Buenas Noches; Proyecto de Immigracion

Las opiniones expresadas en el siguiente programa no necesariamente representan las opiniones de esta emisora o su administración. Buenas noches, sintoniza usted su radioestación pública Radio Cadena, la cadena que une al

hispano. Hoy martes, día 18 del mes de diciembre de 1990, los invitamos a escuchar su programación de radio cadena, con ustedes para Radio Cadena, yo soy Ninfa Rodríguez Faz. Hoy en su programa Buenas noches, vamos a estar hablando con la señora Jessie Davila. Buenas noches, Jessie. Ella es empleada del proyecto de inmigración de radio cadena y vamos a estar informándonos sobre las actividades de este proyecto. Pero antes de comenzar nuestra plática con ella, vamos a escuchar música, música bonita para ustedes. Gracias por estar con nosotros. Como el niño, desespera a que llegue noche buena, para ver lo que le trajo Santa Claus, así es como yo anero, vida mía, tu cariño, como el preso se atormenta en llevar solo

la cuenta de los años que le esperan de dolor, así es como yo sufro al ver que no me quieres dar tu amor, tengo abiertos los brazos de par en par y solamente tú puedes entrar a llenar con tu cuero este vacío que a mí me mata de frío, como el niño desespera a que llegue noche buena, para ver lo que le trajo Santa Claus, así es como yo anero, vida mía, tu cariño. Tengo abiertos los brazos de par en par y solamente tú puedes entrar a llenar con tu cuerpo este

vacío que a mí me mata de frío, como el niño desespera a que llegue noche buena, para ver lo que le trajo Santa Claus, así es como yo anero, vida mía, tu cariño. Escuchen su programa buenas noches y estamos en compañía con Jesse Davila y también acompañándonos esta noche se encuentra Salvador Gutiérrez buenas noches buenas noches ellos dos son empleados del proyecto de migración de radio cadena y vamos a estar hablando sobre lo que es lo que está pasando

ya con este proyecto han estado ustedes activos por los últimos cuántos meses Salvador? Tres qué es lo que es que son las actividades de ustedes qué es lo que desempeña su trabajo bueno al principio empezamos repartiendo información unos flyers empezamos a pasar empezamos en el valle y hemos andado a través de todo el estado hemos andado pasando unos libros unos cassettes pegando unos posters qué es la información para que las personas que nos primeramente la información era las personas que arreglaron bajo pre 82 bajo el tiempo y ahora sabemos que ya pasó ese programa el 30 de noviembre se terminó pero como quiera la información es para todo el mundo para todo el mundo que hay que han arreglado sus papeles porque los números de teléfono son de las oficinas de migración entonces cualquier pregunta que una persona tenga pues se puede dirigir a cualquier oficina de migración de los números de teléfono que están en los posters o en los cassettes que

todo eso entonces esa información le sirve a todo el mundo que tenga alguna pregunta con la inmigración. ¿A dónde te ha llevado este trabajo? ¿Sales a la comunidad? Sí, hemos ido a Vancouver, Washington. Hemos salido y hemos andado a Okanawa, Brouster, Bridgeport, Tacoma, Seattle. Hemos andado en toda la parte de Washington. ¿Qué es lo que pasa digamos cuando se van individuos personas nomás o a grupos? ¿Qué es lo que esperan ustedes? Bueno, nosotros hemos ido yo Salvador y Joe Martínez. Él comenzó con nosotros ya tarde pero de todos modos a él le tocó ir con nosotros a Okanawa y Seattle y otros lugares este y lo pues los ha ido bien porque les hemos dado mucha información a las personas que como dijo Salvador que estaban aplicando por el pre-82 que no sabían

a tocante del final ellos estaban esperando una carta de la inmigración pero como se habían mudado de residencia pues y no habían hecho el cambio entonces ya nosotros llevamos esta información y ellos estaban muy agradecidos. La razón por qué Radio Cadena este escogió traer este proyecto aquí fue porque se estaba mirando verdad de que el tiempo de las personas que se necesitaban registrarse para su residencia permanente no lo estaban haciendo entonces miraron que había una necesidad de salir a la comunidad y es lo que están ustedes haciendo verdad. Sí, sí, yo pienso que mucha la mayoría un porcentaje bastante alto de personas no habían aplicado porque como dijo Jesse estaban esperando que la inmigración les avisara pero la inmigración a muchas personas nunca les mandó ningún aviso cuando nosotros a ocasiones hablamos con personas de esas nos dijeron nosotros estamos esperando que la inmigración nos llame y la respuesta

