thumbnail of Línea Abierta; 9374; Extra Edition: A View From The Frontline
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Radio Bilingue presenta Línea Abierta. Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Oclan California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola, qué tal, bienvenida y bienvenido a esta edición extra de Línea Abierta en Radio Bilingue. Le saludo a Chelsea Slopes, gracias por acompañarnos. Este programa es una colaboración de Radio Bilingue con el proyecto Hórale contra el COVID-19 de la Universidad de California en Davis, apoyado por los institutos nacionales de salud. Hoy le invito a continuar la plática sobre la pandemia, sobre el COVID-19 y sobre las variantes y la vacuna. Empiezo con algunas noticias, se espera que el presidente Biden anunció hoy jueves el requisito de que todos y todas
las trabajadoras federales estén vacunados contra el COVID-19. Un acción que va un paso más allá de lo que anunció el presidente a principios del verano, cuando los trabajadores federales tuvieron esa opción de hacerse la prueba con regularidad en lugar de vacunarse. Y a medida que avanza este nuevo año escolar y con los niños y las niñas de regreso a los alones, las infecciones pediatricas están aumentando. Dato recopilados por la Academia estadounidense de pediatría muestran que los casos nuevos entre niños y adolescentes han alcanzado el nivel semanal más alto desde el inicio de la pandemia, con más de 250 mil para la semana que finalizó el pasado 2 de septiembre. Y aunque muchas infecciones en los niños, en las niñas son leves o asintomáticas, algunas pueden ser graves. En un tema relacionado, le cuento que todos los niños y niñas de las escuelas públicas de los ángeles de 12 años o más tendrían que estar completamente vacunados en enero para ingresar al campus. Y las y los estudiantes que participan en aquellas actividades llamadas extracurriculares tendrán
que hacerlo antes. Esto según una propuesta que será votada hoy jueves por la Junta de Educación, de aprobarse que es lo que se espera que suceda, el requisito cada pultaría el distrito escolar unificado de los ángeles a la vanguardia de los sistemas escolares en todo el país con las medidas de seguridad más amplias, más agresivas en respuesta a la pandemia del COVID-19. El segundo sistema escolar más grande del país, de ustedes saben, más grandes en Nueva York se ha movido más rápido de manera más completa que la mayoría de los demás, examinando a todos y cada uno de los estudiantes de los empleados para detectar infecciones semanalmente, requiriendo la mascarilla en interiores y exteriores y ordenando a los empleados que se vacunen. Y aunque la altamente contagiosa variante delta muestras signos de desacelarezación en algunas partes de California, empeora en otras. ¿Qué es lo que está pasando en el valle central? Bueno, el valle central se está convirtiendo en
el punto caliente del COVID-19 de California. Los hospitales están llenos, los funcionarios de salud están dando alarmas diciendo que las cosas pueden empeorar en lugar de mejorar. Si usted sigue pensando que la pandemia es cosa del pasado, que ya no es necesario usar la mascarilla, que no hay por qué vacunarse, le repito, los hospitales de Fresno están en crisis de COVID, las camas de cuidados intensivos, se reporta que se han llenado, se llenaron durante este fin de semana pasado, el fin de semana largo del día del trabajo. Este lunes, los hospitales en los condados de Fresno, de Kings, de Madera, en Mariposa y Mercéditulare, atendieron a más de 750 pacientes con casos confirmados de coronavirus. Esto es más de 10 veces la cantidad de casos que atendían los hospitales hace dos semanas antes de que despegar el creciente repunte de casos y lamentablemente de hospitalizaciones. Esto y más en esta edición. Usted que nos escucha, esta invitada, está invitado a participar con sus comentarios, sus dudas, sus preguntas,
183, 4, 5, 4, 6, 32. Platíquenos, ¿qué ha visto en su comunidad entre sus familiares? ¿Cree que hay más personas que están buscando vacunarse? ¿Cree que hay más personas o ha visto que más personas buscan hacerse las pruebas del coronavirus? ¿Sigue usted las recomendaciones del uso de la mascarilla? ¿Qué me otras medidas de protección, de precaución sigue practicando en casa, en su trabajo, entre su comunidad? ¿Y por qué cree que es importante seguir haciéndolo? Díganos, ¿cómo se informa sobre el virus, sobre las variantes, sobre la vacuna? ¿Cuáles son sus fuentes? ¿A dónde recurre para saber qué es lo que está pasando? Para empezar a este edición tenemos una entrevista con una doctora, quien comparte opiniones de primera mano, sobre esta nueva ola de infecciones por coronavirus. Nos cuenta, ¿cómo lo ha vivido desde las salas de emergencia? La doctora Erika Flores Uribe trabaja en la sala de emergencia del Centro Médico del Condado de Los Ángeles, del Departamento de Servicios de Salud del mismo Condado.
Vamos a escucharla. Está con nosotros la doctora Erika Flores Uribe del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles en el Centro Médico del Condado de Los Ángeles. Bienvenida, doctora Flores, ¿qué tal? ¿Cómo está? Hola, buenos días. Gracias. Gracias por acompañarnos aquí en esta edición de línea abierta, doctora Flores. Y usted como médica de una sala de emergencias, háblennos sobre su experiencia de primera mano en medio del aumento de hospitalizaciones por la variante como Delta. ¿Quiénes son los pacientes que han estado llegando? Cuéntenos, ¿quiénes son las personas más graves? Realmente lo que estamos mirando ahorita con la pandemia es que es una pandemia para las personas que no están vacunadas. Cuando yo entró el Departamento de Emergencias y miró a los pacientes que están enfermos con síntomas de COVID, a veces me ocupo preguntar si son vacunados o no vacunados. Estamos mirando que los síntomas, de verdadmente, son por el estatus de vacunación. Son personas
que no han recibido su vacuna o no están completamente vacunados. Son las personas que han estado ingresadas al hospital, requeriendo oxígeno y hasta requeriendo apratos para ayudar, para respirar como ventiladores. Ahora, usted nos gustaría que comparta con los escuchas su experiencia, lo que usted ha vivido en los hospitales del condado de los ángeles doctora durante esta ola de contagios de COVID, que es lo que más le ha impactado o le ha afectado. Si hay algún caso o algunos casos que se le hayan quedado grabados en la mente en el corazón de lo que ha vivido. Sí, la pandemia ha sido muy triste y primero quiero decir que el aumento a la pérdida de vida de familiares de seres queridos que hemos mirado durante casi dos años. En el condado de los ángeles sabemos que hemos perdido más de 25 mil personas en el condado por COVID-19. Ha sido muy triste ver este tipo de pérdida en las familias y hay varios casos que si se quedan grabados. Para mí, yo soy
de los ángeles, yo me crie en la ciudad de donde yo cuido a parcientes en el condado de los ángeles y muchos de los pacientes que llegan, pues, se me hacen reconocidos o familiares como un tío, una tía, un hermano o una hermana. Entonces, se siente que la pérdida es un poco más dolorosa porque siento que si fuera mi familia, muchas de las conversaciones que tienen ellos a mis pacientes he tenido con mi familia. Por ejemplo, mi mamá trabajó limpiando escuelas y en los principios de la pandemia me preguntaba, bueno, ¿cómo yo voy a poder cuidarme del COVID-19 si tengo que ir a trabajar en personas y tengo que ir a ser mi trabajo en persona? Y muchas de esas preguntas también llegaban de mis pacientes. Entonces, en el periodo temprano de la pandemia, yo preguntaba, se preguntan a los que llegaban.
