Buenas Noches; UFW of WS

Las opiniones expresadas en el siguiente programa no necesariamente representan las opiniones de esta emisora o su administración. Si la ponen en Tijuana yo me pasó por nogales por México y oláredo por reinoza Ciudad Juarez al cabo nunca podrán cuidar toda la frontera.

Corta Maulipa, chihuahua, sonorao por piedras negras, tanta línea de visoria, yo encontraré una vereda Pada bien o ha habido quién metate a mi los caminos, aunque se emburro a pie seguro yo cruzaré Yo no le temo a los ringos que me digan si es delito trabajaron radamente

Lo que ganó lo desquito y se lo mandó a mi gente lo digo recién y que dito yo no soy un perincuente al cabo nunca podrán cuidar toda la frontera. Corta Maulipa, chihuahua, sonorao por piedras negras, tanta línea de visoria, yo encontraré una vereda Pada bien o no habido quién metate a mi los caminos, aunque se emburro a pie seguro yo cruzaré

Yo no le temo a los ringos Hola muy buenas noches, estamos en su programa Buenas noches, este lunes 10 de septiembre de 1990, yo soy Salvador Gutiérrez y está conmigo del señor Tomás Villanueva, buenas noches compañeros. Buenas noches compañeros Salvador, nuestro presente de la Unión y también está con nosotros el señor Vindicacio, vicepresente de la Unión Buenas noches, tenemos bastantes temas pero una especial, vamos a hablar un poco o muchito si podemos de la política Pero antes de iniciar nuestra plática, les quiero decir a ustedes que están casitas escuchando que si tiene algún comentario, nos llame y nos dé su punto de vista de lo

que estamos hablando, ya sea en contra o a favor pero está en toda libertad de llamarnos compañero Tomás latí que nos que nos traía hoy pues varias cosas pero para comenzar no más quiero dar un mensaje a todos los trabajadores de la compañía que es que Colombia fuese, vamos a tener una junta este próximo jueves en Pasco con el Salón Laboral a la seis de la tarde y esta junta especialmente para aquellos que están trabajando ahorita con la compañía de Colombia que es que Colombia y aquellos que están en la lista esperando que lo llaman a trabajar, el propósito de la junta simplemente va a ser para ir sobre el contrato que fue negociado entre los representantes de la Unión y el comité negociador que fue electado por los trabajadores, vamos voy a estar mencionando lo varias veces más, perdáis entre mañana comenzará una comercial

o anuncio haciendoles saber a todos pero vuelvo a revencionar la junta para los trabajadores de la que es que Colombia fuese va a recabo este próximo jueves a la seis de la tarde en el Salón Laboral de Pasco que se encuentra en la esquina de la calle Clark y la calle primera, así es que pasen en la palabra a los demás compañeros y compañeras y los espero el día seis, el día jueves, este próximo jueves a la seis de la tarde para discutir el contrato que ha sido negociado con la compañía que es que Colombia fuese. Antes de seguir nuestra plática, el número de teléfono de aquí su programa Buenas noches el 854, 22, 22 y el 854 1900, ya menos siéntase libre de llamarnos y dar sus comentarios, compañero en una ocasión. Vamos a hablar un poquito, quizás mucho de la política, porque es importante y hay

bien las elecciones, me parece que es el 18 de septiembre y queremos que todo aquel que está registrado para votar que salga y bote, vamos a hablar un poquito a los partidos de las propuestas que se están haciendo en esta elección, el por qué debemos ir a votar y yo creo con esto le pasamos el micrófono aquí al compañero Thomas para que no diga un poquito de las carreras aquí más importantes, bueno, la carrera del Senado, que es el New House, el republicano y el que le está el concontrincante, viene siendo el Force Vagor, es el demócrata aquí de Parker, ¿verdad? O sea, o sea, este no haya uno ni a cual le ílice al pinto al colorado, no, y también quería mencionar, usted dice, acaba de mencionar los que estén registrados para votar, que salgan a votar, pero los que no estén registrados que se registren para votar, quiero decir algo sobre mi mismo, mi persona, este y el campesino como nosotros que muchos que nos legalizamos hace poco, yo ya estoy empezando a tomar las

clases para hacerme ciudadan en cuanto cumpla mis cinco años de que ya tengo mi recencia permanente y ojalá que se me conceda y espero que algunos que ya son permanentes, aquí tienen su recencia permanente, también, hagan lo mismo, y yo espero que me decían suerte, yo les deseo también a ustedes, haganle la lucha, vamos le haciendo la lucha, hacernos ciudadanos, porque nosotros, aunque vengamos, donde vengamos, un día vamos a tener voto y tenemos fuerza, sin voto, pero con voto tenemos más fuerza, y los dejo con Tomás, a ver, Tomás, fuera, con eso empezamos primeramente, ¿verdad? Como dijo el compañero en el caso, el día 18 de septiembre es la votación de la primaria, bien sabemos que muchas veces las personas se empodan la primaria, no más el primer prueba, mejor nos quedamos en la casa y no votamos, nos esperamos hasta la general que es en noviembre, la primer

