Línea Abierta; 6641; Massacre In Afghanistan

Radio Bilingue presenta línea abierta, línea abierta, es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Auckland, California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola amigos, bienvenidos al línea abierta en Radio Bilingue, soy Jelly Slopes. La brutal masacre cometida por un sargento del ejército de Estados Unidos contra 16 niños, mujeres y ancianos en Afganistán, pudiera acelerar los planes de retirada de las tropas norteamericanas. Hoy platicaremos sobre la investigación del caso. Se habla de que la masacre fue obra de un solo soldado. Testigos dicen que fueron más afganos del más alto nivel, piden a Estados Unidos saque sus tropas. Presidente Obama dice que acelerará la retirada. Cuando comenzará la salida de las tropas, esto y más luego de las noticias.

Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingue. Enseída presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa José Lopes Amorano, al cabo de su abastallador triunfo en las elecciones primarias de Puerto Rico, el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, se consolidó como puntero en la nominación presidencial republicana, acumulando 518 delegados de cara a las elecciones presidenciales de noviembre. Pero Romney aún está distante de los 1444 delegados necesarios para asegurar su triunfo, Inílio Rick Santorum, Niño Gingrich, tienen planes de abandonar la carrera presidencial en vísperas de las primarias en Illinois. Si salimos de Illinois con una gran sorpresa y historia, les garantizo que ganare la nominación. Analistas coinciden que el ex-senador de Pennsylvania, Rick Santorum, perdió popularidad en Puerto Rico cuando condicionó su apoyo a la estadidad, al uso del inglés como idioma oficial.

En cuestras muestran que las elecciones primarias de Illinois, que ponen en juego 69 delegados este martes, tienen el potencial de ser competidas para noticiero latino informa desde Washington, José Lopes Amorano. Desde Nashville, Tennessee reporta Camilo García. En Tennessee se aplica liberify para empleadores que tienen más de 500 empleados. A mitad de año, será obligatorio para las compañías que tienen más de 200 trabajadores. Para enero, de 2013, las empresas con más de 6 empleados deberán sumarse a la medida. El proyecto de ley, SB 3506 busca dilatar la aplicación de liberify para empleadores con más de 6 trabajadores hasta el 2014. Debemos suspender el liberify para pequeños empleadores hasta que entendamos el impacto que en la economía del estado está teniendo el liberify, dijo el ponente del proyecto Senador Reginald Tate. Según analistas, el liberify para pequeños empresarios privaría miles de inmigrantes de trabajo, llevaría la ruina a los pequeños comerciantes hispanos y empresas estadounidenses que dependen de la mano de obra latina. Este proyecto de ley se votará hoy en el Comité de Comercio y mañana, en los de trabajo y agricultura de la Asamblea de Tennessee.

Para noticiar o latino, desde Nashville, Tennessee reportó Camilo García. Desde Chicago, reporta Carlos Mendes. Sigue la posibilidad de que el poblado de Crete y Illinois, a unas 37 mías al sur de Chicago, sea la sede del primer centro de detención de inmigrantes privados en el estado, a manos de la empresa Corrections Corporation of America. La propuesta ha recibido el visto bueno del gobierno municipal del poblado rural, sin embargo, organizaciones y políticos siguen luchando por poner un alto al plan. El Congresista Federal Jesse Jackson, Jr., del Distrito que incluye a Crete, ha manifestado su posición a la cárcel, al igual que la ex Congresista de Bill Halverson, quien vive en el poblado y le disputa el asiento a Jackson. A propósito, Jackson está haciendo planes para organizar una junta en Crete, después de las selecciones primarias en Illinois que se llevan a cabo mañana. Por su parte, residentes del barrio mayoritariamente mexicano de la villita en Chicago, se organizan para actuar en contra del centro privado de detención con una marcha de dos días este pin de semana. Para noticiar o latino desde Chicago, reportó Carlos Mendes. Desde Nueva York para un oficial latino marco-vinicho González informa, el movimiento ocupa igual de estriz regresa a las calles de Nueva York

para celebrar medio año de existencia. Con una marcha este fin de semana por el distrito financiero de Manhattan, que concluyó en la plaza de la libertad, oficialmente llamada Parque Sukoti, con represión policial precedida de baile, música, teatro callejero y fiesta. Anunciaron que el movimiento no estaba disuelto tras varias semanas de actividad invisible y advirtieron que en la primavera volverán con una mayor presencia en la vida pública de la ciudad, lo que algunos llamaron la primavera estadounidense. El inevitable enfrentamiento con la policía que durante todo el día sábado vigiló los movimientos de los ocupas con más de una docena de arrestos, sobrevino en la plaza de la libertad con algunos manifestantes intentaron instalar tiendas de campaña en un intento por reocupar 24 horas dicho Parque para no quisiera latino desde Nueva York, Marco Vinicio González. Para noticiar latino desde los ángeles en forma arroventápia, con una misa en la catedral, oficiada por el arsovismo del arquidiosis de los ángeles José Gomes, ayer domingo se onró la memoria del líder campesino César Chaves, quien de estar vivo en dos semanas

cumpliría 85 años de edad, más de 200 campesinos viajaron más de una hora desde la ciudad de Oxnard al noroeste de los ángeles. Para rendir tributo al destacado líder, fundador junto a Dolores Huerta, del más grande sindicato de trabajadores del campo del país, el sindicato nació en California, pero ya está activo en 10 estados del país. Dolores Huerta recordó que la UFW también este año cumple medio siglo de haberse formado durante un reconocimiento que el club de mujeres de gente intonpar le hiciera después de que participó en la misa de catedral. Para mediciar Olatino desde los ángeles informó Sorroventápia. Noticiar Olatino es una producción de radio bilingue en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California Endowment y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingue. Continuamos en línea abierta, hoy queremos saludar a los amigos en Grand Valley, colorado quienes nos acompañan por medio de KVNF6 y en Pazadena California

