thumbnail of Línea Abierta; 4075; Stds
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it using our FIX IT+ crowdsourcing tool.
Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Hola amigos, ¿qué tal cómo están? Bienvenidos a una edición más de línea abierta, saludos muy cordiales de parte de Samuel Orozco, su servidor y de todos en el equipo de trabajo. Hoy la plática es sobre las infecciones sexuales que se hacen más presentes en la nación y en nuestra comunidad. La gono rea y la clamidia siguen infectando a millones sobre todo a jóvenes y a pobres, y estos males los alistan a los pacientes para contraer también el fatal virus de el cida. Estas enfermedades pueden curarse con facilidad, es cuestión de antibióticos, pero prevenirla requiere de información, así que interese y participe
antes de la noticia. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe, soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde la Florida en forma Manuel Flores, Miami inició la semana activando un riguroso plan de seguridad para la reunión ministerial sobre el tratado del área de libre comercio de las américas que comienza oficialmente el jueves, unas 40 agencias policiales de los condados Broward, Miami Day, Monroe y Palm Beach, están bajo alerta y cientos de agentes patrullan los alrededores del hotel, donde tendrá lugar la cumbre emisferica con delegados de 34 países, mientras helicópteros y lanchas respaldan el operativo desde el mar, desde hoy el tráfico reducido al mínimo por el centro de Miami, y empezó a crecer la atención porque los primeros manifestantes comenzaron a llegar para protestar contra la globalización del alca, desde la Florida en forma Manuel Flores para noticiar latino.
Para noticiar latino, Marco Vinicio González informa, la empresa norteamericana Conficaza y el gobierno de México, lanzan el proyecto raíz para permitir a inmigrantes mexicanos comprar casa en México con mecanismos financieros de bancos estadounidenses. Este programa es para mexicanos, sus hijos o personas castados con mexicanos, Dicuadrían a Waiyo, director de operaciones de Conficaza y agregó que forma parte de los convenios firmados por los presidentes Vicente Fox y George W. Bush, Silvia González, De Conficaza, Dicuadrían a latino que los requisitos para acceder al crédito son diferentes a los de Estados Unidos y que no se necesita ser residente legal de este país para conseguir financiamiento. No interesa el estatus migrator, no únicamente necesitamos que comprueben sus ingresos, pueden ser las fórmulas de las taxas, los talones de cheque. El proyecto cuenta con la colaboración de sociedad hipotecaria federal, crédito inmobiliario, considerado anónima, asociación mexicana de sofoles y estúbar title de México para noticiar al latino informó Marco Vinicio González. En Houston Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez, el fenómeno de la frontera México
Tejas comienza a preocupar a los proveedores de Servicio de Salud, el Aredo, ya que la industria de la salud en Nuevo Aredo, México comienza a competir seriamente por pacientes llegados de Tejas, administradores de establecimientos médicos en Nuevo Aredo dicen que el cientos de estadounidenses reciben tratamiento médico en hospitales allí debido a costos más bajos y servicios más rápidos. Los hospitales no aceptan los seguros médicos de este país, pero los precios fluctuan entre 200 y 500 por ciento más farato que en Tejas, el director de Servicio de Salud de Hospital General de Nuevo Aredo, Dr. Mario Arreola, dijo que no les preocupa la nacionalidad de los pacientes, ya que su deber es restaurar la salud de los enfermos. En Houston Tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiar al latino. En Tijuana México, Manuel Caño lo portando, cientos de extrabajadores brazeros del estado mexicano de Baja California pidieron en reunión en la ciudad de Tijuana apoyo a la ciudadanía para intentar recuperar sus ahorros depositados en bancos de Estados Unidos y México durante décadas. Un congresista federal de México Valentín González del Partido de Reavolción Democrática
aseguró que llevará la petición al Congreso, pero ha gesteo que el país no tiene dinero ni forma de hallagar sus recursos para devorgarles sus pagos. El legislador aconsejó que los exbraceros envíen una delegación a la capital mexicana del próximo 27 de noviembre cuando representantes de los extrabajadores dialoguen con el Congreso. Los exbraceros depositaron el 10% de todo lo que ganaron entre 1942 y 1964 en labores en Estados Unidos. Para noticiar al latino en Tijuana México, Manuel Caño. Vete Los Ángeles informa a Carlos Gintanilla, un informe del departamento de empleo de California revela que la economía del estado va mejorando, según este organismo durante el mes de octubre se crearon en California alrededor de 30.000 empleos. Actualmente, California tiene una tasa general de desempleo del 6.6%. De acuerdo al organismo estatal, el incremento de los nuevos puestos de trabajo refleja que la recuperación económica va por buen camino. Algunos expertos ven en la llegada del nuevo gobernador la esperanza de una economía más saludable.