semana en noviembre, creo que es demasiado importante, verdad, el que en la primaria todo aquella persona que es ciudadano, Estados Unidos y está registrado para votar, que salga a votar el día 18 de septiembre de este mes, verdad, que es la semana que entra, el marque de la semana que entra, demasiado importante, aquelas personas que no se han registrado todavía, quizás pueden registrarse ahorita, no podrán votar el 18 de septiembre, pero podrán votar en noviembre, que es la votación general y es demasiado importante, digamos que todos, todos, persona que esté registrada para votar, salga a votar el 18 de septiembre, ya sea favor de un candidato o en contra de otro, lo importante es que salgan a votar, como dicemos todo el tiempo, verdad, si uno no vota, alguien va a ser la decisión por nosotros, entonces podemos hacer la decisión nosotros mismos, hablando de la política, podemos decir que yo, en lo personal, todo el tiempo abogado en términos de no partido,

sino de votar por el candidato, en vez de por el partido, el candidato demuestra tener, quizás, esperanza o tener algo que enseñar, enseñarnos a nosotros el porqué hemos de votar, cada vez quizás es diferente en términos de mi posición, y es que estoy pidiendo de que se bote en términos de la posición del Senado, que se bote derecho por el partido democrático, y si hay personas que se opongan a esta posición o razón, me gustaría oírlos, podemos decir que la mesa directiva de campesinos unidos del estado de Washington, que semana pasada votó un ánimamente, apoyar al señor Fordbagger, en vez de el contricante que es el senador Arben Newhouse, la razón podemos, si uno la pregunta, podemos decir que

es difícil de decidir, porque tanto uno ha estado en contra del campesino como el otro, sin embargo, hemos visto durante los últimos cuatro años que estamos luchando por los derechos del campesino, allá en Olympia, nos hemos fijado que por medio del partido democrático se nos ha escuchado cuando tenemos alguna legislación que proponer se ha creado audiencias, y al menos se nos ha escuchado, en el Senado que hasta ahorita ha sido siempre por los últimos ocho años ha sido controlado por los republicanos, que es lo que es el senador Arben Newhouse, ni el campesino, ni la gente pobre, ni la gente espana ha sido oída, simplemente se nos ha negado, siquiera ser una propuesta, hemos de ver que en la legislatura del estado de Washington el partido que está en poder es el que decide cuáles son los

presidentes de diferentes comités, ¿verdad? Y la legislatura está dividida en comités, por ejemplo, tiene el Comité, tanto en la Cámara representante es como en el Senado, el Comité Laboral, el Comité de Salud, el Comité de Desarrollo Económico, Comité de Transportación, Comité de Taxas, ¿verdad? Y cada propuesta que tú pones por la manda en un comité y para que sea oído por la Cámara en total, pues tiene que pasar por medio de este comité, en el lado del Senado que está controlado por los republicanos y todos los presidentes de los comités son los republicanos, se nos han negado totalmente escuchar cualquier propuesta que hemos dado, las propuestas podemos decir que han muerto antes de ser escuchadas. Tenemos la fe, y también el compromiso de los líderes democráticos, de que a la ver cambios en el Senado, que en nuestras propuestas serán escuchadas, es decir, como han sido escuchadas en la Casa de Representantes, y por tal razón apoyamos la candidatura

del candidato Ford Baggers en contra de él, candidato Arbunio House. No, eso está, está muy bon, porque yo sé poco o nada de política se puede decir, pero en estos últimos años que he estado hoy un vuelto en la Unión y que hemos estado viendo limpia de vez en cuando me he tocado ir a mí también, he conocido un poquito algo de los políticos y por donde quiera oigo malos comentarios del señor New House, y si algo se dice es por algo, porque no, creo que la gente no va a estar hablando más, porque si dicen que cuando la agua viene revuelta es que alguien le mueva arriba más arriba, ¿verdad? Entonces ojalá que podamos, la gente digamos, que puede votar, pues que voten contra él, a ver si así podemos ser, bueno, escuchados, no.

Podemos agregar un poquito que parte de New House representante, siendo representante del Partido Republicano, ¿verdad? Hemos sabido que por muchos años no solamente sea opuesto, viciosamente, contra cualquier legislación que tenga que ver con los derechos del campesino, sino que sino los principales que vive mandando a sus mayordomos, por ejemplo, a traer gente de afuera, para hacer sus cosechas y no ocupar nadie localmente, porque así puede abiertamente violar los derechos de estas personas, siempre se ha opuesto al progreso del campesino, al progreso del Hispano, y lo ha hecho abiertamente, fue una de las personas que por allá en el 1972, por ejemplo, propuso una ley para tratar de amarrar que el campesino nunca se organiza así, así es que era una ley que yo le llamaba en ese tiempo la ley de la esclavitud, que es en realidad lo que está proponiendo, nunca ha propuesto algo que beneficie el derecho

a que el campesino se auto-organice, o que pueda ejercitar su determinación para mejorar su vida y mejorar la de los suyos. ¿Y en esta ocasión tomás qué está prometiendo o nada? No, no está prometiendo nada, como siempre, para él lo que le está prometiendo es seguir ayudando a los rancheros, es uno de los proponentes de la ley que le llaman el derecho a cosechar, que para nosotros el derecho a cosechar no es otra cosa más que el derecho a seguir matando gente con sus pesticidas venenosos, el derecho a poder rociar, sin importar es quien esté envuelto, no está proponiendo nada que sea a beneficio para el campesino, antes lo que se propone todo por parte de él es en contra del campesino y el otro candidato. El otro candidato ahorita tampoco está propentiendo nada en realidad, ni a favor ni en contra