a través de KPSC HD2. La guerra más larga en la historia de los Estados Unidos parece estar llegando a su momento más delicado. Hace poco tiempo el mundo entero vio imágenes de soldados norteamericanos orinando sobre cadáveres. Luego vino la quema del Koran y hace una semana el asesinato de 16 civiles, entre ellos, 9 niños y algunas mujeres por el soldado estadounidense Robert Bales. ¿Qué sabemos sobre Bales? Que se encuentra en una prisión militar de máxima seguridad en canzas, que era jefe de las prácticas de estabilidad y pacificación, que sirvió tres periodos en la misión en Irak y sufre de estrés postraumático como seguramente muchos de sus compañeros. Preguntas, muchas. Actúo solo el sargente acusado, o fue un pelotón completo como denuncian testigos. ¿Por qué Estados Unidos sacó rápidamente a este soldado? ¿Se hará algo para prevenir hechos como este a sabiendas de que los problemas mentales que sufre Bales pueden padecer los otros soldados que descargan su estrés asesinando incluso a familiares

como el caso del soldado Abel Gutierrez de Guilro y a quien California, quien mató a su hermanita menor y tal vez a su mamá para luego suicidarse? ¿Cuántos incidentes de estos pasarán sin reportarse? ¿Cuántos soldados llegan del frente de la guerra convertidos en bombas de tiempo? ¿Cómo será juzgado Bales? ¿Qué reacciones pueden esperarse en Afganistán? ¿Apresurará Estados Unidos su salida planada para el 2014? Estas y otras preguntas las comentaremos con nuestros invitados. Usted como siempre esté invitado, llame al 1-845-4632. 1-834 línea. Eramos la bienvenida a nuestro primer invitado de esta edición Michael Wers, quien es investigador del centro para el progreso americano desde Washington, donde se bienvenido Michael. Muy buenas tardes, chiles. Muy buenas tardes, Michael, pues vamos a comenzar por... Creo que lo que hemos mencionado recientemente nos muestra la magnitud de las atrocidades que han venido ocurriendo en Afganistán y aquellas que nos hemos podido enterar.

Entonces la pregunta de rigor, yo creo que podemos comenzar por cuestionarnos, ¿cién verdad hay voluntad de ir al fondo de investigación de la reciente masacre? Y si es así, ¿por qué se ha hecho caso omiso a grandes voces o importantes voces incluso de altos personas de gobierno? En el punto más importante diría yo aquí que es que no fue solamente perpetrado por un solo soldado, sino que hay más involucrados. Bueno, yo creo que en este momento no hay ninguna razón de dudar la representación de este acontecimiento rífico por parte de los militares norteamericanos. Parece que hay documentación en video cuando que muestra que Robert Bell regresó a su batallón en la noche después de que mató a 16 personas, 16 inocentes. Además, sabemos que en Afganistán y también en otras partes del mundo se desorollan de una manera muy rápida teoría de conspiración con respecto a la actuación del militar norteamericano.

Yo creo que exactamente por la terrible experiencia de lo que ha pasado hace unos días, es importante ahora mantenerse con mucha racionalidad y ver los hechos. Y yo no tengo ninguna duda que es en el líder de las fuerzas armadas norteamericanos de investigar, de este caso también para luego tomar las conclusiones adecuadas. Las fuerzas armadas norteamericanas y también un centro, un grupo de investigación también en el Parlamento de Kabul. Eso vamos a hablar en seguida, Michael. Pero ya que mencionabas la existencia de estos videos, quizás puedes compartir si tienes detalles de esta masacre. ¿Qué se sabe exactamente cómo fue que sucedió? ¿Por qué hay un punto importante también que nos mencionan las distancias que hay de un lugar a otro donde fueron encontradas las personas? Entonces es por eso también un poco creíble que un solo soldado haya podido cometer esto. Yo creo que en este momento eso es especulación

porque no tenemos todas las informaciones y todos los datos que uno necesita para construir ese crimen terrible. Lo que sí sabemos que este sargento del Estado Mayor Robert Bell era una persona que hasta este día ha tenido un récord militar bastante bueno para no decir excepcional. Y yo creo que la pregunta más importante es ¿qué pasa con personas que tienen como usted mencionó tres tours dentro de pocos años? El pasó un tratado de 36 o 37 meses entre los fines del año 2003 y junio de 2010 en Irak o en Afcán están. Y la pregunta más bien es ¿tienen las farsas armadas, los mecanismos adecuados para macer un juzgamiento bueno con respeto a la salud mental física y emocional de sus soldados? Al mismo tiempo es importante ver la imagen más grande.

Hablamos de casi un medio millón de personas que han sido estacionados en Irak o en Afcán están o en día en más que 90 mil tropas norteamericanos en Afcán están solo. Obviamente la gran mayoría de esos soldados cumple su misión con un alto nivel de profesionalismo. Eso no disculpa ni oscusa lo que ha pasado, pero también hay que ver el contexto. 150 mil militares son los que mantiene la OTAN y en Afganistán y un terzo de ellos como acaba de mencionar son precisamente estadounidenses. Usted habla de un cierto profesionalismo de los militares y también hay que yo creo que comentara algo Michael Wers. Y esto podría ser si estamos partiendo de lo que están circulando en los medios de comunicación que este soldado Bales padece o tiene estrés postraumático enfermedades mentales, pudiéramos pensar fácilmente que cualquier soldado que está en más de un frente de guerra y si no es que en uno solo

pudiera ya tener estos traumas que lo pueden llevar a que pues estemos presenciando actos como esta masacre de 16 personas. A lo que voy existía las condiciones para que sucediera esto. Hay ya indicios de que se empiece a tomar acción para prevenir que esto suceda nuevamente o quizás ha sucedido y han quedado en la sombra. No, yo creo que esto ya el militar tiene mecanismos para exactamente identificar gente con ese problema de estrés postraumático, que es una enfermedad bastante conocida y obviamente si uno viene de un contexto social de Estados Unidos con mucha estabilidad y un dejenment democrático y no vida cotidiana estable, a un ambiente como en ajanistano irá que esos son cambios tremendos y sobre todo si las tropas tienen varios tours se van entre Afganistán y Estados Unidos con esas experiencias tan diferentes. Es obviamente muy difícil de manejar esa situación.