nosotros tú eres el que debe apurar la inmigración probablemente nunca te va a llamar se te va a vencer tu tiempo se va a vencer el plazo de que debes aplicar y te vas a quedar ilegal otra vez entonces tú vea la oficina de inmigración llama a cualquiera de los teléfonos que traemos nosotros que estamos dando y agarra más información y no despedes porque la inmigración puede avisarles y a muchas personas nunca les avisó y quizá algunas hayan perdido su oportunidad esperando que la inmigración les avisara. ¿Podrían ustedes decir que fue difícil para unas personas en creer que esto estaba ocurriendo que se iba a llegar el plazo? En realidad hay personas o llegamos a encontrar personas que hacían unas preguntas sinceramente que para nosotros son fáciles porque ya sabe pero unas preguntas de tiro muy simples pero en realidad hay gente que no está informada que sin realidad necesitaba esa clase de información yo lo que creo que este programa ayudó a

muchísimas personas porque sí como digo había personas que necesitaban la información porque no sabía nada. Y todavía está pasando esto Jessi todavía están ustedes en esto avisándole a la gente que siga así a las personas que ahorita les estamos avisando que vengan a solicitar su para su residencia permanente son a las personas que están aplicando este bajo el campo que son los 90 días y nosotros este aquí estamos ayudándoles a llenar las aplicaciones de de martes a viernes de las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde este para todas las personas que necesitan ayuda a llenar sus formas y no les cobramos es por donación y también si necesitan los fotos este aquí también pueden tomarse los fotos y reciben dos fotos por cinco pesos. Eso cuando dices tú aquí es aquí mismo en el edificio de radio cadena. Sí en el edificio

de radio cadena este otro de los problemas que nosotros nos dimos cuenta que estaban pasando era de muchas personas que aplicaron por asistencia pública porque les iban y aplicaban y les decían que si recibían beneficios públicos que entonces este ya no iban a ser elegibles para recibir ellos su residencia permanente entonces estas personas se creyeron en vez de endagar bien con la inmigración o como este pues a hacer a ver cómo era si era verdad o no estas personas también no no estaban metiendo la segunda solicitud para su residencia permanente y cuando nosotros les llevamos información a tocante que sí podían de todos modos aplicar que fueran y hablaran bien este con la inmigración este entonces esa gente comenzó a ir y sí comenzaron a meter la segunda solicitud

y cuando dicen ustedes para solicitar la segunda solicitud para la residencia permanente se necesitaba dinero también verdad bueno ahorita lo que están cobrando son 35 dólares para aceptar aplicación para la residencia permanente hay personas encontraron ustedes que había personas que no tenían el dinero si yo encontré algunas o sea llegamos a encontrar algunas por ejemplo en San Isai encontré una persona yo que había aplicado lo habían aceptado pero por falta de dinero nunca se presentó con la inmigración y son casos aislados pero sí sí los hay si existen y qué es lo que qué es lo que pasa con esos casos este salvador bueno yo pienso que esa gente si no hace nada pues se queda sin nada porque esta persona lo aceptaron pero nunca más volvió a la inmigración entonces le digo si no vas a reclamar dices que yo no he pagado ni un 5 no importa le digo no importa tú presentate la inmigración y diles que fuiste aceptado trae el papel donde lo aceptaron le digo que fuiste aceptado y puedes pagar yo pienso que todavía hay lucha todavía

puedes arreglar y solos animadas a que siguieran como quiera con el proceso sí quería mencionar también algo hoy nada menos fuimos a huala huala yo acabo de llegar de huala huala anduvimos todavía repartiendo poniendo postreos en los negocios especialmente en los negocios mexicanos y en todos donde nos dejan verdad ir repartiendo cassettes y unos libros en español y en inglés y nos fue muy bien hoy y fue nuestro último viaje que hemos dado a este día cuando cuando cuando dices que lo que contiene el casero el casero contiene información y números de teléfono para que las personas que tengan preguntas se dirigen verdad por un lado por el otro lado tiene música entonces en cierta forma se divierte la gente y obtiene obtiene la información que necesitan y esos caseros dan son gratis todo lo que andamos repartiendo lo que andamos llevando todo es completamente gratis están escuchando su programa buenas noches y esta noche estamos hablando con jesse d 'avila y también con salvador gutiérrez quien son empleados del proyecto de migración