¿Cómo es...? Su cuidado en casa, se puede aislar, quién vive con usted. ¿Cómo podemos nosotros los planes que van a trabajar para usted y viven una casa que son muchas personas que puedan estar viviendo en un mismo hogar? Lo que ha sido más impactante es que muchas de las personas que llegan, llegan porque han sido contagiados sea por un familiar o sea por su trabajo o sea porque no se han vacunado. Por ejemplo, tienen síntomas, síntomas que son muy severas cuando esta persona ha sido saludable en el pasado. Por ejemplo, una familia joven llegó, el esposo era de 45 años, no tenía ningún problema médico. Hace dos semanas había tenido dificultad para respirar, un poco de tos y tuvieron que llamar el 9-11. Llegó el paciente y su corazón paró, tuvieron que hacer su resucitación
en camino y cuando llegó al departamento de emergencia hicimos todo lo posible para ayudar y para salvar su vida, pero desafortunadamente falleció. Y sí se me ha quedado grabado la familia, su esposa específicamente que me preguntaba cómo es posible. Mi esposo no tenía ningún problema médico. Lo único que había tenido es un dedo quebrado hace varios años y esa pérdida, esa tristeza, esa dolor, es algo que se queda grabado, grabado para el resto de mi vida. Y quiero que todos los que están escuchando se quede claro, eso es algo prevenible en este momento y prevenible con una vacuna del COVID-19. Gracias, doctora, por compartir esas experiencias lamentables, tristes que sí, como usted dice sin duda alguna le quedan grabadas en la mente en el corazón, doctora Erika, las veces
que sea necesario hablaremos sobre la importancia de las vacunas. Díganos, ¿por qué es tan importante vacunarse es este en realidad un asunto de vida o muerte? Sí, quiero decir que es un llamado de urgencia ahorita para todos los que están escuchando. Sí, es elegible y no se ha vacunado, por favor, vacúnense. Estamos mirando ahorita que con el variante de la delta es una infección, un virus, una cepal de COVID-19 que es más contagiosa, están resultando en personas que se tienen que quedar en el hospital ingresado con síntomas severas de COVID-19 y no están vacunados. Con la vacuna nos ayuda a protegernos de una infección severa y de ingresión en el hospital y hasta la muerte. Entonces, es muy importante que todos que estemos elegibles, somos elegibles de 12 años en adelante, tengamos
la vacuna, nos vacunamos lo más pronto posible si no nos hemos vacunado. Ahora en su experiencia, doctora, en el trato a pacientes, ¿qué le dicen las personas que no se han vacunado, que se resisten? ¿Por qué no lo hacen? ¿Qué le cuentan? Sí, he preguntado con más frecuencia en las últimas semanas porque hay mucha comunicación sobre el variante de delta y los contagiosos que es y la importancia de la vacuna. Hay algunos pacientes que dicen, bueno, tuve COVID-19 en el invierno, entonces no pensé que tenía que ponerme la vacuna. Es algo muy importante decir cuando se están escuchando hoy, aunque usted tuvo COVID-19 en el pasado, ocupa ponirse la vacuna. La vacuna nos protege en un término más largo sobre infección severa. Eso sería uno de previa infección de COVID-19. Otras
personas dicen que, bueno, han estado esperando a ver cuáles son las complicaciones o no sean infectados durante todo este tiempo anteriormente. Y lo que les explico a los pacientes que llegan así, muchos de ellos han salido positivos con COVID-19 para su familia también es que es algo diferente ahorita. Tenemos un variante que es más contagioso, es más fácil de transmitir a otras personas. Entonces, aunque haga todo lo que hizo en el pasado, ahorita es muy importante que todos nos vacunemos para que no tengamos el mismo riesgo de una infección severa. Sólo algunas personas tienen diferentes razones, pero mi mensaje es igual, ahorita tenemos que hacer lo que podemos para protegernos a nosotros y a nuestros seres queridos que
incluyen por no ser la vacuna y continuar con nuestras métodas de prevenir la transmisión de COVID-19. Usar mascarilla, lavarnos las manos, mantener esos seis pies de distancia, quedarse en casa si se siente malo y también evitar tener de uniones grandes. En ello sé que a todos están fatigados en este momento y quieren salir con su familia o a eventos, pero el riesgo está allí especialmente con el variante de Delta y es lo que estamos mirando los más casos en los hospitales. Y hablando de lo que se observen los hospitales, en el estado de AIDAjo, doctor Aérica se reporta que ya se está racionando la atención médica en los hospitales a los pacientes. En necesidad y esto debido a que hay más pacientes de lo que los hospitales pueden dar cabida, falta personal, faltan camas, se han dado situaciones parecidas de crisis en hospitales de los ángeles que usted sepa de acuerdo a su experiencia puede contarnos?
