Buenas Noches; Union de Campesinos

Y Pablo del Monte hoy no tiene donde vivir ni sembrar. Sona un delamo, la yunta y la siembra, el agua y la tierra, y también el jacán. Vuela pensamiento a Parralchihuahua, ahí está enterrada la revolución. Dile a Pancho Villar que Pablo del Monte aún sigue descalzo, aún tiene un patrón. Dile a Pancho Villar que Pablo del Monte aún sigue descalzo, aún tiene un patrón.

Dile a Pancho Villar que vuelva y termine, que vuelva y termine su revolución. Buenas noches compañeros y compañeras. Espero me estén escuchando esta noche, 22 de junio de 1992. Está aquí su servidor y amigo Manuel Cortés para traerle su programa. Buenas noches. Desafortunadamente nuestra amiga Angie Grajeda no se encuentra, pero esperamos en Dios que la tengamos la semana que entra, el domingo, el lunes. Esta noche espero que ustedes que me escuchan me acompañen telefoneando

aquí a Radio Cadena, su difusora, la voz del campesino para escuchar, para que comparta sus pensamientos, para que comparta sus ideas, para que yo aprenda de usted, para que yo saber y que todos sabemos, sepamos las necesidades de nosotros mismos, los sacrificios, los trabajos que pasamos con estos rancheros que nos trabajan mucho y nos pagan poco. Me siento a veces como Pancho del Monte, todavía el patrón sigue siendo el dueño de todo y nosotros seguimos buscando el sostén de cada día donde lo podemos encontrar. Esa canción me gusta mucho porque yo creo que es algo que nosotros vivemos, algo que él vivió, algo que nosotros vivimos y

sí, por qué no, quisiéramos que hubiera un Emiliano Zapata, un Francisco Vía que nos viniera a dirigir, que nos viene a ayudar, que nos viene a defender nuestros derechos y sí los hay, yo sé que sí los hay, ahí están, no más que no quieren salir al frente. Espero me acompañen, espero oír de ustedes muy pronto ya que yo soy corto de palabras, se me acaban las cosas que tengo que decir, se va a depender mucho en ustedes, espero me acompañen llamando al teléfono 854-2222 o al 854-1900. Aquí me van a tener por una hora, espero me hablen, me digan lo que estoy haciendo bien y especialmente lo que estoy haciendo mal, pero como todos sabemos uno nunca hace mal, si no es que otro se lo dice.

Espero que me hablen, espero que me den sus ideas, que nos digan cómo podemos de proseguir en esta lucha que aunque todos sabemos hemos tenido buenos logros, hemos tenido fracasos, los fracasos son que no hemos tenido todavía lo que busca una unión, lo que se trata una unión, que es un contrato colectivo, quizás no un fracaso, quizás nos falte poco tiempo, quizás nos falte un año, quizás ya estemos muy cerca de ese contrato colectivo, pero claro no lo vamos a saber hasta que nos suceda. Yo creo que, o he notado mejor dicho, que nuestros hermanos campesinos quieren sinceramente ayudar en la lucha, quieren participar, quieren ser parte de esta lucha,

que es para bienestar de todos, especialmente los jóvenes y muy especialmente nuestros hijos, todos a veces decimos bueno yo no soy casado, yo no tengo esposa, yo no tengo hijos, bueno yo sí soy casado, yo no tengo hijos, ya los míos ya se casaron, aún sin embargo tengo mi nieto, mis nietos, tengo tres quizás voy a tener más, yo quisiera dejar para ellos un mundo mejor, un modo de vivir mejor, aunque fuera en el campo, pero con un tratamiento justo y un sueldo justo, donde no tuvieran que asistir a las asistencias públicas para sobrevivir cuando ellos de su sudor de su frente saquen el sustento para sus hijos de su trabajo, pero eso lo podemos

conseguir únicamente bajo un contrato colectivo. Nuestros hermanos que trabajan en las otras industrias tienen esto que nosotros buscamos, pero no se los dieron nomás por dárselos, se los dieron porque lucharon por él como lo estamos haciendo nosotros, no lo lograron en varios años de lucha y naturalmente en esos tiempos había muchos golpeados, muchos muertos, como muchos de nosotros sabemos a nuestros hermanos César Chávez, no lo han golpeado, algunos de sus seguidores han sido asesinados por otras personas,

es una desgracia porque todo lo que pedían o piden o sigamos pidiendo es un trato justo, queremos ser tratados al igual que aquellos que trabajan en otras industrias, en otra clase de trabajos, que trabajan bajo un contrato colectivo donde tienen sus beneficios, buenos sueldos, tienen un seguro para su familia, un seguro para su viejez, nosotros desgraciadamente ahorita no tenemos nada de eso y no lo vamos a lograr mientras no hagamos esa gran decisión la cual muchos de ustedes han tomado ese paso, se han unido a la unión de campesinos del estado de Washington y eso en parte me quiere decir que hay muchos de ustedes que están conscientes de lo que está pasando, no están contentos con el tratamiento y los bajos sueldos que se les pagan y quieren

hacer algo, están enseñando el camino aquellos que hasta ahorita no han venido a decirnos yo soy campesino y también quiero un cambio, también quiero un mejor porvenir para mí y si no para mí, para mis hijos, para mis nietos, mis sobrinos, los hijos de mi hermano, que se yo, por esos pequeñitos son los que estamos luchando, son por los que hemos luchado y yo creo que en realidad nuestros padres, aunque no en la forma que nosotros lo estamos haciendo, lucharon bastante en el fin para darnos el porvenir que tenemos, la vida que tenemos, desgraciadamente no es lo que nosotros deseamos pero nos dieron la vida y con eso debemos estar agradecidos que tenemos ahora nosotros ese trabajo que hacer, unirnos unos a los otros, demandar mejores condiciones de trabajo, mejores sueldos,

un seguro de trabajo, donde podamos decir yo trabajo con Mr. Jones y mañana ahí voy a estar con Mr. Jones y no que ahí trabajo con Mr. Jones pero mañana Mr. Jones amanece de malas y nos corre, no más porque estaba de mal humor o quizás como lo hemos dicho en el pasado muchas veces, al mayordomo se le casa a una hija y necesita trabajo para el hierno, lo cual lo hayan suficiente razón para ellos para despedir a un trabajador que ha servido por dos, tres, cuatro, cinco años, la otra es los motivos por los cuales un trabajador campesino es despedido por preguntar cuánto me van a pagar, eso es ley hermanos y hermanas, es una ley que nos protege

que debemos de negociar nuestro trabajo porque no estamos dando, estamos vendiendo nuestro servicio, no debemos tener derecho en saber cuánto se nos va a pagar por el servicio que vamos a dar, no lo vamos a regalar, desgraciadamente ha habido tantas gentes que han sido despedidas por esto de preguntar cuánto me van a pagar, cuánto pagan, por qué nos apuras o por qué no das un descanso, puros motivos que bajo la ley ya estamos cubiertos, estas cosas los cubre, nos cubre la ley, desgraciadamente lo siguen haciendo los rancheros como algunos mayordomos o quizás todos, no sé, simplemente porque nosotros ya hemos

caído sobre una cosa terrible que ya no podemos decir nada, preferimos venir a pelearnos unos con nosotros que en realidad ir a decirle al mayordomo o al contratista o al ranchero o lo que sea, dime cuánto me vas a pagar, los descansos, todo esto es cosa que están bajo la ley, todas las reglas laborales que se han pasado, que se han luchado tanto por ello y se han pasado, los rancheros las siguen violando, ellos saben francamente bien, específicamente bien, que están violando la ley, pero nosotros personalmente no les ponemos la presión y desgraciadamente también diré que ha habido casos donde hemos reportado, algunos compañeros han

reportado, tengo un caso de Marahua donde un compañero me mandó una carta la cual yo mandé inmediatamente para la labor de industrias, desgraciadamente no sé, será que no se investiga o será que en realidad hay alguien, como dizamos, un soplón que le dice a este ranchero lo que va a suceder y arreglan las cosas temporalmente mientras pasa la investigación y sigue el problema, sigue el problema igual y en ese caso la persona que dio tal reporte dice bueno yo lo reporté, no hicieron nada, bueno nosotros, Trabajadores Unidos del Estado de Washington, podemos reportar los casos que ustedes nos traen, desgraciadamente nosotros no podemos ir al enforzar estas leyes, pero sí podemos regresar a la labor de industrias y decirles qué pasó en

el caso Julano, por qué no lo investigaste o si lo investigaste, tenemos el problema otra vez, por qué no vas otra vez y investigalo y consecutivamente si la gente sigue haciéndolo, reportando este caso y nosotros reportando a la labor de industrias, las cosas se van a componer, pero cuando una persona viene únicamente una vez o manda un reporte una vez y no se hizo nada y ya nadie dijo nada, las condiciones no van a cambiar hermanos y hermanas, van a seguir igual, así es que si usted va a reportar una persona o un ranchero o un rancho como usted lo quiera nombrar por motivos de que no tiene agua o que no tiene escusado, que no hay papel del baño,

que los baños no están limpios, que no tienen copas individuales para el agua, que no tienen agua para lavarse, lo que sea, no lo hagan una vez, háganlo una vez únicamente si el resultado final es bueno, pero si el resultado es que no hicieron nada, háganlo otra vez y háganlo otra vez a ver quién se cansa primero, se cansan ellos o nos cansamos nosotros, pero una vez, muchas de las veces una vez no es suficiente, debía de ser, si yo estoy de acuerdo, que una vez debía de ser suficiente para que se hiciera todo, se pusiera en regla y yo digo de mi parte que los rancheros no debían de estar violando estas leyes porque saben que es ley y debían de estar haciendo las cosas conforme la ley, ya que siempre hablamos de que la ley es la ley, así nos castigan a nosotros conforme la ley, entonces creo yo que los rancheros debían de ser también sometidos a