Vete Los Ángeles y para noticiar al latino informa o Carlos Gintanilla. Desde la ciudad de México, cycláles a en sin forma. Luego de las declaraciones expresadas por el embajador de México ante la organización de las Naciones Unidas a Dolf Aguilar Sincer, respecto a que es nuestro país espátio trasero de Estados Unidos, este lunes, el secretario de Relaciones Exteriores Luis Armesto de Arbés informará al representante diplomático si permanece o no en Nueva York. El secretario Luis Armesto de Arbés pedirá una explicación a Dolf Aguilar Sincer acerca de sus declaraciones, sin embargo, de acuerdo con información diplomática a Guilar Sincer, permanecer a Nueva York hasta que concluye el periodo de México en el Consejo de Seguridad de la ONU, que dejará de ser hasta el próximo 31 de diciembre, para noticiar al latino cycláles a en desde la ciudad de México. Noticiar al latino es una producción de radiovilíngue en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Daument y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radiovilíngue. Y escucho usted linea abierta un servicio de satélite, radiovilíngue, la Arde latina en
el sistema de la radio pública nacional dentro de los Estados Unidos, y llegando también más allá de las fronteras gracias a nuestra, a esa gran tecnología que es el Internet. Y al hecho de que nuestros amigos de la Universidad de estatal de California en San Marcos, pues lo hacen posible a través de un servidor de audio en ese gran campus. También las gracias van para el campus de la Universidad estatal de California en Fresno, quien hace posible, pues nuestro sitio, nuestra presencia en el web, que es el radiovilíngue.org. Un saludo, amigos, vaya en esta ocasión para los amigos de WLCH, Radio Centro en Lancaster, Pennsylvania. Esperamos amigos de por allá de Pennsylvania que la comunidad que apoya a Radio Centro, se lo haya pasado, pues de lo mejor, se haya pasado muy buen día de celebración de aniversario, el 16 aniversario, este fin de semana, este fin de semana se reconoció la labor de los colaboradores voluntarios, ese inmenso e invaluable capital que tienen
radios como Radio Centro, que es el capital de sudor comunitario, el sudor de los voluntarios, es un enorme capital con el que cuentan las radios comunitarias, saludos y muchos abrazos vayan para nuestros amigos y colegas. Hoy amigos, hablaremos de algunos males muy comunes, pero poco comentados, no es este el tipo de charlas que se acostumbran en el café, en la plaza, ni en la sala de lugar, son males de allí abajo como dicen muy discretamente nuestras familias. Hoy comentaremos sobre la purgación, o gonorrea y la clamidia, las dos infecciones sexuales que más asolan a los jóvenes y a las comunidades de menores recursos. ¿Qué consecuencias pagan los que padecen esas infecciones cuando deciden hacerse de la vista gorda, que tan fácil escurarse esas enfermedades? Y sobre todo como evitar ser parte de esas tristes estadísticas, las de los enfermos
de purgación o de crestas y otros males de infección sexual, ese es el tema del día de hoy. Ya menos para hacer sus preguntas al aire, con su nombre si gusta, o si gusta también permanecer a Nónimo, bienvenida a su llamada, o si gusta también hacer sus preguntas fuera del aire, usted también será bienvenido, le atenderémos con mucho gusto. Este programa es parte de una serie especial, sobre la salud de los trabajadores del campo a auspiciar en parte por la fundación de California Endowment. En el mes, el tema es la prevención de las infecciones, las enfermedades infeciosas, como hacer uno que otro ajuste en nuestra conducta, en el comportamiento, para guardar pues una mejor higiene y así mantener a raya los virus y las bacterias, los germes que están al acecho de los incautos y como les digo esta vez, pues el tema son las enfermedades de infección sexual, para eso tenemos como invitados, desde Macala en Texas, a felicitas felas masías, sellas promotoras de salud, para el programa de planificación familiar
del condado de Ida Algo, felicitas masías bienvenida, buenas tardes. Buenas tardes, gracias también y bienvenida a la presencia de Raúl Tejera, el escordinador de trabajo investigativo en la iniciativa del SIDA California México, en la oficina de planificación familiar del condado de Fresno, Raúl Tejera bienvenido. Buenas tardes a todos. Buenas tardes, pues comencemos con ambos, ustedes se dedican, están en la primera fila seguramente del combate, en contra de la agonorrea, la clamidia y esos males sexuales, ustedes son combatientes, de males venerios, como fue que Raúl fue a dar a este oficio, como fue que se enlistó en esta batalla? Muy fácil, es algo que aquí en la comunidad afecta mucho, es algo que mientras uno anda naciendo, aunque sea uno, Ispan o no, estas problemas afectan a toda la comunidad, a todas
las comunidades, muchas veces no hablamos de ellas como dijiste, y fue algo muy interesante verdad, me gustó ayudar a la comunidad y por eso andó haciendo este oficio, verdad, lo que andamos haciendo de educar la gente, de ayudar a la gente. Que tal fela, fela, usted anda por ahí en los campos, en los pueblitos del valle de Texas, también buscando el problema de la agonorrea, el problema de la clamidia, ¿por qué ha sido interesado tanto en el tema? Yo empecé como paciente en estas clínicas de planificación familiar aquí en el valle, el valle es un área de bajo recursos, tenemos muchas colonias, muchas áreas de ranchitos, entonces vimos como paciente primero, y luego ya empecé como empleada en estas clínicas, gritando como voluntaria, acabando mi enfermería, y vimos la necesidad de educar a los pacientes verdad, en el programa en el cual yo estoy, hacemos visita de casa, vamos a las universidades, a las escuelas, a las primarias secundarias, prepas, y damos este espacio para que los padres
puedan hacer toda clase de preguntas, que nos tenemos en un ambiente clínico, si no apueran la comunidad. Uno pensaría hacer la que la purgación, la cífilis, la clamidia y esos males, pues ya van siendo cosas del pasado, ¿qué tanto se topa con infectados, qué tantos casos se encuentra, cuando anda visitando estas comunidades? Mire, ahorita desafortunadamente verdad, los números han aumentado, aunque ahorita ya hay más a modo de combatir esto con prevenciones como es la preservativo o el condón y otras cosas, verdad, como la educación que podemos nosotros dar, pero lamentablemente en esta área de edad algo county, estamos viendo algo de aumento, en números de 1991 había más o menos 33 mil casos, ahorita ya estamos viendo casi los 70 mil casos anuales, entonces sí ha
aumentado verdad bastante, casi lo doble, pero también la educación y todo eso también va aumentando junto con esto. ¿Qué tal Raúl a la hora de visitar por ahí los campos de Mendota, los campos de Farball, Huron, esos lugares, ¿qué tantos casos se encuentran? Pues casos actuales aquí en el condado de Fresno, venemos haciendo un condado con muchos altos riesgos para que la gente que tenga relaciones va a la mejor sin efecto con una infección como la media y con oréa, en específico la clamedia, el condado de Fresno tiene en el estado de California somos el condado, como se dice el número 2 en estatísticas con los casos más altos de clamedia y de con oréa, ¿verdad? Y eso también viene al cabo, muchos de los jóvenes que viven en los campos y vienen de México, Estados Unidos y que son bien móviles, es muy difícil para que ellos hagan servicios,
¿verdad? Y muchos tienen síntomas, se ha platicado con muchos jóvenes que tienen síntomas, que tienen, como se dice, que han tenido síntomas en el pasado y que nunca han ido a clínica y la mayor razón viene siendo porque son muy móviles y es muy difícil para que ellos hagan en un día de descanso del trabajo, ¿verdad? Sin con que les pagan, porque si no trabajan, no les pagan y ellos prefieren apagar, digo, a trabajar, para, ¿verdad, para mandar dinero a México y para cobrir castos? Y eso aquí en el condado de Fresno, para diferentes infecciones, es muy alto a los casos que miramos también. Pero no creo que los migrantes sean los responsables, digamos, la principal causa, este lugar que tiene Fresno, este papel, este dudoso papel de subcampeón de todo el Estado, el número de casos de clamidia, como se explica ese lugar. Compos como dije a principios, ¿verdad? Estas infecciones no nos afectan a la comunidad latina, la razón por lo cual las estatísticas
son muy altas aquí en Fresno, viene siendo porque ha habido una falta de información y la información que sí, es muy buena, pero muchas de las personas tienen miedo y temor a entrar a una clínica por temor de pagar o por temor de que los, verdad que a la mejor les van a pedir papeles o temor, no más temor a las abujas, he hablado, sin embargo, este fin de semana, la mayoría de las personas que hablé con, y hicimos, como si se pruebas para el VIH, CIFLIS, gonarea, clamedia, el hepatitis, como con el viernes y el sábado con 28 personas en una comunidad, ¿verdad? Y la mayoría le tenían, no le tenían temor a la infección, le tenían más temor a la abuja o a dar una muestra de sangre. ¿Tenían más temor a la abuja? A la abuja. ¿Qué a la infección? En el momento vamos a pasar a verlo de los temores, a la misma enfermedad, pero antes nos iremos a una muy breve pausa para nuestros emisoros afiliados.