Si en el endierno, cuando tuvimos el oláceo muy cebaro, si estamos en una situación que llegamos a capacidad de muchos de los hospitales, del condado de los ángeles, incluso a capacidad de nuestra fuerza laboral, a cuidar a los pacientes que llegan a los hospital. No serían enfermeras, enfermeros, doctores, octoras, en los cuidados intensivos. En los ángeles no estamos a ese punto en este momento, pero lo que sí estamos mirando es que los números de contagio, los números de transmisión de COVID-19 han subido significativamente en los últimas semanas y meses. Entonces, lo que podemos hacer nosotros para prevenir que estemos en una situación donde tenemos que preguntar sobre, a tiempo, podemos cuidar y a tiempo, podemos cuidar, exponerlo a la vacuna de COVID-19 y también estamos a temporada ya de ponerse la vacuna contra la gripe, o si no ha tenido su vacuna contra la gripe,
también puede hacer las dos vacunas, porque puede tener COVID y también puede tener la gripe a la misma vez durante esta temporada. Terrible, eso sería un escenario muy, muy drástico. Gracias, doctor Árica Flores Uribe, por exponer eso el año pasado, recuerdo que muchos médicos, médicas, hablaban de esto justamente que no hubo tantos casos de personas con gripe, precisamente por el uso del tapavoco y porque muchas personas también optaron por ahora sí ponerse la vacuna. Gracias, doctora y de la influencia. ¿Puedes explicarnos ahora qué es un caso de infección irrutiva o sea la infección de aquellos que están completamente vacunados? Si, desafortunadamente, es verdad, aunque uno esté completamente vacunado, puede ser contagiado, puede ser contagiado con COVID-19. Esa significación se recibió las dos vacunas y sus cursos de dos vacunas y ha pasado más de dos semanas, puede todavía contraer
el COVID-19. La diferencia va a ser que no va a tener el mismo, la misma enfermedad o severidad de enfermedad. Su personas llegan de emergencia, dicen, estoy vacunado completamente, pero tengo todo, tengo un poco de dolor de garganta o una ciebre leva. ¿Qué es lo que puede estar pasando? En esos casos pueden que salgan positivos con COVID-19, pero su enfermedad es leve. La mayoría de sus pacientes se van a su casa, toman telenores, toman su recuperación en casa y no ocupan ser ingresados al hospital. Por eso, las recomendaciones, aunque esté vacunado, todavía todos mantenamos esas prácticas para prevenir la transmisión del COVID-19, usar su tapavoca o su mascarilla a lavarse las manos con frecuencia, mantener esos 6 días de distancia, quedarse en casa si está enfermo
y también evitar reunirse con mucha gente. Deciden entonces las personas que ya están completamente vacunadas y llegan a contagiarse, no presentan un cuadro serio ni grave. ¿Qué tan comunes son estos casos de infección y ruptiva, doctor? Es raro, es raro. No tengo los números específicamente, pero es raro que salgan positivos, pero sí sabemos que puede salir positivo con COVID-19. Lo que sabemos es que la mayoría de los casos que han salido positivos es por la cepa de delta o el variante de delta y eso es porque es más contagioso. Entonces, por eso es muy importante que todavía hagamos esas prácticas y por eso también es importante la práctica de hacerse la prueba del COVID-19, son que uno esté completamente vacunado o no esté vacunado. Si tiene síntomas de COVID-19 o si alguien como un especial, como saludo pública, por ejemplo, un doctor le ha hablado para que se
haga la prueba. Es muy importante que se haga la prueba de COVID-19 así podemos aislarnos con tiempo, así es positivo para que no sigamos propagando el COVID-19. Perfecto, muchas gracias, doctora Erika Flores Uribe, que nos acompaña en esta edición extra de línea abierta. Déjeme hacer una pausa y regresamos con más. Siga a Radio Bilingue en Twitter para recibir las noticias de último momento de la red nacional de mis horas latinas, búsquenos en twitter.com, tuitea con nosotros. Continuamos en esta edición extra de línea abierta. La doctora Erika Flores Uribe nos acompaña del Centro Médico del Condado de Los Ángeles. Doctora Erika, los proveedores de atención médica, ahora pueden ofrecer terceras dosis de las vacunas contra el COVID-19, los refuerzos, tanto Pfizer como moderna a ciertas personas inmunodeprimidas, puede comentar un poco
más. Y en la nueva recomendación por el CDC que tengan su tercera dosis, los sitios de vacuna en los Ángeles están disponibles a poner las vacunas a la primera dosis, a segunda dosis o cualquier dosis, se ocupe para los pacientes a las personas de la comunidad, puede visitar a vacunatelosanceles.com para ver dónde hay sitios de vacuna acerca de usted, quiero recordar que las vacunas son gratis, las líneas no están largas como estaban anteriormente, la vacuna es disponible, no importa sus datos migratorios, si quienes aseguranza médica, sobreramente estamos haciendo todo lo posible para asegurar que son disponibles para todos los miembros de nuestras comunidades. Si tiene preguntas específicas sobre su caso o sobre su cuidado médico, si usted es elegible para esa dosis, la tercera dosis, es importante hablar con su doctor de cabecera.
Si es verdad que la recomendación son para las personas que tienen el sistema de defensa bajo y hay diferentes cosas que califican como una persona que esté recibiendo tratamiento para cáncer, que esté tomando medicamiento como esteroidas o que hagan tenido un trasplante de órgano, pero hay diferentes cosas que son elegibles para esta tercera dosis y es importante hablar con su doctor de cabecera para que puedan hacer la decisión, mejor para usted y que te humes las dosis que son recomendadas. Y como usted bien lo menciona, esta tercera dosis es para personas por ahora que tienen ciertas condiciones médicas, las vacunas de refuerzo doctora y que no se están recomendando en este momento para el público en general, sé que se espera recibir más orientación al respecto muy pronto, ¿hay alguna novedad que usted sepa y que quiera compartir?
No, de las recomendaciones que recibimos del TDC o de nuestras colegas de salud pública, estamos siguiendo las como colegas, cuando tenga más información, empezamos a continuamos a asegurar que tomemos esas recomendaciones y hagamos lo que es más importante para toda la comunidad. Gracias, doctora, ahora me gustaría saber su opinión, ¿qué opina de hacer que la vacuna contra el COVID-19 sea obligatoria? ¿Cuál es su opinión y de qué serviría? Yo trabajo para el Departamento de Servicios de Salud del Condado a Los Ángeles. En el Condado de Los Ángeles, nuestro liderazgo ha decidido que es importante y es algo que quiere elevar que todos estén vacunados. En nuestra fuerza laboral del Condado de Los Ángeles que están cuidando los pacientes en el hospital, 75 casi 80 por ciento de nuestra fuerza laboral está vacunada, ha sido vacunada anteriormente.