Al mismo tiempo hay que repetir las fuerzas armadas tienen mecanismos para identificar gente que están a riesgo. Obviamente estos son acontecimientos que no pasan regularmente. Dada la cantidad de personas que están fuera del país involucrados en las misiones militares en Afganistán y Iraq, las cifras total de estos acontecimientos son muy bajas y al mismo tiempo no hay ninguna disculpa ni ninguna manera de excusar lo que ha pasado y parte de la despansablea. Obviamente también cae a la burocracia militar y ahí estoy seguro y empezaron y iniciaron los discusiones como prevenir una tragedia como la que vimos en la semana pasada. En rápidamente y antes de irnos a nuestra primer pausa Michael Words, las fuerzas armadas tienen la capacidad y sosten para identificar este tipo de personas que tienen estas enfermedades mentales

les fallo en este caso. Eso no sé, no tengo más información de especificas que ustedes, pero uno puede imaginarse de que hay mucha presión de tener gente con mucha experiencia como fue el caso con este Sergeant Robert Bales, con mucha experiencia con muchas méritos en el campo de batalla. Él era una persona ya más avanzada en sus experiencias en el país y obviamente eso también es una cierta ventaja, identificar enfermedades psiquicas y problemas psicológicas. Todos sabemos que es difícil y nunca va a haber un sistema que es 100% seguro. Muchas gracias Michael Words, investigador del Centro para el Progreso Americano. Nos vamos a nuestra primer pausa en línea, vierte regresamos 1-845-4632. Le gustaría volver a escuchar entrevistas históricas de su programa línea a vierta.

Nosotros vamos a ganar siempre en cuando que no dejamos la lucha. Pueden hacer seis, siete muertos, no sirven para nada. Ellos ya me llevaban deportadas. Es simple y no tiene que gastar mucho tiempo. Solo visite nuestros archivos de sonido en www.archivosdeerv.org. Los puedes escuchar en línea o descargarlos en su computadora. Continuamos el línea abierta el teléfono para que usted participe ser 1-843-45-4632. Michael Words, volvemos nuevamente algo importante porque seguramente muchas personas que nos escuchan se están preguntando lo que yo le cuestionaba al inicio. Si realmente hay voluntad de ir al fondo de esta investigación, y se lo planteó ahora de la siguiente manera. Usted está diciendo que Estados Unidos tiene la voluntad. Hasta qué punto está escuchando, por ejemplo, al parlamento en Kabul, que hoy justamente nos llega la noticia que está instando ya al presidente afgano a que revoque

ese acuerdo que todos conocemos, el acuerdo que da inmunidad a las tropas extranjeras desplegadas en Afganistán, que desde el 2003 existe. Y por eso es la pregunta que muchos se hacen de por qué salió el soldado rápidamente de allá, pudiera hacer la respuesta. Estados Unidos es uno de esos países que lejos de querer firmar o de salirse de este acuerdo. Pues voy a decirlo entre comillas obligando a otros países a que firmen eso precisamente el que sigan teniendo inmunidad sus soldados en cualquier frente donde se esté llevando a cabo una guerra como en este caso de Afganistán. Hay posibilidades o la ve usted de que este instamiento que está haciendo el Parlamento en Kabul se se escuchado para que realmente se revoque ese acuerdo y pudiera, quizás lleno en el caso de Bales, pero pues ojalá que no suceda, pero digamos que sucede nuevamente pueda ser juzgado en tierras afganas. No, y yo creo que la situación legal es bien clara, independientemente de que el Parlamento de Afganistán

tiene todos los derechos de tomar decisiones que ellos piensan en el interés de la población y en el interés de su país. Pero al mismo tiempo hay que reconocer que las fuerzas armadas de Estados Unidos están ahí en el territorio porque ahí se organizaron ataques contra Estados Unidos y contra el Occidente. La misión de Afganistán a diferencia con la guerra en Iraq fue una misión que tuvo apoyo internacional y también apoyo legal. Entonces la situación ahí es muy diferente. El principio de la imunidad de los soldados es un principio que se puede discutir. Al mismo tiempo es importante reconocer que Estados Unidos está no solamente garantizando mucha estabilidad y seguridad en el país, pero también invertiendo tremendas cantidades de dinero para el desarrollo económico y social de Afganistán. Para un caso como este que estándar amático

que también puede teoricamente resultar en pena de muerte para el salgento. Es obvio que eso se necesita una infraestructura judicial adecuada y eso no existe en Afganistán pero existe aquí en Estados Unidos. Y yo creo que otra vez yo no tengo ninguna duda de que el sistema de juzgamiento militar va a hacer su trabajo en las meses que vamos a observarlo y discutirlo para un buen tiempo más. ¿Por qué cree usted que no ha habido careo con los testigos a Yena Afganistán que están asegurando que no fue solamente el soldado vez quien perpetró esta masacre? Yo estoy seguro que Estados Unidos va a mandar equipos de investigación entre estar a estas personas y yo creo que eso es una importante parte de la investigación porque como he dicho es en el interés propio del militar norteamericano para clarificar lo que pasó

y también entender mejor como una carrera excepcional del señor Balez pudo terminar en esa terrible tragedia. Al mismo tiempo nosotros hemos aprendido en los años pasados con las guerras y los conflictos en Iraq y en Afganistán que es muy difícil verificar información y también un cierto escepticismo con respecto a los rumores que se desarrollan rápidamente es no solamente justificado pero necesario. Entonces yo creo que lo más difícil es ahora perder o lo más peligroso será perder la paciencia y no dar tiempo a una investigación y una documentación de lo que pasó. Esto es seguro que también organizaciones no gubernamentales como el Parlamento de Afganistán y como las fuerzas armadas estadounidenses todos van a opinar en ese proceso y vamos a ver y discutir los resultados cuando podemos hacerlo en base de información