a este punto. La decisión que hemos hecho en apoyar el otro candidato es basado no en el candidato mismo sino en lo que el partido puede hacer y lo que ha hecho, hay que reconocer que fue por medio del partido democrático que se llevó a cabo la ley del sueldo mínimo que fuera incluido el trabajador, la ley del desempleo, la ley sobre la protección de los niños en la agricultura, claro, con el puche, el aviente del campesino mismo verdad, pero el que hace la ley son el legisladores y fueron los democráticos los que nos escucharon. ¿Qué bien? ¿Compa yo en mi caso? Seguro, así como dijo el compañero Toma, no estamos dándole el voto al force bar, no ha hecho ni ha prometido, a veces se ha puesto muy abiertamente contra el campesino, pero sin embargo tenemos que mirar a ver a cuáles es el peor de los peores y hasta

ahorita el peor de los peores en todas las cuentas que hacemos viene saliendo el Lord Newhouse, como dicemos el pobre, el campesino, el obrero que vota por el Newhouse es como cortándose el pescozo el mismo, porque sabemos que el ciudad opuesto fuertemente contra cual es que es legislación para el pobre, para el campesino, para el ispano, es como abriendo la puerta invitando al demonio para adentro, diciendo el ven, ahí está mi familia, porque no ha hecho nada en todo el tiempo que ha estado en el, en la política no ha hecho nada para beneficiar la comunidad ispana, la comunidad campesina, hemos tenido varios platos con él, abiertamente, varios debates y ha salido él y si yo represento al ranchero, esa es mi representación y total, entonces ha basado a esto y ahora que tenemos este contrincante el Force Bower, demócrata, que hay chanza, hay chanza de que le gane, entonces

vamos a darle el empuje para que salga adelante, entonces ya se cambia, el estructura en el senado aquí del estado del Washington y quizás los demócrata sean los que tengan el control y tengamos una poquito más de chanza de poder traer nuestros leyes que se van a proponer que van a ser varias, pero también después de este voto y por eso le pidimos a todo el ispano que salga el voto es demócrata, ¿eh? Nos vamos a juntar con el partido demócrata con la encabezada, con el Force Bower y ha decidido que hay, ahora para la elección general tenemos que saber exactamente qué es lo que va a hacer para nosotros, por el campesino la comunidad ispana para poder nosotros abiertamente y darte el soporte o pasar la palabra en la comunidad ispana, ¿eh? Y si no haces, pues no lo soportamos y hay la chance que gane

o no gane, porque ahorita como dicemos no tenemos el voto, la comunidad ispana no tiene el voto para elegir un candidato de por sí, pero tenemos suficiente voto para hacer la diferencia, los republicanos y los demócratas están empatados ahorita, vamos a decir 100 votos para casi en votos para allá, entonces el voto es el ispano, es el que va a ser la diferencia, en que no podemos elegir como digo directamente a un candidato o a otro que nosotros quieramos, necesitamos el voto ya sea del republicano o el demócrata, pero sí tenemos el balance del poder ahí. ¿Una llamada? Tenemos una llamada. ¿Buenas noches? Sí, sí. Y tú- ¿qué te si cortan? Yo creo que es lo que estás llegando la verdad no está ¿Eso es la pregunta que me hicieron esa que está de acuerdo 100% en lo que estamos

platicando pero que fuera de curiosidad me pregunta que si he pensado alguna vez de correr para senador que cree que podría ser una gran diferencia en el valle de yáquima mi contestación es sí lo he pensado pero quizás 4 años y aquí sí lo tengo pensado para hacer honesto pero no al presente hay otros asuntos de suma importancia pero para que voy a mentir que no lo he pensado maja para esta Sara

el compañero que habló es que cree que podría hacer un buen candidato, ¿verdad? Para el campesino, bueno yo si correran no solamente sería para el campesino, sino que tendría que hacer para todos, ¿verdad? Y él habla de por la experiencia que he tenido, pero cualquier persona, creo que hay muchos hispanos que tienen la posibilidad de correr y de ganar en el valle de Yakima. Yo no estoy en la posición de que digamos que el hispano no tiene los suficientes miembros, pero simplemente hay muchos ueros que podemos decir que tenemos los mismos puntos de vista,

¿verdad? Cuando se lucha por el trabajador, pues hay muchos trabajadores, aparte de campesinos, hay muchos otros cientos de trabajadores, ancianos, gente pobre, que sufre por las malas polisas que se llevan a cabo en el estado de Washington. ¿Tienes una otra llamada? Sí. OK, que no hay. Gracias. Pero si es importante, yo creo que si el hispano saliese a votar, tendríamos una fuerza tremenda, somos pocos, pero también los demás son pocos. Y ahorita ya somos como el 25% del voto, si salieron todos a votar. No estoy hablando de los que no pueden votar, porque no sean ciudadanos. Simplemente, en términos de votación, estoy hablando de aquellos que son ciudadanos de Estados Unidos, ya sea porque si hicieron ciudadanos, porque son hijos de aquellos hispanos, campesinos que vinimos de otro país,