Pienso que cosas que llegan más a que más personas estén vacunadas van a ayudarnos a proteger a nuestra comunidad, a nuestra fuerza laboral, a nuestros pacientes y a nuestros familiares. Gracias, doctora. Ahora vamos a pasar a las recomendaciones que usted pueda y que será nuestros escuchas, sobre todo en referencia a las medidas de protección para evitar los contagios. ¿Cuál puede dar alguna? Sí, claro. Sé que tenemos casi dos años. Yo quiero compartir de mi perspectiva, como expliqué, mi familia es grande. Nos encantaba tener de onones, reuniones grandes con muchos familiares y sé que muchos de mis familiares, de mis amigos, de mi comunidad está listo para compartir en grande. Lo que quiero decir es que todavía está el riesgo aquí con nosotros y sabemos que la comunidad latina
específicamente ha sido impactada por el COVID-19. En el Condado de Los Ángeles, la mortalidad de una persona latina tres veces más en comparado a la población blanca, por ejemplo. Entonces, quiero de hacer una llamada de orgencia para todos los que están escuchando. Si tienen un familiar, un ser querido que no se ha vacunado, hablen con ellos. Explíqueme lo que han escuchado hoy de la información, incluso que las vacunas son grates y disponibles a toda la comunidad y pueden visitar a vacunarte los Ángeles.com o llamar al 2-1-1 y les pueden ayudar a hacer una cita, información está disponible en varios lenguajes, incluyendo español. Y durante este tiempo, ya estamos llegando de septiembre, pero ya estamos llegando al día de los muertos, empezando a platicar potencialmente las fiestas del término del año, que usen su mascarilla facial si están saliendo, la vez en las manos con frecuencia, que mantengan esos seis pies de
distancia, quédense en casa si están enfermos y también eviten estar en lugares donde hay muchas gente, como gente, como eventos públicos grandes. Usted mencionaba ya en dos ocasiones doctor hérica el asunto de la familia de estar en reuniones familiares, estar en una misma casa con varios integrantes de esta. Y aquí quizás usted nos puede dar algunas recomendaciones de cuando debemos usar la mascarilla, digamos, estando en una reunión familiar en donde pudieran pensar los integrantes, estamos ya a todas las personas vacunadas, debemos o no usar la mascarilla, independientemente de si se vive con los mismos integrantes o cada quien vive en sus casas, pero saben que están vacunados, ¿cuál es la recomendación aquí? Ya es una buena pregunta, y pienso que hay diferentes casos, esta pregunta me ha llegado más cuando estamos hablando como de niños, por ejemplo, que son menores de 12 años y no están completamente vacunados. La primera recomendación sería que todos los adultos, todos los que
son elegibles, más de 12 años, te vacunarse, que se vacunen para proteger a los que no están vacunados. Y los niños no son los únicos que no son elegibles, pero si hay casos donde personas son más vulnerables a contagiar el COVID-19 o a enfermarse, severamente del COVID-19, es muy importante hacer todo lo que pueda uno para proteger a esta persona, a nuestros seres queridos y a protegernos del contagio del COVID-19. Ahora, en casos donde usted no sabe cuál es el dato de vacunaciones muy importantes, continuar con todas esas prácticas, pero a la mascarilla, a lavarse las manos, mantenerse los seis días de distancia. Hay unas recomendaciones por el CDC en término de la vacuna y si quieren ver o de la mascarilla y si quieren acender un poco más, pueden visitar a vacunas de los ángeles.com. Mi perspectiva personalmente es que yo voy a hacer todo lo que pueda para que no contagia a otras personas o que no contagie, me pueda proteger
contra el COVID-19, soy yo, soy mi mascarilla facial en si estoy saliendo, en si estoy en lugares donde no sé el estatus de la vacunación o si hay personas que son vulnerables de COVID-19 o de estar en termos. Y haciendo un seguimiento, digamos, de la importancia de cuidar a los niños, a las niñas, aquellas que no son elegibles para poderse vacunar aún y otras personas. A estas alturas, Dr. Erika Flores de la pandemia, con nuevas variantes, más allá de la delta y con todo reabriéndose prácticamente las escuelas, negocios, gimnasios, quisiera que nos hablo un poco de la importancia de lo que se hablaba mucho al inicio de la pandemia y es este famoso rastreo de contactos, ¿no? Sale una persona vacunada, una vacunada, contagiada y rápido investigar con quienes tuviste ¿qué tanto se está siguiendo rastreo de contactos a estas alturas de la pandemia? Sí, todavía es algo que está haciendo nuestros colegas de salud pública, su rastreo de contacto, es una manera de que
podemos contactar a las personas que han sido en contacto con una persona que ha salido positiva con COVID-19. Por eso es muy importante que si le hablan o recibe alguna comunicación sobre un riesgo de contacto de alguien que salió positivo de COVID-19, que siga las instrucciones, a veces puede ser aislamiento con cuarentena o que se haga la prueba del COVID-19. Es muy importante comunicarse si están en contacto con alguien que le han llamado por el rastreo de contacto. Ahora que usted sepa que tantos están haciendo las pruebas diagnósticas las personas en estos momentos, quienes están buscando hacersela y la importancia de hacersel a doctora. Hemos mirado que los números de personas que están requeriendo y queriendo hacer la prueba del COVID-19 ha subido, ha subido mucho en las últimas semanas y últimos meses específicamente en el condado de los
ángeles. De primero eran personas que no están vacunadas, pero ya con el tiempo pienso que mensaje ha salido, que si alguna persona tenga algún tipo de síntoma, aunque esté completamente vacunado, se puede hacer la prueba de COVID-19. Y hay varios maneras de hacersela. La prueba, claro, puede ir con su doctor de cabecera para que le hagan una cita para hacer su prueba, pero en el condado de los ángeles todavía están los sitios de la comunidad, aunque son gratis, que son disponibles para cualquier persona. No importa si tenga cuidado médico, seguro médico, o su estatus migratorio, también puede llamar al dos uno, uno o visitar el sitio web para hacerse una cita para ver cuando hay sitios de prueba cerca de usted. Gracias, doctora. Ahora, me gustaría que nos cuente un poco también de ver algo que hemos estado hablando en el pasado