de mucha de más solidas. Gracias Michael Wersy. Le parece vamos a tomar algunas llamadas que tenemos aquí. El teléfono para que usted que nos esté escuchando participe es el 1-800-345-4632. Vamos con Ricardo que nos llama los netpark a quien California delante Ricardo. Yo pino que todo este contexto de guerra de Afganistán refleja la degradación moral a la que ha llegado los señores de la guerra americanos y los aliados de la OTAN. La degradación moral que se reflejó en la comportamiento del presidente de la República con el vinchamiento de cada genívia, las refinatos de sus nietos a través de drones. El más de millón de mortos de Irak, la degradación moral que se está reflejando en todos los niveles de campaña, republicana, y resulta un modo operandi. Recuerden que se quemaron miles de enteres del corán y que nos está respetando la Comisión Tribal

y de Castro de Afganistán. El terreno objetivo es el control geopolítico de esa zona porque es estratégicamente importante para los duchos de petróleo. Pero eso es una mentira tras otra, la era de su moral es profunda, es profunda y la impunidad de campaña donde todas las propiedades están interveniendo y quiero la recolombia de países donde los militares pueden hacer lo que sirven y no son juzgados. Estamos viendo, esta presencia de terreno de desastre de manejo político de estas guerras, las tres supeses se continuan de los últimos meses, para que están eronaliados, está perdiendo, salió de irácter, porque irá que no quiso negociar la impunidad, la impunidad de los soldados. Y, en fin, no quiero largar este comentario, pero me parece que el comentarista quiere hacer un control de los daños a partir de su manejo de la comunicación de un radio, pero el panorama es mucho más desastroso y va a pasar a Estados Unidos como el paso al reino unido,

como el paso de la unido se ve que calieron derrotados y humillados de organistán. Es un desastre. Es un desastre. Es un desastre. Muchas gracias a ustedes, Ricardo, por su comentario. Vamos a tomar uno más y te parece Michael Wersy después te escuchamos. Vamos con Benjamín, que nos llama de los baños aquí en California, delante Benjamín. Buenas tardes, Shelley. Buenas tardes. Mira, yo tengo dos comentarios. Uno, le voy a dar contra este señor que habla bien, que sí, pero no van los muchachos, no van psicológicamente bien preparados. ¿Por qué? Son muchachos jóvenes de 18 años cuando empieza. Ok, maduran a cómo? A golpe. Entrenan físicamente muy fuerte y ya están preparados, saben tirar balazos, sabeneto y le pagan alguien. Pero ¿qué pasa cuando desmaduran? Pues porque su falta de madurez, de edad, de... Yo tengo, mira, yo, yo vengo de familias que se dio a la guerra,

de Vietnam, de... Los que no los mataron en entrenamiento, uno los mataron en combate, y otros que volvieron, volvieron locos. ¿Por qué locos decíamos qué pasa? Le teníamos miedo a un primo miedo que... Ay, déjenme dormir aquí un ratito, ahora se levantaba con los ojos bien rojos y le teníamos miedo. Esto no es nuevo, precisamente, lo que el otro comentarista dijo, esto no es nuevo, ahora si van a investigar, no, no, lo que yo pienso es que hay que salir a la raíz y que como nosotros vamos a otros países a hacer justicia, o que hay que empezar por nuestra casa. Hay que hacer justicias y esos que se orinan con ellos, los que es una mujer allí, de nudos sobre los otros presos de Guantánamo. Eso es una vergüenza. Si vamos a demostrar algo que queremos que pasa en esos países,

y sí me entiende. Claro que sí. Muchas gracias Benjamín por su comentario. Vamos a escucharla ahora a Michael Wers, que seguramente tendrá algo, que mencionarles lo que usted acaba de decir, y lo que decía nuestro amigo Ricardo también, haciendo todo el recuento, verdad, los soldados, orinándose sobre cadáveres, la quema de coranes y ahora esta masacre, más otras cosas que quizás nosotros no nos enteramos, pero que en Afganistán sale a la luz y que está causando más estrés Michael Wers, y me gustaría que des algún comentario, pero también si nos digas, si en tu opinión va a interrumpir, y si es así de qué manera este proceso de salida de 2014, cuando escuchamos recién al presidente Obama, que inmediatamente dice, es hora. Sí, claro. Muchas gracias por las preguntas. No estoy de acuerdo con la caracterización de que nos presento Ricardo. Yo creo que él mencionó muchas puntos. Yo solamente quise hacer dos comentarios muy breves. La cuestión de Afganistán, obviamente, no tiene nada que ver con recursos naturales, mucho menos con petróleo. Obviamente, para Estados Unidos,

ahora el debate no es como mantener una presencia militar ahí, pero como salir de ese país de una manera responsable, pero entre más rápido posible. Entonces, sugerir que ahí es un interés imperial en la transición francesa y inglesa o rusa. Yo creo que eso es analíticamente no adecuado. Lo mismo, con respecto a Libia, en Libia, obviamente el presidente tomó una decisión conscientemente de que Estados Unidos no iba a liderar esa misión militar para que los aliados europeos tomaran este papel. Y yo creo que eso fue un paso muy importante para enseñar a Estados Unidos apoya movimientos en favor de la democracia, pero al mismo tiempo nosotros no tenemos la ilusión que nosotros podemos implementar una vida mejor en otras partes del mundo. Cuando respeto al comentario de Benjamin, sí, yo estoy totalmente de acuerdo con lo que él dijo. El problema es que nosotros ponemos mucha responsabilidad y mucha presión en nuestros soldados

que están serviendo del país de una manera extraordinaria, sobre todo cuando se trata de gente joven. Al mismo tiempo hay que reconocer de los casos trágicos inacceptables que estamos discutiendo. Y solamente podemos discutir de lo que sabemos y no de lo que no sabemos. Estos casos son pocos en comparación con medio millones de personas que han sido involucrado en esas misiones. Entonces yo creo que sin querer sonar de una manera inapropiada, hay que ver el contexto más amplio. Cuando respeto a tu pregunta, Achilles, yo creo que va a haber ajustes tácticos con retirando las tropas, pero no se va a cambiar básicamente el plan del presidente Obama. A octubre de este año se van a retirar 33.000 tropas, las tropas del famoso search que Obama implementó hace año y medio. Y el plan es que en el verano de 2014, se quedan dos brigadas de combate en Afganistán,

