Línea Abierta; The AIDS Corridor

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. ¿Qué tal amigos? ¿Cómo están? Bienvenidos a esta, su primera edición de línea abierta del día de hoy, de esta semana. Hoy en línea abierta, Samorrosco le saluda a nombre de todos en producción y a nombre de todos en transmisión. Tenemos montones de información en las dos horas del línea abierta del día de hoy. Espero que nos acompañen el transcurso de las dos emisiones para empezar nuestra edición de salud la dedicaremos al día mundial del CIDA. Especialistas en la epidemia se sumarán al programa desde México para comentar sobre los contagios en los pueblos de origen de los migrantes que viajan al norte. Se sabe también que en México la mayor causa de contagio del VIH, del CIDA, es el

uso de jeringas contaminadas. En el Caribe, los jóvenes caen víctimas del CIDA al practicar relaciones sexuales sin la de vida protección. jóvenes son los que están pagando con sus vidas en el Caribe. Esta primera hora también la empezaremos con un reporte desde la Florida sobre la decisión reciente de hace apenas unos minutos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, turnando el caso del recuento de votos en la Florida de regreso a la Corte máxima de la Florida. En la segunda hora, más de un millón de mexicanos y miles de Centroamericanos viajan a sus tierras para las fiestas de diciembre, vamos que hacen las autoridades mexicanas para velar por las seguridad de estos viajeros bajo el programa de gobierno paisano. También en esta hora recibiremos un reporte en vivo de nuestra corresponsal y envía de especial central y signs que estuvo presente en la conferencia de prensa en la cual el subcomandante insurgente Marcos anunció sus planes de un diálogo para la paz, tendremos su grabación al respecto. También Raúl

Silva nos enviará grabación de la reunión que sostuvo Vicente Fox, el presidente de México, con líderes mexicanos. Estoy más en línea abierta antes, las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe. Soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde la ciudad de Washington informa rola en masa. La Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos dictaminó al medio día en favor de George Bush, en el caso del recuento de los votos presidenciales de Florida, invirtiendo una decisión de la Suprema Corte de Justicia del Estado de Florida que había permitido el recuento de votos a mano y que ocasionó una disminución de la ventaja de Bush sobre Gore. La decisión verba al pone a un lado el dictamen de la Corte de Florida y significa que la ventaja de Bush permanece como estaba, mientras el vicepresidente busca más votos en una lucha jurídica estatal con la esperanza

de pasar el frente. Luego de considerar la opinión de la Suprema Corte de Florida, hallamos que existe considerable incertidumbre en los fundamentos de la decisión, dice el comunicado escueto de la Suprema Corte de Justicia. Desde Washington y para noticiero latino reportó Rola en masa. Desde Florida reporta Lourdes alcañiz. A partir de las 12 del medio día, hora del éste se espera que el juez Somers del Condado de León se pronuncia sobre la disputa entre algo y George Bush, relativa al recuento de votos en los condados de Miami-Dade y Palm Beach. Durante todo el fin de semana, el juez estuvo escuchando el testimonio de testigos y abogados con respecto al recuento. El propio inventor de una de los dispositivos para votar en reconoció a pesar de ser un testigo de Bush que en elecciones tan reñidas es necesario realizar un recuento manual. Por otra parte, la legislatura de Florida decide hoy si habrá esta semana una sesión especial para designar a sus propios electores que representarán a Florida en el colegio electoral de la nación. Desde Florida reportó para noticiero latino Lourdes alcañiz. Desde Houston Tejas reporta Raúl Feliciano

Sanchez. La Liga de Ciudadanos latinoamericanos Unidos Lula, que pidió al Gobierno estatal y federal que impida a los planes del grupo del norte de Tejas Brent Rescue, de patrullajes armados en la frontera para impedir el ingreso de extranjero sin documentados al país. El director estatal del Lula que dijo que esa entidad te dirá al FBI que investigue a Ranch Rescue conceden Arlington Tejas, mismo que se autoproclama de preservar los derechos a la propiedad privada según un reporta del periodico Houston Chronicle. La semana pasada el grupo pidió voluntarios de todo el país para patrullar los ranchos fronterizos con México. Para noticiero latino, desde Houston Tejas, Raúl Feliciano Sanchez. En la frontera con México, Manuel Ocaño Oroportano, Tijuana es la tercera ciudad de México con alto índice de población contagiada con el virus vencida y, de acuerdo con el director del programa contra ese enfermedad en el hospital general de Georgia de Lais, el senso de afectados puede ser impreciso por la falta de comprensión actualmente contamos con 46.000 casos venidas registrados en México. Sin embargo, sabemos de antemano que está si preso un subregistro porque lo que nos primero nos falta es volver a temer sensibilidad.

Grupos civiles que colaboran con las autoridades mantienen un programa preventivo entre estudiantes de educación secundaria, que incluye folletos en forma de historietas y recomendaciones personales. Para noticiero latino, en la frontera con México, Manuel Ocaño. Dere los ángeles, informa Carlos Cintanilla, los indigentes de los ángeles ganaron una importante batalla al girar una juez federal, una orden que prohide al departamento de policía de los ángeles, quitarles sus pertenencias, sacarlos de las calles o pedir en las aceras. Aunque hasta hoy será ratificada la orden ya es considerada como un triunfo por los indigentes que fueron representados por la Unión Americana para las libertades civiles. En diversas ocasiones ha habido serias denuncias en contra de la policía de los ángeles por supuestamente hostigar y detener sin justificación alguna a los mendigos. Dete los ángeles y para noticiero latino informó Carlos Cintanilla. Desde la Ciudad de México, Sital y San es informa. Se vislumbra el diálogo en Chiapas luego de que el gobierno federal inició el retiro del ejército de las comunidades indígenas