la ley cuando violan una ley y quizás lo vamos a lograr pronto, un día, quizás más pronto de lo que pensamos, pero únicamente reportando, reportando todo lo que va mal en el trabajo, la otra, el pedir sueldo, el negociar, es una cosa que en el pasado siempre hacíamos, negociábamos el sueldo con el ranchero cuando íbamos a pedir un trabajo al rancho como fuera a podar, a desayjar o a piscar, el ranchero siempre tomaba el tiempo para enseñarnos la huerta, enseñarnos dónde estaban los árboles buenos, dónde estaban los árboles malos, la variación de la huerta hasta la loma si estaba muy ladiada, entonces ya discutíamos el precio, el precio

fuera por lo que fuera y siempre llegábamos a un acuerdo, el acuerdo siempre era que si no nos iba a salir lo que nosotros queríamos, por lo que nos iba a pagar íbamos a negociar otra vez, lo cual pocas veces se hacía porque siempre negociábamos un buen negocio, yo les diría que cuando el sueldo mínimo era 1.50 y nosotros trabajábamos por contrato, siempre sacábamos tres o cuatro veces y a veces más que eso si trabajábamos por hora, yo muchas, muchas veces sacaba los 8 o 10 dólares por hora cuando el sueldo mínimo era 1.50. El sueldo mínimo, muchos rancheros se han tomado ventajas del sueldo mínimo, dicen que eso es lo que dice la ley que se tiene que pagar, la ley

no dice que tiene que pagar 4.25, si eso fuera la realidad entonces la gente que trabaja donde les pagan 30 o 35 dólares por hora también les pagaban 4.25 ya que la ley cubre a todo trabajador, a todo trabajador y no únicamente al campesino, todo el trabajador está cubierto por la ley del sueldo mínimo, lo cual dice que no le pueden pagar a un trabajador menos de 4.25 pero si le pueden pagar 20 pesos, 20 pesos la hora, no hay ley, esto que tanto más le pueden pagar, únicamente que tanto menos no le deben pagar, el que diga bueno me están pagando el sueldo mínimo no quiere decir que le están pagando bien, únicamente que le están pagando lo que dice la ley, yo de mi parte diría y lo he dicho y lo digo o donde quiera que un sueldo de 8 dólares como está el costo de vivir ahorita es barato porque diga créanme que yo sé, yo también trabajo

en el campo que con 4.25 la hora o 5 dólares la hora si ponemos a pensar lo que pagamos de renta, lo que usamos el carro para ir y venir del trabajo pagar el rate, no nos queda ni para comer, entonces cómo podemos sobrevivir en el invierno, pues si tenemos el desempleo, una gran ley, el desempleo es una cosa grande porque anteriormente no teníamos ni eso, bueno el desempleo está bien pero del desempleo no nos vamos a hacer ricos, hay unos que dicen bueno pues yo no tengo, yo trabajo todo el tiempo no puedo pagar el desempleo, pues qué bueno yo quisiera trabajar todo el tiempo y no el desempleo, porque con el desempleo es una seguridad de morirnos de hambre, no es tanto lo que nos dan, qué podemos hacer hermanos otra vez les diré, Manuel Cortés siempre está diciéndoles únanse

a la unión o únanse no sea la unión, únanse entre ustedes mismos, únanse en sus comunidades donde viven solos, si después creen que necesitan unirse a la unión, únanse a la unión porque tiene que haber un lugar donde quizás haya acceso a personas que conocen más de las leyes que uno, que nos pueden dirigir en lo que estamos haciendo, eso es importante pero primeramente tenemos que estar conscientes de lo que estamos haciendo, tenemos que organizarnos, tenemos que juntarnos, tenemos que platicar, tenemos que saber conocernos, conocernos uno al otro para no estar con la disconfianza del vecino, desgraciadamente hasta ahorita es lo que hay, hay mucha disconfianza entre nosotros porque no nos conocemos, no nos conocemos porque nunca tomamos el liderazgo de decir vamos a juntarnos con

mi vecino y el vecino con otro vecino y vamos a platicar, a ver para dónde vamos, sabemos de dónde venemos, eso nadie nos lo quita, pero no sabemos para dónde vamos y es bueno, es bueno platicar, es bueno saber para dónde vamos, qué es lo que vamos a hacer mañana, cómo podemos mejorar nuestras vidas y la forma de restaurar nuestras vidas hermanos, repito otra vez, es unidos, unidos venceremos al opresor, el opresor que es el ranchero, el empleador, para mí siempre ha habido dos clases de gente, es el que paga y el que recibe el sueldo, el que trabaja y el que no trabaja y el que no trabaja es el patrón, el que trabaja es él, somos nosotros los que agarramos las miserias que nos dan y digo miserias porque a ustedes les costa que si hay uno o dos por allá que ganan lo que es justo,

se me hace mucho, vamos a hablar por ejemplo, en el 1961 cuando yo vine a este estado yo ganaba 30-35 dólares diarios en el FIIL, en el 1961 35 dólares, 35 dólares era una cantidad de dinero tremenda, ahorita hermanos y hermanas, hay muchos, muchos de ustedes y no pueden decir que estoy mal, que no los ganan, no los ganan, van a trabajar en el FIIL, en la manzana, en lo que sea y hay muchos que no ganan esa cantidad, en ese tiempo 35 dólares era una gran cantidad ya que una renta de un, bueno hablando de mi parte, un apartamento bien, bien amobladito con todo pagado, le costaba unos 30-35 dólares mensuales y no pagaba luz, no pagaba agua, no pagaba el garbage que le dicen,

de manera es que era una cantidad, cuántos de ustedes me pueden decir que en un día sacan para pagar 300 o 400 dólares de apartamento que es lo que les están cobrando y en unas viviendas que desgraciadamente no están ni muy buenas que digamos, muy buenas condiciones y todo porque porque no nos pagan suficiente, porque yo estoy seguro que si nos pagaran lo que merecemos, lo que valemos, no viviríamos sin viviendas como esas, quizás comprábamos una casa, quizás hacíamos una casa si nos pagaran lo que valemos, pero desafortunadamente no nos pagan, nos pagan lo que ellos quieren en algunos casos, cuando ellos quieren y nosotros seguimos para adelante, siguemos tolerando, aguantando, hasta qué punto no sé, pero tenemos un día de estos pronto quizás

que reventar, tenemos que decir ya basta, tenemos que salirle al toro como luego dicen y unirnos, porque así como andamos hermanos y hermanas, parece que no vamos a llegar, parece que hay una llamada, bueno, buenas noches compañera, buenas noches, sí compañera, parece que no se oye muy bien, espérame tantito compañera, que venga el técnico aquí, sí se oye, pero muy apenas, espérame tantito, no se oye hermano, ahora sí se oye, ahora sí se oye,

está muy bajito el radio, oh perdón, ok, le quería yo preguntarle, de un rancho cuando, cuando un rancho está, que están ahorita en el escuadre, verdad, sí, y que pues toda la gente se les fue, y unos aquí de la familia fueron a pedir trabajo allí, y que pues ya les pusieron el cassette y todas las pesticidas, es en el rancho de la Loma y antes de llegar a Benton City, sí a la mano derecha, ajá, siguiendo de Pasco para allá quema la mano, de izquierda, y es el rancho que siempre han tenido problemas por pagar barato, sí señora, y ahorita están pagando a 45 centavos el árbol, pero les garantizaron el sueldo a 5 dólares y no salía, pero ya mañana los van a cambiar a otro cuadro donde están los árboles más grandes, pues de ese día que la gente, la semana pasada que agarraron toda la gente,

nomás para esta semana se quedaron dos parejos, fue todo, una hija de nosotros está trabajando ya, y dice que mañana los van a pasar a otro, pues a otro cuadro, con seguro que los árboles están más grandes, y pues quién sabe qué es lo que irán a hacer, digo yo, ellos tienen más o menos una idea, cuando el ranchero dice que si no les sale, les garantiza el sueldo mínimo, si no les sale, si habrá ley que se los tienen, digo que se los deberán de pagar, si hay ley que si les prometió 5 dólares la hora, hay una ley que dice que se los tienen que pagar porque ya se los prometió, y que estaban varios, que a todos los que estaban ahí, que les pusieron el videocassette para lo de las pesticidas, que reclamaran sus derechos, que se lavaran las manos y todo eso, y que les dijo pues que si no les salía, les garantizaba el sueldo pues a 5 dólares, 5 dólares, 5 dólares, hablamos de sueldo mínimo, es muy poco, pero son 5 dólares, pero la única forma que si no les sale

el sueldo ese que les dice, si no les da las 5 dólares como les prometió, entonces tienen derecho a reclamarlo y deben de dárselo, es lo que yo les dije, pues ellos están diciendo, ni apunten las horas, ni nada, les dije ustedes apunten, yo les di sus libros, y mañana van a entrar a las 4 de la mañana, que porque les dijeron, porque ahora ya vio que no se pudo trabajar, yo digo que yo quisiera que los rancheros consideraran tantito, tantito a uno, nosotros también andamos escuatando, y pues eran las 9 de la mañana, cuando andábamos bañados de sudor, que ya el sol no lo aguantábamos, y pues ellos estaban, ellos son tan metidos, yo quisiera que en un día de esos tan calientes, anduvieran cuando menos en la huerta, para que sintieran tantito lo que uno siente, y nunca se animan a pagar más, nunca, todo el tiempo, pues como están en quebra, todo el tiempo salen comprando,