sobre las secuelas, no todas las personas presentan las mismas algunas con más intensidad otras, no? ¿Qué es lo que saben estos momentos? ¿Hay alguna novedad de por qué algunas personas presentan secuelas más intensas, digamos, más duras, más severas que otras? ¿Hay alguna relación entre las personas vacunadas y no vacunadas? ¿O esto es totalmente independiente de eso? No, es lo que puedo explicar es de mi especialidad de emergencia cuando veo a los personas que llegan de emergencia con las síntomas, es que las personas que son más vulnerables a tener una enfermedad más severa son las personas que tienen problemas médicas. Hemos mirado que las personas mayores de edad son un poco más vulnerables para ser ingresados y quedas en el hospital. Pero lo más importante, lo más común a las personas que están ingresadas es su estatus de vacunación, son que están más jóvenes y sin otros problemas médicos y no están vacunados con el riesgo de tener
infección severa y de ser ingresados. Ahora de las secuelas, no tengo toda la información y pienso que nuestros colegas de salud pública todavía están averiguando cuáles son las personas que son más afectadas. Gracias, doctora, pues ya por último para terminar y pasando a un tema creo muy importante, no sé si usted pueda comentar algo que recientemente se ha sabido y es sobre la demanda del antiparasitario ibermectin, algunas personas lo están buscando como tratamiento, otros para prevenir el COVID-19, que puede decirle a los escuchas, ha visto que ingresan personas a la sala de emergencias por haber utilizado este antiparasitario que nos dice. Sí, una otra buena pregunta en el condado de los ángeles, como muchos de los otros de otros lugares, no es el tratamiento para COVID-19 apoyativo con oxígeno. Este medicamiento no es algo que es parte de nuestras herramientas
contra COVID-19. Yo personalmente no he visto casos de efectos secundarios por el antaparesito al medicamiento. Bien, pues muchísimas gracias, doctora Erika Flores Uribe, por su tiempo, por los comentarios y las recomendaciones que ha dado a los escuchas. Algo más que usted quiere agregar para despedirse. Muchas gracias por el tiempo. Hoy también quiero decir otra vez que han escuchado mucho sobre los recursos que están disponibles en el condado de los ángeles, comuníquete con los que quieren con sus seres queridos, con sus familiares sobre la vacuna para que todos podemos vacunarnos, protefernos a nuestros sí mismos y a nuestras comunidades. Muchas gracias, doctora Erika, Flores Uribe, que tenga buen día. Muchas gracias. Vamos a la pausa y regresamos.
Continuamos en esta edición extra de línea, abierta y vamos a seguir con nuestras conversaciones
y le invito nuevamente a que nos llame al 1803-454632 para que comparta, para que comente con nosotros los temas que estamos abordando que tienen que ver con las vacunas, las pruebas que nos diagnostican si estamos o no contagiados con el coronavirus. ¿Cuáles son aquellas medidas de prevención que usted sigue tomando al pie de la letra a estas alturas de la pandemia? Le doy la bienvenida Ana Yamin Martínez, ella es la directora de la Ré de Justicia Ambiental del Centro de California, desde Fresno, Según y Bienvenida, Ana Yamin, ¿qué tal? ¿Cómo está? ¿Qué tal? Buenos días, muchas gracias por la invitación. Gracias, Ana Yamin, por acompañarnos nuevamente y me gustaría que retomáramos, Ana Yamin, unos puntos que de los que empezamos a abordarlas la vez pasada, que platicábamos, quisiera empezar con las pruebas que está haciendo el proyecto Hórale, la vez pasada, los comentabas
que habían visto un incremento de gente que estaba buscando hacerse la prueba, y según el reporte de Hórale que se publicó el 2 de septiembre, leo que se han hecho más de 8000 pruebas con 346 casos positivos. ¿Nos puedes comentar dónde han hecho estas pruebas en qué condados y quiénes son las personas que están dando positivo? Claro, mira, pues, yo te puedo hablar más de los condados de Fresno y de Madera que es donde mi organización ha estado participando en ayudar a organizar estos lugares donde se hacen las pruebas. Hay otros dos condados que son Stanislavs y yo lo donde también se ha llevado a cabo el proyecto. Yo no participado allí, pero al menos aquí en los dos condados de Fresno y Madera, hemos estado alternando, sobre todo, en condados de Fresno, comunidades tanto rurales como en la ciudad de Fresno, así que siempre estamos teniendo en cuenta que esto se accible a personas, por ejemplo, este domingo, vamos a estar en
Huron, hace el ayer a Andier, ya mismo, acuerdo, estuvimos en la comunidad pequeña de Bayola, este hemos sido a la comunidad del ENERC, que está por ahí por Riverdale, el hemos ido a Orangeco, hemos ido a Huron, entonces, cinco puntas, hemos ido a esos comunidades pequeñas donde sabemos, me endota, es un lugar donde vamos constantemente, ¿por qué porque son comunidades que ahorita y siempre han experimentado, por ejemplo, problemas de transportación, ya sea porque sólo hay un camión que pasa aún una vez al día y ya o bien porque este ni siquiera tiene ningún tipo de transportación como Bayola, es una cómnia muy pequeñita, que no está tan lejos de la ciudad de Fresno, pero si no tienes un carro, no puedes salir de su pueblo. Entonces, esos son los lugares de un amosido, en Madera hemos estado en la comunidad de La Vina, que también no haría en las afueras de Madera, pero en diferentes partes también de la ciudad de Madera, y la verdad es que si hemos visto un aumento de la gente que buscas estas pruebas, yo creo que se
derra varios motivos. Por un lado de que ya no es tan fácil encontrar lugares que ofrezcan la prueba, han bajado mucho los lugares donde se ofrece la prueba, entonces en el verano encontramos muchísimos lugares, ahorita es difícil encontrar, a veces me preguntan cuando se nos acaban las pruebas, porque estamos haciendo como 100 por el sitio. Necen y ahora donde puedo ir y hemos tratado de buscar información y realmente casi no hay lugares donde ofrezcan las pruebas gratis y que es sobre todo que se las den al mismo día, la mayoría, más bien el 100% de los otros lugares que ofrezan pruebas gratuitos de COVID son lugares donde se están tardando 48 horas o a veces hasta más, en darles los resultados, que yo sepa los únicos lugares que ofrecen la prueba con resultados rápidos, son lugares privados, que son como de cuidados de urgencia, orgencare que le llaman en inglés,