de radio cadena vamos a tomar una pausa musical y luego volvemos con ustedes gracias por estar con yo soy nacido en la pradera

donde el cielo es más azul soy que siempre va a buscar a su paloma querida cuando se esconde el sol soy vaquero de acá de este lado del río frijoles y tortillas soy vaquero de acá pero estoy modernizado tengo mi radio soy vaquero de acá de este lado del río soy vaquero de acá pero estoy modernizado tengo mi radio soy vaquero de acá de este lado del río están escuchando su programa buenas noches de hoy martes y estamos hablando con este jesse

d 'avila y salvador gutiérrez quien son empleados del proyecto de migración de radio cadena a dos personas que salen a la comunidad a dar información sobre la inmigración la ley hay gente dices tú que este tenían preguntas y preguntas muy sencillas cuando dijiste eso me acordé en realidad salvador este esto de la de la nueva ley de de este de la residencia permanente residencia temporal y luego salen con nuevas reglas nuevas cosas que necesitan verdad este todo el tiempo está cambiando esto hasta las personas que están en las oficinas que están encargadas en transmitir esta información se quedan muchas veces confundidas con timás más la comunidad de algo este no recuerdo dónde andamos paifreira se me hace un hotel o por este rumbo me encontré un señor y me dice no en guanache en un guanache ya me acordé me encontré un señor

y me dice hablando yo con él verdad me dice no dice ya empezaron a aceptar las aplicaciones y todavía faltaban algunos días para que se terminara el mes y nosotros le decíamos a la gente que hasta el primero de diciembre una convulsión así entonces él me dice no no no dice yo vengo de ya que y ya están aceptando y son cosas verdad que yo pienso que las leyes se las pasan y de un de repente salen y se alcanza a dar cuenta y te da una información cuando están otra cuando ya entró otra ley no anda otra información tenemos una llamada vamos a recibir buenas noches si digo que está en el aire si como que no para la residencia mire este la verdad todo no nos han dicho que hasta qué fecha es la fecha final yo tengo

entendido que primero van a aceptar las personas que tienen la miguita con la cintita verde y ya cuando termine las personas luego van a empezar con las personas que tienen la cintita azul yo pienso que les van a dar a lo mejor les van a poner la cinta azul o ya les van a van a avisar que ya es permitido que llenen sus aplicaciones para la residencia permanente hasta ahorita no hay un plazo pero de todo modo si tienen yo he oído este que están recomendando que si tiene usted la oportunidad lo haga luego si usted no tiene todavía su residencia permanente yo creo que es difícil todavía cuando ya la tenga entonces yo creo que sí va a poder usted arreglar usted sabe la ley se están

cambiando cada día entonces este tiene que estar uno al tanto de esa información para poder hacer algo por su familia yo pienso que cuando usted obtenga su residencia permanente va a poder arreglar a su hijo que tantos años tiene su hijo pues necesita usted apurarse para que la acepten como reciente permanente para que le pueda meter la aplicación antes que cumpla los 18 años este entonces esta información ustedes salen otra vez a los campos salvador este es interesante saber de esto como muchas veces no sabemos lo que está pasando en nuestra comunidad pues para

para nosotros especialmente para mí ni fue algo algo nuevo y algo algo bonito yo aprendido bastantes cosas y lo primero es aprender cómo tratar a las personas porque te reciben de diferente manera y es bonito saber porque se capacita uno aunque uno no lo sienta se capacita uno para recibir cualquier clase de reproche o rechazo de parte de las personas y también te sientes bien cuando las personas te aceptan bien en muchos lugares las personas algunas personas muy atentas hasta nos invitaban a pasar pero cuando estamos trabajando verdad este atenta las personas en otras partes pues algunos si nos rechazaban pero como digo uno se va preparando poco a poco y va aprendiendo en general me supongo yo estoy hablando yo no es por mí verdad en general cuando uno trata a la gente verdad cuando trabajan trabajos sociales en general hay una satisfacción de todos modos muy profunda en hacer esto verdad jesse yo sé que tú has