todo el tiempo comprando, y uno nunca tiene, ni siquiera para comprar un carro de 1.000 dólares, y eso está miembro de la mesa electiva, está en nosotros, ¿verdad?, nosotros podemos hacer ese cambio, pero únicamente como, uniéndonos, ¿verdad? Y con valor, con ganas, tanto miedo que no, pues la gente dice, no, pues yo, yo no, yo no quiero hacer esto, porque pues yo no voy a tener trabajo en ese rancho, pero ¿cómo no se pueden apuntar que si no tienen trabajo en ese rancho, pueden trabajar en otro? En otro rancho, exactamente, hay muchos ranchos, hay muchos ranchos, exactamente, pero como digo, tenemos que realizar un día de que es la única forma que lo podemos lograr, uniéndonos, y teniendo valor, si es valor sobre todo, a nuestros antepasados tenían mucho, quizás se lo llevaron todo,

pero creo yo que hay valor aquí en el campo, hay valor mucho en la comunidad campesina, exactamente, y la única forma de lograrlo es como, es que, haciendo algo, si, uniéndonos, como les digo, podemos unirnos en nuestras propias casas, invitarnos a nuestros amigos y nos amigas, y discutir qué es lo que podemos hacer y cómo lo podemos hacer, es que mucha gente no tiene confianza de que se puede hacer algo, de que si la ley proteste porque dice no, ya estamos cansados, ya estamos enfadados de que tratamos de hacer, pero nada se logra, pero nada se logra, y yo como les digo, pues parece que no, pero como ustedes dicen, sí se ha logrado muchas cosas, sí, sí ha logrado, exactamente, sí es cierto, sí ha logrado bastante y mucho más se puede lograr, y mucho más se lograría si nos quitáramos eso de la cabeza que no nos podíamos hacer nada, quitarnos eso de, o soy gallo

o soy gallina, y pues al rancho hay, al del ESCAT, al rancho que le dicen el Manny, y ahora sí pudo pagar a cinco dólares, ya no le convino pagar a dólar del árbol como el año pasado, y pues nosotros perdimos el trabajo, pero pues otra gente está trabajando y nosotros también estamos trabajando en otro rancho, como les digo, pero esa es la cosa que la gente perdiera un poquito el miedo, sí, así es, es para uno mismo, exactamente, pues así vamos comenzando hermana, como ustedes, ha habido otros que han sacrificado su trabajo también para mejorar a otros, y siempre va a haber uno o dos que van a sacrificar, pero como digo, hay muchas veces, cuántos no han dado la vida por nosotros, si no fuera por aquellos hombres que dieron la vida, no estuvieran nosotros donde estamos,

pues sí, así es, si otros dan la vida, por qué no podemos dar nosotros el trabajo, hay muchos, pues así, lo que le pagaron tuvo bueno, y este año, pues el viejito quiso hacer lo mismo, ¿verdad?, robar deshoras, y corrieron una señora, porque yo creo que se reclamó y que les pone la demanda de labor industria, y les tuvo que pagar toda la overtime del pasado, fíjense, ahí está, pues sí, la gente ya está mirando, ya está contenta, porque sí se puede, sí se puede, y nomás que miren él y continúen haciendo lo mismo, ya que vieron que esto trabaja y trabaja en todas partes igual, pero siempre y cuando haya uno, una persona o dos que serán salir al frente,

y si arriesgar, todo lo que está arriesgando es el trabajo, yo digo de mi parte, cuando yo tengo un trabajo, si lo pierdo, andaba buscando trabajo, cuando haya éste, si voy a buscar, voy a hallar otro, eso no es problema, pregunté del rancho, dicen que sí, que sí garantizan, que cuando un rencillo, lo que le garantice, si le garantiza cinco, seis, siete, lo que sea, es ley, que debe de pagarlos, porque ya les dijo, sí, pues ya les dijo y que escribieron el papel y lo pagaron, y no, pues nomás eso yo les quería preguntar. No, sí, seguro que sí, que vengan y que hablen, que vengan y vamos a ver quién, pero se me hace que es labor industria, pero sí, seguro que sí lo logran. Ándale, que estén bien. Ándale, gracias compañera. Ándale, que pase buenas noches. Igualmente, buenas noches. Ojalá y que nos animemos a seguir peleando. Ojalá que sí, hermana, así sea. Por la justicia, la comida de nuestros hijos, porque fíjese que los niños, que son los niños, cuando andábamos nosotros en el espárrago, así querían alguna cosa, y dicen, mamá, dice, luego, y a su papá,

dice, luego, dice, no tienen dinero, no están trabajando. Me dijo, pues sí estamos trabajando, pero... No nos pagan. Tan poquito dinero, dice, dónde tal dinero, dice, no están trabajando. Qué gracia, ¿no? Tenemos otra llamada, compañera, muchas gracias por su comentario, hasta luego. Bye. ¿Está en el aire? Sí, buenas noches. Buenas noches, como era. Bájale, porque está raro. Buenas noches. Buenas noches, hermana, ¿cómo está? Bien, este, nomás hablé para, para felicitar a la señora que habla ahorita. Gracias. Y muy bonito su programa. Muchas gracias, hermana María. Y yo también quiero, este... Participar naturalmente, seguro que sí. Animar a la gente, que no tenga miedo, que con miedo no vive la gente. Exactamente.

¿Podría usted comentarnos algo sobre la audiencia que tuvo hoy? Ah, sí. Sería muy bueno. ¿Mande? Sería muy bueno para la comunidad. Sí, tuvimos ahora una audiencia. ¿No habrá problema que lo anuncie aquí en el radio? No. No creo, ¿verdad? No creo, no. Este, pues tuvimos una audiencia ahí, pero no hubo ni un arreglo. Yo acabamos de ir a corte. Ándale. El problema es que a nosotros nos corrieron porque reportamos que necesitábamos baños, agua. Y fue el problema, que nos descansaron del rancho. Y ese caso lo vamos a llevar a corte. Eso es todo. Y yo quiero que la gente que me está escuchando, que no tenga miedo, que con miedo no vive la gente. Exactamente. Que se anime y donde no le paguen bien o algo, que haga una protesta. Y hay una cosa aquí que yo siempre he dicho, lo que ustedes están haciendo. Digo, si vamos a perder un caso, vamos a perderlo, pero luchando.

Sí. Y no nomás decir, no, pues ya dijeron que no. Vamos a llevarlo hasta el punto que ya no se pueda más, ahora sí perdí. Pero hasta el tanto eso no suceda, no ha perdido el caso, sino está peleando el caso. Sí, lo vamos a seguir peleando hasta la muerte, si se puede. Y lo vamos a ganar. Quierame que yo tengo fe que lo vamos a ganar. La ley está a favor de nosotros, nomás que nosotros no la sabemos usar. Sí, es cierto. Yo quiero animar a toda la gente que no tenga miedo, que son libres de unirse y pedir lo que es necesario en un rancho. Así es compañera. Ok, muchas gracias. Muchas gracias, comandante María. A esto, perdón, me acaba de llegar el compañero Roberto Cornejo. Buenas noches, compañero. Buenas noches, ¿cómo está, señor Cortés? Muy bien, ¿cómo está? El compañero Cornejo me va a acompañar aquí en este su programa. Lo invité, pero desgraciadamente, desafortunadamente, andaba el ocupadito, pero ya se desocupó y aquí está.

¿Tendría usted algún comentario sobre lo que está tratando, compañero Cornejo? Seguro que sí, primeramente quiero felicitar a las dos damitas que han llamado. Yo pienso que aunque físicamente, verdad, se perdiera el caso, no debiéramos de nombrarle perder porque cuando una persona está peleando por sus derechos, otra persona va a ganar. Y la manera que gana es otra persona o personas es el ánimo que dejaron aquellas personas que están en la lucha, ¿verdad? Y me conmueva mucho que hay personas tan valientes y tan desedidas como las que han llamado. Se lleva mucho este valor, primeramente para hablar aquí a la radio en el aire y otra vez físicamente cuando están en las tribunas, en las cortes, ante los jueces, ante los licenciados de diferentes partes, especialmente cuando está luchándose contra una empresa tan grande como son los rancheros, ¿verdad? Diz que a veces piensa uno que tiene los mejores licenciados, sin embargo no. Yo pienso que el caso se gana cuando está la persona en su justicia y en todo algo positivo,