a partir del primero de diciembre pasado. Es un comandante Marcos, vocero del FETLN, ejército, zapatista de liberación nacional, demandó el retiro de siete reteles militares más amnistía para presos políticos y el cumplimiento de los acuerdos de San Andrés donde se pide la autodeterminación de los pueblos indígenas. Comandante, Marcos, aclaró tener una postura política diferente a la del nuevo presidente, sin embargo, dijo que en el diálogo empiezan desde cero. El objetivo del FETLN no es solo conseguir los derechos indígenas, terminarla de arriesgucir la paz, sino de salir a ser política como cualquier otra. Y yo como partido político, porque no nos planteamos la toma del poder, pero sí como una organización política. Por el momento, el gobierno de Fox anunció que buscará cumplir las condiciones del FETLN para reanudar el diálogo de paz en esa entidad. Para noticiar latino, si la licencia es desde la Ciudad de México. No latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Daumen, y la corporación para la difusión

pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Escucha usted, línea abierta a un servicio de satélite, radio bilingüe, su cadena comunitaria, transmitiendo para Estados Unidos Puerto Rico y la frontera norte de México. Estamos amigos a través del internet en www.radiobilingüe.org para que en caso de que usted no nos sintonice por medio del radio o quizás por medio del satélite también, en caso de que le sea posible, pues pueda localizarnos de cualquier forma a través de su computadora y su teléfono en repito www.radiobilingüe.org. Ahí encontrará también página de sugerencias en bienos, sus comentarios o sus ideas para programas venideros. En esta ocasión, amigos, la segunda hora la dedicaremos, tenemos un montón de información en la segunda hora, ofreceremos algo sobre el programa paisano, los preparativos que hay en México para recibir a más de un millón de viajeros que visitan a sus familias commotivos de las fiestas de diciembre. Hablaremos también, Citral y Science,

nuestra envía de especial también, nos ofrecerá un reporte especial sobre la conferencia de prensa que sostuvo el subcomandante insurgente Marcos en Chiapas para el inicio del diálogo de paz. Igualmente Raúl Silva nos ofrecerá grabaciones, un reporte muy especial de la reunión que sostuvo el presidente Fox en México con líderes mexicos americanos. Así es que tendremos un muy buen programa la segunda hora con mucha información. En la primera hora, amigos, ya tenemos a nuestros invitados en la línea para comentar acerca del cida en México con motivo de celebrarse este fin de semana el día mundial del cida, pero antes nos vamos a lo que es noticia en estos momentos y es la decisión el fallo en horas de esta mañana por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, de tornar el recuento de los votos o la decisión sobre el recuento de los votos de regreso a la florida. Esto ha provocado que el juez de circuitos Sanders, que estaba considerando un caso similar y muy

con una demanda de los demócratas en favor del recuento a mano, pues se haya decidido primeramente estudiar la orden o la decisión emitida por la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Sobre esto y más tenemos en la línea telefónica desde el condado de Brauer en la florida a lúrdes al cañismo, nuestra corresponsal, lúrdes que tal como estás. Hola, Samuel, buenas tardes. Buenas tardes, informannos del panorama en la florida raíz de la decisión, bueno, para empezar, explícanos un poco los detalles de la decisión de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, comencemos por ahí, lúrdes. La Corte de Suprema nos ha pronunciado todavía, lo único que ha hecho es aparentemente esta corte históricamente quiere alcanzar decisiones por unanimidad, como había ciertas indicaciones de que podía haber una división en fa… son nueve jueces, nueve magistrados, podía haber una división cinco a cuatro a favor de Bush, quieren recolectar más información sobre en qué se ha

bastado la Corte Suprema de Florida para tomar su decisión, porque si esta decisión ha sido tomada la decisión de cambiar el momento de la certificación, de alargar el momento de la certificación, y por tanto, el periodo de disputa se ha repasado a través de esta decisión, lo que quieren saber, en qué se ha pasado esa decisión, porque si ha sido en la Constitución de Florida, eso no es tolerable, desde el punto de vista legal, dado que en la legislatura está claramente específica a lo cual es el tiempo que hay que dar, que es una semana después, que era la fecha en la que inicialmente la Secretaría de Jafis quería certificar al presidente Bush, por una diferencia de que era unos 930 votos, una cosa así. Básicamente, lo que le está pidiendo es que explique a la Suprema Corte de Justicia del Estado, porque decidió prorrogar, porque decidió posponer el plazo para el conteo a mano, en un recuento a mano. Porque, pero más específicamente, en qué leí se basó para hacer eso, porque tiene una Constitución de Florida en la que se basó, entonces sí que hay un problema legal,

dado que la Constitución de Florida está desde claramente cuál es el periodo legal para realizar la certificación y después la disputa, si esto se ha basado en otro tipo de leyes, entonces hay más camino para la discusión, pero si es lo que te está comentando sobre la Constitución de Florida, entonces efectivamente hay invadido el terreno legal, que es el problema que se está discutiendo aquí. Entonces, por el momento, ¿no hay la... Las reacciones, las reacciones en estos momentos van en ambos sentidos, hay quienes piensan de que este fallo, tomando en cuenta de que no hubo una decisión, no hubo una toma de partido por parte de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que esto de alguna forma favorece el caso de Gore, hay otros que, por otra parte, indican de que toman en cuenta de que por lo pronto se ha anulado la decisión de la Suprema Corte de Justicia de Florida, se mantiene entonces el primer la primer cifra, el primer conteo que se hizo, que es el que favorece con arriba de 900 votos a George W. Bush, ¿no?