trabajado muchos años en esto en quizás en otros proyectos otros proyectos pero también ha trabajado si perdón es como dice salvador este hay mucha clase de gente que uno conoce muchas son muy amables otros como que se fastidian con la información este porque como ellos ya arreglaron y ya no les pretenece esta información y no quieren tener nada que ver con esa información pero de una manera de otra este nosotros les hablábamos de buena manera y este a veces que la mayoría de ellos después de que primero lo habían dijido que no estaban interesantes ya con esa información después los decían que estaba bien que les dejaron la información para uno de sus amistades o compadres tenemos otra llamada buenas noches digo usted está en el aire

porque porque le dieron los tíquetes creo que no tiene ningún problema nada más que los pague porque no son no son tíquetes por andar tomado ni por andar amenazando a nadie o sea que no son delitos nomás tiene que pagar los tíquetes en caso que le nieguen su su recencia permanente lo que tiene que hacer de pronto es agarrar un abogado pero no no se la niegan completamente porque no son delitos bueno y así es otro boleto yo creo que para eso va a necesitar él más bien ir a la oficina de seguro de lo que va a ser antes de dar cualquier paso es mejor que vaya a la oficina de migración

y pida información sobre eso aquí mismo también tenemos a un abogado que no en el proyecto de migración que puede dar un consejo creo que sí aquí está un abogado también gracias si muchas gracias a usted y podemos dar el número de teléfono del proyecto de migración de aquí de ser local si el número de aquí de greggen es el que es gratis es el 8 el 8 52 0 5 62 es el de aquí ese número es gratis para las personas que quieran llamar aquí al proyecto de migración de greggen no es un 800 no es si es un 800 8 5 2 0 5 62 0 5 62 yo lo estoy apuntando para que así la es importante verdad y si alguien está aquí de granger hay un número especial de granger no o el número de aquí es también el 8 5 4 21 0 0 21 0 0 si ustedes quieren llamar aquí al

proyecto de migración este mañana está abierto de las 8 las 5 dice si de las 8 las de lunes a viernes solamente bien si no hemos dado los números teléfono de radio cadena esta noche si ustedes gustan pueden llamar este al 8 5 4 22 22 o al 8 5 4 1 9 0 0 estamos hablando con dos personas que son trabajadores del proyecto de migración de radio cadena este la señora jesse d 'avila y el señor salvador gutiérrez vamos a tomar una pausa musical y luego volvemos con ustedes gracias por estar con nosotros la vida en el campo dicen es mala es malo muy malo ser un granjero hay que madrugar temprano a dormir buen dios del campo soy mi manera de vivir ha sido siempre en paz tener una familia y en la granja trabajar vivo tan feliz una vida natural buen dios del campo soy tengo una buena esposa un hogar verdadero cuando sale el sol en el horno hay pal nuevo la vida no es más que un acertijo divertido buen dios del campo soy cuando sale el sol y el trabajo terminó sacó mi violín y empezó a tocar muy suave si no el niño despertará

buen dios del campo soy tocaría son guatecos si pudiera todo el día pero el trabajo no espera y el señor se enojaría toco cuando puedo y trabajo cuando debo buen dios del campo soy tengo una buena esposa un hogar verdadero cuando sale el sol en el horno hay pal nuevo la vida no es más que un acertijo divertido buen dios del campo soy mi vida no cambiaría por diamantes y dinero nunca he sido uno de esos que se arrastran por el suelo prefiero el campo y mis herramientas buen dios del campo soy si la gente de ciudad viaja con comodidad mucha gente triste pensando que está bien hijo déjame que te diga lo que pienso buen dios del campo soy tengo una buena esposa un hogar verdadero cuando sale el sol en el horno hay pal

nuevo la vida no es más que un acertijo divertido buen dios del campo soy mi violín fue de mi padre hasta el día que murió me tomó fuerte la mano y me dijo así toca con orgullo eres mi continuación buen dios del campo soy mi padre me enseñó a cazar y pescar a valerme por mí mismo sin tener que me ligar a vender mi mano sin nada cambio pedir buen dios del campo soy la vida en el campo dicen es mala es malo muy malo ser un granjero hay que madrugar temprano a dormir buen dios del campo soy mi manera de vivir ha sido siempre en paz tener una familia y en la granja trabajar vivo tan feliz una vida natural buen dios del campo soy tengo una buena esposa un hogar verdadero cuando sale el sol en el horno hay pal nuevo la vida no es más que un acertijo divertido mi dios del campo escuchen su programa buenas noches esta noche y estamos hablando con dos personas que son trabajadores del proyecto de inmigración de radio cadena la señora jesse