Línea abierta es un espacio creado pensando en gente trabajadora como usted. Su sentir y su voz es lo que más cuenta. Ya menos con su comentario, al 1-800-345-4632, aquí les escuchamos. Oye amigos, en línea abierta a través del aire, libramos una batalla en contra de las infecciones y en estos momentos le toca su turno a aquellas infecciones de contagios sexual, de transmisión sexual. Muy en la mira tenemos en esta ocasión, a aquellos males más comunes, más presentes en nuestras comunidades, esos son la gonorrea y la clamidia, un mal que en estos momentos
portan, cargan consigo millones y millones de pacientes en esta nación fela. En estos momentos nos acaba de decir, Raúl, tejeda de que muchas veces los pacientes le tienen más miedo a la aguja, que a la propia enfermedad, que a la propia infección. Quizás sea parte del problema, de que no se le tiene tanto temor a la enfermedad, a veces se llega a pensar que la gonorrea o la clamidia pudieran llegar a ser como un catarro ordinario, hablamos de las posibles consecuencias de las complicaciones que puede llegar a cargar una de estas infecciones. Bueno, primero que nada es bien importante que es la comunidad cepa, que hay falta de educación, que es lo que estamos tratando de lograr aquí, y como dijo el señor Raúl verdad, estas no discriminan ni raza ni color, ni si eres ni grande o no, pero es bien importante que la gente sepa, que hay tres modos de clasificar, hay infecciones
como lo que es la clamidia, el gonorrea, el cífeles que en este ocasión estamos hablando de clamidia y gonorrea, están los virus, y la diferencia entre el virus y la infección es que la infección hay tratamiento y hay cura para esos infecciones. El virus es como el ERPES, la derruga genital o el HIV, y estos son virus algo que está en el cuerpo, y que hay modo de medicarse, una verdad para controlar, pero ya es algo que no tiene cura, y están las bacterias que muy frecuentes, puede ser como hongos vaginales, el tricomones, bacterias vaginosis o monilias, referente al clamidia, el gonorrea, es importante que la gente sepa que en ocasiones hay síntomas y en otras ocasiones no se presentan ninguna clase de síntomas, en algunas de las síntomas pueden encontrar ardores, comenzones, este
olor fuerte, pueden también experimentar dolor cuando hay relaciones, dolor en la parte baja del viente, pero las más comunes, visualmente serían los desechos, pueden ser amarillos o algo verdes, y también el dolor al orinado. En algunas ocasiones o casos no hay ningún síntoma, al menos que la persona vaya a una clínica, y el 50-70% de los casos aquí con nosotros, la persona no sabía que había contraído alguna clase de infección, sino que fue a través del estudio que se le hizo. Esos interesantes, muchas veces llegan, entonces pacientes que ni siquiera saben que traen la infección y a la hora de hacer el examen físico se dan cuentos a ustedes. Nosotros aquí en esta área le abremos las puertas tanto al hombre como la mujer, somos
una clínica que no hacemos, no en profit, que no agarramos ganancias de los servicios que damos, sino simplemente estamos volteando el dinero para darle ayuda a otra persona. Ahora, eso aumenta el peligro de contagio, entonces el hecho de que no se presenten síntomas, la persona por lo tanto no está enterada de que esté infectada y sigue teniendo relaciones y así con su pareja o con otra persona. Sí, y es importante que la gente sepa verdad que si en alguna ocasión vienen con contacto y el contacto puede ser oral que es penetración en la boca rectal por el ano o vaginal. En muchas ocasiones las personas o personas pensamos que simplemente cuando hay penetración vaginal es como uno puede contraer estas infecciones o virus o bacterias y no es así, es ser a través de contacto con la boca o contacto con el recto. Y aunque estas infecciones hay tratamientos, es bien importante que si una persona sea
diagnosticada con estas infecciones y se le da tratamiento que esas personas contacten a su pareja o parejas y les dejen saber porque si esta persona se toma el tratamiento pero vuelve a tener contacto con una persona que está infectada, se va a volver a reinfectar. Y si las parejas o las parejas no han sido tratadas, es como un círculo sin acabar. O sea, están reinfectándose uno al otro constantemente. ¿Puede la gonorrrea, puede la clamidia transmitirse por medio del contacto con alguna tasa de excusado infectada, una letrina infectada? Ninguno de los que hemos hablado puede ser transmitido de ese modo más que la bacteria que es tricomona y esa bacteria puede ser a través de una toalla húmeda compartir una ropa interior estar sentados en la abría de una alberca en un baño, como dice usted,
es la única verdad que puede transmitirse de ese modo. ¿Qué tal volviendo la gonorrrea y la clamidia? ¿Qué tal si se usan esa toalla mojada o esa compartir ropas con otra persona? No se puede transmitir de ese modo al menos que sea algo bien notable, verdad, como que esté que vaya a estar, o sea, directo, contacto directo por decir que usaron un traje de baño y la persona tuvo un desecho, tuviera que ser un desecho muy notable. Porque por lo regular, pero es muy infrecuente, es muy poco común ese caso. Correcto. ¿Pueden infectarse los ojos o algunos otros órganos con el contacto con esas toallas infectadas? Del único modo que se podría pasar eso es al momento de dar a luz a un bebé, es del único modo que la madre puede pasarle, a través de los desechos al bebé en los ojos y eso puede ocasionar seguir al momento de nacer al bebé o puede ocasionar daños en los
órganos. Pero ese es al momento de dar a luz, si es el caso, verdad, esté bien avanzado. ¿En el caso de la clamidia algunos síntomas que pudiera llegar a presentar la clamidia? Mire, en la clamidia son básicamente desecho vaginal, terdida de sangre por la vagina entre menstruaciones, ardor o dolor al orinad, en necesidad de orinar más seguido frecuentemente y dolor en la abdomen o en la parte baja del estómago, y a veces puede causar también siebre y inausias. ¿Y si pudiera volver a recalcar nuevamente cómo darse cuenta cuando se esté infectado con gonorrea? No es con gonorrea, es prácticamente lo mismo nada más que el desecho es amarillento, también dar a ardor o dolor, también lo mismo con la menstruación, y dar cala ambres o dolor en la parte baja del abdomen igual.