Infectivamente, se inspecta que estaba dando hace escasos minutos una conferencia de prensa asegurando que es una victoria para Bush, porque como ellos explicaban, hay un problema de invasión del terreno legal por parte de la Corte Suprema de Florida, pero también en la parte de Gore está diciendo que esto no es así, que realmente no hay ninguna decisión, simplemente están esperando a tener más terreno legal, más documentación. En el momento, la reacción que sí que ha habido es la que tú apuntabas el juez Sanderson, que estaba a punto de pronunciarse sobre todos los argumentos que se han llevado a cabo durante este fin de semana, ha decidido posponer su edición hasta que esté completamente informado del documento que ha presentado la Corte Suprema de Florida con respecto a este tema. Y la edición, por el momento, creo que hasta las cuatro, la tarde no van a dejar saber si va a haber alguna diferencia con lo que se ha dicho a esta hora. ¿Los cuatro, la tarde, hora de el este?

Sí, es que estaba viendo ahora mismo que estaban a otra red de prensa así, a las cuatro de la tarde. Sí que prácticamente dio un momento a otros, espera alguna decisión o algún anuncio cuando menos por parte del juez del condado de León? Sí, el juez del condado de León quiere pronunciarse hoy, porque el calendario sigue corriendo, el relóxido de corriendo, y si no se comienzo a un recuento ahora mismo, el equipo de Gore está en seres problemas, y si no es así, los siguientes que va a ocurrir se decide que no va a de recuento, los siguientes que van a apelar esta decisión a la Corte Suprema de Florida, con lo cual el relóxido de corriendo también. Entonces, pero hace un fin de semana, especialmente interesante, con las argumentos y declaraciones de diferentes testigos, una anécdota que te comento, el equipo de Bush llegó al Estado al Inventor del Botomatic, que es uno de los dispositivos utilizados para votar en su desploridad. Ese testigo explicó la fiabilidad del método que fue diseñado de una forma pausada y creíble, contestando las preguntas de Bush. Minutos más tarde comenzó a responder a las preguntas de los apagados de Al Gore, y en una maniobra que ha sido típica del legendario Perrimayson, un ayudante entró en último

momento con unos documentos que cambiaron totalmente del panorama. Los agados de Bortes cubrieron que el Inventor del Botomatic había pedido una nueva patente para su dispositivo, ya que existen serios problemas técnicos con este dispositivo, especialmente por la acumulación de recortes procedentes de las tarjetas de votos que pueden atascar el recipiente que los contiene y evitar que se realice una perforación. Es decir, se crearían los famosos votos con endiduras o timpechats, de los que tanto se ha hablado. Y finalmente, el Inventor tuvo que reconocer, a pesar de ser un testigo de Bush, que la única forma de saber con exactitud cuál es la intención del votante en una elección tan reñida como estas, es realizando un contraba mano. De manera que está muy venida, este en juicio que se celebró y la vez. Claro. Dignó de un caso de Perry Mason, del Ejendario Perry Mason, vamos a ver si tiene el efecto que tuvieron que han tenido en las pantallas esos casos de Perry Mason ante este juez de la florida ante el juez de Sonders.

En unos minutos con lo que hacemos la edifición. En unos minutos se sabrá hasta que punto llega la fama, la leyenda y el efecto del que se habla. Lourdes alcañés, muchísimas gracias por el reporte. Hasta luego. Hasta luego. Saludo muy grande. Adiós. Amigos, nos vamos a una breve pausa a nuestro regreso, nos vamos con nuestros teléfonos hasta la República Mexicana, desde Michoacán, se sumarán algunos especialistas y trabajadores en esta batalla en contra de la pandemia del SIDA con motivo de celebrarse el día mundial del SIDA. Volveremos. Radio Bilingües, escucha ahora en todo el mundo a través del internet, sintonice radio bilingüe en www.radiobilingüe.org y corralavos. Línea Vierta Amigos, el nombre es el 1 834-546-32, redlatina dentro de la radio pública nacional, puede acompañarnos, sumarse a la plática, hoy la dedicaremos al asunto del

síndrome de inmunodeficiencia adquirida al virus de inmunodeficiencia humana al VIH. El mundo acaba de conmemorar el día mundial del SIDA este viernes, la pandemia continúa a su marcha macabra, llevándose jóvenes vidas, dejando hogares en luto, dejando niños en la orfándada. Pese a años de esfuerzo, entre los latinos aumenta el número de quienes caen a quejados por el VIH, las latinas padecen más este virus, en México y América Latina, la epidemia sigue también extendiéndose, las grandes ciudades fueron las primeras en entregar víctimas a esta terrible epidemia del SIDA, pero desde hace algunos años el campo pone su cuota de vidas y pone su cuota de sufrimiento. En pueblos del occidente mexicano ya no son pocas las mujeres que caen víctimas no son solo del virus, sino también del estigma de la mancha que condena estos pacientes al rechazo de sus vecinos, al rechazo de la sociedad. Hoy hablaremos de las novedades en la materia y para eso tendremos a tres invitados.

El señor Sergio Hugo Palma es presidente de Michoacános unidos por la salud y contra el SIDA, nos acompaña desde Morelia Michoacán, también desde esta capital de Michoacános acompaña Guadalupe Gómez, amadecasa, promotora de salud, quien trabaja con mujeres contagiadas por el virus del SIDA, ella también está en Morelia y en la segunda media hora nos acompañará el Dr. Mario Bronsman, quien es autor del libro SIDA Immigración y uno de los más reconocidos expertos especialistas en la materia, comencemos con el señor Sergio Hugo Palma, bienvenido. Muy buenas tardes, este paísanos, ¿qué tal? Desde aquí desde Morelia Michoacán, la organización Michoacános por la salud y contra el SIDA, pues en muchas gracias, señor Palma, por estar con nosotros y explicarnos cómo está el asunto de esta terrible pandemia, por allá en el Occidente de México, para empezar, díganos, ¿quién es Michoacános unidos por la salud y contra el SIDA? Michoacános unidos por la salud y contra el SIDA es una organización no gobernamental,

es decir, somos ciudadanos comunes y corrientes que nos hemos reunido para tratar de contribuir con nuestro granito de arena en que no se siga propagando esta infección. Tenemos desde 1993 trabajando y actualmente estamos más abocados a la parte preventiva, aunque no hemos olvidado la parte de tratamientos, de la atención médica a las personas que viven con Bellacha aquí en el Estado. ¿Dónde reciben su financiamiento? Estén algunas financiadoras que nos está proporcionando a través de algunos proyectos en este momento, si tenemos la fundación, le había extraón, nos está apoyando para un proyecto que tiene que ver con hombres y también, por parte de algunas empresas privadas aquí en lo que corresponden desde el Estado, lo que nos está proporcionando donativos que solicitamos, esa es la forma en que más o menos trabaja organiza.