entre 4 y 5.000 personas. Y eso significa que necesitamos mucho más importante que la cuestión militar. Un proceso político bien definido como entregar la responsabilidad a las fuerzas armadas de Afganistán. Y eso es, yo creo, el problema político que también deberíamos discutir. Un proceso bien definido, y como lo acabas de mencionar, como va a quedar Afganistán cuando realmente salgan todas las tropas con, por supuesto, algunos que van a quedar ahí, tocados de mencionar algunos miles. Pero cuál será el proceso, si es que se está pensando, Michael Wersitulo, ¿sabes? ¿Qué va a pasar con esos jóvenes que regresan después de uno o dos o tres frentes de guerra, a la supuesta paz, a la tranquilidad, al reencuentro con sus familiares? Y vemos resultados como el que mencionábamos también al inicio de este soldado a Vell, aquí en Guilburg, a Belgutiers, que mató a su hermana a menor de 11 años, se suicida él y no se sabe ahora el paradero de su madre. No, lo que pasa es que, y eso también con respecto

a la contribución de Benjamin, la atención médica que reciben los soldados cuando regresan de campos de batalla es mucho mejor que en cualquier momento de la historia de Estados Unidos. Al mismo tiempo, finalmente reconocemos cuestiones como lesiones traumáticas del cerebro o el fenómeno de post-traumático de estrés, hasta oficiales altos aceptan tratamientos psicológicos que fue una cosa sobre la que no se quiso ni discutir hace cinco o diez años en el militar. Yo creo que hemos hecho pasos grandes importantes. Eso no significa que no hay problemas a contrario. Nosotros centro aquí en Washington está luchando mucho para mayor apoyo a los soldados que regresan de esas misiones, pero también yo creo que la mejor forma de tratar ese problema es no iniciar guerras irresponsables y necesarias como en Irak y terminar misiones militares

necesarias como la de Ajanistán de una manera responsable, pero también bastante rápida. Muchas gracias, Michael Guerz, por habernos acompañado en esta edición de línea abierta, Michael Guerz es investigador del centro para el progreso americano desde Washington, donde sé, algo más que quieras agregar antes de despedirte, Michael. No, muchísimas gracias y saludos a California. Gracias a ti, nosotros nos vamos a nuestra segunda pausa en línea abierta y regresamos con nuestro siguiente invitado. El teléfono para que usted se una, de las misiones el 1-800-345-4632. Continuamos el línea abierta el teléfono para que usted se una,

este disión es el 1-800-345-4632. Vamos a darle la bienvenida nuestro siguiente invitado, quien es co-creator de Cuéntame y vocero de Brave New Foundation, repensar a Ajanistán. Bienvenido a Axel Caballero, ¿qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo se llama? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo se llama? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Qué tal? ¿Cómo se llama? Muchas gracias por invitarme a su programa. Gracias a usted, Axel. También deje me mencionar un poquito más de ustedes graduado en ciencias políticas, relaciones internacionales, así como de leyes y sociedad y artes visuales de la Universidad de California en San Diego para tener un poquito más de conocimiento del trabajo que usted ha venido haciendo. También quiero mencionar que he estado muy activo en diversas campañas que tienen que ver con asuntos del desarme nuclear, Axel. Pues estamos hablando aquí que es lo que va a suceder con la investigación hasta donde realmente va a llegar en la profundidad de la investigación de lo ocurrido recientemente la semana pasada en Afganistán, la masacre de 16 personas civiles entre ellas,

mujeres, niños y ancianos. Sabemos, como lo hemos repetido rápidamente para hacer el recuento, el soldado Bales, a quien únicamente ha sido el que se le ha señalado de esta masacre y ya está en una cárcel de alta seguridad en canzas. Y queremos preguntarle lo que ya, pues, cuestionábamos a Michael Goers, también usted considera que hay voluntad realmente para ir a fondo en esta terrible masacre ocurrida recientemente en Afganistán. Bueno, creo que lo primordial aquí es cómo se está desarrollando el asunto. No es interesante que inmediatamente después del incidente y cuando empezó el incidente a salir en la prensa que fue llevado inmediatamente a Estados Unidos. Entonces, ahí hay una sensibilidad muy importante porque creo que perjudica un poco el proceso y el diálogo entre Afganistán y Estados Unidos, porque creo que la comunidad de Afganistán va a pedir responsabilidad.

Va a pedir que haya una verdadera responsabilidad y ahí está parte del problema, que esto incrementa la tensión que ya se ha venido creciendo entre ambos países y el rol que está jugando Estados Unidos en Afganistán está en peligro. Estamos viendo cómo se incrementa la violencia, cómo se incrementa este proceso que a nadie nos está haciendo más seguro. Y bueno, llega a su, yo creo que a su punto más alto esta tensión y en verdad creo que va a tener una repercusión muy importante, ¿no? Acá de mencionar algo importante, ¿no? Lo que se está escuchando allá en Afganistán y lo que se está esperando. ¿Cómo se está desarrollando? Primero, vemos que sacan inmediatamente al soldado Bales. Hoy sabemos que el Parlamento Afgano está instando a que se recuerdo que da inmunidad a tropas Estados Unidos, que de no haber existido o de haberse revocado antes, pues seguramente el soldado estaría

ahora en tierras de Afganistán. En el caso de asesinato Axel Caballero sabemos que el ejército de los Estados Unidos tiene la pena capital, que es lo que en Afganistán se está escuchando, que requieren que suceda con este soldado Bales, que es hasta ahora el único, no identificado sino aceptado oficialmente por Estados Unidos como el único responsable. Habrá o considero usted que este va a ser el castigo que recibe el soldado Bales la pena capital o por aquello de que tiene este esposo traumático y enfermedades mentales, puede quizás tomar otro rumbo, el castigo que espera Afganistán que recibe. Así es muy bueno lo que sabemos de Robert Bales es que es un veterano de diez años, que es su cuarto tour entre Iraki y Afganistán, que tuvo problemas en casa que perdió su negocio y estaba afunto de perder su casa como un conflicto interno que tiene él. Entonces yo creo que esa perspectiva va a ser tomada en cuenta. Sin embargo, lo importante aquí es el resultado que se va a tener