¿verdad? Como vinimos nosotros, mis padres, o vinimos de México también, ¿verdad? Unos hicimos ciudadanos, otros nuestros hijos, nacieron aquí, son ciudadanos. Si todos salieron a votar, tuvieron una fuerza tremenda que los políticos nos oirían nuestra situación económica, y cuando digo nuestra situación económica, estoy hablando del campesino, estoy hablando de todo el pobre, de todos en general, todo el hispano, canvería tremendamente, se nos respetaría, se nos trataría con dignidad y respeto y no con desprecio, como si hace muchas veces ahorita. Pero tenemos que enseñar como en la política. En la lucha con el campesino, todo el tiempo hablamos que en este país tan grandioso, que hablamos, ¿verdad? Dicemos que hay muchos derechos. Sin embargo, reconocemos que los derechos no se sirven en bajilla de plata, sino que hay que pelear por ellos. Hay que luchar por ellos. Lo vimos en la política. Y en la política, la lucha es votándose,

registrándose para votar y votándose, votándose, votando uno, haciendo saber decir, yo tengo voz, yo tengo voto. Y eso es de la manera que uno se hace oír. De otra manera, nunca podemos hacer la mayoría y nunca vamos a contar, mientras no nos registrándose, mientras no va a ir a votar, nunca vamos a hacer todo el tiempo un cero a la izquierda. ¿Verdad? Yo digo que es tiempo de que sea un cero a la derecha, que nos registran, nos voten, nos hagan nuestro voto, sentirse aquí en este valle de Yakima, aquí en el estado de Washington. Somos muchos y contamos, pero tenemos que pensar en decinos principalmente, ¿verdad? Es decir, yo valgo mi voto cuenta y lo voy a hacer contar. Aunque sea un voto, con un voto se puede ganar una elección, ¿verdad? Pero es tiempo que se nos quite eso, de que no, pues yo no cuento, que tanto es un voto, un cero para nada. Tenemos que decir, yo valgo,

yo tengo valor, yo soy algo en esta sociedad, yo cuento y voy a hacer mi voto a contar. Tomás, tengo una pregunta, ¿cómo usted no está enterado, por ejemplo, cuando hay una elección, qué personas son las que no salen a votar, los jóvenes que apenas se empiezan o la gente más grande de los jóvenes? Deremos que últimamente podemos decir que los jóvenes de draciadamente, quizás uno de padre no les está enseñando la gran necesidad, quizás no han sufrido tanto como uno de viejo, no ven la importancia, quizás no han vivido mucho que no les ha afectado mucho la vida, pero yo les pido a los padres, aquellos que tengan hijos nacidos en Estados Unidos, que les urgen a sus hijos, envolverse en la política, es algo aparte de ser bonito, es demasiado importante ser parte de esta sociedad, de ser una persona más que cuenta

y tener su granito de arena en hacer los cambios positivos que tanto se necesitan de entrar en esta sociedad. No, y creo que, creo Tomás, que es un deber de todos ciudadanos. Es un deber, exactamente, porque como decíamos los derechos y los privilegios de nada sirven a menos de que sean ejercitados. Uno tiene el privilegio de votar, pero si no lo ejercitas, entonces no tienes ese privilegio. Tomás y en las escuelas, por ejemplo, en las escuelas de jóvenes que ya están pasando desde los 18 años, digamos, o están por terminar sus 17 o sus 18 años. ¿Qué les educan? ¿Qué les dicen en las escuelas tú vas a tener 18 años en el próximo mes? ¿Deberías votar los educan en esto? Fíjate que no creo, no más he sabido de un profesor que lo ha hecho, un profesor que decía, pues, los que cumplieron 18 años, el que se registra para votar, le voy a dar puntos extras en la escuela.

Me acuerdo, porque, y no me ha ocurrido uno de mis hijos, que les dijo cuando iba a hacer las lumentados cacas, es verdad, dice, y el que salga delegado, le doy otros puntos, y el que salga delegado, palcondado, le doy otros puntos, y el que salga... O sea, que les dan el entusiasmo para envolverse. De raciadamente, no muchos profesores los hacen. Para muchos profesores, aunque tienen las clases de ciencia política, no les enseyan mucho sobre el civismo, el envolviviento cívico, que es tan importante de la juventud, y que los maestros devían de tomar una importancia bastante grande, porque esos jóvenes van a ser nuestros líderes. Es verdad. Digo, yo todo esto, porque yo tengo ya jóvenes, ya, unos cercas de 18 y otros de 18. Y parece que en la escuela, no sé de cada quien piensa de su manera, verdad, no les dirán, yo he hablado con ellos, y no están muy interesados en esto,

¿verdad? Como que era, yo no me voy por vencido, tendré que seguir. Hablando. Parece que lo regresamos. Miguel. Miguel. Me está llamando la cocaína. Yo sé que me necesitas. Tengo que parar. Pero ¿por qué? Solamente te estoy afectando el corazón, tu presión desangre y destruyendo tu mente. Me siento tan solo. Déjame. Tú sabes que yo soy tu única amiga y ha destruido relación con tu familia y con tus amigos. Tú tienes la culpa. Me has cambiado la vida mucho. Pero ¿cómo? No más perdiste tu trabajo. Que braste es la ley. Y me has dado todo tu dinero. Y ahora te debo la muerte. Ponga atención. La cocaína le puede quitar todo. Incluyendo su vida.

El harado y vayan. Terrados a terrastre la telera y a ti me hace de eso. Si vas creciendo, si vas bandiando, he asembrado, me he grabado, y yo le dije al sembrador. Cómo me hable como andiando. Se me revento el bar son y sigue la llunz andando. Bueno, estamos de regreso en su programa Guadanoches ya que tuvimos una pausa comercial. Este compañero, ni caso, ¿por qué usted tenía algún comentario que darnos?