¿Cómo responden las fuentes de financiamiento a apoyo para la causa suya? Yo pienso que sí que la iniciativa privada está apoyando aunque sea muy poca proporción porque son poco los donativos que recibimos, sí está contribuyendo. Claro que para cuestiones de prevención siempre las cantidades que se asignan son las menores, los mayores presupuestos que se llegan a asignar son para la parte de tratamientos y atención médica. Ténos una idea de cómo está esta epidemia, el síndrome de inmunodeficiencia, arquíida alcida y la contaminación o más bien el contagio, con el virus de inmunodeficiencia humana, allí en Michoacán hemos habido durante años de que ha habido bastantes casos del virus en la Ciudad de México o en Tijuana. Desde hace algunos años sin embargo se comienza a mostrar preocupación porque en estos lugares Michoacán, Jalisco, en los pueblitos pequeños

comienzan a crecer el número de casos, denos una idea que tan preocupante es este contagio. Bueno, yo creo que para ocupar en este momento el quinto lugar como estado Michoacán a nivel nacional indica que la epidemia está siendo muy fuerte aquí en el estado, aunque se tienen reportados o registrados, perdón, un número de dos mil, creo que dos mil, ocho personas con la infección, la mayoría, el 50% de esas personas ya han muerto, sin embargo la forma en que sigue todavía creciendo lo lo demuestra en este año, a pesar de que en años anteriores desde 97 se consideraba que se tenía controlada la infección a raíz de este año con una serie de acciones que han estado haciendo la Secretaría de Salud, el número se incrementó

y probablemente rebase las tasas que tenían anteriormente, hasta el momento la notificación que tenemos aquí en la organización corresponde al primer semestre de este año, indica que existen que en lo que va del año está en 172 nuevas personas que ya han sido detectadas. ¿Quienes son estas nuevas personas, señor Palma? Son personas que, por algún motivo, han caído en los hospitales por algún enfermedad oportunista que tienen, es decir, ya cuando están enfermos, llegan a las hospitales, se les empiezan a ser diagnóstico y se descubre que tienen el VIH, muy difícilmente han sido personas que, por voluntad propia, han decidido realizarse la prueba, este es bastante ignorante, pero, digamos, son jóvenes, mujeres, residentes locales, de no es una idea de quién es esta persona infectada.

Ok, por las acciones que se hizo en la Secretaría, se llevaron a cabo detacciones en reclusorios y con militares, estas personas que usted bien sabe son, es un tipo de población muy vulnerable que tiene que aceptarse que se les haga la prueba, la población que a la cual se debería de influir para que se haga la prueba no se ha querido tocar en este momento, como sería el caso de jóvenes, a más de casa, a hombres en general y migrantes, sobre todo, ¿no? Pues por acá recibimos reportes de que en lugares michoacanos, sobre todo, nos dice usted que ocupa el preocupante tercer lugar entre las provincias de la Nación, que está utilizando mucho el quinto lugar correcto, está creciendo mucho el contagio por el virus del cidad, dice, en gran parte, porque migrantes lo llevan de regreso, ¿qué tan correcta es esa apreciación?

Mire, como en el tipo de encuestas que se realizan para aquí en México, para detectarse una persona, la forma que fue infectada es muy difícil determinar cómo se lleva a cabo, los únicos que existen son parámetros indirectos, y sí da la casualidad que la cuestión de migración, y sobre todo a Estados Unidos está muy aunada a ello, aquí en Michoacán, la encuesta sentina en la que se aplica, indica si la persona ha tenido antecedentes migratorios y el 80% de las personas que han sido detectados si tienen ese antecedente, sin embargo, también por algunas comunicaciones que hemos tenido con algunos Estados departamentos de Estados Unidos, nos percatamos de que la mayoría de las personas migrantes que están recibiendo allá en Estados Unidos, o que fueron indocumentados y que han sido detectados allá, sí pertenecen a varias poblaciones de Estados de Michoacán, Estados como el de California, el de Illinois,

Texas, Florida, son de los que más han reportado gente de aquí de Michoacán, y que muy probablemente por el sistema de registro mexicano no se tienen engane en cuenta, eso quiere decir que se comentaba que se tienen detectados aproximadamente poco más de 2000 casos de personas contagiadas con el virus del cidad, así es así, y esto en toda la historia de esta epidemia y en el estado, ¿en el estado que empieza más o menos en el año de 85? de 85, ¿creo usted que esta cifra es más o menos da con la cifra real o usted cree que es un subconte enorme? No definitivamente, creo que para el tipo de poblaciones que tenemos aquí desde su lejanía, el subregistro está contribuyendo muchísimo, muy probablemente varios de los casos que

ahorita tengamos, no aparezcan si no hasta el próximo año, pero vuelvo a insistir la mayoría de las personas que están siendo detectadas cuando ya están enfermas, cuando ya están en los hospitales, difícilmente una persona que ha sido infectada, o que crea estar en riesgo de haber adquirido el VIH, se vaya a hacer la prueba, entonces no sabemos y dentro de unos 5 años hay una explosión en cuanto al número de personas que están en el estado ya infectadas, lo que sí sabemos es que cada vez está ruralizando, como usted dice, cada vez existen más casos de gente que vive en lugares muy apartados de las zonas metropolitanas como sería aquí. Pongan los ejemplos de esos poblados? Mire, lo único que le puedo decir porque por cuestiones de confidentialidad es que la mayoría de ellas se concentran en tierra caliente en la zona de la costa y en lo que nosotros