Raúl, sí, en completo, por favor. En el caso de los hombres, los síntomas pueden ser un poquito más diferentes, tienen gotas de líquido blanco con la clamidia, hay olor y dolor al orinad y dolor y enchazón en los testículos. Raúl, en plática previa nos comentabas que un mal dentro de este mal consiste en que los pacientes, muchas veces, de manera muy discreta a la sorda, tratan de curarse a sí mismos y muchas veces se recetan medicinas con fecha caducada, ¿cuál es el problema de las medicinas caducadas y qué peligros hay con la auto-medicación en general? Déjame a retrasar un poco, con estas infecciones es muy importante saber que las síntomas amb veces se obsieden, ellos son los síntomas, a veces están y a veces no, y eso causa que muchas de las personas dicen pues tuve síntomas hace unas tres semanas pero ya se me fueron
¿verdad? Y si ya no están allí las síntomas, la gente creen que ya están curados, es muy importante saber que si la persona tiene síntomas o tenía síntomas, es muy importante que se vaya a hacer un chequeo, la prueba de la clamé, de gonorea y del veía, de cifles, es muy importante saber que si una persona es activa sexualmente deben de hacerse un chequeo, una prueba cada seis meses porque hay unos virus como del veía cheque no se puede detectar hasta seis meses después que la persona viene en contacto con el virus, es muy importante si la persona tiene una síntoma que se va y se chequea, no se espera hasta que la síntoma se vaya a sol la verdad y relacionado con, relacionado con lo que, con lo mencionado de que muchas personas aquí en el valle hay como una, la gente tiene miedo un poco a ir a clínicas verdad y muchas de las personas si asisten como a los remates, a los tianguis les dicen y ahí hay puestos donde sí se les ofrece medicina, medicamiento de México o de otros países
como penicilina, moxicilina, que vienen siendo antibióticos que son usados para curar diferentes bacterias pero a veces como te he dicho a través de trabajo hemos aplaticado con personas y hemos visto muchas medicinas que están vencidas que a la mejor ya no son efectivas y si la persona toma esos medicamientos hay una probabilidad que la infección se haga más fuerte y agarra un poco de inmunidad contra las, contra nuestros tratamientos y lo que va a pasar es que la bacteria se hace más difícil para que nosotros la curamos verdad si van a un doctor y es muy importante que se sobre resistente en un super resistente así que lo que termina pasando con un mal tratamiento es una súper infección luego. Exactamente y es lo que a muchos doctores andan viendo que ya no tanto, pero se andan viendo que tienen que dar tratamiento antes del tratamiento era una bebida verdad por
copa que se daba ya dentro de la oficina doctor y hay doctores que también receta en otros antibióticos como por unos 15 días, pero ahora hay doctores que han tuvido que recetar otros sobre dosis para tratar de combater la bacteria más efectivamente porque si hay personas que tienen que tienen relaciones otra vez y otra vez y otra vez y que se infectan con la misma infección y la infección recida en el cuerpo todavía pero ya no es activa con los antibióticos verdad y no más como usted dijo crear resistencia contra los antibióticos verdad y eso se hacen más fuertes ellas mismas porque uno no agarra tratamiento apropiado bien haciendo por una clínica un doctor verdad y luego pasaremos a que nos expliques un poco más en detalle también pues que es lo que le llega a pasar a la persona no solamente la infección sino la propia persona cuando pues se deja y una enfermedad mal tratada cuando
se le complica luego esa propia infección pero antes nos vamos a una breve pausa y quisiera aprovechar este receso de la media hora para invitar nuestros amigos oyentes a la plática si tienen ustedes alguna pregunta para nuestros invitados para Raúl y para fela que se dedican a combatir los males de infección sexual los males de contagio sexual como la gono rea la clamidia o cualquier otra duda que tenga usted en relación con este tema pues ya menos al un 800 3 4 5 46 32 1 834 línea manejaremos muy discretamente su llamada si usted así lo gusta puede dejarnos su mensaje puede dejarnos el recado y nosotros con todo gusto compartiremos la pregunta al aire 1 834 5 46 32 se queda a su disposición pausa y regresamos en línea abierta sus comentarios son bienvenidos ya menos al 1 834 línea o 1 834 5 46 32
en línea abierta hemos llegado mitad de nuestro programa de nuestra edición acostumbrada de salud que en esta ocasión dedicamos a ventilar el asunto de las enfermedades de transmisión sexual las más comunes son la gono rea y la clamidia por eso mismo le dedicamos a tensión especial a estas infecciones a estas infecciones bacterianas que se combaten con antibióticos pero que estamos
en estos momentos tratando sobre todo de combatirlas a base de bastantes dosis de información combatirre y sobre todo prevenirlas a tiempo antes de que ocurran a base del conocimiento de nuestro conocimiento de cómo ocurren cómo se presentan estas infecciones que a veces adquiere proporciones de brotes epidemicos 1 834 línea se queda a su cordial disposición 1 834 5 46 32 está a su disposición para salir de dudas en estos momentos invitados en esta ocasión Raúl Tejeda de planificación familiar la organización planificación familiar en fresno el condado de fresno y felicitas fe la macía se es promotora de salud también para planificación familiar en el valle del río grande en Texas nos comentaba anteriormente entonces sobre ese peligro Raúl de que a la hora de automedicarse a la hora de ir a los remates y comprar sus propios