Bueno, está recordando. Yo verdad está recordando en la elección de hace cuatro años cuando el new house ganó. Yo todo el tiempo dije que robó la elección contra el contringante en ese tiempo era el Robert de Saniside. Y en toda toda la carrera el gol opiva adelante, iba adelante con un voto, iba adelante con cinco votos, creo 23 votos, fue lo más que se adelantó al new house, pero nunca se quedó atrás. Se acabó la elección, contaron todos los votos, salió con unos cuantitos votos adelante. Nosotros, el centro campesino, había hecho el esfuerzo de registrar a hispanos, una campaña especial, y luego lo del partido republicano se dijo que había habido chango en esta elección. ¿Cómo nos ocusaron que habíamos registrado personas que no estaban en ciudadanos

y que habían salido a votar? Aquí van a ser una investigación. Y nosotros, bueno, limpios de la concesión, pues, entre le. Después allá de las tres semanas o algo así, hayan una maquinita de la votación, es verdad que le habían dejado en un pasión en la escuela y ya llegaron que esa maquinita tenía unos votos ahí que le había robado al new house, se los dieron y ganó la elección. En todo el día nos hizo la investigación del fraude. Entonces, yo creo lo que podemos decir es que si salemos a votar, no mal los mismos que votamos, hace cuatro años, le ganamos al new house. Ahora, todos los que se han registrado los nuevos de que dos cuatro años para acá, vamos a salir a votar y aseguramos de veras que ganamos, que echamos para fuera al senador de este new house. Y que el partido democrata puede agarrar el control de la casa de representantes y el senado. Y tendremos mejor chance de que se nos escuchen nuestras

leyes que estamos pidiendo, leyes justas, una tan semejante que yo digo que se debe proponer. Es unos dineros especiales para ayudar a que as agentes pobres, toda la gente pobre que no puede, que no puede comprar el aseguro para los carros, que el Estado dice que lo tenemos que tener, que se siente un denerito al lado especial para ayudar a estas familias, comprobando que tienen la necesidad de seguro, eso no es pedir de más. La ley dice, tienes que tener aseguro, nosotros y hacemos, quiero tener aseguro, no tengo dinero con que comprarlo, como le hago. O sea, usted dice para la gente de bajos ingresos, seguro. Se depende el ingreso que tenga la familia así, se le ayure. El número de familia que tiene uno, y muchas veces, en que quiera uno, no puede. No puede. Entonces, debe, el Estado tener esa responsabilidad, que si nos obligar, que compremos este aseguro y no podemos, financieramente, estamos a más raditos que no podemos, debe de haber este denerito

ahí del Estado para ayudarnos. Ok, nos ponemos una parte y el Estado pone la otra parte. No es mucho que pedir. Son leyes justas, como digo, lo que pidemos, es decirmente, el sueldo mínimo, a 475. No vamos a hablar de la comina, no mal lo que he comentado, el galón de gas. Ahí viene el invierno. ¿Qué tanto nos va a costar el galón de la aceite para calentar la casa, eh? Vamos a tener el dinero o no para poder manteneros un poquito tibios, no caliente, ¿eh? Que haiga un dinero. Esto es de lo que se trata. Cuando proponemos esto, el partido republicán no dice, es tu problema, tu problema es el ser pobre, debía hacerte ricos, tener suficiente huerte a trabajar, andamos trabajando, no ganamos lo suficiente, pero eso no los miran los republicanos, lo ignoran, no, no porque no saben, el Lord Newhouse ocupa mucha gente, muchos campesinos, les paga muy barato, y así por el estilo. Entonces, no es que no saben, es no más que no les importa el pobre. si vamos a el botar por Newhouse, es como invitando,

abriendo la puerta, invitando al diablo para dentro, diciendo, ahora le hay también su familia, es lo que quiero hacer. Entonces, por eso le damos el voto, al partido, a demócrata, le pedemos a todo, hispano, que vote, al partido, demócrata, para poder tener esta, esta voz ahí, no limpia. Yo quisiera agregar, verdad que el, el compañero Newhouse ha sido muy benevolente, verdad, al decir que, en 1986, se dijo, quizás, la comunidad que, hispana había hecho chango, en realidad, se nos acusó de fraude, el partido republicano, el partido, la campaña de Senador Newhouse, acusó abiertamente, públicamente, de que estaba perdiendo, porque los hispanos se habían cometido fraude, cosa que, no pudieron probar, porque era una gran mentira, y lograron arreglarlo para que saliera, que el Senador Newhouse había ganado. Es algo que, yo creo que ningún hispano,

aun republicano, se ha ido a olvidar, que, simplemente, por ser hispanos, se nos acusó de una, elección fraudalenta, simplemente, porque, fue uno de los primeros esfuerzos grandes, en que, se salió a las casas, a que la gente se registrara para votar, se formaron comités, en cada pueblo, a ir, yo anduve, en tapen, por ejemplo, yo fui uno de los parte del comité, donde vivimos casa por casa, invitando a todo aquel que estaba registrado para votar, que saliera a ejercitar, ese privilegio, ese derecho de ir a votar, y sacamos, gente en cantidad, de nuestra gente, para que fuera, a ejercitar, ese privilegio, ejercitar, ese derecho, y, por haberlo ejercitado, se nos acusó de fraude, y fue el partido republicano, fue la campaña de Senador Newhouse, y, yendo a ese punto, por eso me sorprende, bastante, me sorprende, cuando, la comisión hispana, verdad,

en el año pasado, anduvo honorando, al Senador Newhouse, me sorprende, ahora, saber que, la clínica de campesinos, una clínica que está para servir al campesino, que recibe dineros, del campesino directamente, que recibe dineros federales y estatales, para servir al campesino, que van a tener, al senador Newhouse, como la, la persona que va a romper, él, él, él, él, él, él, él, él, él, él, él, él, él, él, él, también, que ha hecho su oportunidad a base de esta gente, y todo el tiempo no volvamos de por esa gente metimos villas para ocupar, porque haga siempre gente documentada a la