llamamos el Occidente, los paisanos que conozcan aquí el estado de Michoacán y sobre todos los Michoacanos habrían a qué municipio estoy refiriendo, pero completamente todos esos son con antecedentes migratorios y son en poblaciones que en las cuales a veces ha estado, como decía el 80% de su población ha estado trabajando en Estados Unidos. Así que muchos han sido presos, otros han sido militares y hay un alto porcentaje que también tiene antecedentes migratorios que han dado en la migración al norte dentro de esta población afectada, ¿qué es lo que les dificulta a ustedes la labor de prevención o la labor de tratamiento sergio? Yo creo que ambas partes aquí en el estado de Michoacán son problemáticas, en la parte de prevención todavía falta muchísima información a nivel de todo el estado, todo se está concentrando aquí en la ciudad de Morelia y empieza a ver mayor difusión,

mayor sensibilización en las grandes poblaciones que tengan más de 50.000 habitantes, sin embargo, en las zonas de poblaciones pequeñas donde podríamos decir de 10.000 habitantes hacia abajo, que es donde ya está apareciendo el virus, las personas infectadas, todavía se tenemos con estos problemas de estimación, de rechazo, de aún mismo el personal médico que pudiese estar atendiendo ahí las pequeñas clínicas, no están capacitados como para que puedan canalizar a las personas que están infectadas y desafortunadamente en esas tipos de poblaciones, las mujeres son las que más problemas están teniendo, ya que ellas son las que por no salir de sus lugares de origenir, están siendo, ahora sí que contaminadas por parte de sus esposos, en muchos casos, nos decimos que parte del problema es la preparación del personal médico, esto se refiere solamente a información de que

no tiene acceso a la información correcta o hay prejuicios también por ahí dentro de los médicos, están mezclados ambas, la secretaría de salud aquí en el estado tiene programas de capacitación a todo el personal médico que atiende el sistema estatal de salud, y en embargo por las lejanías que en algunos lugares se tienen, todavía no se llega completamente a que tenga la información correcta, actualizada, verás, por el otro lado está toda esta parte de los prejuicios y que existen alrededor del cidad, hasta el forma que es todavía una enfermedad de tipo social junto con la biológica, el de considerar que las personas que viven por VIH son, si lo tienen es porque ellas se los ganaron, porque es castigo divino, etcétera, cuestiones de este tipo que tienen

que ver, más con la forma de pensar en estos lugares. ¿Alguna otro comentario, algún mensaje que tuviera para los michoacanos y también para los no michoacanos en relación a su labor de un Sergio? En un momento pasaremos a hablar con ella, pero justamente quisiera ver si usted ofrece un mensaje de manera de despedida de parte suya. Claro, pues paisanos e chinos la mano, el problema del cidad está aquí en michoacán creciendo, la forma de tratar a las personas todavía falta bastante, necesitamos medicamentos de alguna forma, se tienen que encontrar convenios binacionales o ayudas a través de ustedes que están en el otro lado para que las personas que están infectadas tengan una mejor calidad

de vida, un mayor tiempo de vida, y por el otro lado, que ustedes mismos se cuiden que tengan medidas de prevención, que cuando vengan aquí o estén allá, si son temporales, tengan esas medidas de precaución para que ya detengamos esta epidemia y no se están infectando personas que inocentes, que nada tienen que ver en este virus. Bien, en el Sergio Hugo Palma, presidente de michoacán, os unidos por la salud y contra el cida en Morelia y Michoacán, muchas gracias por su presencia. Pues muchísimas gracias, hasta luego, y en un momento pasaremos a seguir platicando ahora con Guadalupe Gomes, quien es a Madecasa y promotora de salud, también parte de la misma organización, Michoacán os unidos por la salud y contra el cida, pero antes nos iremos a una muy breve pausa, quisiera aprovechar esta pausa amigos para invitarles a que si ustedes tienen algún comentario o algún testimonio que ofrecer, ya menos a 1-800-345-46-32, que da libre la tribuna para su presencia. Volveremos en un minuto.

Line abierta, voces que vale la pena oír, ideas que vale la pena compartir. Line abierta un servicio de satélite radiovilíngue, la red latina de la Radio Pública Nacional. Desde fin de semana fue Día Mundial del Cida y en esa ocasión echamos un vistazo, esa

terrible pandemia, esa epidemia que está asotando a medio mundo, a todo el mundo y que también asota la República Mexicana antes de proseguir con nuestra siguiente invitada, Guadalupe Gomes, quisiera dar lectura a un mensaje que nos llegó justamente en horas días recientes, en reconocimiento al Día Mundial del Cida, algunos funcionarios públicos latinos y líderes comunitarios y religiosos participaron en la ceremonia de bendición del inicio de obras del muro en conmemoración de las víctimas del Cida en el este de los ángeles. El muro daool, las memorias, será el primer monumento en California, construido en un vecindario latino para simbolizar el impacto del Cida en la comunidad latina. De acuerdo con el departamento de salud del estado de California, los latinos representan casi uno de cada tres en los casos más recientes de Cida registrados en California. Herbert Seguenza, quien es representante del muro las memorias, dijo, es nuestra meta que el monumento no solo sirva para crear