¿verdad? Entonces yo no pienso que nadie pierde, sino que todos salen ganando. Efectivamente compañero, yo creo igual que usted porque yo creo, por ejemplo, en un tribunal o donde quiera que una persona habla, digo, no hay que tener miedo cuando está uno sabiendo que está diciendo la verdad y mientras la persona está diciendo la verdad no hay que tenerle miedo a nada, yo siempre he dicho nomás a Dios, le tengo miedo. Quizás ha hecho mentiras, ¿verdad? Pero bueno, pues chiquitas, a este punto compañero, igual muchas gracias a los compañeros que llamaron y todavía tenemos bastante tiempo, si una persona quiere participar, quiere comentar, quiere darnos sus experiencias, son bienvenidas, las esperamos. A este punto compañero Cornejo, tenemos una junta, una junta en la ciudad de Yakima, Washington, esta junta se llevará a cabo el 24, las seis y media desgraciadamente, no tengo el

lugar, pero tan pronto nos demos cuenta de esta, les avisamos quizás en la mañana. ¿Me puede decir a cuál junta es, tal vez yo tenga el lugar? Quizás sí, la de los hispanos que se van a juntar a hablar sobre los tratamientos y el racismo que hay en el valle. Como dicen los anglosajones, I stand correct, si me equivoco, disculpen, pero creo que va a ser en el lugar ese que le nombran el Kavanaugh, porque así me indicaron a mí unas personas que me indicaron que querían también que participara y no sé si lo voy a hacer porque todavía no me llega oficialmente esa nota, pero así me indicaron que iba a ser el Kavanaugh, que es la entrada bajándose de la carretera o la pista 82, voltea a la derecha para curviar arriba por el puente y después va la curva hacia el lado izquierdo, entonces se va, yo diría como unas tres cuadras o tres y media por ahí, a mano derecha va a

estar el lugar. Este se encuentra en la calle 7, en la calle 7 y a Cama avenida, ahí fué donde tuvimos las juntas de las pestecidas, pues ya saben compañeros y compañeras, el compañero sabía el lugar, entonces ya únicamente tenemos la hora, pero el lugar, y es importante este sobre el racismo que hay, sobre los malos tratos que hay también en el valle y en todo estado, iban a estar muchos, muchos de los latinos, como dijera directores de programas, quizás otros que luchan por el bienestar del latino, como latinos que lo son, y sí es muy importante que podamos asistir y si es a las seis y media de la noche, pues no tenemos una llamada, adelante compañero, está en el aire, buenas noches, buenas noches

hermano, cómo están, bien, quería dar un comentario respecto también a ver si los abogados también tratan de, como de humillar a uno ¿verdad?, exactamente, sí, en una ocasión fue un problema de tránsito ¿verdad?, era uno de abaches y yo era, tuvimos un problema, fui con el abogado y le digo que agarrar ese caso ¿verdad?, para ir a cortes, y no quise, dijo no, te mato la ley, así me dijo, pero yo sabía que el abogado me estaba tratando de echar para afuera ¿verdad?, entonces ya agarré el caso yo, porque me mandaron el ticket a mí, a la casa y tenía que pagar todos los daños, entonces que voy y que hice una corte, yo porque las cortes de los mil para abajo ¿verdad?, entonces se necesita

el ticket y ya me dice una jueza, dice tienes que hacer otra para que te paguen los daños, hice otra ¿verdad?, y me pagó el señor tembloroso, pero me pagó ¿verdad?, como era pesa americana, era una persona, yo creo, de gobierno, algo trajeadito, entonces, que es que la persona tiene que nomás decir la verdad de ahí, tener un poquito de valor para enfrentarse a ellos, porque ahí no comen gente, exactamente, no comen gente, y cuando uno está hablando con la barrada, el que dice la verdad tiene la razón, le voy a decir, la verdad le abre un camino, si ancho, para pelear un caso, eso de echar mentiras enreda exactamente, es por la razón que decimos no tengan miedo, vamos a agarrar el toro por los cuernos

y a ver a donde llegamos, ¿decibe la verdad al gobernador, al presidente?, a cualquiera, sí señor, pero con la verdad y con el ánimo, seguro que sí, hay que tener ánimo y hay que tener fe, y también ¿por qué no?, a depender de nuestras amistades, que nos ayuden, que nos dirijan, nos den un consejo, yo todo el tiempo ando buscando consejos, porque sin ellos no llegamos a ninguna parte, y si, después le dije al abogado, me dijiste que me iba a matar la ley en este caso, se lo dije, y no me hacía riesgo, pero ya era como, dándole ánimo, quería saber si de veras tenía el ánimo para hacerlo usted, después de que le dijo eso, vio que sí tenía el ánimo, porque prosiguió a hacerlo, entonces él vio ese valor en usted,

la verdad es verdad, yo tengo un comentario, yo respeto a un accidente también, es industrial, y allí era una señora, una tranquilera, amagó a los oficiales de la labor de la industria, que si ellos se les ponían, pues quitaban los ranchos de ahí, que quitan a la gente, eso es un tonterismo de ver una ignorancia, que si lo quitan, puede ir a otro y hacer otro rancho,

no nomás ellos son, se les aseguraba que tienen todo, la ley, todo el poder ellos, como que manejan al gobierno como titiris, así es, como que ellos tienen toda la ley, tratan a la gente como quieren, y las oficinas a veces salen sobrando, déjame decirle, lo felicito también, y eso que dice, déjame hacer hincapié en eso, es de que aquí en Granger hubo un alcalde, en un tiempo donde el señor que estaba siendo asustado, que lo estaban asustando, le estaban negando su derecho, de que estuviera presente en una junta, me dijo a mí, pues el alcalde dice que no puedo presentar mi queja aquí, que debo hacerlo en otra forma,

le dije, mire, si usted tiene fe en lo que yo digo, y que lo estoy diciendo a usted, usted se puede quedar aquí, porque la junta es abierta, ahora que si usted le quiere hacer el caso al alcalde, entonces, pues haga lo que mejor le plazca, si quiere ir a su casa, váyase, no dijo, yo tengo fe en lo que me está diciendo, dice, entonces se quedó y presentó su queja ahí en el concilio, y salió ganando, era algo tocante a algo del agua, que le habían cerrado, que le habían quebrado, no sé, que algo así relacionado a un servicio que todas las ciudades proveen al ciudadano, sin embargo, si él se ha creído, se va, yo no iba a sacar la cara por él, porque yo digo que muchas veces se tiene que inicialmente la persona afectada tiene que indicar que tiene el valor, como dijeron las damitas hace rato, de enfrentarse a lo que le está molestando, entonces nosotros aquí, como representantes de la unión o representantes de esta comunidad, tal vez podemos ayudarlo, ya sea este personalmente o guiándolo a una persona o entidad o oficina, verdad, que le puedan solucionar su problema o tratar de solucionárselo, porque a veces

según parece algunos problemas se llevan dinero, pero teniendo cupen lo que acaba de decir usted, le felicito, porque toda esta información que usted está dando, que participó en esta audiencia, y lo que le ha pasado a usted, anima a la gente a decir, pues mira, este hombre tan valiente, nosotros por qué no, nosotros también podemos hacer eso, así es que le felicito por sus comentarios. En el Cabna O, es a las 6.30 de la noche, es el 24, el 24 de junio, julio, junio, junio, o sea el jueves, el miércoles, el miércoles, o sea ha pasado mañana, a las 6.30 es en el hotel Cabna O y es está en la avenida Yakma y la calle 7, en la mera esquina, no tiene pierde, está en un bloque para arriba del bus dipo, que está en la calle 6 y la avenida, ahí está,

no tiene ningún pierde, es importante, todos sus líderes hispanos estarán por allí, tengo una lista, no la tengo conmigo, pero hay algo así como unos 20 líderes hispanos que va a y sería bueno ya que sabemos que en el valle hay tanto racismo, tanto mal trato y tanto, quizás cuando menos hacerles saber que las condiciones no están tan buenas y yo creo que cuando menos también venirlos a conocer a ver quiénes son nuestros líderes en la comunidad. Exactamente. Y al mismo tiempo ellos nos necesitan a nosotros también, que vayamos a verlos, que vayamos a decirles cuál es el problema. Bueno gracias, los felicito por el programa y este, pase buena noche. Muchas gracias por sus comentarios. Gracias. Gracias a usted, bye.

Compañero Cornejo. Si me permite, señor Cortés, me había indicado el señor Tomás Vía Nueva, nuestro presidente, que quería que hiciera unos comentarios, ya faltan unos 8 minutos o menos, tocante a la convención, verdad, que se llevó a cabo en Silverdale y lo que quería decirle al público es que el señor Tomás Vía Nueva y su servidor nos sacaron electos en cierta, en dicha convención para ser delegados a la convención nacional que se va a llevar a cabo en New York City y este, yo y el señor Tomás, aunque ahorita no lo muestro porque estoy enfrente de unos micrófonos que son verdad inmovibles, sin embargo cuando pienso y me recuerdo el momento este cómo nos eligieron, me excito mucho y me emociono bastante que es algo, créanme que no es fácil salir elegido a una oficina de estas o un puesto de estos porque se necesita el apoyo,

si se pudiese imaginar ustedes, todo el estado de Washington, bueno, van a decir pues yo no estuve ahí, cómo puedes decir que eres estado de Washington, no, en las convenciones que se llevan a cabo, ya sea de los precintos, del precinto al condado, del condado al estado, se van eligiendo cierto número de delegados representando a un número de ciudadanos votantes, verdad, entonces de allí quedan todos esos dirigentes, delegados grandes que eligen a los delegados que le nombran at large o ya sea, perdonando la expresión pero a rienda suelta o en un método suelto verdad porque todos los dirigentes de todo el estado eligen a esa persona, la nombran y se tiene que llevar a elección y es un proceso bastante largo, sin embargo bastante exitoso y el señor Villanueva me quería, quería que sea recordatorio de eso, de que yo y él y nos da mucho orgullo porque somos los dos del bajo valle aquí de Yakama y vamos a tratar lo mejor de representar los ideales de