quien dependeré, y eso son los villas que todo el tiempo han apoyado también, como ahorita está apoyando a las villas y de que ayudar a la crisis, no más para que ayudar a la gente ilegal, que eso es lo que está diciendo, pero nunca dice a la gente que está establecida o al ciudadano, porque todo el tiempo quiere pertenecer, o que la economía de ese país dependa solamente de la gente en el comentario que no puede descender sus derechos, o que no digan nada, pero ese es el punto de lo que quería decir, lo quería decir de que nosotros como nosotros, los campesinos, no nos vamos a beneficiar exactamente con el nijo o con el otro que está poniendo a cuándo de nijo, yo digo que es una palabra de sonen, son amigos, menos gatas como ellos, no más revolgadita, revolcadas, porque el señor ese, sí que está poniendo a cuándo de nijo, nos sacó muy varias veces de idea, de la oficina, que

no quería hablar con nada, con nosotros, y todo el tiempo estaba contra, y es uno de los que nos ha hecho también a vida muy pesada, así que yo, en lo que toca a mi parte, los dos van igualitos, y no porque sea muy gata, ni por ser republicano, se van igualitos, los dos están a contra, de uno, y te han estado a contra, y el que ha estado a contra, va a estar por todo el tiempo a contra, y no hay ninguna, yo no, está como el virus, sí que está pasando hace tiempo del del de la de la seguridad que nosotros, ahí todos están a favor del virus, y ahora que está pegado a toda la gente, pues no hayamos ni, para hoy que la, pero, es verdad que todas las operaciones de aquí que están ayudando al campesino, están a favor también, y eso está muy a contra de los intereses, porque no consultan ni nada, en este caso, porque están puyando a la luna, este que está estado a contra, no consultan realmente con la comunidad, si es inconveniente puxar por el, el ese, se van a favor, se da, sí, bueno, y la mera verdad que, que yo no me entiera

por ir a los dos, es un, es un comentario mío particular, pues son igualitos los dos, sí, es un comentario muy bien dado, verdad, y muchas veces la edición entre el, podemos decir el mejor o el peor de los dos diáblos, sí, verdad, la única diferencia en este caso, verdad, es que uno de ellos decide en términos de qué partido llama la mayoría, verdad, si la decisión no fuera, solamente quien ganaba, quizás decían, nos podemos quedarnos con los brazos cruzados, que cada uno importa quien gane va a ser lo mismo, sin embargo, a este punto, verdad, la decisión de que gane uno o gane otro, tiene mucho que ver, en términos del control del Senado, ya sea de los democráticos, que como tú sabes, nos han apoyado en general, no digo el candidato, sino el partido, allá en Olympia,

tú has estado con nosotros y ya he visto que en el, pero en el Senado, no hemos caminado a ninguna, a ningún lugar, verdad, porque ha sido controlado por los republicanos y los republicanos, son los que apuntan a los dirigentes de cada comité, y ellos son los que deciden si van a escuchar nuestras propuestas o no, y hasta este tiempo, no han decidido escuchar ninguna, por el lado de la casa de representantes que está controlada por los democráticos, todos nuestros propuestas han sido escuchadas, han sido pasadas, y han sido bastante peleadas en el Senado, pero hemos perdido en el Senado porque los republicanos han estado bajo control, y ahorita el control del Senado está basado solamente en una persona, verdad, la otra que quisiera agregar, verdad, el pleito entre el Senado no está entre las personas que están en documentadas o no documentadas, yo digo que el Senador Nuhau nunca he hecho por nadie, por nada, el todo el tiempo, apoya que todo el tiempo pasen vilizacida

que hago a todo el gente, ¿por qué queréis entender todo el tiempo? Bueno, él, él principalmente, verdad, ha mandado traer gente por medio de sus achichin, que es su mayor domos o sus contratistas, ¿verdad? Han pasado queriendo pasar bien, en junta con el este, sí, muy bien, sí, pero él, el problema que estamos hablando, verdad, no importa quién traiga gente o no, quién traiga, todo se hemos venido de afuera, verdad, incluyendo yo, y los que estamos aquí presentes en buenas noches, pero mira, vamos a ponernos en aquel entonces, que nos mataba ni lleva, y después allá de Salomón, y después todos vethos, sí, después primero venían los vuelos, pero ya estaban aquí, tenemos a hacer eso, sino a figanos en la ley, es que hay orita, puñar por las leyes, puñar por los miembros de tu comunidad, de presentar tu comunidad, los miembros de tu organización, entonces, sí, no, pero mira, estamos queriendo eso, abarcar que vengan, por ejemplo, de la hilia, vean, están muridos, vean, pues, ¿qué

va a hacer con el ciudadano que está aquí? Bueno, por eso es que estamos hablando de que, ¿no, lo que hablamos es que si los derechos del trabajador son respetados, no importa que el trajor, apenas ha llegado hoy aquí, no importa que llegue mañana, o no importa que tengan 100 años aquí, si los derechos del trabajador son respetados, entonces todos tenemos una igualdad de igual, podemos luchar y pelear. ¿No ahorita lo que pasa es que no hay esos derechos? ¿No se ha llegado después de los derechos, pero la otra cosa es que los que no saben del problema es porque no trabajan en el campo ya, pero el campo sabe la situación que está topando ahorita. Es verdad, es que es cierto, todavía el acuerdo yo contigo. Es un entidad también que en temas gente está viniendo, en el que está beneficiando,