donde te están cobrando más de 200 dólares por prueba. Y pues eso es, o sea, imagínate, si tienes por decir, tienes dos, tres niños que te dijeron que no van a poder regresar a la escuela hasta que no tengan un resultado negativo, pues la familia que va a ser donde vas a sacar 600 dólares para ser las pruebas, o los niños, padres. Vamos a aprovechar, Naomi, para avisarle a la gente que nos está escuchando que el día de mañana, mañana viernes, 10 de septiembre, en el Mosquera Community Center, en Fresno, en el 4670 East Botter Avenue, de 4 a 7 de la tarde se están haciendo estas pruebas, que son parte del Proyecto Orale, de 4 a 7, el resultado, como una llaminos, dices rápido, en 20 minutos, el sábado en el restaurante en Maranata, en el 624 sur de Gateway Drive, en Madera, de 8 de la mañana a 12, y como tú mencionabas hace un momento, el domingo en Joan Palacios, esto en Huron, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, en el 168, 56 de la
calle, 4, lo seguiremos mencionando a lo largo, pero sí, dimén, ayer. Y déjame nada más hacer una recomendación, aunque por que a veces me reclaman, es que aquí desean que van a estar de 10 a 2 o de 8 a 12, por favor, traten de ir lo más cercano posible a la hora que se empiezan las pruebas, porque por la demanda que estamos teniendo tan alta, a la hora que se acaban las pruebas, pues obviamente no alcanzamos a llegar hasta las 2 o hasta las 2, porque cuando ya se nos acaban, pues se nos acaban, entonces y lo que le recomiendo a la gente es que si dicen que van a empezar las 8 de la mañana, estén antes de las 8 o de las 10 o de la hora que se el comienzo de las pruebas. Agan lo posible por estar ahí, Naomi, cuéntanos, te preguntaba a su momento, ¿quienes son las personas que están llegando a hacerse la prueba ya nos dices, quiénes están dando positivo y plátícanos y son personas asintomáticas o aquellas que se sienten mal, las que están llegando a hacerse la prueba?
Por desgracia hemos visto más la situación de que son personas que ya se tienen los síntomas o estuvieron expuestas a alguien, muchos de los personas que ahorita están llegando son personas que trabajan en escuelas o por ejemplo sus hijos estuvieron en escuelas en salones donde les avisaron que hubo una persona positiva, entonces ahí las recomendaciones o las reglas de los diferentes distritos escolares, es de que no pueden regresar al escuelas hasta que no hayan demostrado una prueba negativa de COVID y es, entonces estamos viendo muchos padres de familia llegar con sus niños, por desgracia hemos tenido hasta BDS que han salido positivos, entonces pues si eso es alarmante porque por ejemplo en el caso de un bebé o un niño pequeño ellos no se pueden vacunar todavía, verdad por su edad, pero qué está pasando allí de que ellos estuvieron expuestos a un adulto que probablemente los contagió y que el adulto tenía la opción de vacunarse, entonces
ahí donde volvemos a recomendar a las personas, los personas que ya están en edad de vacunarse de dos en adelante, que por favor se vacunen, si no lo van a hacer por ello, creo que uno como padre como madre siempre están dispuestos a sacrificarnos por los hijos, pues hay que hacerlo por ello. Bien, gracias Naya Mim, 183, 4, 5, 4, 6, 32 es el número para que usted que nos está acompañándonos, está escuchando, se una está plática y nos diga si ya se vacunó, si no se ha vacunado, qué sigue haciéndolo dudar, pensarlo una más y dos veces el vacunarse o no, porque están reacios a hacerlo y también queremos saber Naya Mim, este asunto de la barrera de la desinformación, que nos diga la gente que nos está escuchando, cómo se están informando sobre la situación actual de la pandemia, las variantes que existen, delta, lo mal que la están pasando muchas personas que han optado por no vacunarse, 183, 4, 5, 4, 6, 32, Naya Mim quisiera que nos cometes también algo que leía también en este reporte de Hora, le muy interesante, son varias cosas,
uno es que detectaron que son más las mujeres quienes están buscando hacerse la prueba, señalan a la mismo tiempo que los hombres, son quienes están resultando positivos en mayor cantidad que las mujeres y lo que yo creo que para muchos puede ser obvio es que el reporte también dice que los casos positivos son de personas menores de 20 años, que es lo que han observado ustedes a la hora de ir a hacer las pruebas, estos jóvenes de 20 años son estudiantes, son trabajadores, cuéntanos un poco estos detalles importantes. Sí, mira, pues en la razón por la que sí hemos visto más mujeres llegar a hacerse la prueba, yo creo que es por lo que decía yo de que hemos visto también más niños que han traído hacerse la prueba y pues culturalmente sabemos que el cuidado de las salud, de los niños en muchos de nuestros países latinoamericanos recae sobre la figura materna, ¿verdad? Entonces es la mamá la que va a tomar el tiempo de ir y bueno pues ya está ahí, va a hacerse la prueba del niño pues también se hace la prueba la mamá, los hombres sí definitivamente van cuando
ya se enteraron que en su trabajo alguien salió expuesto, entonces es cuando acuden a tomar la prueba o los estudiantes en este caso que también tanto en la Universidad Estatal, por ejemplo aquí de Fresno, como los colegios comentarios, sabemos que ya les están pidiendo también pruebas de vacunación o pruebas negativos de COVID para poder asistir a que las presenciales, entonces creo que también es otra de las razones por las que estamos viendo más adultos jóvenes que están llegando a hacerse la prueba. Bien, gracias Naya, vamos a hacer una breve pause y regresamos, tenemos a Marco Antonio que nos está llamando de madera, déjame hacer la pausa a Marco Antonio y regresamos contigo. Se perdió a usted algún programa de línea abierta o algún reportaje de la edición semanaria o desea saber más sobre el tema, búsquenos en la red social de Facebook, estamos a su disposición en facebook.com-radiobilengue, allí encontrará programas artículos
y comentarios, no deje de sumarse y participar con sus comentarios. Continuamos en esta edición extra de línea abierta, Naya Min Martinez nos acompaña directora de la red de Justicia Ambiental del Centro de California desde Fresno, vamos con Marco Antonio, gracias por llamar Marco Antonio, adelante. Gracias Naya. Gracias Naya.