implicaciones, vamos a decir que el resultado que pide Afganistán no es el que termine siendo como sería la pena capital. Pues ya tenemos, por ejemplo, anteriormente cuando estaba cuando salió los reportes de aquellos soldados que quemaron el Koran, la repercusión inmediata en lo que es el conflicto, la muerte de dos soldados adicionales. Entonces eso se incrementa el resultado termina con un afectando directamente lo que es el proceso en Afganistán y ese es el peligro que no importa el resultado, yo creo que no va a calmar las tensiones. Hemos llegado a un punto clave donde la mayoría de la gente en Afganistán, la mayoría de la gente aquí en Estados Unidos no quiere que las tropas continúen en este conflicto, quiere 60% de la comunidad norteamericana, quieres sacar a las tropas del país porque ve esta escalación

de incidentes que son muy desafortunados y que ponen en peligro y en riesgo a las demás tropas que continúan ahí en Afganistán. Usted lo ha dicho Axel Caballero, Karzai lo quiere, el Parlamento en Kabul, el mismo presidente Obama ha dicho que tienen que salir las tropas. Antes de tomar la siguiente llamada que tenemos lo voy a pedir a nuestro amigo Roberto que nos llama de Fresno, que me espero un momentito porque usted acaba de mencionar algo muy importante y es la muerte de esos dos soldados estadounidenses luego de la quema del Koran allá y algo que según leemos apareció una nota llamada la Massacre en Afganistán, no fue locura, en donde Robert Fisk menciona justamente algo muy interesante que ha pasado totalmente de noche como decimos y coloquialmente hablando y es acercado nulo a la declaración del comandante en jefe del Ejército estadounidense en Afganistán, el general John Allen, quien luego de la muerte de estos soldados estadounidenses dijo lo siguiente, esta no es la hora de la venganza por las muertes

de los soldados estadounidenses muertos en los disturbios les advirtió que debían resistir cualquier urgencia que sientan de devolver el golpe pero les advierte resistir cualquier urgencia mas no que quede digamos en el olvido que no tomen venganza. ¿Cómo Axel Caballero le da lectura o cómo debemos entender el mensaje que lanza el general John Allen? Bueno creo que es exactamente eso, que es él entiende la tensión a la que hemos llegado, él entiende el sentimiento y la presión de que las tropas en Estados Unidos están bajo una presión inminente muchos de los soldados que tenon mucho de las tropas que tenemos en Afganistán como fue el caso de Robert Fisk, no es su primer tour, ya tienen ahí por un tiempo bastante largo, ¿no? Entonces entre más crece esto, entre más repercusiones, más incrementa lo que es la guerra no de alto mando,

sino la guerra lo que es en el campo de batalla y los sentimientos que se están creando dentro del campo de batalla ya sea la comunidad de Afganistán así como en los soldados. Así es como le damos lectura esto, él entiende que la repercusión puede ser muy peligrosa y que la escalación continúa y esto solamente le da más leña al fuego si se puede decir de esa manera a los que están luchando en Afganistán sólo le da más razones para continuar una guerra que ya de por sí ha sido bastante larga y ha causado bastantes atrocidades, ¿no? Y a lo que usted menciona de bueno el caso de Bales ya ha estado en varios frentes como le hemos mencionado en Irak luego la humana que incluso entendemos según lo que hemos podido leer en otros medios es que él mismo se sorprendió cuando recibió la noticia de que iba ahora hacia Afganistán pero entonces cuántos otros soldados estadounidenses de esos 150 mil que existen que dijimos un tercio de ellos son estadounidenses

están bajo las mismas condiciones en las que Robert Bales se encontró cuando cometió esa masacre y decir que podemos esperar entonces así es y así es y lo que está pasando es de que en el caso de Robert Bales también tienen no sólo esa presión del tiempo que llevan fuera de casa sino que al llevar tanto tiempo fuera de casa escuchan lo que está pasando en casa y los problemas económicos y sociales que hemos tenido en este país en los últimos par de años les llega personalmente y eso se incrementa eso en verdad está teniendo una presión muy importante lo que son nuestras tropas entonces que está pasando que la estrategia no está funcionando no está funcionando de manera que ellos prometieron de hecho Mike Morden en 2019 en diciembre de 2009 dijo que esta estrategia iba a mejorar la seguridad de para la gente en Afganistán y para las tropas también se sin embargo desde entonces hemos visto mil tropas más que han sido muertas que han que han fallecido

hemos visto casi 11 mil tropas que han sido heridas en Afganistán y no nos acercamos más a alguna seguridad duradera entonces algo está mal, algo está mal desde el alto manto y algo está mal en lo que están viendo nuestras tropas ahí en el campo de batalla gracias Axel Caballero vamos a tomar algunas llamadas el teléfono para que usted que nos acompaña participe es el 1 834 linea vamos con Roberto que nos llama de Fresno en California delante Roberto si buenas tardes bien gracias por tomar mi llamada claro gracias el tema es muy controversial pero le voy a comenzar algo y hija tiene una mas fija de todas ahora asociadas y por a hacer el destino está trabajando en una clínica psiquiátrica donde están tratando a todos los soldados bueno no a todos algunos soldados que llegan de la guerra y comenta muy poco sobre