aquí de esta área y cuando digo ideales quiero decir el concepto del campesino, el concepto de la persona obrera, de las uniones, de la persona este que es indigente o ya sea la gente pobre, la gente necesitada, la gente que nunca ha tenido voz ni voto, entonces a esas personas el señor Tomás Villanueva y su servidor si estamos vivos y no deseo nada que nos venga mal pero nunca puede saber uno, este que es enfermo tal vez o que tenga una emergencia entonces todo eso le evita a uno que vaya a esos lugares pero hay un alternante pero ya no sería el señor Tomás Villanueva ni yo, así es que le damos muchas gracias a aquellos que nos eligieron desde el precinto hasta arriba porque es un de paso a paso como he dicho muchas veces yo he tenido muchos honores y sin embargo pienso yo que este fue uno de los retos más grandes que tuve porque en el proceso tuve que derrotar a 17 personas perspectivas como delegados y créanme que la competencia estaba muy dura en

el proceso, en el proceso se le hacen preguntas a uno, primero hace una presentación, después le hacen preguntas de diferente índole y usted tiene que defenderse muy bien, así es que el señor Villanueva y yo como digo, gracias a las personas que nos eligieron desde el precinto hasta arriba, a Dios también porque en primer lugar él fue el que obró en darle eso en la conciencia de los que estaban votando y nos eligieron a mí y a él, a otros claro pero conocidos de ustedes pienso yo que somos el señor Villanueva y yo, así es que este es un reporte muy breve por el tiempo que nos queda, ahora ya no más falta conseguir el dinero para el viaje del avión y todo eso pero yo sé que como dije hace rato con la ayuda de Dios eso va a venir, así es que señor Cortés gracias

por verme a este tiempo. No hay de qué compañero me da mucho gusto que vayan a participar en esta lugar, en esta convención en New York, me gustaría también estar con ustedes aunque fuera con no más para ver pero desgraciadamente yo tengo otro trabajo, adelante con el programa ahora nada más me queda como ven ya nos queda muy poquito tiempo, me dijo el señor Tomás Villanueva que no se me olvidara mencionarles que mañana Dios mediante habrá una junta aquí en los terrenos de radio cadena, esta junta se llevará a cabo de las 7 a las 8 30 p.m. en esta carta se invitan a todos naturalmente como siempre todo el que quiera participar, esta junta es va a venir a hablar un hombre que es muy amigo de nosotros y tiene un ranchito y él hace su fruta casi con lo que nombran orgánica y hay como yo también un servidor está haciendo un jardincito donde

tiene toda clase de plantas no sé cómo cuidarlas pero las tengo y va a venir a decirnos cómo hacer nuestros jardines orgánicos, aquellos compañeros y compañeras que tengan su jardincito y que no quieran las pestecidas ya que las pestecidas traemos suficientes de las huertas verdad y quieran saber cómo es que es orgánico o cómo se puede cultivar la tierra y hacerla producir las patitas, sus productos orgánicos sería muy importante que todos aquellos que puedan y quieran y quieran participar a escuchar a este hombre como digo es muy amigo de nosotros de la unión vengan vengan a visitarnos vengan a oír vengan a escuchar vengan a opinar y a ver cómo podemos lograr hacer nuestros jardines orgánicos para ya no echar más pestecidas al aire como lo están

haciendo nuestros rancheros los esperamos esto es a las de las siete a las ocho y media mañana las ocho y media pm esperamos que muchos de ustedes nos puedan acompañar y creo yo que va a estar interesante los esperamos yo nada más quería hacer una como diría este ojalá que todos los padres ayer que diría los padres hayan pasado un día muy feliz y contento con su familia aquellos que están lejos que ojalá y hayan pensado en ellos y verselos encomendado al creador así es eso es mi deseo para ustedes me despido esta noche es muy lindo comentario compañero ya que yo bueno yo no pienso mucho en esas cosas y se me fue de la mente haberles deseado a todos los padres un gran día de ayer aunque ya es un día después pero nunca es tarde para esto espero que todos

hayan pasado un gran día con sus hijos e hijas con sus padres y que sean muy felices y espero verlos aquí espero sus comentarios espero verlos donde quiera que hay una junta vengan a regañarme para trabajar más duro con esto me despido de ustedes compañeros y compañeras pasen muy buenas me uno a usted y muy buena noche a todos buenas noches sintoniza usted su radioestación pública radio cadena la cadena que une al hispano

gracias por sintonizar su programa buenas noches de hoy viernes día 19 del mes de junio de 1992 donde muy atentamente le presentaremos información que nosotros consideramos de importancia para con ustedes para radio cadena yo soy ninfa r gutiérrez hoy en su programa buenas noches estaremos hablando con susana cipriano trabajadora con el centro feminista de salud para mujeres y educadora de información del sida síndrome de inmunodifiscencia adquirida buenas noches como ustedes ya lo saben nuestros radios escuchas mucho se ha dicho sobre esta terrible enfermedad y quizás no se ha dicho lo suficiente ya que el número de personas infectadas sigue aumentando por favor no cambie o pague su radio y escúchenos por los siguientes 50 minutos la información que escuchará puede salvarle la vida a nadie nos gusta escuchar malas noticias el sida es mala

noticia pero es una noticia que se puede prevenir esta noche escucharemos información preventiva pero también desgraciadamente escucharemos información de casos de personas que ya tienen el virus y el terrible aumento de estos casos en el condado de yáquima y otros condados a través del estado una vez más le doy la bienvenida a susana cipriano quien es trabajadora del centro feminista de salud para mujeres este antes de iniciar nuestra plática que es de mucho interés a los invitamos a escuchar música gracias por estar con nosotros y se dio de la cama y juan go de y se dice que se dice de de la cama y juan go

de y se dice que se dice de de la cama y juan escucha su programa buenas noches de hoy viernes día 19 del mes de junio de 1992 donde estamos en compañía con susana cipriano quien es trabajadora del centro feminista de salud para mujeres este centro localizado en la ciudad de yáquima quien está con nosotros aquí esta noche porque la invitamos a que nos viniera a dar información sobre la enfermedad del sida bienvenida nuevamente susana a este programa de buenas noches este dinos o danos algo este de tu experiencia como educadora este del sida bueno gracias ninfa este yo la experiencia que tengo sobre el sida este he ido y terminado programas en spokane y seattle este sobre el

sida y hemos desde diciembre del 91 comenzamos a hacer examen del sida o sea el h y ve mucha gente dice el sida y lo que estamos cuando uno se hace la prueba se está haciendo la prueba para ver si tiene el virus del h y ve el h y ve este después de puede tener puede estar uno infectado con el h y ve por cinco o diez años para cuando se desarrolle en el sida y el sida es una enfermedad que reduce la habilidad del cuerpo para combatir ciertas infecciones hay una prueba de sangre que detecta el anticuerpo a este virus usted puede infectarse si tiene relaciones sexuales con una persona infectada sin protección usted puede infectarse si comparte abujas con una persona

infectada o una madre durante el embarazo a su criatura y lo que sin infa quiero decir es que esto todo se puede prevenir prevenir si nomás lo que falta es la educación que la gente se educa para que sepa cómo se puede prevenir que es la transmisión del h y ve y cómo se puede prevenir si usted no tiene relaciones sexuales o comparte abujas con una persona infectada usted reduce el riesgo usted no puede adquirir el h y ve por contacto casual esa es otra cosa que quiero decir también infa porque mucha gente que está infectada teme decirles a sus amigos a sus familiares por temor de que pues los van a echar de la casa ya no les van a hablar o x razones y no puede uno infectarse solamente por tocar abrazar a esa persona infectada por eso hoy hay mucha gente que está

infectada y está sola este no tiene alguien quien le ayude está luchando solos pues están casi abandonados porque la gente no están formada no le tiene miedo al sida pero no hay por qué tener miedo si no estás en los riesgos altos para ser infectado que es el número de personas que han este que tienen esta infección en el estado de washington tenemos este desde marzo 31 del 1992 este hay 2.943 casos del sida incluyendo 16 criaturas y muerte ha ocurrido a más de 1.837 de los casos y por todo de los eeuu desde febrero 29.992 hay 210.000 400 adultos arriba de la edad de 13 años con casos de sida y hay 3.598 de la edad menos de

13 años y muerte ha ocurrido a 138.395 casos es bien terrible los números de personas que y mucha gente no toma esto en serio creen que si no hablan de esto esto se va a curar solo que no les va a tomar no les va a llegar a su casa no toda persona estará infectada por el hiv pero si estará afectada por el hiv tú conocerás alguien que esté infectado quizás conozcas hoy y no sabes sea que un hermano hermana tía o tío amigos vecinos alguien que vaya a la escuela con tus niños alguien en el trabajo tú ahorita quizás conozcas a alguien que está infectado pero por el temor como dije mucha gente no no quieren decir que están infectados por el temor de qué va a ser

la reacción de la gente y eso es triste explícanos este susana cuando se hace la prueba la persona este y se encuentra que tiene este virus de hiv este mucha gente este consideramos eso que tiene el sida pero explícanos la de lo que es digamos es el virus pero todavía no está desarrollado si una persona puede tener el hiv y que es el virus esa persona todavía puede infectar a otras personas ok y el hiv es el virus que causa el sida hay mucha gente que pueda tener ese virus puede vivir sano como dicen mucha gente no se notan tú no sabes quién está infectado porque no no discrimina y mucha gente sigue bien sano y pueden durar hasta 10 años sin síntomas pero esta misma persona

puede estar infectando a otras personas es esto exámenes aunque bueno aunque como dices tú no tienen no tienen este las síntomas del sida sí y por eso si alguien que esté escuchando que sepa que esté infectado debe de tomar las precauciones de no este infectar a otras personas este también mujeres o sea si una mujer se infecta y sale embarazada el por ciento es bien alto de que si sale embarazada y tenga ese niño también va a salir infectado puede este cuando se hacen la prueba del sida del hiv este puede tenerlo uno en el en el cuerpo seis a doce semanas para cuando el la prueba del de la sangre pueda este salir positivo que está infectado y ese es el tiempo