d 'avila y el señor salvador gutiérrez y tenemos tenemos dos llamadas buenas noches si diga usted está en el aire si a los que tienen ahorita su presidencia temporal que es la que tiene la licencia la listita verde esas son las personas que bien ya deben ir a someter su segunda solicitud muchas personas también lo que lo que están haciendo es que porque tienen una extensión hasta el otro año este no no vienen a someter la solicitud pero la bien de como quiera venir a someter porque es pues es la oportunidad que el y perfiere que mejor vengan que no se espere nada que se les termine el plazo gracias a usted buenas noches si digo usted está en el aire

este miren este no sabemos muy bien esa esa contestación le consejo que mejor le hable usted al a la inmigración y les haga esa pregunta mañana este está abierto aquí de las ocho a las cinco y si gustas telefonea aquí a la a uno ochocientos ocho cinco dos cero cinco sesenta y dos y habla con isabel bueno está listo si ocho cinco dos cero cinco cinco dos cero cinco seis dos de donde no está llamando

bueno pues este no puede telefoniar no más así directamente no necesita marcar el uno ochocientos pero telefona habla mañana en la mañana y habla con esta isabel y ella te puede contestar esa pregunta gracias a usted buenas noches si diga usted está en el aire para hacer una pregunta diga que yo califique por el 82 y este y no me mandaron hace un año una carta que me mandaba 50 dólares y yo mando el mánior de mi ahorita no he tenido respuesta ni nada porque usted no va a la oficina de inmigración de yáquima o aquí en granger tiene usted alguna prueba de lo que mandó el mánior este pero tiene alguna prueba algún papel bueno eso debe de usted de llevarlo a la oficina de inmigración allá con este mary jane hernández

y ella puede buscar la razón por qué no se hizo se procesó eso porque una amiga me llenó los papeles verdad no me supo decirle porque me han reelechado me mandaron pedir ese sino que yo no fui con ningún abogado no más de bien mami orden ahí me llenó y unas preguntas o algo que me mandaban pedir pero ella dijo que no sabía que era que qué amiga le ayudó digamos si la amiga todavía está aquí pero bueno ella debe de saber qué clase de papel le ayudó y puede ir con usted a la oficina de inmigración y explicar esto a mary jane para que así ella sepa qué es lo que están hablando y lleve alguna comprobante de lo que mandó pero no deje de hacerlo porque si usted está hablando del grupo este 82 82 este debe de usted de ir a averiguar esto y ya fue usted después de que vino de méxico a bueno debe de ir tan pronto que le sea

posible yo le recomendaría que busque el talón del maniobra en donde es donde lo haya dejado porque lo va a necesitar usted sabe que aquí en este país y no tenemos pruebas de nada no sirve lo que hagamos hecho lo que digamos tenemos que llevar una prueba de lo que estamos hablando ándele pues haga lo posible y pronto vaya gracias gracias buenas noches están escuchando su programa buenas noches de hoy martes y estamos hablando con jesse d 'avila y salvador gutiérrez quien son empleados del proyecto de migración de radio cadena también en el proyecto este hay un abogado este salvador si el abogado winnie y cualquier persona que tenga dudas sobre algún cargo alguna cosa que quites o lo que sea pueden venir a hablar con él o llamar y hacer una cita para que los atiendan y el número del proyecto de migración si viven aquí cerca es el 854 2100 y se viven afuera del pueblo entonces hay un este hay un número gratis que es

el 1 800 852 0562 te quiero decir a mi hija también a tenemos otra llamada si buenas noches buenas noches digo usted si está en el aire y diga usted le quiero dar una pregunta que tiene una mica de cuando entrara el contratado y este y que si no podría hacer un permiso o alguna cosa que se pudiera arreglar mire nosotros no estamos enterados de que si hay algún programa para las personas que entraron contratadas quizás si lo que debe hacer usted llamar o ir a un oficina migración y investigar a ver qué le dicen mire ahorita por lo pronto no se sabe nada la migración cada rato da sorpresas y quizá

