thumbnail of Foreign Language Instruction for Elementary Grades; Ya hablamos espanol
Transcript
Hide -
If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it to FIX IT+
All amigos, muy vien, e que sesto, que sesto, esunamalata, esunamalata, amigos, rippitan, esunamalata, esunamalata, otrares, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamalata, esunamos, para el viente. One of the things we need to take on a trip to Mexico, Moano, mamus aver, akiesta, akiesta la rupa, akiesta la rupa, they don't Miguel, la rupa, they don't Miguel, para el viente, a centromerica, when no mamus aver, viente, yo boy a, acelamalata, boy aser, boy aser, la malata, esunamas, comizas, esunamizas,
una, los, tres, comizas, esunamizas, esunamizas, rippitan, cesunamizas, cesunamas, muy vien, tres, comizas, tres, comizas, cesapatos, cesapatos, amigos, rippitan, esun, para, esapatos, esun, para, desapatos, un, para, desapatos, muy vien, ae, otro, para, otro, para, desapatos, esun, cesapatos, de golfe, cesapatos, de golfe, boy a, impacar, mis, cesapatos, de golfe, muy vien, amigos, rippitan, dos, para, cesapatos, dos, para, cesapatos, de golfe, cesetines, a, cesetines, a, ki, calcetines, un, para, de calcetines, calcetines, un, para, dos, tres,
quatro, c, cinco, para, cinco, para, es, de calcetines, cesone, cesone, cesone, rippitan, cesone, calcetines, cesone, cesone, cesone, cesone, cesone, cesone, calcetines, muy vien, que meas, acorvatus, a, Para Para Los Pantolones
El Sintorón El Sintorón El Sintorón Amigos Repitan El Sintorón El Sintorón El Sintorón El Sintorón Sintorón Tereza Repité Sintorón Sintorón See, it comes at the letter A Sintorón El Sintorón El Sintorón Cintorón Cédale Trier Cé E N A T A O A R A O Conasanto N A Cintorón Amigos Repitan Cintorón Cintorón Cintorón El Sintorón
Para Los Pantolones E E S Te Cun saco E Un saco Amigos Céseto E S Un saco C E S Un saco Tereza Repité E S Un saco Don Miguel E S Un saco A E E L Trier El Trier I know that people who are Tyre
Trahe Amigos a schoolknower Tra Trahe We talked about these countries, now let's see if you can write their names as you see
this, this is his theory, which is the crop in Ethiopia, and here are these 10 from areas and This k-pies is a screw-baer number, the s-the-pies. A screw-baer number, the s-the-pies. H-o-a-te-e-m-a-l-a. Amigos s-wata-malah.
Wata-malah. Wata-malah. Luis, pre-pite-wata-malah. Wata-malah. Amu-bien, ultra-pies, ultra-pies. A screw-baer, el-nombre, amigos, s-crivantos, el-nombre, the s-the-pies. Crapido, s-crivant, pei, a, n-e, a, m-a, a, con-a-cento. Amigos, repeatant, pan-a-malah. Pan-a-malah. Amigos, a screw-bant, el-nombre, the s-the-pies, s-the-pies, s-c-o, s-a-te-a, a-re-e-se-a, amigos s, Costa Rica, Costa Rica, Costa Rica, Costa Rica, c, s-c Costa Rica.
Our ultra-pies, el-pies, mass-pekeno, el-pies, mass-pekeno, de-cento-america, amigos s, el-salvador, el-salvador, s-crivant, a, el-a, s-a-a, a, a, de-o-re, repeatant, el-salvador, el-salvador. Amigos, s-the-pies, s-ache-o, en-de-o, a-re, a, s-a, amigos, s-on-do-ras, on-do-ras, repeatant, on-do-ras, el-pies, mass-grande, s-entro-america, s-amigos, s-crivant, s-crivant, en-e, say, a, a-re, a, a-o, a, nikaragoa, nikaragoa, nikaragoa, s-al-pies, mass-grande,
el-a-pies, managoa, amigos, repeatant, nikaragoa, nikaragoa, see, nikaragoa. Moving in, so if we were going to travel to these countries, we should know how to pronounce the names of them and the capitals probably. Let's just take a look at one slide of some place we might go through on the way, mirin, mirin, a key style, palacio de govierno, en la cidad de mejico. And another slide, let's look at the same place at night. Estes el palacio de govierno de noche,
en mejico de noche, muy vien, and we'll look at some more pictures of mejico, when the stamas de vierche and laproximate, like seon. Adios amigos!
Series
Foreign Language Instruction for Elementary Grades
Episode
Ya hablamos espanol
Producing Organization
KTCA-TV (Television station : Saint Paul, Minn.)
Contributing Organization
The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia (Athens, Georgia)
AAPB ID
cpb-aacip-526-2n4zg6h298
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip-526-2n4zg6h298).
Description
Episode Description
This program, "Ya hablamos espanol," looks at how to pack for a trip to Mexico.
Series Description
"As a part of its regular schedule of instructional telecasts to elementary classrooms, KTCA-TV provides year-long courses in Spanish and German at three grade levels, and French at two levels. Now in its third year, this service is being used by 48 public school districts and 69 private and parochial schools."--1962 Peabody Digest.
Broadcast Date
1962
Asset type
Episode
Topics
Education
Media type
Moving Image
Duration
00:15:14.614
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
Producing Organization: KTCA-TV (Television station : Saint Paul, Minn.)
AAPB Contributor Holdings
The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia
Identifier: cpb-aacip-0231be4bdd7 (Filename)
Format: 2 inch videotape: Quad
Duration: 00:15:00
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Foreign Language Instruction for Elementary Grades; Ya hablamos espanol,” 1962, The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed April 16, 2024, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-526-2n4zg6h298.
MLA: “Foreign Language Instruction for Elementary Grades; Ya hablamos espanol.” 1962. The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. April 16, 2024. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-526-2n4zg6h298>.
APA: Foreign Language Instruction for Elementary Grades; Ya hablamos espanol. Boston, MA: The Walter J. Brown Media Archives & Peabody Awards Collection at the University of Georgia, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-526-2n4zg6h298