Vale, daoc issues,现在 mas de bumps, vamos aánticoเอ macho. Sincerro es unaologiquespeed modificada deihadismo virtual vacunados. Y ahí me parece dos congresistas también vacunados que estamos hospitalizados. Entonces realmente no sé qué tan eficaz sea esa inicción, a la situación que nos hayan hecho poner, porque de cierta manera no lo han hecho obligatorio, pero de alguna manera impunde como pánico, impunde como temor, al estar promoviendo que se vacunen y vemos los resultados de las inicciones en algunas personas que realmente no es cierto lo que dicen que te evita ir a los hospital. O sea, en la hora está grave en los hospitales en los ángeles y él está vacunado. Entonces a lo que voy también es de que qué no que está en su negocio esto de que están se vacunando para estarle eventualmente la persona de enferma, lo entúban y y en
algunas ocasiones se salva comprar después a las compañeras de ceburos minetes grandes cantidades, porque la gente que ha estado en términos hospitales ha quedado endeudada a las que se han salvado han quedado endeudadas. Entonces es un poco compleja la situación realmente no sea donde va el 3D con tanta tanto requinimiento que a la larga no ha hecho absolutamente nada porque lleguentraron los niños a estudiar desde que lideraron a toda la gente vamos a dar de manera a que no hay muchas recicciones como la sabia el año pasado ahora hay grandes reuniones con ciertos nos va de las cantinas los descontecas y con lugares públicos grandes reuniones en las playas. Eso todo eso contribuido aquí te sigo propagando y esto no va a terminar aunque nos pongamos un traje de astronauta esto no va a terminar hasta que nadie tome continencia de estar en su casa si casi enfermo no salir y están les no se no andar y no tienen la andar en la calle. Básicamente es mi comentario, Chen.
Muchas gracias, Marquantónio, por llamarnos, por su comentario. Gracias por la llamada desde Madera y vamos a ver si Naya me tiene alguna opinión alguna reacción. Yo lo que puedo decir Naya Mim es que son pocos los casos que se han reportado de personas vacunadas que están terminando en el hospital con casos graves y son los más los que están llegando al hospital de personas que no han sido vacunadas. En referencia a tener una vacuna, un refuerzo, sí, Marquantónio, hasta ahora es para personas que tienen condiciones médicas, pues, digamos, delicadas. Para el resto de la población todavía no han dado el aviso oficial y sí hay vacunas que eventualmente anualmente se recomiendan como el de la influenza, así que no es una novedad del todo, digamos, que está entratando quizás demandarnos el mensaje que esta vacuna contra el COVID será obligatorio y que la vamos a tener que recibir quienes queramos, no es una obligación por ahora, pues, cada año o cuando sea necesario. Y vamos a ver qué nos dice Naya Mim. Gracias, Marquantónio, Adelante. Naya Mim. No, pues, a muchas gracias por
el comentario. Yo estoy acuerdo con usted de que ahorita estamos combatiendo dos cosas, no, una que todavía es ese sectorismo a la pandemia, de no poner su vacuna, pero la otra es de que queremos seguir yendo a conciertos y yendo a estos lugares donde nos ponemos más arriesgo y definitivamente, yo estoy de acuerdo con usted, yo creo que la mejor llamada es la mejor protección es si no tienes que salir en el lugar masivo, mejor que atender a casa, definitivamente obviamente la escuela, el trabajo, ahí tenemos que ir y ahí es cuando nos protege la vacuna. Yo estoy de acuerdo con usted de que obviamente si va a haber casos, como obviamente alguien tan conocido como este boxeador de que dicen, bueno, les va a vacunar, si está en la hospital, va a haber casos, pero si nosotros contamos los millones de casos, no son Estados Unidos, en el resto del mundo, que son las estadísticas que se manejan, verdad, son las que a nosotros estamos trabajando en esta campaña, nos dan los
departamentos de salud de cada condado y el estado de California, así puedo asegurar porque son casos en millones de que más del 90% de la gente que va a dar a un hospital por un caso de COVID es porque no están vacunados. Y la otra cosa, los que si dan en el hospital, porque además estuvieron vacunados, tienen COVID, pero que necesitan hospitalización en muchos de los casos es porque tienen otras condiciones crónicas, otras enfermedades preexistentes que complicaron más el caso de COVID y que diciaron que su sistema inmunológico fuera menos, este, eficiente, menos fuerte. Ahora, yo sí creo que, este, la no es un caso nada más del COVID, no nada más la vacuna en la vida, nos la ponemos cada año. Yo creo que todos los que tenemos hijos sabemos que en varios momentos de la vida hay
de esfuerzos que vacunas se tienen que poner, si usted llevó a sonido hechiquito y después va a pasar de la primaria, a la secundaria, hay un refuerzo que ese niño se tiene que poner, porque se va bajando la descensa de esa vacuna, entonces ahorita estamos hablando de un virus que es muy fuerte y que es nuevo. Entonces, por eso se está diciendo, ¿verdad? Si se van a necesitar un refuerzo, como bien dijiste, ahorita es para las personas que tienen enfermedades que hacen su sistema inmunológico más de vix, pero con la idea que nos ya han dicho que tal vez para fin al septiembre, principios de octubre van a dejar que el resto de la población que así lo quieras, te pueda poner un tercer refuerzo, ya sea de la vacuna moderna o de la país. Así es, gracias, Naya Mim. Vamos a tomar la llamada de José, que nos habla de Fresno, adelante José, gracias por llamar. Sí, gracias, Naya, este mira este a contestando de la
señorita que habló hace a gran pito. Es verdad que si no hay ninguna seguridad con la vacuna, vamos a decir, porque estamos ni simplemente hace que dos meses antes de las fiestas esta no, no de estas de de la ansiedad del trabajo. Antes de estas fiestas de en estas, cuando la gente que que dijeron ya, podemos andar a donde quiera, ir a quiera, como quiera que sea. ¿Qué pasó? Estaba muy bien de ahí para atrás y vamos, ahí vamos adelantando con, ya no se ya tanta mortalidad, no se ya tanta enfermedad que llegaba entonces que llegaran a hospital. Pero la gente se dio, se dio una soltada en esas fiestas y de ahí para acá como estamos ahorita. No es que no es que no es que no es que la vacuna no trabaja. La vacuna protege, aunque sea un 50, 60 por ciento protege, pero si, si sale