de aquí un momento a otro de una sorpresa y puede ser que esa persona califique pero no no se sabe nada ahorita es que no puedo venir para para cuando estaban arreglando eso y hubo chance de arreglar permiso y no puedo venir pero él tiene pruebas de cuando vino y de las migas que le dieron de cuando salió de contratado todo eso es su papá de usted y usted que está legalizándose bueno usted está arreglando por el campo por el tiempo arregló por el campo bueno cuando usted tenga su recencia permanente quizá usted puede ayudar a su papá que pase buenas noches lo que pasa es de que muchas de las personas ya no pueden entonces ya calificar digamos en los programas que ya mira creo que yo creo yo que las personas que aplicaron bajo el tiempo sea del 82 ya se pasó el tiempo ya no hay oportunidad pero

todavía si alguna persona se quedó fuera por equis razón antes de hacer cualquier cosa o de irse para méxico desmoralizada primero que tome la chance y llame a la oficina de migración y agarre una buena información para que comunique con la inmigración para que así le puedan decir si o no aquí tenemos el número de teléfono de Mary Jane Hernández es el 457-5684 y esa es la llamada mañana es el 457-5684 mientras estamos esperando llamadas pueden ustedes llamar parece que tenemos dos tres pueden llamar al 854 si tienen alguna pregunta a decir un comentario sobre lo que se está hablando esta noche pueden llamar al 854-2222 o al 854-1900 buenas noches buenas noches diga usted está en el aire

aquí tengo la dirección de linterna barca en una de esta que es el cuarto b-25 y en la otra es el cuarto b-26 cual de las dos sea la correcta es el cuarto b-25 b-25 si ok esta es la dirección que están dando en yaki y tengo en mi mano otra aplicación que están dando en porla que es el cuarto b-26 cual de las dos es correcta a cual de las dos puedo mandar mi aplicación quizás señor cada estado tenga su departamento probablemente si usted vive en porla y lleno su aplicación en porla ni es b-26 o el número que sea mándelo al número que le dieron si está aplicando en washington y le dieron al 25 entonces mándelo a la b-25 probablemente si y si tiene alguna duda puede hacer la misma pregunta a mary jane hernández que trabaja por la por la ubicación y puede llamar al 457-5684 gracias

a usted buenas noches buenas noches es que se espera mucho y se corta la llamada buenas noches buenas noches si diga usted está en el aire si está muy interesante el programa he tenido una pregunta para salvador y a ver dígame si no han sabido nada de la separación de familias que quiere hacer el gobierno nuevamente y ya lo comenzaron a hacer en texas solo este no han sabido nada de eso miren nosotros no estamos enterados de eso de la separación de familias para que tenga toda esa información llame a la oficina de ya que no mejor si bueno este y la otra es que como este en la última esta carta que están dándole a la gente a llenar una aplicación

y todo lo que es todo lo que es alaska aerajo oregon washington y montana y guayumen todos van a nebraska es verdad y los demás todos van a laguna california y la otra a texas y el otro estado hay bien en las aplicaciones que están haciendo todo ahora le ayuda a un muchacho a llenar una aplicación esa y ahí viene son tres oficinas principales nomás si ok buenas noches ándale manuel que la pase bien buenas noches buenas noches buenas noches buenas noches si diga usted está en el aire si está en el aire este está en el programa buenas noches bueno necesita usted llamar mañana el abogado no está presente

aquí pero usted puede llamar al 8 5 4 21 0 0 o puede venir aquí al edificio de radio cadena así están abiertos de las 8 a las 5 de la tarde usted nomás venga y pregunte por el proyecto de migración y aquí cualquier persona lo le dice donde está el abogado no abajo al entrar luego la puerta a la derecha ahí está la oficina de la migración venga usted a las 8 8 y media para adelante hasta las 5 buenas noches buenas noches buenas noches diga usted está en el aire si las personas que nos han estado llamando y por una razón o otra no han podido llegar las llamadas pueden llamar otra vez al 8 5 4 22 22 si la llamada se corta por qué razón que vuelvan