antibióticos y bueno ponerse esas dosis pues muchas veces la enfermedad queda maltratada y eso provoca súper infecciones después bacterias mucho más resistentes para los antibióticos verdaderamente efectivos pero cuando una infección queda maltratada cuando una infección queda maltratada o no tratada a donde puede conducir esto en la salud de la persona cuáles pueden ser los peligros bueno lo que pasa con el cuerpo humano es que es que no más estamos bajo se nos introduce un virus una bacteria nosotros nos hacemos más como se dice más seceptivo o más aceptibles susceptibles para agarrar otras enfermedades mucha gente que que no sé que toma tiempo para curar yo agarrar tratamiento se sienten malos agarran síntomas como de fiebres de de todos es verdad pero de las cosas más peligrosas viene siendo con las mujeres que tienen infecciones como de
clamédias con oréas que con el tiempo los los ovarios y los tubos de flopium tubes los tubos falo así se los trompas de falopio exactamente se infectan también ahí entra la bacteria y los infecta y se inchan ahí y lo que pasa es que deja deja el tubo desgarrado y lo hace muy difícil para que para que se pueda a dar como si se al usa un bebé lo hace más difícil para que ella ella pueda tener hijos verdad con tiempo y es bien peligroso porque muchas muchas mujeres como le dije la síntoma se van y vienen y no creen que es algo malo y lo que pasa es que llegan al cuarto de emergencia y tienen tienen ardor bien bien grave les duele el estómago y también les hacen los exámenes y ven que la infección se le ha afectado a los otros órganos reproductivos y a la mejor se
la hace muy difícil para que tenga hijos en el futuro es una de las problemas muy grande más frecuentes fela guste a ustedes agregar algo sobre esto de las complicaciones y los peligros de esas infecciones mal tratadas en el caso tanto de la mujer como en el hombre pueden como dijo el señor Raúl quedar estérid sin poder tener hijos y en el caso de la agonorea también puede casar mayores daños verdad como esta complicación es en el corazón y en enfermedades de la piel artritis o sequera si es ya algo mucho más avanzado en la agonorea pero así como mencionó el señor Raúl verdad las infecciones pueden causar infecciones más serias y pueden causar este daño con los órganos reproductores pero también como le digo en la agonorea son ya daños un poquito más difíciles muy particularmente tengo entendido le puede afectar muchísimo a una
mujer que se encuentra en estado de embarazo sí pues puede puede complicar verdad algo el parto pero también como había mencionado anteriormente puede también este contagiar al bebé a la hora del parto y puede ocasionarle al bebé seguirá o daños con sus órganos como esta el corazón verdad o los pulmones y absorbe el desecho el bebé puede ir a transmitirse y a poner el peligro de ver a toda la salud de este bebé toda esta nueva vida así es y muchas de las veces verdad aunque un porcentaje muy alto de las mujeres tienen alguna clase de cuidado prenatal antes de dar a luz si tenemos un cierto porcentaje que no por el estatus migratorio porque tienen miedo a acercarse a un doctor a un hospital para chequeos o cosas de esas verdad cuando una persona no tiene sus documentos o está en proceso entonces puede ser que no se
de cuenta esta persona que está infectada y al momento de dar a luz verdad es difícil que el médico pueda controlar eso también así que estos temores en relación a los papeles son parte también del problema no son parte de lo que ayuda al microbio de la agonorea al microbio de la clamidia a extenderse a sobrevivir ahí dentro de nuestros paisanos que hacen ustedes para combatir ese problema dan acceso a amplio a las personas independientemente sus papeles bueno en el caso a cada edad algo que cuando vamos nosotros hacer las presentaciones somos bien tratamos de enfocarnos también en eso verdad que no importa el estatus migratorio no importa si la persona tiene documentos o no nosotros no no somos una agencia de migración así que eso o sea va en segundo plano nosotros eso no nos interesa nos interesa la salud del paciente y lo ocurre lo mismo en fresno Raúl Tejeda exactamente aquí también en california hay un programa
que se llama Family Pact el programa cubre los cobros de salud reproductiva para todas las personas que que pueden embarazar una persona o quedar embarazada a los cobros servicios de pruebas para para las enfermedades les cobra les paga servicios de pruebas para embarazo para para los así que son servicios gratuitos gratuitos para estos pacientes independientemente de cuánto dinero tenga en el bolsillo no más no de sus papeles migratorios no no lleva al cabo aunque uno tenga papeles o no eso no importa si lleva al cabo el ingreso verdad si hace mucho dinero al mes o si tiene asegurancia que ellos pueden asistir es mejor que asistan la segurança el programa el programa está está puesto para las personas que no tienen oportunidad de pagar los servicios o o de ir a una oficina del doctor donde los servicios sean confidenciales porque con nuestras agencias
es un fidencial exacto muy a la mano y al alcance de su bolsillo ahí están los servicios a la disposición de estas oficinas de planificación familiar Raúl fella que tal se ahora comenzamos a hacerle la palabra a nuestros amigos radiolientes comencemos con María que nos llama desde heprata estado de pensilvania María buenas tardes hola buenas tardes bueno me encanta su programa está muy interesante yo le quiero preguntar porque yo desde pequeñas siempre he tenido un flujo vaginar verdad como marillo algunas veces suave algunas veces más fuerte y siempre a después que ya me casey todo pues me puse un tratamiento porque tenía una tricomona pero siempre pongan un tratamiento pero nunca se va siempre está ahí y no siento ningún dolor no siento nada cuando me hago el pap el papá es colado verdad todo sale bien y siempre tengo esa duda hay algunas veces llegué de algunas veces no no no sé qué qué hacer con él María María