los traumas que traen pero dice que traen unos traumas super super super super muy arregados y muy difíciles de superar entonces y no les están dando tratamiento adecuado para reintegrarlos a la sociedad poco a poco los quieren ir llevando en la mano pero el gobierno está gastando los suficientes en la rehabilitación psiquiátrica psicológica de los soldados para reintegrarlos a la sociedad ahora lo que está pasando en afganistán pues el soldado vea ya era el cuarto el cuarto true of duri que tenía porque no dejarlo ya en su casa y mandar a alguien que no tenían a uno que tenía uno o dos horas duris nada más que lo vuelven a mandar más que me que ya tenía una contra una contra una contra una cranea no creo que que lo que están adegando porque volverlo a

mandar a un lugar tan conflictivo como como afganistán y va a ser más de lo mismo ahora gracias Roberto por su comentario bueno ahí lo vamos a dejar y seguramente en un momentito más axel caballero dará comentario a todo lo que ustedes nos mencionan en sus llamadas ustedes menciona el estrés postraumático y pues el peligro que representa tanto en el campo de guerra en afganistán y al volver a sus comunidades como lo expone a ustedes según la experiencia que lo que suija le comparte Bernardo de Fresno California adelante si buenas tardes buenas tardes adelante que me este soldado más más más el más culpable del gobierno y el gobierno de los Estados Unidos por no brindarles el servicio psicológico que que se necesita para que que ellos a pues a similen todo lo que ellos miran por allá donde andan y lo que hacen aquí yo para mí el gobierno es es más culpable que en el soldado que que hizo esta esta propiedad por que no se le ha brindado la no se les

brinda la tensión psiquiátrica necesaria y yo se lo digo porque yo soy padre de un soldado que todavía está activo muchas gracias muchas gracias a ustedes Bernardo por su llamada vamos a dejarlo aquí nos vamos a una pausa y regresamos aquí en línea abierta para seguir con más de sus llamadas y por supuesto escuchar las opiniones de Excel caballero el teléfono es el 1 834 línea hoy principalmente manda la aplicación para la ciudadanía hola soy la bogada Rosalba Piña usted ya sí sos ciudadano que está esperando con la ciudadanía podrá votar y también obtendrá otros beneficios escucha más consejos en línea abierta edición de inmigración el martes a las 12 del medio día hora del pacífico sintonízanos donde quiera que esté www.radiovilingue.org continuamos en línea abierta 183 45 46 32 voy a tomar una llamada más y después vamos con Excel caballero maría nos

llamas de topen y en el estado de Washington adelante maría buenas tardes mira que es la oportunidad que me vieron yo pienso que problema más grande está entre los gobernantes de los dirigentes que son los que gobiernan verán ahí son estar problemas y la otra es de que hay que mirar muy bien porque vamos a votar para que quede el presidente porque si queda el bill running pues va a ser igual o peor que que busque o que este padre y juguja verdad eso fueron crejaron la llave para que este lugar más siquiera aquí en frente pero ellos no se devraban esto la otra es que yo lo miro así si fuera un soldado espano hay a estudiaras ya lo lleno fostilado pero no es así y esa discriminación la miramos todos los días muchas gracias por su tiempo muchas gracias a usted por su llamada maría en un momentito más vamos con Lydia Pablo Julián en maría y arturo vamos a ir rápidamente con Excel caballero para que nos

de algún comentario después de escuchar las llamadas de nuestros amigos adelante a Excel caballero sí bueno creo que hay un sentimiento que se estés expresando no sólo en casa sino sino en Afganistán de una de una credibilidad que se ha perdido no del sentimiento que el que el pentágono en particular no nos está diciendo ni la verdad ni la realidad de las cosas no y eso se de reflejado en el parecer de de muchos individuos que están llamando por un alto al al conflicto seguimos invirtiendo casi más de dos mil millones de dólares a la semana en este conflicto no está incrementando la seguridad ni en Afganistán ni aquí así que debe haber una estrategia que cambiar y se está incrementando la atención en en enero del dos mil doce vimos el los marinos que que que estaban orinando sobre los los cadáveres de varios insurgentes en en febrero

vimos lo que ya mencionábamos que era la la quema del corán protestas que se incrementaron en base de esos incidentes hoy este último caso de los 16 civiles que fueron más acrados y bueno la atención continúa no no vemos por ningún lugar como esto como va el un alto a esto sino al contrario lo que estamos viendo es un es un artazgo no un artazgo en casa y en Afganistán de que la manera en que van las cosas no son las adecuadas y que se incrementa la atención y hablando de en que las cosas como se están dando y decir se están desarrollando de una manera en que difícilmente podemos creer algunos y va a ver o no voluntad para llegar al fondo como decíamos Axel caballero antes de ir con más llamadas crees que el Pentágono y el mismo gobierno está encubriendo el involucramiento posible de otros soldados tomando en cuenta esto si se tome en cuenta los testimonios de los

testigos a llena Afganistán que aseguran que no fue nada más responsabilidad de Robert Bales no sería la primera vez no sería la primera vez si recordamos inclusive los anteriores no que ha sucedido desde soldados en Afganistán donde se nos da una historia como Pat Tielman si recordamos esa esa historia se nos da una versión cuando la versión era otra no sería la primera vez lo más problemático de esa pregunta es eso no el de la falta de credibilidad y que se incrementa y que se convierte ya en un conflicto mediático internacional en donde se pierde la autoridad moral y la credibilidad de Estados Unidos y el involucramiento en Afganistán pues es seriamente cuestionado, cuestionado no solo por esa falta de credibilidad sino también

por los intereses que están detrás de conflicto entonces mientras seguimos preguntando mientras seguimos cuestionando y no nos dan respuestas que nos satisfacen creo que ahí es donde va a haber a un otro problema más en lo que sigue siendo un conflicto que no que no tiene fin o que continúa y no se está en verdad poniendo en peligro más en peligro. Gracias Axel Caballero vamos con más llamadas Lydia de Modesto California delante Lydia. Bueno en primer lugar a toda la gente que permite que sus hijos se unan a las fuerzas militares es un gran error al creer que van para proteger a este país todas las guerras son pro negocios y es para proteger entonces corporativos de armamento y de petróleo etcétera otra cosa yo no sé por qué la gente esa sorprendida