conciencia, pero para facilitar el diálogo en la comunidad latina sobre el tema del B.I.H. Cida. El hecho es que los latinos son de las poblaciones con mayor riesgo de contraer el B.I.H. Cida sin importar la orientación sexual. La salud y el bienestar de nuestra comunidad depende de nuestra habilidad para aprender a proteger a nosotros mismos y a nuestras familias, fue lo que dijo Herbert Seguenza en la inauguración del muro en el que se rinde atributo a las víctimas de Cida entre los latinos. Guadalupe Gómen nos acompaña desde Michoacán en Morelia, ella también es parte de Michoacán, los unidos por la salud y contra el Cida, es promotora de salud aparte de ser, pues ama de casa, doña Guadalupe bienvenida. Buenas tardes, tengo entendido doña Guadalupe de que ustedes se hace cargo de llevar consejos, de llevar orientación, de llevar algo de educación y también seguramente algo de apoyo, sobre todo a las familias y concretamente a las mujeres

contagiadas con el Cida y en el estado de Michoacán. Bueno, así es efectivamente, buenas tardes, queridos paisanos y paisanos, así es mi trabajo que realizo aquí como voluntaria de Michoacán por la salud y contra el Cida, así bueno a todas las mujeres. Díganos, ¿quién es la mujer contagiada con el Cida, cuáles más o menos ofrezcanos un retrato de esta mujer víctima del Cida en Michoacán? Bueno, desgraciadamente es una campesina, son personas que no saben de su comunidad, que están ahí y que sucesos, son los que salen a trabajar por la necesidad que hay verdad y así es, que personas del campo. Así que son mujeres contagiadas, nos dice usted por sus esposos que regresan de fuera. Así es.

¿Qué tan grande es este problema? ¿Qué tan tan grande es el número de mujeres con este mortal problema? Bueno, pues es aportunadamente es gran número, exactamente las cifras no las tengo, pero se dice de que por cada tres hombres hay una mujer, entonces bueno pues es aportunadamente mayor el número ¿no? ¿Qué clase de apoyo les ofrece usted? Llevarles información, información básica, bueno, ese es en general ¿no? Para todas a las que no están que infectadas, pues para que se cuiden, de que platiquen con sus esposos cuando regresen de donde estén, ya sea de Estados Unidos o de enquimismo del Estado ¿no? Que por alguna razón salen de sus comunidades a trabajar en información

básica como prevenirse, cuáles son sus derechos también como mujeres. Díganos a la mujer que ya que desafortunadamente pues ya quedó contagiada y vive con el SIDA, ¿cómo es vivir con el SIDA en un pueblito de Michoacán para una mujer así? Muy difícil ya que bueno el rechazo que existe pues por la inmigración si a que no saben sobre la enfermedad ¿no? Que despecialmente han estado, se han infectado, pues tienen que esconderse el resto de la población inclusive tienen que andar huyendo de sus lugares de origen. ¿Cómo está eso de que tienen que andar huyendo sus lugares? Sí, de cambiarse por ejemplo de lugares donde radicaban generalmente pues por esa situación ¿no? Porque se ven agredidas. Se ven agredidas? Sí, sí. ¿Qué tras su de agresión? Por ejemplo, pues llegan a las agresiones físicas también,

palabras que les dicen, inclusive sus hijos que no teniendo nada a que ver también son córreros de las escuelas y buenas son las situaciones que pasan. Así es que aquí estamos hablando de una sociedad que así como sociedad de plano hace un rechazo a las víctimas del sida, a las mujeres y nos dice usted toda la familia paga el pato en esto. Exactamente, así es. ¿Qué se hace para llegar a los demás, para llegar a las escuelas a la sociedad, para cambiar esa actitud de rechazo y como nos lo dice usted hasta de persecución? Pues creo que la información este es básica ¿no? Es hacer los que se tome conciencia y que se conozca exactamente la información. La verdad la verdad y que bueno pues sea las personas un poquito más humanas ¿no? Alguien último mensaje que gustar a usted ofrecer a nuestras audiencias

a los Michoacanos muy en especial que nos oigan estos momentos de ni agua de lup. Sí como bueno, este paisanos, bueno, cuídense los que están a punto de regresar que tengan buen viaje y piensen en sus familias y que bueno si por ahí sucedió alguna situación que tome conciencia que esto está extendiendo pero si a gran dimensión y que bueno que si ellos tienen el deseo de hacerse realizarse la prueba con mucho gusto aquí estamos nosotros la realizamos todos los servicios que estamos ofreciendo son gratuitos y que se hacer que se acerquen a pedir información y que no tengan vergüenza, no tengan holes de pena, somos sus amigos. Muchas gracias Duña Guadalupe Gómez por su presencia en línea abierta y adelante con el buen trabajo. Este bueno ahorita. Hasta luego. Hasta luego. Adiós pues Duña Guadalupe Gómez, repito representante de Michoacanos unidos por la salud

y contra el cida nos acompañó desde Morelia Michoacán. A continuación pasaremos a conversar con el doctor Mario Bronzmann, él está en Cuernavaca, México es una autoridad en la materia, un estudioso de la epidemia del cida en México, conversaremos con él antes breve pausa. Con motivo de conmemorarse el día mundial del cida, este pasado viernes justamente fue conmemorado en todo el mundo, le echamos un vistazo a esta terrible epidemia en la República

mexicana. A continuación pasaremos a conversar con el doctor Mario Bronzmann, nos acompañas de Cuernavaca, México es autor de librosida y migración y pues es un reconocido especialista en esta pandemia de nuestro tiempo. Doctor Bronzmann, bienvenido. Bien, muchas gracias. Buenas tardes. Buenas tardes, gracias por estar con nosotros, doctor Bronzmann. Nuestros invitados Michoacanos hace unos momentos nos decían que Michoacán, esta provincia del Occidente de México y tierra por cierto de migrantes, pues ocupa un triste y además alarmante o preocupante lugar como quinto, con un quinto lugar entre los estados de la República mexicana por el número de contagiados con el cida. ¿Cuáles son esos primeros focos rojos, esos primeros cuatro lugares? Mi del primer lugar en este momento es el distrito federal, el segundo lugar es estado de México en cantidad de casos y jalisco es el tercer lugar y sinceramente no tengo