sí es muy importante de que cuando te hagas el pap que también le digas al doctor que quieres hacerte también el chequeo para otras enfermedades de transmisión sexual porque cuando el doctor hace el pap no más va si tú no le diriges que hagas el el chequeo para los otras enfermedades no lo va a hacer pero cada seis meses debes de hacerte el chequeo para esas enfermedades es muy importante las pueden hacernos más con una muestra de sangre y dar una muestra de orina también muy muy chica si no tienes que hacer el el pap se me queda seis meses verdad es una indicación mayor de fella sí María este mira en lo que me estás indicando también es bien importante que nosotros las mujeres sepamos y eduquemos a nuestras niñas verdad que cuando nosotros nos hacemos después de usar el baño y hacer el orín es bien importante que siempre limpiemos de enfrente hacia atrás verdad cuando somos niñas como dice estúdes de muy pequeña verdad viste este problema puede ser una bacteria verdad naturalmente
producida por tu cuerpo que a la mejor esa práctica no se ha tomado un poco más verdad en consideración quizás quieras tomar eso en consideración y hablarlo como dijo el señor Raúl con tu médico pero es bien importante que sepamos nosotros las mujeres que el hacernos es bien importante hacer lo de enfrente de la vagina hacia atrás si lo hacemos de atrás hacia enfrente podemos acarrer un poquito de excremento sin saberlo y eso puede ocasionar bacterias ocasionando los flujos amaritos o olores de la vagina y exactamente hay hay también las mujeres tienen flujos naturales verdad y si es y si lo has visto normal en tu cuerpo durante toda tu vida verdad a la mejor no con no corres riesgo también tiene que ver mucho con tus actividades como dijo la señora a hablar con tu con tu doctor y si quieres pídele los los las pruebas para esas infecciones verdad es muy importante pedirle pruebas adicionales siempre que vaya a su revisión a sus exámenes semestrales no pues muchas gracias tuña María por comunicarse pronuncié bien el nombre de su pueblo o María
como sí sí como se pronuncia su pueblo frata si frata muy bien de María un saludo muy grande hasta luego voy a ir rápidamente también con Carla que nos llama desde la encas de estado de pensilvania Carla buenas tardes buenas tardes quiero ser una consulta mi dezo de una persona que hace como dos semanas estoy diciendo de de mi parte como una pica son pero solamente es eso entonces efectivamente ahora yo fui y hace un chequeo y me dijeron que era como un poquito de hongos entre que voy a dar seguras y verdaderamente eso es bueno mira en cuestión de los hongos hay diferente clase de hongos de dependiendo de estos síntomas y hay desechos y hay olor si hay ardor en algunos casos no hay ningún clase de síntomas eso realmente depende de de los síntomas que tú traigas y los que tú le indicas es a tu médico y que clase de hongos te
ha dicho que es porque por lo regular te van a dar alguna clase de crema o tratamiento o si no puedes tomar la crema o sea usar la crema te van a dar algo tomado por ejemplo yo me recetaron una medicina llamada disflucan me dijeron que sólo me tomaron una pastilla ahora y eso es todo ok es el medicamento que tú acabas de mencionar es para hongos vaginales y ese ahora es un tratamiento verdad que con una sola pastilla como dice tú este te va a ayudar con tu problema anteriormente era una crema que por lo regular era para siete días pero pero yo este analizaría los síntomas si desminuyen y cómo te sigues tu sintiendo y si por algún motivo persisten verdad vuelve a tu médico otra cosa es bien importante que aunque tú ahorita egas tomado ese medicamento este uces ya sea protección o mejor no tengas relaciones por unos cuantos días para que dejes que este medicamento tome acabo su efecto porque si uno de mujer puede pasarle el hongo a su pareja
cuánto tiempo debería esperar para eso es bien importante que consulte ese nuevo a tu médico porque él es el que sabe que que que medicamento te dio exactamente y como eran tus síntomas pero así eran ya síntomas avanzados o algo que apenas empezaba es bien importante que consulte con tu médico y les hagas esa pregunta porque yo fui y me hice la prueba de cáncer, me miró mis ovarios, me miró mi metriga todo y sé que todo está bien lo único que tenía ese defecto y como hablamos al principio del programa los hongos vaginales es algo que no precisamente tiene que ser pasado porque nuestra pareja hay otra pareja sino porque el cuerpo de nosotros naturalmente verdad los puede producir por la humedad verdad y que tenemos en el cuerpo y bueno pues ya tiene preguntas patricia perdón Carla adicionales para su médico para una consulta más directa alguna otra muy
breve pregunta Carla diga más alguna otra pregunta muy breve que se le quería decir ella que esa cuestión solo era por encima nada que ver por las dentos yo no parezco de dolores de ayudar a ser pipi al baño no me dole el vientre nada que ver pero te digo a un con los hongos verdad hay hongos que no traen síntomas hay unos que tienen nomas síntomas de ardor otros de comesón otros de olor eso dependiendo que síntomas fueron los que tú tuviste por eso es que tu médico te recerto cierto medicamento así como toda manera el el la persona me me examinó todo y ella sabrá por qué me receto esto si puede ser que te examino verdad por tu papá nicolada y por rutina pero es bien importante como te digo este analiza tu síntomas si disminuían o se acaban y este si no pues necesitas que dirigiste con tu médico muchas gracias Carla por su llamada y un saludo para usted y todos los amigos radiolientes de la encaster
pensilvania de WLCH seguimos a continuación con más llamadas tenemos más llamadas en la línea pero sé el reúl tejida que en estos momentos te tienes que retirar algún mensaje final reúl sí al que quiero que pues nomás que toda la gente sepa aquí más bien en california que del del programa de family pact que no importa que si la gente tiene papel pueden a registrarse para ese programa y yendo a diferentes clínicas en su comunidad hay oficinas de doctores que también aceptan ese programa y es muy importante que la persona que es activa sexualmente que se da un chequeo cada seis meses una prueba de cada de las infecciones ETS como les dicen enfermedades de transmisión sexual correcto y bueno nos mantendremos al pendiente también sé que estás involucrado en un proyecto para seguir los índices de infección en algunas comunidades ahí en el valle en madera en también por ahí en San Diego en Oaxaca y en Michoacán para ver hasta qué punto esas infecciones que se adquieren que se contagian por acá en california