de este amasacre y a los soldados los entrenan a hacer esto los entrenan a mirar a los agentes de los países que invaden a que los vean como no son como no son humanos los entrenan a mirarlos como menos como animales otra cosa que el invitado que se tuvo al principio de su programa dijo que Afganistán a diferencia de Irak si había razón de hacer una guerra allí porque se originó dos planes del 911 pero lo que no dijo es invitado que se tuvo que también se originó en Alemania algunos de los que manejaron los aviones del 911 recibían en Alemania entonces porque no fueron a invadir a Alemania pero porque estas son gras cobertas no más vaden a países pobres y no a países ricos muchas gracias Lidia aquí la vamos a tener que dejar su comentario pero seguramente axel caballero dará alguna opinión vamos con las demás llamadas

les voy a ver que sean muy breves por favor si nos acaba el tiempo Pablo de Santa Rosa California delante si mira muy buenas tardes pues quería corrogar lo que dijo la persona que llamaba anteriormente a mí no debemos llamar esto una guerra es una ocupación colonial no había razones para una guerra con con irá ni con Afganistán sino son ocupaciones coloniales por el petróleo y si le querida todos aquí los escuchas que sienten muy orgullosos de que estijo también en el arme perguéntenos debería dar tener gente en un en un ejército colonial que pobreza el ejército perdimos de la entrada en nuestro territorio y que nos espantemos de las atrocidades que hacen todos los días el tipo de atrocidades ocurre en Afganistán en Irak se violan derechos humanos en la prisión de Guantanamo y que esta guerra no va a parar ahí quieren irán porque los interés es creados donde las petroleras y de las fábricas de armamento así que mucho cuando pensen mandadas o sí el ejército porque son los usas de carne de cañón y los convirten en criminales asesivos muchas gracias por su llamada Pablo

gracias vamos con Julián de Becker's Film California delante Julián si mi comentario es bien corto y bien breve a Estados Unidos siempre habla de justicia cuando una persona de cualquier otro país hace comete alguna injusticia, algún algún problema aquí en Estados Unidos aquí se le juzga no lo manda a sus países que pague por la pena por el problema que causó por el crimen que cometió ese soldado beige debe ser juzgado en donde cometió el crimen ese es mi comentario gracias Julián por su comentario María de Fresno California brevemente María por favor adelante claro que sí, mire es muy importante la educación para aprender que son las guerras no nos van a decir la verdad nunca no nos van a decir si esto fue un complot mismo de Estados Unidos y como está haciendo lo del narcotráfico que están envueltos en el narcotráfico ellos pudieron haber planeado esto por honor por los dos soldados que mataron pero no lo vamos a dar a ver jamás bien, muy vamos a hablar días y días y días

y yo solamente van a tener la verdad muchas gracias María por su comentario Arturo de Fresno brevemente de Arturo Gracias bueno esta derecha mira mi comentario se nos está olvidando que una guerra es una guerra y bajas por los dos lados aquí lo que el problema que tienen las fuerzas armadas en los Estados Unidos es el reclutamiento pienso que habían de reclutar gente que está en el welfare gente que están las prisiones gente que agarren los solos que andan a las cadres que compisó a eso son los que debe de mandar para ya porque están mandando gente muy joven cheles que aquí el modo de vivir que tenemos en los Estados Unidos es muy a gusto estar desde aquí y vivir de la ayuda del welfare pero no quieren ir a pelear por la el modo de vivir aquí en este país bien, gracias Arturo nada más recordarte que estas nos fueron, no podemos creo yo Axel a menos que yo esté equivocada bajas de guerra porque fueron civiles y esto fue casa por casa según lo que nosotros o lo que nosotros nos ha llegado la noticia fue casa por casa fueron niños fueron ancianos, fueron mujeres de guerra, Axel Caballero

pues comentarios breves tenemos muy poco tiempo para despedirnos Axel así es y comentario acerca la última opinión no creo que en verdad si son aquí bajas civiles que es lo preocupante no que cualquier baja no sea preocupante pero en este caso es lo más preocupante pero también lo triste al respecto aquí en se está protegiendo y por quién se está peleando lo que sabemos hoy en día es que la bogacía y el lobby de lo que es la industria de armamento llega a los a los millones de dólares y la industria de armamento llega al trillón de dólares y están en verdad haciendo una fortuna con estas guerras y lo peor del caso es de que en esta propaganda mediática como lo dijo Wilia Mahmoud que es lo más importante como lo dijo Wilia Mahmoud raiden que es el comandante operaciones especiales

se está haciendo una propaganda como fue la película está el acto de valor para reclutar a nuestras milonías para reclutar a latinos para reclutar a nuestros jóvenes entonces ahí en verdad tenemos un problema en lo que es la dirección la dirección de lo que por lo que se está peleando en estos conflictos creo que se ha perdido completamente la visión la estrategia y estamos en un momento crítico en nuestra en cómo estamos involucrándonos en estos conflictos bien pues muchas gracias Axel Caballero por habernos acompañado en esta edición de línea abierta vamos a seguir muy de cerca que es lo que sucede con el soldado Robert Bale saber si no nos dan la sorpresa que con la experiencia y los méritos y su enfermedad de estrés postraumático sale quizás librado de este juicio para ver cómo se va a desarrollar Axel Caballero, quien es co-credor de cuenta me iba a ser o de brava en un fundación repensar Afganistantes de Culver City y nos acompañó en esta edición de línea abierta gracias Axel Caballero

y gracias a ustedes por acompañarnos hasta la próxima línea abierta es un programa de noticias ya luego el comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Auckland, California con auspicio parcial de la Fundación de California en Daumen la corporación para la difusión pública de Ford Foundation de Evelyn and Walter has Junior Fund and the James Irvine Foundation este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos la Universidad Estatal de California en San Marcos hace posible la transmisión por medio del Internet la productora de línea abierta es Sadie Stable el conductor técnico es Jorge Ramírez productora asociada, Farida Jávala Romero

asistente de producción, María de Jesús Gómez Samuel Orozco es el productor ejecutivo las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha a ustedes satélite Radio Bilingue