la mano, la información. Quizás baja california norte con tijuana con un gran número de casos, seguramente baja california norte aporta un gran número de casos. Los casos incluso para el caso del distrito federal tienen más que ver con el lugar donde se registran que el lugar donde se producen, por eso a veces no están relevante o tan importantes a información respecto de cuál es la cantidad de casos por estado. El distrito federal concentra la mayor cantidad de casos porque es aquí donde se reportan, porque es en el distrito federal donde se ofrecen los mejores sistemas de atención, entonces la gente viene a atender si se le detecta su problema aquí en el distrito federal, no quiere decir eso que es la mayoría de los casos se produzcan necesariamente en el distrito federal. ¿Cómo crece la epidemia? ¿Cómo crece la epidemia del cidad en México, doctor

Bronzman poco a poco o va muy rápido? Mire, la epidemia, como casi todas las epidemias de enfermedades se inflictó contagiosas, ha tenido un momento de un crecimiento rápido al comienzo de la epidemia, lo que se llama un crecimiento exponencial, después se empezó a partir de los años 90, de fines de los 800 y principios de los 90, un crecimiento más amortiguado y está llegando una etapa de plato donde la curva de crecimiento se va achatando. Evidentemente en el caso decida no se puede saber exactamente el impacto inmediato que tienen las campañas, pero da la impresión que me digas que se tomaron en el comienzo mismo de la epidemia, han funcionado para que las predicciones que se hicieron hacia fines de los 80, este afortunadamente no se cumplieran, se esperaba más cantidad de casos que en los que en este momento hay.

Nuestros invitados de Michoacán nos comentaban de cómo la situación para los ya contagiados o las ya contagiadas con el virus de inmunodeficiencia humana, el virus del cidad, pues viven una situación verdaderamente de persecución, la sociedad lo señala con el dedo, hasta los agreden, los hostigan, no colaboran con ellos, tienen algunas mujeres, incluso que andar huyendo, nos dice, eso se registra en Michoacán, cómo se vive este asunto en la ciudad de México, cómo lo viven las víctimas. Mire, en principio es una situación que no es privativa de México, en general, el tema de la estigmatización de los infectados y de los enfermos, decida algo bastante generalizado, por eso la principal epidemia asociada, le piden decir, es esa epidemia de maltrato de abuso y de falta de respeto a los derechos humanos, en los lugares más prograncia en

las grandes ciudades, habrá más tolerancia o más inevitablemente, como hay más tolerancia en general, como son metrópolis más mundanas, más abiertas a las nuevas corrientes, donde la diversidad de alguna manera ha permeado más, entonces si uno pudiera pensar de que la ciudad de México y en las grandes ciudades hay mayor tolerancia, incluso más no solo tolerancia, pero activamente hay organizaciones que se dedican a defender los derechos humanos de los infectados y de los enfermos, ¿no? Como evaluarí ustedes las campañas que en estos momentos tanto por parte de las autoridades como de organizaciones no gubernamentales, las campañas que se han imprendido para combatir la epidemia del ciudad, en México. Mire, el tema de las campañas en ciudad es un tema bastante complicado, porque no hay

ninguna campaña que se haya demostrado absolutamente eficaz para contener la epidemia y por las mismas características de la enfermedad, el hecho de que lo que nosotros estamos viendo ahora es como enfermedad, es la consecuencia de cosas que la gente hizo hace diez años, lo que estamos previniendo ahora es lo que va a pasar dentro de diez años, que es el tiempo de la atención entre la aparición entre la infección y la aparición de los síntomas de la enfermedad. Entonces no resulta fácil medir el impacto de una campaña. Sin embargo, le decía yo, por ejemplo, en México se ha controlado totalmente, o casi totalmente la transmisión sanguínea del virus y esa es la consecuencia de una ley temprana que se aprobó en el comienzo mismo de la epidemia en el año 86, un 86, 87, no recolectalamente

la fecha, pero fue en esos años de control de los bancos de sangre. Se eliminó la adonación pagada de sangre, solo se hace la adonación altruista, la adonación voluntaria y eso prácticamente solucionó el problema de la transmisión sanguínea del virus, usted sabe que las tres formas más conocidas de transmisión son por mucho la sexual y en segundo lugar la perina tal, la transmisión, lo que se llama la transmisión vertical de madre a hijo y la transmisión sanguínea, por transfusión, ¿no? Transfusión o quizás por él compartir agujas contaminadas en su logrogaditos. Pero por otra vez la transmisión transfusional prácticamente se ha eliminado, me pregunta a usted entonces de las campañas, nunca habrá campañas suficientes para contender con el problema, yo creo que México ha tenido silaciones, hubo épocas en que hubo campañas

más intensas, de repente épocas de silencio, de pragmante, de desaparición de los medios, y yo creo que gran parte eso se debe a un problema de autosensura en alguna medida de censura externa, pero en muchos de que a veces no se sabe bien a bien qué hacer con las campañas, en todas estas campañas, pues seguramente una institución tan influyente en la manera de comportarse de la gente, como lo es la iglesia católica, ha observado que la iglesia católica ha sido parte de estas campañas o han sido parte de las condenas. Ha sido más parte de las condenas que de las campañas, sin embargo como usted sabe la iglesia es de una institución que conjuga máctices muy diferentes dentro de ella, entonces recientemente se ha difundido una información que estaba bastante oculta y