van a dar por allá que puruán díro que asamora que aguajaca a los pueblitos de aguajaca y cómo hacerle para atajar eso verdad es ambicioso e histórico estudio que se emprende en la materia sobre eso nos mantendremos informados en el futuro muchas gracias por tu presencia Raúl hasta luego fela seguirá acompañándonos fela masías estar aquí para seguir respondiendo a sus preguntas así que no se vayan amigos que están en la línea telefónica volveremos en un segundo con ustedes línea abierta ofrece un espacio para la discusión y el comentario una si a la plática llamando al 183 45 46 32 o 183 34 líneas El línea abierta el día de hoy hablamos cerca de las infecciones de transmisión sexual y muy en
particular la guanorea y la clamidia 183 45 46 32 se queda a su disposición es es la línea que ha marcado patricia que nos llama desde tejapia en california patricia buenas tardes bueno tardes si yo tenía una pregunta hace un año que yo me cace y me pegó un dolor como que me queda un mal de orín pero no me pega diario me pega días y como un mes no pero yo ya me hice mi chequeo del papá nicolado y me salió que no tenía nada ok en eso patricia puede ser verdad que traegas alguna infección en las vías del orín de orinarias verdad este puede ser checar con tu doctor dices que ya te hiciste ser papá nicolado pero verdad el papá nicolado te están examinando ciertas áreas de este del cuerpo verdad y tú puedes pedir aparte verdad una un chequeo para las días orinarias y asegurarte que no tengas alguna bateria en las días del orín o orinarias
me permitan a preguntarle patricia ha reportado ustedes de mal a su médico no esto del del mal de orina pues sí como que le sí me acuerdo que le dije y me dijo que había salido bien de infecciones y eso también me hicieron de sangre y eso ok bueno porque sí es es posible verdad que te hicieron para estudios para las infecciones pero quizás no te ganan hecho el de la orina entonces es bien importante que verdad que puedas consultar con tu médico y le dejes a ver eso porque sí si se avanza si traes infección en las vías orinarias y se avanza te puede ocasionar otros problemas como un ardor muy fuerte al orina o mucho este dolor en el diente así no como como que me arde mucho ok no precisamente quiere decir que es algo que te transmitieron sexualmente puede ser verdad falta de líquidos puedes tomar
bastante agua jugo de sabrosa este pero importante que vayas y consultes de nuevo a tu médico y te aseguras que si ticieron un estudio este para las bacterias en las días orinarias y como ahorita yo ya estoy pues porque ya no me estoy cuidando para encargar mi primer bebé y quería saber si mejor me sigo cuidando un tiempo más pues mire para eso es bien importante que va a consultar con su médico para ver si hay alguna bacteria y si está muy avanzada si le podría solamente los exámenes a fondo pudieran contestar ya esa pregunta y serían parte de los preparativos seguramente para el embarazo no esos preparativos a través de un examen acusioso pero nos dices entonces fela de que aquí bueno pudiera tratarse de que simplemente hay una falta de agua y ese ardor se deba a esa especie de deshidratación esas vías pero pudiera también deberse a infecciones algunas de las cuales pudieran no estar necesariamente relacionadas con la relación sexual no es así correcto todos se tiene que descartar con los exámenes gracias por
llamar patricia enrique nos llama desde fresno california enrique buenas tardes buenas tardes enrique está usted de la aire si no más una pregunta yo yo este bueno y quieras saber si puedo como donar sangre porque antes usaba pues se puede decir fumaba drogas y quería saber si eso eso tiene algún efecto si no puedo donar sangre si no puede ser donante que clase drogas de pura curiosidad fumaba marihuana es todo puede un fumador de marihuana donar una ex fumador de marihuana donar sangre fela si no hay ningún problema si le van a hacer por lo regular cuando va a ser donar sangre te van a hacer este un análisis en tu sangre para asegurarse que todo este bien este no debe de ser ninguna clase de complicación y te felicito por querer ser un donador si es mira aproximadamente seis meses me hice este le ha chequeo de contrastida y todo eso y todo saliviene a mano pregunté al doctor si bueno antes fumaba y si podía hacer lo pero
gracias por preguntarme esta pregunta grais por llamar enrique hasta luego y un buen viaje por lo visto nos llama desde algún punto de la carretera de california maría nos llama desde Shafter en california maría buenas tardes buenas tardes buenas tardes maría o mire este lo que pasa es esto hace tiempo hace como dos años y medio yo fui a la clínica y me hicieron unos exámenes me hicieron el papa Nicolado y me salió clamidia bueno si y cual es la media entonces me recetaron unas medicamentos me hicieron que mi pareja también tenía que ir entonces le recetaron también a él y no lo tomamos como era todo lo hicimos bien como el mes que de embarazada que de embarazada entonces ya cuando yo ajusto dos meses de embarazos me perdía mi bebé entonces hasta hoy no me he cuidado y no he podido quedar embarazada si ahorita estoy oyendo todo eso y y si tengo
alguno de los íntomas que ustedes dicen siento como calambres en mi vientre a veces a me arde veces servir al orina y este y también este si tengo desechos que bueno en veces mal no sé qué me pueda concejar disculpa maría hace que tanto que te hiciste tu último estudio hace como buen marzo de este año ok yo te consejaría que fueras para trato médico y ticieras el estudio en algunas ocasiones cuando la infección está presente no deja verdad este que haga fertilización pero yo te consejaría que fueras para atrás a tu médico que no fueras a la armada a veces puede ser simplemente verdad que no estás ovulando o teniendo relaciones cerca de tus días donde puedes quedar embarazada pero si es bien importante que si tú estás planificando que tomes las precauciones verdad que son hacer de esos estudios y tomarte sus vitaminas y todo eso pero como