donde dice dicen la window period que es la tiempo donde está en la ventana donde está el virus no sale siempre recomendamos que se hagan el examen si está de alto riesgo y háganse en el examen seis meses después del día que usted se puso a riesgo o que cree que estuvo a riesgo si cree que fue el mes pasado entonces quiere ir seis meses después de ese día porque si va muy temprano quizás le pueda salir el examen negativo y va y si pues no no estoy infectado este y puede hacer de que era muy temprano el test y no le salió correcto que es lo que se que es lo que se lleva para hacerse una prueba no único que se lleva es tiempo ni fa este una prueba es fácil lo único

que hace es vas te presentas a la clínica el departamento de salud la clínica de nosotros es confidencial este si vienen a donde estamos nosotros es confidencial no te pedimos tu nombre ni donde vives ni teléfono nada lo único que hacemos es preparamos unas numeraciones que esa va a ser tu identificación vienes a la clínica te damos tu número te vamos de este hablamos contigo sobre transmisión y prevención este y solamente se toma un tubito de sangre y los resultados los reciben de dos a tres semanas pero durante este tiempo si le aconsejamos a toda la gente que deben de tomar precauciones como si tuvieran infectados hasta que reciban los resultados y se reciben unos resultados negativos eso no quiere decir que nunca va a ser infectado

no vaya a hacerse un test y vaya y decir como va y toma y sale con alguien y entonces va y se acabó no tengo el sida este se puede infectar uno en ese tiempo este es algo triste de que hay mucha gente que está en denegación que creen que son inmune al virus no es que sean inmune al virus sino es que han corrido con mucha suerte y hay mucha gente que están infectados que como dije antes no sé cómo decir que mucha gente no quiere educarse o como les dices que no pagan el radio luego luego pagan la radio pagan la televisión o no quieren hablar es como este dije al principio nadie nos gusta escuchar malas noticias y el sida es mala noticia pero en cambio es una noticia como dijiste es tú que se puede prevenir y en cambio sino pero para prevenirse se necesita estar informado

si es verdad se necesita escuchar saber ahí es lo que se está tratando de hacer esta noche aquí en su programa buenas noches este vamos a ahorita a tomar una pausa musical y lo volvemos con ustedes gracias por estar con nosotros con ella no hay salida fácil si le mientes no perdón así que mire tus palabras cada gesto cada paso que ya sabe del fracaso y si le dices que la quieres y ella siente que la engañas cuando menos te lo esperas va y te pega donde duele con ella puedes ver la gloria por ella pasas a la historia y si le falla la memoria te pone a otro en tu lugar con ella no hay salida

fácil si le mientes no perdona y cuando menos te lo esperas te pone a otro en tu lugar con ella no hay salida fácil si le mientes no perdona así que mire tus palabras cada gesto cada paso que ya sabe del fracaso y si le dices que la quieres y ella siente que la engañas cuando menos te lo esperas va y te pega donde duele por ella puedes ver la gloria con ella pasas a la historia y si le falla la memoria te pone a otro en tu lugar con ella no hay salida fácil si le

perdona y cuando menos te lo esperas te pone a otro en tu lugar con ella por ella pasas a la historia y si le falla la memoria te pone a otro en tu lugar con ella no hay salida fácil si le mientes no perdona y cuando menos te lo esperas te pone a otro en tu lugar con ella pasas a la historia y si le falla la memoria te pone a otro en tu lugar con ella no hay salida fácil si le mientes no perdona y cuando menos te lo esperas te pone a otro en tu lugar

escucha en su programa buenas noches de esta noche y estamos en compañía con susana cipriano quien es trabajadora del centro feminista de salud para mujeres y está con nosotros dándonos información como educadora de información del sida este estoy esperando verdad digamos de que nuestra que nuestro radio escucha esté escuchando este programa al principio dije no no pague su radio lo cambie por favor porque la información aunque la oímos quizás con mucha frecuencia verdad hay programas hay anuncios y todo esto es de mucha importancia este a nadie como dije al principio también nos gusta escuchar malas noticias y el sida es mala noticia pero necesitamos escucharla porque el sida aunque es mala noticia se puede prevenir y ahorita esta noche nos está informando susana en las maneras de prevención verdad cuáles podrías explicarnos también cuáles

son los métodos muchas veces decimos pues habíamos tanto del sida verdad este ya por el medio de los periódicos de la prensa del radio de la televisión en cambio el aumento de personas que son infectadas va aumentando las personas verdad el número va aumentando este que dirías tú este cuáles son los métodos este que tienen más afecto para llevar esta información de prevención al público el método que yo pienso que la gente este toma más tiempo para escuchar es como cuando van al a los files hablan con la gente cuando van a las cantinas hablan con la gente este de persona a persona dice de persona a persona así porque así no hay muchos gente como ahorita puede llamar a gente y preguntarnos algo y no quieren por por miedo de que creen que van a querer conocer la

voz o crean que nadie quiere identificar con con con nada del sida verdad si ni en preguntar ni eso tú crees que nadie nos va a llamar esta noche de verdad a mí ya en este programa pero este bueno ahorita en un momento vamos a dar los números para si hay casos que usted tenga alguna pregunta o algún comentario que quiera este decir quizás nos diga cuál serían las mejores maneras de poder dejar llevar esta esta información al público usted es la mejor persona que puede decirnos verdad este puede llamar aquí en su programa buenas noches al 854-2222 o al 854-1900 esperamos su llamada y continuamos con nuestra plática si como estaba diciendo cuando está uno hablando con una persona a uno a uno así en esa persona se siente más pues no están los amigos no están oyendo que es lo que está haciendo que uso las que hizo la semana pasada con quien estuvo y ahí le comienzan a hablar es como cuando van a un doctor también que a lo mejor creen que tengan una enfermedad transmitida sexualmente a mucho tiempo muchas veces este van porque pero cuando

ya van ya van bien enfermos y en veces dura un mes dos semanas pero van porque ya no se aguantan pero el sida tiene que esperarse unos cinco diez años para cuando van ya es muy tarde las otras enfermedades se pueden curar con medicina el sida no tiene cura no se puede aliviar uno en cuanto le comienza a estorbar el la infección que tenga o que manden a la mujer es lo que vemos muchas veces es los hombres este mandan a las mujeres porque tienen pena de ir al doctor y este pues las mujeres van verdad porque son sus esposos señores también les quieren ayudar y pues ellas vienen y nos ven y nosotros les damos tratamiento a ellas este también quería decir si es por dinero también que que no quiere uno porque está la gente trabajando apenas ahorita en la agricultura

apenas saca uno para los villes y todo nosotros hacemos examen gratis este en la clínica de nosotros para la gente que está interesada este se pueden poner en contacto con becky mares en apartamento de salud tenemos ahorita en efectivo este unos cupones que ella les a la gente y ellos la persona la trae a la clínica de nosotros y les podemos ser una prueba gratis no le costan ningún centavo nomás el tiempo de venir este hacemos chequeos también para las mujeres para si creen que tienen una enfermedad transmitida sexualmente gratis para los hombres solamente hacemos la prueba del hiv y también si es por las horas que trabajan en el día no los hagan salir el patrón también estamos queremos que la gente venga pero no vienen será porque están trabajando este no tienen tiempo también podemos atenderlos en la tarde después de las cinco nomás lo que

vamos es que nos llamen digan quiero hacerme la prueba no estoy trabajando de día me pueden atender y nosotros podemos hacer una hora que usted pueda venir quieren ustedes entonces este este susana que las personas trabajadores agrícolas tienen a un mayor riesgo en contraer esta enfermedad yo creo que sin info porque mucha gente no o sea no está la información allí pero no no la toman seria este no no sé no toman el tiempo de educarse y no preguntan suficiente preguntas este aunque ellos crean que las preguntas que tienen sean muy este cómo diré este tontas y no preguntan pero ninguna pregunta es tonta si usted pregunta se informa es más mejor para uno uno debe de cuidar su cuerpo saber todo lo que hay para prevenir infección o transmisión del sida

es su cuerpo es su vida con la que está jugando y si no se informa si no pregunta nadie va a usted y ustedes solos son los que van a tener la infección y pues no solos pero también se los pueden este pasar a sus señoras a sus novias este y creen que si están solos no no van a afectar a nadie pero hay mucha gente que está aquí tienen las madres en méxico y todo y toda la familia es de una manera u otra este son afectadas si son afectadas porque cuando pues pierden a alguien de su familia todos todos sufren es muy cierto que podías tú decir a la mujer este que dice bueno pues yo no yo no tengo ninguna relación sexual afuera de mi matrimonio verdad y yo no yo no este soy drogadicta este tan arriesgo las mujeres aún así yo diré que sí ninfa porque hay muchas

mujeres que sí se encuentran en la casa este pero hay hay unos hombres que no son fieles si las quieren mucho y todo y pero no son fieles y eso es lo que pone a la mujer en un lado más difícil porque entonces tiene que dudar de su señor y eso es este pues la cultura mexicana es uno tiene que amar a su hombre este hacerle caso y todo eso pues y no no preguntar tenerlo de dudas y es lo que tenemos ahorita es tenemos mujeres que son afectadas que no pues no han tenido no se infectan drogas no han tenido relaciones más que con su marido entonces de dónde vino esa tuvo que venir de uno de las dos personas y si pues el marido por una noche de libertad de buen tiempo va a arriesgar la vida de suya y la de su mujer y pues de toda la familia y eso es