es que el Vaticano ha aprobado la utilización de condón de preservativo con fines de evitar la expansión de la epidemia, entonces hay una sutileza y no la autoriza para la prevención, pero sí la autoriza para evitar la expansión, pero es la primera puerca que se abre en el sentido de que el mismo Vaticano sí se autoriza la utilización en ciertos casos del condón. Así que eso promete, promete tener algún impacto en la diseminación del SIDAN, lo esperamos. Eso esperamos porque en realidad el comportamiento de la gente tiene bastante poco que ver con los ideales que se plantean en algunas esperas que tienen bastante distancia con la realidad. En Estados Unidos ha sido controversial, pero de alguna manera se ha dado como política entre algunas agencias de salud, el distribuir condones o el distribuir agujas epidérmicas,

la realidad de agujas seguras, para la manera de controlar la enfermedad entre ciertos sectores de la población que se considera en alto riesgo. Se ha llegado a dar esta clase de prácticas en México. Mire, la distribución de condones ha sido una práctica bastante habitual, incluso antes de la aparición del SIDAN, con fines de planificación familiar, con acida, recibía durante tiempo muy largo donaciones de condones y distribuía a los condones entre las distintas organizaciones no guarnamentales que a su vez encargaban de su distribución a los usuarios, en el caso de las agujas no hay ningún programa para intercambio de agujas, efectivamente, y sería una manera mucho más lucida de enfrentar el problema real de la droga adicción y de las ciertas modalidades del uso de drogas que evitaría bastantes problemas de salud,

no solo si y si no otras enfermedades que se transmiten por compartir agujas. Por último, Dr. Bronsman el acceso a los carísimos medicamentos para controlar la enfermedad entre aquellos que han resultado positivos al virus de inmuniodiciencia humana, ¿cómo está el acceso, cómo está, qué tan fácil es el acceso a estos medicamentos para los infectados? Mire, no es fácil, en México se ha avanzado relativamente, se ha creado un fondo para financiar la entrega de medicamentos, un fondo que le llama poncida, que ha tenido su principal apoyador en conacida, en el Consejo Nacional para la Prevención en Control del CIDA, aproximadamente unos 10.000 individuos se benefician ahora de ese programa, tal dejo de ser la totalidad, el este Instituto de Seguridad Social para Trabajadores

del Estado tiene un esquema por el cual ofrece medicamentos a todos sus derechos avientes que lo necesiten y lo mismo en el en el seguro social, estamos lejos del ideal todavía, pero estamos más cerca que lo que estábamos hace un tiempo. ¿Alguna otra cosa que gusta agregar, Dr. Mario Bronsman? Mire, en factizar lo que se derivaba de su primer pregunta y de lo que las compañeras de Michoacán estaban señalando, un tema en el cual nosotros sí podemos hacer, en primer lugar, el CIDA es una enfermedad absolutamente prevenible, basta tomar medidas preventivas y apoyar esas medidas preventivas para que no haya transmisión, no haya infecciones y el uso del condón es fundamental de eso. Y en segundo lugar, el tema de los derechos humanos y de la desestigmatización asociada a la enfermedad es fundamental incorporar a la lucha contra el CIDA, en la lucha

más general, por derechos humanos para todos. Dr. Mario Bronsman, muchísimas gracias por su presencia en línea abierta. Muchas gracias a usted por introduirme. Hasta luego. Dr. Mario Bronsman es autor del libro CIDA y migración a estudiado, pues de cerca el asunto del contagio del CIDA a través de las fronteras y la transmisión del CIDA a través de las fronteras, tuvimos el gusto de platicar con el Dr. Bronsman desde cuernabaca. México desde ya nos acompañó, como parte de este especial que hemos traído ustedes en con demoración del día mundial contra el CIDA, día que, pues se marcó a nivel internacional este pasado viernes, quiero leer por último una declaración del representante de la congresista de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el líder demócrata en la Cámara de Representantes Richard Gephardt, como tipo del día mundial del CIDA, dijo

en este día, cuando volvemos a comprometernos a responder adecuadamente la epidemia global del CIDA, quiero hacer un reconocimiento a aquellos que se encuentran en la línea de la batalla y que proveen cuidados y consuelo a los millones de personas con veía H-CIDA en todo el mundo y aquellos que han encabezado el progreso en la batalla por detener la expansión del virus de inmunodeficiencia humana, aunque erra zones para estar agradecidos por el progreso y para sentirnos optimistas sobre los futuros avances que podemos lograr queda mucho y muy ardor trabajo por hacer, no es momento de ser complacientes de Richard Gephardt, demasiado de gente continúa siendo infectada con veía H y demasiado de gente sigue enfermándose sufriendo y muriendo, en lugar de eso los líderes de instituciones multinacionales y desectores públicos y privados que proveen los recursos para luchar contra la epidemia del vea H-CIDA deben aumentar dramáticamente la disponibilidad de estos para las constantemente crecientes necesidades, es esencial proveer mejor recursos en un esfuerzo con apoyo mundial

si queremos ver realizado nuestro sueño de detener esta epidemia a través de tratamientos y métodos preventivos mejores y acostos más accesibles así como a través de una vacuna, esa fue la declaración y el pronunciamiento por parte de líder de demógrata de la Cámara representante Richard Gephardt como tipo de día internacional o día mundial del CIDA. Sus comentarios y sobre todo sus testimonios serán muy bienvenidos en nuestro radio busón, nuestra maquinita grabadora está en la tribuna 1-800-345-4632-1834L, si así le parece mejor puede también hacernos llegar a su comentario por medio de la internet en www.radiobilingoepunto o rg. Saludos, pasen buen día. línea abierta es un programa de discusión y comentarios producido por radio bilingo en Fresno California con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública

la Fundación Robert Wood Johnson y California Endowment, productora María Heraña, publicidad evatores, conducción técnica, armando Valdez, asistentes de producción Jessica Hernández, Alejandro Gloosman y Jorge Ramirez, el productor ejecutivo es Samuel Orozco. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted satélite radio bilígüe.