porque ya las curidas son de una semana, de otros días y la gente que viene ya no se beneficio. Bueno, ¿sabemos bien, compañero, que entre más abundancia del trabajador Saiga, ¿verdad? Los sueldos más bajos van a ser, por ejemplo, con broche, hablando de broche, por ejemplo, el año pasado por medio de esa huelga que hubo 500 trabajadores que saieron en huelga, de 8, 50, la mazana subió a 260, el vent, ahorita está pagando a través de los $8. ¿Ahí espera que ir todo el traño para así? Sí, sí, a menos la que la gente se levante. Sí, sí, sí, sí, si tú te salis, primero tú le piscas 3 dólares y al dato, a lo más de esa tipo de abusos, no más porque hay una la densidad de que uno tiene la necesidad

a trabajar. Sí, pero por eso lo que quiero saber es que el problema no es nuestra gente, el problema son estos rancheros, estos contratistas, santijuelas, verdad que abusan de la gente, tratan de traer gente de más, son las malas de ellas que existen, y por eso es importante envolvernos. Eso es lo que te digo, esta velocidad. Lo que te digo que eso es lo que están dependando es lo que está traiendo a la gente, no te estoy diciendo que porque viene uno o porque viene la gente, sino porque eso que están traiendo a la gente. Y si no, ponemos una pección de esa manera, siempre habrá abusos con la gente de aquí, con la gente que viene y el médico, especialmente porque si no sabe su derecho, si no tiene la manera con qué defenderse, con maras son buenos a abusar. Yo pienso que el que las personas que van llegando tienen manera de defenderse también, pero no conocen las leyes. Bueno, es lo que vamos a ver, lo que tratamos, así como nosotros, nos estamos educando

un poquito, o ya nos hemos educado, un muchito como quieras, este tratar de hablar también con esas personas, es decir, pues también así vinimos nosotros y creo que también tienen el mismo derecho, nada más que los abusan porque saben que no traen sus papeles legales, pero si esas personas empiezan a saber sus derechos. Te digo, el mismo del que me pregunta era que todo el tiempo, ¿estás unidos? ¿Estás unidos? ¿Estás unidos? ¿Vas a querer depender todo el tiempo de la gente así que no tenga con qué defenderse? Bueno, yo pienso que como hijo Tomás, el problema no es nuestra gente, no somos nosotros, el problema es que... No sigo la gente, estoy diciendo que Estados Unidos está todo el tiempo bastante pendido de esa gente que no puedas venderse. Bueno, nuestro trabajo es trabajar más duro y educar a nuestra gente para que puedan defenderse por sus derechos compañeros y tratar de pasar las leyes apropiadas para terminar con ese abuso, ¿verdad? Eso es lo importante, ese trajor tuviera el derecho de que su derecho a organizarse fue ser reconocido.

Entonces no importa que 100% del campesino tuviera documentos o no tuviera, porque el derecho debía ser reconocido. Ahora hasta el que está aquí legalmente tiene problemas, porque simplemente su derecho a organizarse no es reconocido, entonces se batalla. Y entonces por eso estamos luchando, ¿verdad? Por esto, la propuesta de respaldar a un candidato que yo sé que lo conoce, usted compañero bien que sabe bien que no sirve y lo respaldamos, no por él, sino por lo que representa y representa el que pueda pasar el control de la política al partido democrático donde se nos ha escuchado durante los últimos cuatro años, donde ha logrado haber bastantes adelantos, adelantes y creemos que puede haber mucho más adelantes, mucho más progreso para el campesino, para el Espano, para toda la gente pobre, si la cámara del Senado es controlado, por el partido democrático. ¿Y le cobanieros este otro problema?

Otra cosa, que esos que todo el tiempo nos han volcido a la estalda y luego cuando se desofrece hay un que quieren comer la hubiera llorado acá que paí que pa' acá y digamos otra vez, luego el naceo otra vez y luego otra vez lo bueno apoyar a uno usando a uno como si fuera una captura algo así. Bueno, déjame decirle compañero que en este punto el candidato del que está o está diciendo no nos ha venido a pedir el apoyo, el apoyo lo estamos dando nosotros realisticamente en vez de basados en la pasión verdad que a veces la pasión lo hace que cierre uno los ojos y que diga pues a este no lo voy a apoyar por la razón, estamos siendo prácticos, prácticos en términos de dónde está el progreso para el Espano, para el campesino y para el trabajador, para el trabajador en general. Y con el New House no está ese progreso, nunca he estado por los 20 años que he estado ahí en el Senado y en el Congreso y no va a estar en el futuro. Mire compañero y este me andis pensaré, me va a meter aquí, tenemos un punto muy importante que discutir y se nos acabe el tiempo y esto es de la clínica, es de la clínica de campesinos.

Le voy a dejar ahí para que le estiquen en esa parte y no más se quiero preguntar, tienes bandera tú, bandera, sí, de la Unión, ah, pues ahí nos vemos ya sabes dónde y a qué horas, ahora le es lo que no pueda, no voy, pero yo también voy a ver la mía y hay que ir a felicitar al señor New House ahí, tú sabes dónde. Y bueno, ok, ahí, gracias compañero, gracias. Sí, el punto que quería traer y lo empezó a mencionar aquí el compañero Thomas y me molesta bastante. Tengo entendido que la clínica de Granville la recompusieron, le hicieron muy bonita y la van a abrir de nuevo, ahora el viernes van a tener una celebración ahí para un festejo, ¿verdad? Y a quién invitaron para cortar este moñito ahí para abrir las puertas de nuevo al New House. Y yo digo que este hombre que ha hecho para merecer ese honor, que ha hecho para la comunidad campesina, porque es la clínica de campesinos, para darle ese honor deben ir a y a cortar este moñito.