tú dices que presentas algo de síntomas yo te consejaría verdad que fueras a hacer del estudio no precisamente quiere decir que esté infectada con algo pero es mejor prevenir. ¿Cuándo fue la última vez que se hizo el examen maría? Me hice el papá Nicolau en marzo de este año pero solamente fue papá Nicolau por lo visto no fue examen de excepción. Tomando en cuenta de que es una paciente, ex paciente de clamidia, fela, cada cuánto le recomendarías a Doña María, exámenes médicos. Yo les recomendaría cada seis meses y también si es que les dan medicamentos que después de que tomis termedicamento puedes regresar para que la examinen de nuevo y asegurarnos que todo salgo bien porque si usted tomó su medicamento al pie de la letra pero su pareja no entonces o su pareja no tuvo nada de tratamiento haga de cuenta que
usted nunca se trató y escuchó María a no tener su calendario cada seis meses seguramente esa visita para revisar esas infecciones del pasado. ¿Importante que cosa? Es importante también verdad que si hay otras parejas ya sean de ambos lados que esas personas también se tratan porque si la pareja inmediata se trató pero alguna tercera persona no y hay de nuevo contacto todo va a empezar el círculo de nuevo. Bueno ya tiene información para iniciar ahí la plática dentro de la familia Doña María hay que sentarse en la sala y platicar seriamente acerca de estos exámenes hacia el futuro. Muchas gracias por llamar y ser parte de esta plática de este diálogo al aire María de Shafter nos resta un minuto fela alguna importante información que gustarás compartir con nuestros oyentes. ¿Y qué es bien importante que cuando una persona es sexualmente activa o va a convertirse sexualmente activa que se tome la responsabilidad de educarse
sobre estas cosas y también cuando tenemos personas verdad que acostumbran claves o acostumbran zonas cosas de esas que siempre se tomen consideración el preservativo y la salud de la otra persona. No me resta más que agradecerte. Nosotros aquí en edad algo que a unísiles queremos dejar saber a través de plan Fahrenheit que damos servicios de verdad no importa el estatus económico y si por algún motivo la persona no puede pagar porque hay alguna cuota le podemos conseguir alguna otra clínica o algún otro recurso. Y seguramente lo mismo es cierto para muchas de las oficinas de planeación familiar en el resto del país. Así es bueno. Gracias felicitas. Nos ha votado el tiempo. Hasta luego felicitas. Fela masías es promotora de salud para las oficinas de planeación familiar en Macalen Tejas. Si guste usted más información,
mire aquí le hago una línea telefónica nacional. Triple 8, 4, 4, 3, 7, 2, 3, 2, 3, 4, 4, 3, 7, 2, 3, 2, 3, 2. Es el centro nacional para las enfermedades infecciosas. Tiene una muy buena línea en español ahí consulteles. Sámonos los que se despide. Pase un buen día. Línea Abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por Radio Bilingue en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la Fundación California en Daumet. El apoyo adicional proviene de la Fundación de Información sobre ingeniería, la Fundación Robert with Johnson, el Instituto Opens Society y la Fundación Nathan Cummings. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública. La Universidad Estatal de California en San Marcos y la Universidad Estatal de California en Fresno hacen posible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta
es María Heráña, el conductor técnico es Jorge Ramíez, Samuel Orozco es el productor ejecutivo, asistentes de producción, alma martines y patriarnandes. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores. Escucha usted, satélite, radio, bilingue. Bilingue en Fresno y San Marcos y la Universidad Estatal de California, con auspicio parcial de la Fundación de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de Información de
Series
Línea Abierta
Episode Number
4075
Episode
Stds
Producing Organization
Radio Bilingue
Contributing Organization
Radio Bilingue (Fresno, California)
AAPB ID
cpb-aacip-3a2208f42ca
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-3a2208f42ca).
Description
Episode Description
Disclaimer: The following description was created before the live broadcast aired and thus may not accurately reflect the content of the actual broadcast.
Episode Description
Lack of information, alcoholism and prostitution are among the factors that put migrant workers at risk of sexually transmitted diseases. Agencies in rural areas join efforts to reach seasonal workers with cost-free services to prevent gonorrhea and chlamydia infections from spreading. Guest: Felícitas Macías, health promoter, Planned Parenthood, McAllen, TX; Raúl Tejeda, Binational HIV/AIDS Study, Planned Parenthood, Fresno County, CA. CALLS & COMMENTS: Five callers went on the air: Maria, Ephrata, PA: Diagnosed with thricomonyasis, problems every six months. Advice: ask for additional tests and cleaning techniques. Carla, Lancaster, PA: Wants second opinion on vaginal yeast infection diagnosis - treated with Tryflucan pills. Patricia, Tehachapi, CA: Mal de orina, negative Pap. Advice: urine tests for urinary tract infection. Enrique, Fresno: Can a former marihuana smoker be a blood donor? Maria, Shafter, CA: Once diagnosed with chlamydia infection, lost baby, feels new cramps and pains. Advice: physical check up every six months.
Broadcast Date
2003-11-17
Asset type
Episode
Media type
Sound
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: Radio Bilingue
AAPB Contributor Holdings
Radio Bilingue
Identifier: cpb-aacip-3163449d987 (Filename)
Format: CD
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Línea Abierta; 4075; Stds,” 2003-11-17, Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed October 21, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3a2208f42ca.
MLA: “Línea Abierta; 4075; Stds.” 2003-11-17. Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. October 21, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3a2208f42ca>.
APA: Línea Abierta; 4075; Stds. Boston, MA: Radio Bilingue, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-3a2208f42ca