thumbnail of Kiksht/Numu Language Lessons
Transcript
Hide -
This transcript was received from a third party and/or generated by a computer. Its accuracy has not been verified. If this transcript has significant errors that should be corrected, let us know, so we can add it to FIX IT+.
Language lesson is copy written by the confederated tribes of Warm Springs. Permission is granted to Warm Springs tribal members to make tape recordings for personal use only. No commercial use of material is allowed. Thank you for tuning into today's kids language lesson. This week's lessons will be on going fishing. So listen and follow along as we say the word sentences in kicks and in English. Going fishing Nika each one iconic. Son do you want to go fishing tomorrow. Nika each on the trunk unquote Dhamma.
Nika we know she can she. Oh ma kuya. Sure Dad. When will we leave. Nika we know she can cheat all ma. What Mama could do. Korea will eat about 5:00 in the morning. One mob could do Toya. Done all ma. What do we need to take down all ma club. Who clocked Healy park a
club block a least Ogma a dip net rope and lots of sacks. Who plucked Healy pock blood. He'd least Ogma. Done with your club. Is there anything else we need done with you club. It To Kick kick with a sub. Yet they walk. If Chua Chua doll Bashaw you and be a cut lunch. Bread meat water
hand french fries eat cake with a sub Lo here they walk. He qua Cordell Bush and he I'll cut. That does it for the kids language lesson today. Keep practicing the Kix language and soon you will be speaking the language to an end to ninety one point nine FM tomorrow during talk in drum. Following the power trail for Tuesday's caged language lesson on going fishing on the station on the reservation. OK ws so Today's kicks wing which lesson will be ongoing fashion Tuesday. So listen and follow along as we say the words sentences in and in English. Clutch each on a cloud.
It's time to get up son we'll eat now. I'm clutched his can at her. Cunt chipped. What time is it. Cunt chip. AGA. Locked above a high octave monk clear La Toya. At eagle guy a guy of equal not about 30. We need to get going soon. We're going to catch a big fish.
Locked like a monkey Toyah. Go guy ya guy ego not let her see that. Are we going to share the bridge. Gee that's me. It did not deal with it. We're going to catch salmon coming upstream. Cool guy. It cannot deal with. What I do with this silver
salmon are coming upstream. What do you. And commit eat you muds. I saw salmon flies and commit eats you much. That does it for today's kickstart language lesson. Keep practicing Dick extra lessons and soon you'll be speaking their language to ninety one point nine tomorrow during talk enjoy following the power trail for another kept language a lesson on going fishing. Thank you for tuning into today's kick ass language lesson. This week's lesson will be on going fishing. So listen and follow along as we say the words sentences in kik and in
English. We quietly mark each claim we march by Aki heat. We get different food from the river trout eels and crayfish too. We eat clum. We might buy a cow ducky. Eat. Customer. With kooky Gaia watch pish it COWAN What caused it to go nut. There are several types of fish.
Blowback. Dog Zanon Silverside. And you know what a kooky guy a watch pish it Kowen what it good not. Can you do soccer. Doubt it cannot. With all those special committee Sarc got it going on. One option Shamita Kadhal if school club. Oh my what she eats.
Kid luck octu. Mom dries it. Sometimes we put in salt. Other times Mom cans it or makes a lie. 1. Oh it's a club. I watch each kid luck to her. That does it for the occasional language lesson today. Keep practicing the cake's language and soon you'll be speaking the language turning to ninety one point nine FM tomorrow during talk and following the Pala trail for Thursday's KC's language lesson on going fishing on your reservation station.
W. S. Oh thank you for tuning in to today's picked language lesson. This week's lesson is on going fishing. So listen and follow along as we say the phrases both in kick sht and in English. Our women really pock. A Mali must. Tie the rope around your son. Perhaps you might fall in. Ily pop a molly Marsh. We won't push calmly Irish under the shoe no dolla a local flood. Dead.
How do I use this net loon on push on Machinima Dawa clucked. A mushroom Maida if you put it down in the water. A mushroom Tamada. If. We don't you know mix it in we'll yeah it good night. Dad Dad I caught my first fish. We know we know. Again Lou you're a Gooner. Nika each kind of client he need
not come come which one son. Let's keep that one separate for your first catch ceremony. Nika each can apply at. He need not come home which. Time you took it you can't. Good job son. It took do it. That does it for the kicks language lesson today. Keep practicing the catch phrases and soon before you know you'll be speaking the language. Tune in to ninety one point nine FM tomorrow during talking drum. Following the power trail for Friday's language lesson
on your station on the reservation came w s o. You know we will hear more sentences which you can practice and use to learn the Paiute language. Annoying and not pop but in Palma rain Irene Palma chi square Dewey Palma Bonn I hope it doesn't rain more but. It is raining very heavily here and Paloma. Good piece up it does. It's good that you have come.
Bijon muck up it. There's nippy Shon now I feel good nippy shine em. Be shot while you were good shot. Beats up be like. Beats up the AP therapy. Do you like me. It beats up the yacht. The pits upby do you like it you're the pits upby. Guy beats up the DO YOU NOT LIKE ME. I beats up the ball
like a road ball be shut up all right it good be shut up ball on or throw a ball. Where is that road. Oh shrew Paul. Yeah sure Paul here is that really good yeah. Or throw a ball. We all die. Yeah boy here is my ally. Yeah but we all know me boy. Where is your I O me. Boy oh boy you have a big guy
Polizei. Continue to practice and listen again for the next lesson. No commercial use of language.
Series
Kiksht/Numu Language Lessons
Contributing Organization
KWSO (Warm Springs, Oregon)
AAPB ID
cpb-aacip/204-82k6dsmw
If you have more information about this item than what is given here, or if you have concerns about this record, we want to know! Contact us, indicating the AAPB ID (cpb-aacip/204-82k6dsmw).
Description
Episode Description
This is part of a series of language lessons for the Kiksht and Numu languages.
Series Description
This series teaches Kiksht and Numu languages.
Date
1995-10-11
Asset type
Episode
Genres
Instructional
Topics
Local Communities
Rights
Copywritten by the Confederated Tribes of Warm Springs. Permission granted to Warm Springs tribal members for personal use only- no commercial use.
Media type
Sound
Duration
00:17:56
Embed Code
Copy and paste this HTML to include AAPB content on your blog or webpage.
Credits
AAPB Contributor Holdings
KWSO-FM (Warm Springs Community Radio)
Identifier: CAS0222 (KWSO Archive Archive Inventory)
Format: Audio cassette
Generation: Original
Duration: 01:30:00?
If you have a copy of this asset and would like us to add it to our catalog, please contact us.
Citations
Chicago: “Kiksht/Numu Language Lessons,” 1995-10-11, KWSO, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC, accessed May 6, 2025, http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-204-82k6dsmw.
MLA: “Kiksht/Numu Language Lessons.” 1995-10-11. KWSO, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Web. May 6, 2025. <http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-204-82k6dsmw>.
APA: Kiksht/Numu Language Lessons. Boston, MA: KWSO, American Archive of Public Broadcasting (GBH and the Library of Congress), Boston, MA and Washington, DC. Retrieved from http://americanarchive.org/catalog/cpb-aacip-204-82k6dsmw