite, radio y curious. y
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y
Series
Línea Abierta
Episode Number
4212
Episode
Dr. Richard Carmona
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
WGBH (Boston, Massachusetts)
AAPB ID
cpb-aacip-3c092979648
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-3c092979648).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
In this exclusive interview, Dr. Richard Carmona, the U.S. Surgeon General, spoke about Latinos and the epidemics of obesity and diabetes, covering the uninsured, and health care cutbacks. CONGRESSMAN XAVIER BECERRA. Los Angeles Representative Xavier Becerra gave the Democratic view on a recent vote by the House to extend permanently a tax cut for married couples and to defeat a proposal to raise income taxes for rich taxpayers. CARLOS MONSIVAIS. Interviewed in a recent visit to San Francisco, prominent Mexican sociologist, writer and journalist Carlos Monsiváis commented on Mexico’s political crisis, Indian rights and gay marriage.
Broadcast Date
2004-05-12
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
WGBH
Identifier: cpb-aacip-372804d268c (Filename)
Format: U-matic
Generation: Original
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 4212; Dr. Richard Carmona,” 2004-05-12, WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed June 10, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3c092979648.
MLA: “Línea Abierta; 4212; Dr. Richard Carmona.” 2004-05-12. WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. June 10, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3c092979648>.
APA: Línea Abierta; 4212; Dr. Richard Carmona. Boston, MA: WGBH, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3c092979648