Dale el honor al enemigo número uno del trabajador que se supone que la clínica representa o sirve. O sea, como que andices algo como una burla para el campesino, parecidos. Más una cachetada. Seguro, es más y una cachetada, es una patadita y a media baja, ¿verdad? Y yo quisiera, bueno, poco tarde para traer el tema, pero me gustaría que me llamara, que me llamaran y me dijeran a mi olita los campesinos que están escuchando que hacieron cuenta. A los vecinos, seguro que es lo que debemos hacer, va a ser el viernes de las 11 y media a la 1 y media, va a ser esta celebración, invitado de honor el New House. Y yo digo que es un insulto, es un insulto para la comunidad campesina y qué vamos a hacer? Nos mando, vamos a caer en casita y decir que hagan lo que quieran, esta clínica recibe fondos estatales federales, le cobran al paciente. Y como digo, recomposieron a esa clínica y ahora la van a abrir y el invitado de honor es el senador New House. ¿Qué hacemos?

¿Qué es la pregunta? ¿Usería que me llamaran? ¿Vedieron sugestiones? Tenemos bastantes banderas. ¿Seguro que sí? Si la comunidad campesina está dispuesta, vamos y le damos una felicidad dita y a New House con unas banderitas y que hablen un poco a favor o en contra de lo que sea. Pero se sería bueno que supiera en qué posición estamos contra él o a favor del como la gente quiera, sería muy bueno eso. Sí, porque yo estoy seguro que los directores de la clínica saben lo que es el New House, saben cómo se siente la comunidad campesina, este aqueos, este votantes. Y luego el invitarlo para esto, hay muchos otros políticos que puedan ver invitado y mi pregunta es, ¿qué es lo que ha hecho este hombre para merecer ese honor de ir a ir a ir a cortar ese demonito para que sigan los campesinos que están venerando quizás con sus pesticidas? Pues si lo otro, por eso lo hicieron, porque él está creando la clientela, la clínica, yo me hago las preguntas. Todas esta ahorita no puedo saber el porqué.

Yo les faltaba a quien invitar, bien podían invitar a la representante Maravita Prentes, que aparte de ser Hispana ha enseñado ser una gran campeona por los derechos del campesino, allá en Olímpia como legisladora que es. Pero simplemente haber invitado a este hombre, que ha sido un enemigo bien conocido, bien probado del enemigo de la clientela que la clínica se supone estar serviendo, eso es lo que no podemos entender. Nos han querido dar una explicación por teléfono, pero en realidad no hay explicación, la legislación que dicen que este hombre apoyó, que se supone que fue una propuesta de salud para las personas embarazadas. En realidad esta propuesta fue una ley presentada por el representante Max Backage y la representante Maravita Prentes, que siempre han sido unos grandes campeones de las causas del campesino y del Hispano.

¿Por qué le dan el crédito a este senador racista? Y lo voy a decir, senador racista porque es lo que es, hay más allá de mi comprensión, quizás las personas que hicieron la decisión, estén escuchando y nos quieran dar una explicación más amplia o explicación a la comunidad campesina. Pero a este punto batallamos en comprender, conocemos al señor Niujáos, yo lo conozco personalmente desde los 1968 que hemos estado peleando en Olympia desde ese tiempo y él ha sido la persona que más se opuesto a que pasara cualquier otra ley, hemos tenido suerte de poder levantar el apoyo durante los últimos cuatro años. Pero si hombre ya tiene desde que lo conocemos más de 20 años, oponéndose a toda ley o proyecto que pueda beneficiar al campesino.

Y ahora me lo tienen que es que para romper el moñito, para abrir la nueva clínica de campesinos hay en Greenview, es algo difícil de aceptar la mera verdad. Esta celebración, como digo, va a ser el viernes, hay enfrente de la clínica de Greenview de las 11,5 a la una de la tarde, a la 1,5 a la tarde. Y a menos, y a menos a la oficina aquí del unión, al centro campesino, diganos que es lo que quieren hacer y nosotros lo hacemos, seguro que sí. Tenemos que hacer algo, yo digo que es un insulto, es un insulto y no debemos dejarnos con los grasos cruzados. Creo que el tiempo se nos acabó, desde que se ha mandado el reloj, no podemos pararlo de tenerlo. Sí, no más, quiero volver a mencionar para todos los trabajadores de la compañía, que es Kate Colombia Fuz, que este próximo jueves a la 6 de la tarde habrá una junta para discutir el contrato que se negoció con un unión de alimentación y comercio, los comité de negociaciones de la compañía Kate Colombia y la compañía Kate Colombia se llevará a cabo la junta a la 6 de la tarde para todos aquellos que están trabajando, todos aquellos que están esperando a ser llamados a trabajar, los esperamos en el salón laboral de Pasco, que se encuentra por la calle Clark y la calle primera ahí en Pasco, este próximo jueves a la 6 de la tarde.

Ok, otra anunció una junta, el jueves, septiembre 13 a la 6 de la tarde, ahí en Granvio, y esto es para discutir el problema.