una manada, nada más, porque dice, ya quieran dar libre y ya quieras hacer esto, que haces otro y y la gente no, no, no he estado con eso, no es cierto que nunca se va a acabar de esta, es la cosa. Si así sigemos, porque nosotros mismo lo estamos produciendo. Gracias José, por decir esto último de nosotros mismos, estamos permitiendo que nascan estas nuevas variantes. Es lo que nos han dicho los médicos aquellas personas no vacunadas, pues permiten que esto se siga mutando en este caso me refiero a la variante delta y que por cierto en estos momentos no hay a mí para escuchar tu comentario, tu reacciona, lo que nos dice José, también hacer un seguimiento de que esto de la variante delta sigue causando investigaciones, todavía, o sea, saben que es claramente más contagiosa, pero todavía se está investigando el potencial daño que puede causar en los niños o en las personas no vacunadas, lo que hemos visto ahora, pues es la realidad, pero sigue las investigaciones, Naya Mín, no sé si quieres dar algún comentario a lo que nos decía José, también, e ir
entrando también al asunto de los niños, los niños menores de dos años que volvieron a las escuelas, a los salones y que pues, bueno, estamos a la expectativa de saber que los casos están aumentando, pero ¿qué tan grave se puede tornar este asunto del coronavirus en los pequeños Naya Mín? Pues, por desgracia se puede tornar mucho más serio por un par de factores, ahorita lo que hemos estado escuchando de los doctores, de los pediatras de la zona, es de que ahorita existe el riesgo de que un niño no nada más le pueda dar COVID, sino que al mismo tiempo le pueda dar esa otra enfermedad ares y es como otro virus que también afecta los pulmones y que tiene síntomas muy parecidos, entonces por eso se le recomienda a los padres que tienen niños, por ejemplo, menores de dos años porque nos han podido vacunar, que a veces presenten ese tipo de síntomas de, por ejemplo, una respiración con dificultad, este fiebre, este, ese tipo de síntomas que inmediatamente lleven
al niño con su pediatra para que les hagan una prueba para descartar o para ver qué es lo que está afectando, entonces ahorita también ya estamos llegando al etapa donde de por sí siempre vemos más casos de influenza, entonces estamos este poniéndonos a hay más factores que van a todavía a poner a los niños más arriesgo, entonces por eso está importante que nosotros los adultos y las personas adolescentes que ya se pueden vacunar, lo veremos darles esa protección, pero que al menos esas personas en esa casa no puedan ser una fuente de contagio para esos niños que no pueden vacunarse, seguir con la precaución y recomendarla los niños, ¿verdad? Cuando estés en la escuela, por favor usa tu máscara, porque eso es lo que te va a proteger y también ponernos otros el modelo, es cierto y quiero nada más brevemente comentar un caso, no pasó aquí pero pasó en México de cómo si hay una correlación directa de eventos masivos y contagios,
yo soy del estado de México y fui a principios de julio a México, acababa de pasar la fiesta del pueblo y hicieron vayles masivos todos los días. Mi primo es internista en un hospital público, el número de casos de COVID que salieron de esos casos masivos, de esos bailes masivos fue exponencial, nada porque le preguntan a la gente donde estuvo y habian ido a esos bailes y a aumentar, se pasaron de tener cuatro casos de COVID al hospital estar inundado de casos, te lo que estamos viendo ahorita aquí en Fresno. ¿Por eso es que hay que evitar eso? ¿Estás 110% de capacidad? Tremendo Naya Mín, por eso es que hay que seguir las recomendaciones, evitar estos lugares, donde llegan las multitudes, seguir con todas las medidas de prevención, de precaución que nos han venido repitiendo los profesionales de la salud, se nos terminó el tiempo, Naya Mín Martínez, muchísimas gracias como siempre por habernos acompañado. Gracias, con favoras, ya me
narraio de línguas y no alcanzaron a notar los lugares donde vamos a tener las pruebas de esta semana. Eso es, muchas gracias, Naya Mín, que tengas buen día y también ustedes que nos escuchen que las sigan pasando bien. Gracias, oye, Chilis López, hasta la próxima. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario producido por radio bilingüe en Fresno y Auckland, California, con auspicio parcial de Evelyn and Walter has Junior Fund, de California Endowment y the James Irvine Foundation. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública nacional de los Estados Unidos. El conductor técnico es Jorge Ramírez, asistente de producción María de Jesús Gómez, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores. Escucha usted, satélite, radio bilingüe.
Series
Línea Abierta
Episode Number
9374
Episode
Extra Edition: A View From The Frontline
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-3b57679bbe2
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-3b57679bbe2).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
The Delta variant of Covid-19 is sending people back to the hospital for urgent treatment forcing some hospitals to ration care for patients in need. A doctor on the frontline shares firsthand views on the new wave of coronavirus infections, the gravelly-ill Covid patients and the unvaccinated. She also comments on new studies showing that more people are agreeing to get vaccinated, and people with breakthrough infections are less likely to experience long Covid than the unvaccinated. Also, while strongly protected, fully vaccinated people appear to be getting breakthrough infections at a rapid rate. A community health educator dialogues with listeners who call in to question the effectiveness of the vaccine or to defend the vaccine and advise the vaccinated not to engage in risky behaviors. Guests: Dr. Erika Flores Uribe, Emergency Room, Department of Health Services, Los Angeles County/USC Medical Center, Los Angeles, CA; Nayamin Martinez, Executive Director, la Red de Justicia Ambiental del Centro de California, Fresno, CA.
Broadcast Date
2021-09-09
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-3efb3bff5ce (Filename)
Format: Zip drive
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 9374; Extra Edition: A View From The Frontline,” 2021-09-09, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed May 30, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3b57679bbe2.
MLA: “Línea Abierta; 9374; Extra Edition: A View From The Frontline.” 2021-09-09. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. May 30, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3b57679bbe2>.
APA: Línea Abierta; 9374; Extra Edition: A View From The Frontline. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3b57679bbe2