triste de que la gente no toma esto en serio que sí se puede prevenir que no es algo que se puede contagiar con tocando una persona en la mano con la tos del baño tiene que tener unos relaciones sexuales en dictarse drogas con abujas compartir las abujas este es la única manera y mucha gente no quiere entender que que es peligroso hasta que no no les toque a ellos y otra vez las personas que tienen el virus este son personas normales se pueden mirar que son personas normales o muchas las veces la persona que quizás tenga una relación con alguien así verdad hombre o mujer este piense bueno pues no se mira que tiene el cita este y no lo tiene pero tiene el virus dices tú si si y así ha pasado yo he ido a muchas conferencias me pongo a platicar con otras personas estamos platicando y

y dicen yo estoy infectado con el hiv y no se no se ven diferente como dicen no se visten no se peinan no se ven diferente es como tú y yo a ellos no tienen ninguna identificación que dice tengo el hiv este por eso tiene que uno cuidarse porque puede estar alguien sin saber que que está infectado puede estar teniendo relaciones con otras personas o compartiendo abujas aunque esa persona no sabe que está infectada este puede estar infectando a otra persona quizás no le estará siendo intencional pero como quiera está infectando a la gente si usted cree que ha estado antes antes de seis meses de diciembre para adelante si usted tuvo este una relación con una mujer o con un hombre este comparto abujas con alguien se debe de ser el examen y si sale este negativo no

quiere decir que está también al virus hay mucha gente que se hace en el test sale negativo y vuelven a lo mismo necesitan cambiar su forma de diversión que tienen o por su forma de el estilo de vivir tiene que haber cambios verdad se están poniendo a riesgo entonces de la enfermedad puede uno se puede este ser el examen tres veces salí negativo y decir ah pues ya no me ya y en el mismo estilo pero en una de esas veces se les va a acabar la suerte porque suerte dices tú cuando esté tan grande todos toman todos los riesgos si es como cuando uno agarra una pistola normal le pone un una bala y se la pone en la cabeza y pues no no salió la que la que tenía la bala pero tanto y tanto hasta que le sale la bala buen ejemplo están escuchando su programa buenas noches de esta noche y estamos hablando del sida algo que a mucha gente no le gusta

escuchar verdad pero es algo que se necesita hablar se necesita hablar uno al otro entre la familia y todo eso porque es una enfermedad que está aquí una enfermedad que no tiene cura este ahorita vuelvo a dar los números de teléfono de radio cadena para que usted si tiene alguna pregunta o algún comentario que quiera hacer lo puede hacer ojalá que nos estén escuchando ojalá que yo y susana no estemos nomás hablando nomás aquí platicando verdad este esperamos que usted esté escuchando no quiere decir otra vez usted pregunta que usted está a riesgo verdad quizás sea una información que usted pues todos que todos necesitamos saber este otra vez los números son el 8 5 4 22 22 o el 8 5 4 1 9 0 0 mientras esperamos su llamada vamos a tomar una pausa musical y luego volvemos con ustedes gracias por estar con nosotros si hubiera sido de frente tal vez nos habríamos divertido los dos pero qué pena me da

qué pena te di un amor de primera y no estabas preparada por un par de picardías hiciste mala jugada tú ganas pequeña embustela con cartas marcadas y yo aposté con mano limpia tú con unas en la manga trampa tu amor fue sólo una trampa trampa sin valor sólo una trampa trampa me da pena verte haciéndolo tan mal porque amar amar amar eso es harina de otro costar

te di un amor de primera y no estabas preparada por un par de picardías y si se mala jugada tú ganas pequeña embustela con cartas marcadas y yo aposté con mano limpia tú con unas en la manga trampa tu amor fue sólo una trampa trampa sin valor sólo una trampa

trampa me da pena verte haciéndolo tan mal porque amar amar amar eso es harina de otro costar trampa tu amor fue sólo una trampa trampa sin valor sólo una trampa trampa me da pena verte haciéndolo escuchan su programa buenas noches de hoy viernes y estamos en compañía con susana cipriano quien es trabajadora del centro feminista de salud para mujeres y educadora de información del sida y está con nosotros esta noche dándonos esta clase de información para todos esperamos que nos estén escuchando no hemos recibido ninguna llamada pero de todos modos esperamos que nos esté

escuchando este una de las cosas que quizás debemos de continuar platicando susana es de la persona que quiere hacerse la prueba no si no hay si no tiene con qué pagar dices tú que hay cupones hay para poder si hay cupones para que se hagan el examen y como dije ninfa el examen es simple solamente le toman sangre del brazo les explican que es el hiv cómo se infecta a una persona transmisión y prevención solamente dura uno 30 45 minutos este y aquí le pueden contestar sus preguntas en privado nadie está oyendo todo es confidencial este lo que hacemos es les hacemos un número les damos una tarjeta con ese número regresan dentro de dos a tres semanas por los resultados si no tienen esa tarjeta con su número no se les darán los resultados tiene que venir no puede llamar por teléfono di que alguien le halló la tarjeta quiere

saber este que son los resultados de su test no se le da nada información este por teléfono tienes que venir en persona eso es otro también tratándolo confidencialmente por eso verdad porque porque cualquier persona puede llamar entonces se le da un número en toma el lugar del nombre de la persona y se le dan una tarjeta y se estuvo después ellos ellos o ellas pueden venir con esa tarjeta y si quiero el resultado de este de esta numeración y ustedes se lo dan qué pasa este susana y me imagino que tú has tenido experiencia en cuando sí se encuentra este positivo la prueba cuando se encuentra una persona positiva este los recomendamos con el departamento de salud de yáquima este y ellos tienen trabajadores que hacen este case management donde este ponen la gente hacen la cita para los doctores para la gente no nomás vienen a la clínica le

damos los resultados bueno es positivo ya vayase a ver qué hace nosotros le le damos contactos a quien llamarle este con el departamento de salud le ponen con el doctor si necesitan ayuda este financiar financiar también ellos tienen contactos con eso hay grupos de apoyo también también otras personas que que están en la misma situación y se apoya este hay también grupos de apoyo como dije hay mucha gente que no quiere confiar en pues no sabe uno qué va a ser la reacción de esa persona y hay mucha gente mejor se quedan callados y están pasando por estos solos y hay unos que se iban al grupo de apoyo donde si hay gente que está infectada y ellos hablan en veces este hacen una cena o algo ellos hablan entre ellos en cualquier cosa como si estuvieran en casa este hablan como si fuera pues son son iguales que cualquier otra persona

la única persona cosa es que están infectados con el hiv y mucha gente cuando sabe que está afectada a una persona ya ya no les hablan o ya no los quieren la casa tienen el miedo de que se pueden infectar ellos mismos digamos cuando una persona dice este mi prueba salió positiva tengo el hiv entonces las personas que lo rodean tienen el miedo de contraer el hiv y tú estás diciendo no se puede contraer se dice que nadie en contra el sida el sida no se hay que ir a cogerlo dice un libro que leyó también es lo que se dice exactamente necesita el permiso de la persona si el virus tienen que tiene que entrar este por el cuerpo el cuerpo el cuero de uno el cuerpo es la mejor protección que tiene uno si para que entro el virus necesitas este tener una

entrada y sea por relación sexual o por abuja por el que cuando se inyectan si cuando se inyecten que que quebran en la protección de tu cuerpo entonces ahí es se puede contraer el hiv pero saludando abrazando a una persona que está infectada no con eso no se contagie uno tomando el mismo vaso de agua haciendo comiendo el mismo plato cosas así dices tú no y dices tú que hay personas que tienen que han probado este positivo con el hiv y no les han dicho a las amigas donde trabajan por el miedo otra vez de que pueden este ser tratados diferentes si es como como cuando pues a veces cuando uno tiene el flu no quiere tomar alguien de la soda de la otra persona y así es el pues la persona

humana no es el temor de agarrar el flu y esto y es comprendido que una persona posee se tenga precauciones pero ya no más falta de que vengan en un globo se meten en un globo para que nada les no se afecten con nada se comprende de que hay esas reacciones de la gente humana como uno verdad que tiene un miedo de contagiarse con él con la gripa de alguien algo así pero dices tú al estar informada la persona se da cuenta de que no se puede contraer el virus del sida no se puede no más con el contacto normal que se hace y una vez ya comprendiendo eso puede la persona que tiene el virus puede vivir un poquito más a gusto y las demás personas que lo rodean también y así para que vivan más a gusto en sus casas también porque en veces la gente su geológico este comienza a pensar pues si la gente me

está tratando así quizás yo sí los puede infectar y ellos también se comienzan a encerrar y no está bien eso también de que se encierren deben de teniendo la chive puede vivir uno una vida normal no tiene uno más riesgo de que salga para fuera y los machuque un carro o que les pegue un tren o que les este rayo un rayo y este una persona infectada puede todavía vivir una vida normal este quiero decir uno de los íntimos este del hiv puede ser como el flu este como dije el hiv este el anticuerpo no se comienza a desayunar desarrollar desarrollar hasta casi de 6 a 12 semanas después de del día que se haya infectado este el tiempo del riesgo una persona infectada quizás no no se