a llamar no lo hacemos intencionalmente es de que muchas veces cuando no se contesta luego luego automáticamente se cortan las llamadas mientras este bueno pasa que tenemos dos llamadas más estamos platicando con jesse d 'avila y salvador gutiérrez que son empleados del proyecto de migración de aquí de radio cadena y contestaremos esta llamada buenas noches si diga usted está en el aire no no mal le llegó el talón bueno a veces que les llega la cita también junto con el talón he oído yo verdad pero a veces que no más del puro talón después usted va a recibir en la en la fecha de la cita sí sí pues si no le llegó nada de la fecha con su talón entonces va a esperar eso es muy cierto le van a mandar en la misma dirección que usted recibió el talón

y otra vez si usted tiene alguna duda no se quede con las dudas debe de llamar al proyecto de migración o a la oficina de migración de yáquima que no espere a que le manden todo que él tome los pasos informe antes es el 4 5 7 5 6 8 4 si como que no y la encargada de la oficina de migración es mary jane hernández es el 4 5 7 5 7 5 6 8 4 lo tomó bien en yáquima así con la señorita mary jane hernández si como que no es el 4 5 7 5 6 8 4

mary jane hernández mary jane jane hernández gracias a usted que pase buenas noches buenas noches buenas noches si diga usted está en el aire yo arreglé por el tiempo y le llegó la mica allá pero entonces yo voy a preguntar a una señora que de las que vienen a forma constante a mi papá y a mi mamá y ella me dijo que si podía meter las aplicaciones ya entonces no sé si es cierto o no para arreglar a mi papá y a mi mamá o tiene que hacerse un ciudadano yo lo que sé que las personas que agarraron su tarjeta o arreglar un bajo el tiempo tienen que hacerse ciudadanos para poder arreglar un familiar pero

si usted tiene alguna duda sobre esto debe de llamar este al a la a la oficina de migración este al 4 5 7 5 6 8 4 gracias a usted buenas noches si diga usted está en el aire para contestar su pregunta a cualquier cosa que usted tenga dudas de lo que sea mejor vaya directamente a la oficina de migración de ya que más o venga a hablar con el abogado aquí a las oficinas de radio cadena y aquí venga y pregunte por el abogado y aquí a cualquier persona le dice dónde está el proyecto de migración y ahí es donde está el abogado no no le pueden responder esta noche ellos es cierto gracias a usted

buenas noches si diga usted está en el aire quería preguntarle que un amigo me dijo a mí que la tarjeta verde de la línea verde cuando aplicaba uno que no le daban a uno la mica que nada más le daban a uno para otros 10 años creo que sí están dando los permisos por 10 años o sea le llama recencia permanente pero hay un límite es verdad hay otra pregunta que para ser ciudadano puede hacer el test en español depende yo no estoy completamente enterado de eso pero si tiene más de 64 años o 65 me parece que no que si lo hace en español o si tiene más de 20 años en este país legal ya legal tan creo que gracias a usted están escuchando su programa buenas noches de esta noche y estamos hablando

con el señor salvador gutiérrez y la señora jesse tabila quienes son trabajadores del proyecto de migración de radio cadena y ya con siete minutos para terminar el programa me parece este y no tenemos ninguna llamadas algunas otras información bueno nifa este nosotros también aquí tenemos libros que les dan información para las personas que quieren hacerse ciudadanas les les explica mucho a qué es lo que lo que ellos tienen que hacer a la primera página te da una introducción apocante de lo del cómo hacerse de ciudadanía y estos libros los pueden venir y son gratis aquí los tenemos en radio cadenas y para las personas que gustan hacerse ciudadanía ciudadanos pueden venir aquí y recoger este libro porque les da mucha información a tocante del gobierno y de los votos que es la oportunidad de ellos para votar y qué es la importancia para ellos

votar y pues como digo las personas que gustan a que no más vengan y levanten este libro y les dan los requisitos que se van a requerir para hacerse ciudadanos también como la pregunta que tenía el señor antes si les si tiene como te digo les explica les explica mucho a tocante de las repasos de la historia y gobierno de los estados unidos lo que tienen que saber para lo que tienen que saber si tenemos una llamada buenas noches buenas noches si diga usted está en el aire antes de ir para méxico si es emergencia procura llamar a donde tenga su cita y diga de lo que va a salir está contestada la pregunta y no piensa usted regresar para entonces verdad no piensa usted regresar para entonces muy bien entonces lo que debe hacer es llamar a la oficina de