sienta mal hasta un tiempo después de 5 a 10 años este y está infectada y puede estar infectando a otras personas este después la persona puede desarrollar el sida este si la persona en veces cuando está infectada con el hiv quizás no vaya a tener síntimos después chance que tenga fiebre voy a decir un voy a decir unas pocas de síntimos pero no vaya a sentir que pues que tan afectado puede ser también ahorita el cambio de gripa y todo eso tiene que ser diagnosticado por un doctor este una prueba del hiv no no más porque estoy siendo si tienes fiebre te has infectado necesitas hacer la prueba no no más porque tienes tos te has infectado o si hoy es alguien que está tosando no quiere decir que tan infectados necesitas

a tener una prueba este pues tener fiebre sentir cansado de diarrea este como ronchas en el cuerpo sudando en la noche que no comes mucho se te quita el hipatito este rebajas mucho y puede ver no no más porque vayas a ver alguien que rebajó 20 libras puede estar en un programa de dieta tiene que ser este tener una uno la prueba del hiv y aunque los síntimos de otras enfermedades que puedas tener en amonia este el flu no más gripa son iguales que el hiv este no vayas a decir tampoco que te has infectado porque hasta que no tengas unos resultados de sangre puede hacer cualquier otra una gripa otra cosa si quiénes son las personas que tú entonces dices que dirías tú que que deben de irse a hacer la

prueba este una persona yo diré como si una mujer que quizás dude de si aunque haya sido tres años que la hayan engañado se debe de ser el chequeo una persona que está a riesgo y tomar que estar a alto riesgo es este como si estás tomas alcohol y alcohol mucha gente cree bueno pues yo no más voy me tomo una cervecita y y es todo me voy y me doy la vuelta pero en veces cuando está uno tomado el alcohol así no como los los pescan y jando que se van para acá para allá también pueden este ir a dar a otra casa y se pueden infectar este el alcohol no no deja que una persona piense bien no están sus siete sentidos y se le hace se le hace fácil una cosa y aunque puedan pensar que no más por porque tomaron no no se

van a infectar hay unas personas que no se acuerdan después de la parada que se hicieron la semana pasada que fue lo que pasó con quién estuvieron o cómo se llamaba la persona porque no en eso no importa este si acaso ha compartido abujas y una cosa que siempre le dijimos a la gente que viene a hacerse el examen es que no sabe uno aunque esta persona con que tú estés ahí has estado con ellos dos años tres años tú no sabes con quién estaban antes y antes de que tú estabas con esa persona di que estuvo en una relación con otra persona y nadie sabe cuántas relaciones tuvo la persona que tuvo con esa persona antes y que tuvo con esa hay un dicho que si tuviste relaciones con una persona es como si hubieras tenido relaciones como 100 con mil

personas porque los números nomás van y van van aumentando y por eso si crees que has estado riesgo nomás quieres por tú por tú mismo nomás chequearte este y o si estás ahorita riesgo te quieres hacer el examen y quieres cambiar este forma de vivir a tu estilo de divertimiento este hagas el test como dije es simple solamente le van a tomar sangre del brazo este le van a explicar la prevención transmisión hasta también si quieren les pueden regalar unos condones porque son bien caros en la tienda pero nada nada vale más que la vida de uno y la vida de uno la debe de cuidar uno porque si no la cuida uno nadie más se la va a cuidar y también para estas señoras

que tengan este chiquillo pero adolescentes que jóvenes también a riesgo a muchos casos también que hay es que cuando estaban jóvenes fue cuando se infectaron las personas y ahora ya de viejo es cuando le están saliendo los íntimos y creen que a lo mejor ahorita los que están jóvenes ya que estén más ancianos es cuando va a haber más personas se van a ver más casos entonces tú dirías que las personas familias este deben de hablar con sus hijos deben de platicar de esto deben de decirles como la prevención y todo esto si y debe de hablar uno con sus pues sus niños con los jóvenes este aunque se rían de uno verdad van a decir no pues mi madre taloca no sabe qué que está diciendo este debe de hablar uno con ellos no es cómo explicarle de los pájaros y las avispas cuando estaban creciendo ahora este esta enfermedad

causa la muerte y si quiere uno muchos a sus hijos debe de tomar ese tiempo de dejar este el miedo será la vergüenza de que este de explicarles de que se deben de proteger o este prevenir verdad esa información quizás después este sus hijos o sus hijas después les dan las gracias porque en realidad el número de adolescentes de jóvenes este está aumentando también este en cuestión de que muchas veces no que no queremos nosotros este quizás este aceptar verdad que los jóvenes ya están en actividades sexuales pero si lo están este lo estamos mirando con las niñas que están teniendo niños y ahora están en teniendo relaciones sexuales en edad más chica este de 12 años este hemos tenido mujeres que vienen a la clínica de 12 años es muy joven le da ahorita que están

teniendo relaciones sexuales y es por eso que es necesario es esto que los padres deben de platicar de hablar sobre lo que está pasando con con esta enfermedad si y hay vídeos y uno no se siente este que está bien informado que no sabe cómo platicarle a sus hijos este hay vídeos que puede rentar uno y son para la edad de sus hijos hay vídeos que pueden rentar así como van y le rentan un una movie pueden rentarle esa también se la ponen allí para que la vean y así se informan y deben de aprovechar de los vídeos que hay en los centros de vídeos sobre el sida hay varios allí que puede leer o no leer pero ver entre toda la familia y así nada si no tienen pero si tienen preguntas y no saben la contestación para contestar a sus hijos pueden llamar al

departamento de salud o hay números también que pueden llamar para información sobre el del sida o pueden llamar también a la clínica de nosotros y la clínica de nosotros el número de teléfono tenemos dos números uno es una llamada gratis que si está fuera del área de yáquima puede llamar al teléfono 5 7 5 6 4 2 2 y como dije los servicios son confidencial nadie este se da cuenta solo de si usted les dice pero es todo confidencial no no no este agarramos su nombre ni domicilio ni nada

están escuchando su programa buenas noches de esta noche y esperamos de que ustedes nos han estado acompañando por los últimos 55 minutos tenemos ya cinco minutos para terminar el programa este vuelvo vuelvo a dar los números de teléfono de radio cadena si ustedes gustan llamar hacer alguna pregunta o decir algún comentario sobre lo que se ha estado escuchando esta noche pueden hacerlo llamando al 8 5 4 22 22 o al 8 5 4 1 9 0 0 hemos estado hablando con este susana cipriano trabajadora del centro feminista de salud para mujeres y ella es educadora de información del sida y nos ha estado dando información esta noche algunas palabras antes de cerrar el programa algunas palabras tú quisieras este dejar al pueblo si si quisiera decir otra vez ninfa que este esta enfermedad se puede prevenir si si tiene este forma de no contraerlo y como dije antes no toda persona estará infectada y no quiere decir que no se tiene que ser la prueba del hiv este

pero acuérdese de que si va a conocer a alguien que quizás está infectada este y si conoce a alguien que está infectada no les voltee bien la espalda este necesitan su amistad si si tienen amigos o amigas que están infectados este dele su amistad porque la amistad de uno es es lo más que hay más que el amor y de los padres la amistad de uno y especialmente cuando está uno infectado este necesitan apoyo de la gente los números de teléfono si los números de teléfono otra vez el número gratis es un 800 5 7 2 4 2 2 3 y el otro número es 5 7 5 6 4 2 2 y si se quieren hacer la prueba nomás llamen este podemos ponerlos en contactos con becky mares que tiene los cupones

para la prueba gratis como dije temprano podemos atenderlos en la tarde también después de las cinco nomás llame nosotros tenemos que saber qué es lo que quieren la gente si si no no recibimos llamada no sabemos qué es lo que quiere la gente y mucha gente está diciendo no pues no voy porque trabajo muy tarde y no salvo esta hora podemos estar abiertos este para atenderlos pero necesitamos saber cuándo es que usted puede tomar el tiempo de venir a hacerse el examen y no debe haber pena dirías tú susana porque muchas veces creo yo que cuando la persona este quiere hacerse la prueba verdad que piense que haya que esté en riesgo se siente con vergüenza verdad de que alguien lo vaya a mirar mal o la vaya a mirar mal en tu oficina no no no debe cuando vengan a la oficina no no tengan vergüenza este porque vergüenza es no saber que está infectado y no querer hacerse el examen

o no hacer nada eso es vergüenza querer hacer verguen querer hacerse la prueba no es vergüenza y nosotros no estamos ahí para juzgarlos este estamos allí para hacerle la prueba para contestar preguntas para darles información este no estamos ahí para juzgar a usted si no estamos ahí para ayudarlos este como dije no los vamos a conocer por nombre este nuestra clínica no todo es confidencial cuando entramos ahí este todo es profesional cuando salemos del trabajo no decimos a nadie en a quien vimos vimos a fulano de tal todo es confidencial cuando salemos del trabajo ahí se queda el trabajo a nadie nos gusta escuchar malas noticias el sida es mala noticia pero es una que se puede prevenir este se dice que nadie contrae el sida el sida no se

contrae hay que ir a cogerlo es posiblemente no haya ninguna otra enfermedad dice un libro que estaba leyendo este infecciosa contra la que uno mismo puede protegerse tan eficazmente como contra el sida no está está en las manos de uno de prevenir esta enfermedad y entre más informado este uno más mejor le agradezco a te agradezco susana tu presencia que esta noche y la información que nos has traído que gracias ninfa y gusto de estar aquí cuando como dije antes y si tienen preguntas o quieren información nomás llámenos con gustos les contestaremos las preguntas gracias susana a ustedes personas que nos han estado escuchando también les agradecemos su atención y les pidemos que continúen escuchando su radioestación rata cadena que pasen buenas noches si a la cadena quiere sintonizar en sus letras puede encontrar cadena fm

yo soy becky mares educadora de la agencia pocan el condado de