inmigración y explicar su situación antes de salir ok muy bien si ya después de llamar ya de las nueve en delante tiene el número de teléfono de yaquima del de la oficina de inmigración no es que contestan en inglés pero usted este hable español y lo ponen a alguien pues debe de llamar mañana temprano muy bien ándele gracias buenas noches diga usted está en el aire le baja poquito su radio

es que yo arreglé por el tiempo verdad este y este fue como yo arreglé en california pero me viene para acá para washington y fui a yaquima la dirección y me dieron una extensión por un año entonces que tengo que hacer este todavía no puedo meter los papeles verdad para por el tiempo ya debería ya aplicó por los 90 días el tiempo por el 82 por el sienten usted ya debería de tener su tarjeta permanente o al menos ya ya hizo la aplicación para la residencia permanente ok que tarjeta tiene usted que colores la roja la autorización para trabajar no no no tiene usted la residencia temporal todavía la tiene entonces debe de ir por aplicar ya para su residencia este permanente si este porque mejor no viene a bien es aquí a radio cadena este mañana y

con isabel o que llames a la oficina de yaquima o que vayas en persona a yaquima y hables con jenny hernández y el número de ella es a 4 5 7 5 6 8 4 no marcó bueno es el 4 5 7 5 6 8 4 debe de llamar llame usted pero no deje de comunicarse o puede venir aquí a radio cadena el proyecto de inmigración y lo pueden la pueden ayudar también de todos modos debe de comunicarse con alguien no sé si ellos pueden contestar esta noche pero debe comunicarse con la oficina ya bien sea la oficina de inmigración de yaquima o aquí en el proyecto de inmigración bien gracias a usted buenas noches buenas noches

si digo usted está en el aire una persona que tenga el seguro de 65 y se fue a méxico por motivos de enfermedad y pues ya se quedó sembrado una temporada ya y ahora cuando los que andaban arreglando no puedo venir si por enfermedad si podrá arreglar pues si no aplicó por ninguno de los programas que pasaron no no sé que digan ustedes no puede no hay ni una ley que diga que la persona puede arreglar por qué se salió por lo que sea es que es parente de usted pero no hizo ninguna aplicación durante el tiempo que hubo la oportunidad de inmigración y están más de pueden dar más información gracias a usted

buenas noches buenas noches si diga usted está en el aire por nejo quería felicitarles y si que aunque ya vienen los días navideños que la gente verdad que está por recibir sus diferentes programas verdad que que no se van a dejar verdad a olvidar de eso especialmente ahorita que mucho rebotijo verdad y felicidad es importante pero que arreglen sus papeles y lo pues es muy buen consejo cornejo es muy buen consejo gracias porque ahorita pues como digo el tiempo navideño y todo y pero que no olviden lo importante que también arreglar sus papeles es muy cierto era ahora o mañana cuando íbamos a estar mañana vamos a tener el programa especial donde nos vas a acompañar también tú mañana vamos a estar celebrando este el aniversario de radio cadena y en el programa buenas noches nos vas a acompañar y como digo verdad

si el radio bien pues estamos por terminar el programa y algunas unas llamadas que quieran este podíamos contestarlas después de que terminemos les agradecemos que hayan estado esta noche aquí este a salvador de llegar de guala a la verdad así es que apenas había cegado que ya si también esté bien ocupadísima pero les agradezco que hayan venido y darnos esta información los números de teléfono otra vez de del proyecto de migración antes de retirarnos esa 8 5 2 0 5 6 2 para las personas que viven aquí en el valle para las personas que viven de larga distancia esa 1 800 8 5 2 0 5 6 2 bien alguna palabra yo lo que quiero decir es que yo estoy muy contento y espero que esta labor de nosotros el trabajo que que bastante hemos trabajado en realidad hemos trabajado mucho haya sido

beneficiario para alguien me da gusto y ojalá que así sea bien igualmente este yo estoy muy gustosa de que de todas las personas que hemos dando o repartiendo la información en todos los a la mera verdad ha venido gente de tanaska verdad son son muy conocidos ya les damos las gracias a las personas que también participaron las personas que escucharon su programa buenas noches les pidemos que continúen escuchando su bonita música aquí en radio cadena que pasen muy buenas noches buenas noches las opiniones que fueron expresadas en este programa no necesariamente representan las opiniones de esta emisora o su administración